На страже Заполярья. 1954 год. Декабрь.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я КРИТ ИИА И БИБЛИОГРАФИЯ Правда о Германской Демократической Республике Г- !**iiH“ и В аш и н г т о н е г<асп у с к аю т с я с амы е нввл|юятры»? н е бы л ицы о Герман­ с к о й Д ем ократич еск ой Р е с п у б л и к е . Этим Г>»нн еки е правители п их ам е р и к а н с к и е ПО­ КРОВИТЕЛИ ПЫТ1ЮТСЯ ПОНЯТЬ Недоверие и т:рлн;.п можл\* немцами , ж и в ущ и м и на з а ­ пале и восток * с т р а ны . Д езинформация н а п р а в л е н а на го, ч т о ы помешать общему кровному делу всего н ем ецк о го на рола — с б л и ж е н ию Восточной и З а п а д н о й 'Герма­ нии которое я вл я ет ся одним и з ср едств р а зр еш е н и я германского вопроса. В э т и х у с л о в и я х борьба <• д е зинф о рм а ци е й , и д ущ е й с З ап ала , я вл я е т ся борьбой з а у с т а н о в л е ­ ни е со г лаш ения между З а п а д н о й Герма­ н и е й и ГДР, з а в о ссо е д и н ени е Германии в е д ин о е . миролюбивое, д ем окр а т ич е ск о е то- су lapcTBo. Вот почему так важно появление в свет книги* рассказывающей правду о Гер­ манской Демократической Республике и по­ могающей тем самым дальнейшему взаимо­ пониманию и солтулничеству между насе­ ленном Западной Германии и ГДР. Книга «Германская Демократическая Республи­ ка* издана б начале этого года в Берли­ не Комитетом борьбы за единство Герма­ нии. В форме вопросов и ответов она ши­ роко освещает все стороны жизни ГДР. Книга снабжена картой ГДР, выразитель­ ными иллюстрациями, диаграммами и схе­ мами. Она разговаривает с читателем убе­ дительным языком фактов и цифр и не оставляет камня на камне <»т лживых из­ мышлений боннской и американской пе­ чати. Книга примечательна прежте всего тем. что она правдиво рисует облик молодого, быстро растущего и крепнущего государ­ ства — Германской Демократической Рес­ публики. показывает велик че завоевания и трудовые достижения ее населения. Го­ сударственное и общественно* устройство, внешняя политика ГДР, промышленность и сельское хозяйство, торговля, положение всех классов, молодежи, женщин, разви­ тие образования и культуры, наука, искусство и литература, спорт — этот большой и разнообразный материал книги делает ее интересной для самого широкого круга советских читателей. Германская Демократическая Республи­ ка — первое в истории немецкого народа государство рабочих и крестьян. В книге приведены красноречивые факты о под­ линно народном х ар ак тер власти в ГДР. В правительстве из двадцати министров десять являются выходцами из прочего класса, ош в — из крестьян и два — тез ■ремесленников. Миллионы граждан актив­ но участвуют в управлении государством. Органы государственной власти более чем на лве трети состоят из рабочих и кре­ стьян. Американо-боннская пропаганда лице­ мерно отводит глаза от этих фактов и предпочитает на все лады трезвонить о том. что в ГДР якобы нет «настоящей де­ мократии». нет «свободы личности» и т. п. В то же время боннская пресса явно теряет дар речи, когда разговор заходит о составе аденауэровского правительства. Она хранит молчание о том, что в правящей клике Бонна из восемнадцати министров трина­ дцать — крупные капиталисты, банкиры и землевладельцы, несколько м и н и с т р о в • Германская Демократическая Респуб­ лика. 250 вопросов и ответоз. Перезол с немецкого. Издательство иностранной ли­ тературы. Москва, 1954 п р еж д е были видными гитл еров скими ч и ­ н овниками . Центральное место в книге занимают разделы, посвященные описанию жизни всех классов и различных слоев населения Германской Демократической Республики — рабочих, крестьян. ремесленников, представителей интеллигенции, а также переселенцев. Рабочий класс ГДР — самый передовой и многочисленный в республике. Он на­ считывает в своих рядах свыше четырех с половиной миллионов человек. Вместе со своими семьями рабочие составляют более половины всего населения. Рука об руку с тружениками села. пол руководством своето передового отряда — Социалисти­ ческой единой партии рабочий класс уве­ ренно ведет свою республику по пути эко­ номического процветания. Уже к началу 1954 года об’ем промышленной продукции составил 177 процентов к довоенному 1936 году. Успехи экономики приносят свои плоды: жизненный уровень каждой семьи в ГДР повысился к концу прошло­ го пода в среднем на тридцать процентов по сравнению с 1950 годом. Труд в ГДР окружен почетом и уваже­ нием. Лучшим из лучших присваиваются почетные награды и звания. выдаются премии. Почетного звания «Герой труда» удостоено в ГДР. по данным книги, 208 человек. Народное государство все делает для то­ го. чтобы рабочим и всем трудящимся жи ­ лось лучше и лучше. Неуклонное повы­ шение заработной платы, в в е д е т е равной оплаты труда для женщин и мужчин, со­ циальное страхование, ежегодные оплачи­ ваемые отпуска, пособия по болезни, пен­ сии по старости и инвалидности— все это стало достоянием трудящихся ГДР, прочно вошло в их быт. Только п ри народных предприятиях в ГДР создано семь с половиной тысяч сто­ ловых, свыше пятисот клубов п домов культуры, около девяти тысяч (различных курсов для обучения взрослых рабочих, больше восьми тысяч библиотек, полтора­ ста постоянных киноустановок, а также много детских садов и яслей, поликлиник и медицинских пунктов. Авторы кн»:~п приглашают читателя заглянуть в одну' из таких поликлиник, принадлежащую изве­ стному заводу пишущих машинок «Оптп- ма» в Эрфурте. Здесь 72 врачебных ка­ бинета. Работает водолечебница. Поликли­ ника оборудована новейшими медицин­ скими аппаратами и приборами. Рабочие могут получить лекарства в самой полик­ линике. Таких примеров заботы о челове­ ке труда много приведено в книге. Широко пользуются трудящиеся ГДР правом на отдых. В прошлом году 600 ты ­ сяч рабочих и служащих провели свои от­ пуска в лучших местах для отдыха — на побережье Балтийского моря, в Тюрингии, Гарце. Саксонской Швейцарии. Глава «Как живет крестьянин в Гер­ манской Демократической Республике» рассказывает о большом переломе, проис­ шедшем в немецкой дерезне. В результа­ те ликвидации помещичье-юнкерского зем­ левладения безземельные и малоземельные крестьяне получили из рук государства свыше трех миллионов гектаров земли. За годы народной власти возникли на основе добровольности сельскохозяйственные про­ изводственные кооперативы. Сейчас их в республике уже более пяти тысяч. Они обрабатывают свыше тринадцати процен­ тов земельной плошали. Сельское хозяйст­ во ГДР достигло довоенного уровня, а по некоторым показателям превзошло его. Крестьянство и основная масса его — единоличники — получают постоянную, все увеличивающуюся помощь государст­ ва. Крестьянам предоставляются кредиты на веление хозяйства. В прошлом году пра­ вительство ГДР значительно снизило раз­ мер обязательных поставок и сократило налоги. В республике создано 605 машин­ но-тракторных станций. Крестьяне охотно пользуются их услугами. МТС не только помогают труженикам деревни применять в своих хозяйствах современную технику и передовую науку, они руководят и .раз­ витием культуры на селе. Дома культу­ ры МТС стали во многих деревнях настоя­ щими центрами общественной жизни. При машинно-тракторных станциях, в сельско­ хозяйственных производственных коопера­ тивах и в народных имениях созданы больше тысячи библиотек, опытные, пока­ зательные мичуринские поля и мичурин­ ские кружки. Крупных успехов до с ти гли трудящиеся Германской Демократической Республики в развитии народного образования, культу­ ры. науки, искусства и литературы. Толь­ ко теперь богатейшее культурное насле­ дие немецкой нации стало з полной мере доступно народным массам. В 1953 году в ГДР издано около 7 .200 названий раз­ личных книг общим тиражом, превышаю­ щим 100 миллионов экземпляров. Это зна­ чит. что издательства ГДР выпускают ежегодно 5.6 книги на каждого жителя (в Западной Германии — 2 ,6 ). Только за два года в ГДР было издано 109 отдель­ ных произведений или полных собраний сочинений немецких классиков. Большими тиражами выходят также произведения со­ ветских писателей и прогрессивных лите­ раторов многих стран мира. Трудящиеся получили все возможности принимать самое широкое и живое уча­ стие в культурной жизни. В книге при­ водится яркий факт: 250 тысяч трудя­ щихся об’единены в кружках натюдного творчества. В прошлом году только на предприятиях республики было десять с п о л о в и н о й тысяч самодеятельных музы­ кальных и хоровых коллективов, драмати­ ческих кружков, танцевальных групп, ан­ самблей. Впервые в истории Германии для рабо­ че-крестьянской молодежи широко от­ крылись двери высшей школы. В ГДР сей­ час имеется 46 университетов и высших школ. За годы народной власти процент детей рабочих и крестьян среди учеников средней школы поднялся с четырех— пяти до 48. Трудящимся Германской Демократиче­ ской Республики еще предстоит решить немало задач. Испытывают они. конечно, и временные затруднения. Не хватает, на­ пример. некоторых товаров массозого по­ требления. Это неизбежные трудности ро­ ста. и они. без сомнения, будут преодоле­ ны. Книга о Германской Демократической Республик0 имеет большое познавательное значение. На богатом Фактическом мате­ риале она показывает становление новой Германии, которая 7 октября 1954 года торжественно отметила свое пятилетие. Советский читатель найдет в этой кни­ ге ответы на многие, интересующие его вопросы о жизни трудящихся ГДР. В. КУЗНЕЦОВ. Письмо правления СЕПГ Большого Берлина правлению западноберлинской организации СДПГ БЕРЛИН. 3 декабря. (ТАСС). Газета «Нейес Дейчланд» опубликовала письмо правления СЕПГ Большого Берлина руко­ водству западноберлинской организации социал-демократической партии Германии. В письме предлагается добиться немед­ ленного созыва' чрезвычайного заседания городского собрания депутатов Западного Берлина с целью выявления п о зи ц и и всех фракций этого собрания по жизнен­ но важным для немецкого народа вопро­ сам, изложенным в письме магистрата Большого Берлина председателю городско­ го собрания депутатов Западного Берли­ на Зуру от 30 ноября этого года. В письме магистрата Большого Берли­ на предлагается с целью достижения соглашения, направленного на нормализа­ цию жизни в Берлине, выступить с сов­ местным заявлением представителей обе­ их частей города против парижских со­ глашений и возрождения германского милитаризма. В письме правления СЕПГ отмечается, что выступление западноберлинской организации СДПГ против парижских военных соглашений и боннской полити­ ки ремилитаризации н военных приготов­ лений сорвало бы махинации аденауэров- ской клики, находящиеся в противоречии с волей немецкого народа. Западноберлинские власти отклонили предложение магистрата Большого Берлина БЕРЛИН. 3 декабря. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство АДН, председатель город­ ского собрания депутатов Западного Бер­ лина 0. Зур отклонил предложение ма­ гистрата Большого Берлина о том, чтобы два законодательных органа (народное представительство Большого Берлина и городское собрание депутатов Западного Берлина) совместно обсудили жизненно важные для немецкого народа вопросы, а также вопросы, связанные с нормализа­ цией жнзнп всего Берлина. Эти предложения Зур отклонил под предлогом отсутствия «реальных возмож­ ностей». Его отказ свидетельствует о нежелании западноберлинских властей до­ биваться взаимопонимания между немца­ ми обеих частей Берлина с целью норма­ лизации жизни народа. Он свидетельст­ вует также о том, что западноберлинский сенат не намерен отказаться от проводи­ мой им антинациональной политики со­ хранения раскола и военных приготовле­ ний. СОВЕЩАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ В БЕЙРУТЕ БЕЙРУТ, 3 декабря. (ТАСС). Вчера в Бейруте открылось совещание англий­ ских дипломатов, аккредитованных в странах Ближнего Востока. Совещание проводит помощник заместителя министра иностранных дел Англии Шакбэрг. Сирийская газета «Ар-рай аль-амм» пишет, что на этом совещании, помимо экономических вопросов, будет рассмотрен сти, вопрос о позиции арабских стран в отношении их участия совместно с ^запад­ ными державами в «оборонительной си­ стеме» на Ближнем Востоке. Согласно сообщению ливанской газеты «Ле матэн», эта система «обороны» в свою очередь должна быть связана с турецко-пакистанским пактом. После окончания совещания Шакбэрг ряд политических вопросов и, в частно- посетит также Анкару и Каир. ВООРУЖЕННОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ МЕЖДУ ПОЛИЦИЕЙ И ВОЙСКАМИ В ЮЖНОМ ВЬЕТНАМЕ ЛОНДОН, 2 декабря. (ТАСС). Как со­ общает агентство Рейтер, в ночь на 1 де­ кабря в Сайгоне произошло ожесточенное вооруженное столкновение между полици­ ей и батальоном солдат баодаевской ар­ мии. В ход были пущены пулеметы и противотанковое оружие. В результате столкновения убиты 4 полицейских и 2 солдата. 10 человек ранено. Агентство указывает, что причиной столкновения является соперничество между различными вооруженными силами Южного Вьетнама, которое усилилось по­ сле смещения генерала Нгуен Ван Хиня с поста начальника генерального штаба баодаевской армии. БО Р Ь БА ИТАЛЬЯНСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ П РОТИВ УВОЛ ЬН ЕНИИ ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА В БОЛГАРИИ СОФИЯ, 2 декабря. (ТАСС). Как сооб­ щает болгарское телеграфное агентство, с каждым годом растет число трудящихся Болгарии, изучающих русский язык. Сейчас только в столице Болгарии курсы русского языка посещает более 15 тысяч человек. В городе Толбухине и одноименной околии открыто свыше 70 курсов по изу­ чению русского языка. В нынешнем году в стране организова­ но свыше 200 кружков и читательских групп, в которых, помимо изучения рус­ ского языка, болгарские трудящиеся зна­ комятся с опытом передовиков промыш­ ленности и сельского хозяйства Советско­ го Союза. Советы врача Профилактика отморожений В Заполярье наступила зима с ее силь­ ными морозами и холодными ветрами. По­ этому теперь как никогда, необходимо об­ ратить самое серьезное внимание на пре­ дохранение личного состава от отмороже­ ния. Отморожением называется повреждение тканей человеческого организма, возни­ кающее в результате действия на них низ­ ких температур. Благодаря естественной и искусствен­ ной терморегуляции человек в состоянии поддерживать нормальную для его тела температуру (плюс 36— 37 градусов) да­ же н условиях весьма низкой внешней температуры (50— 60 градусов ниже ну­ ля). Пределы приспособляемости челове­ ка к температурным условиям велики. В одежде, отвечающей сезону, и при хоро­ шем питании им переносятся без всякого вреда для организма очень низкие темпе­ ратуры окружающего воздуха. Таким об­ разом, только с падением тканевой темпе­ ратуры начинается расстройство тканевой жизнедеятельности организма человека, имеющее результатом отморожения. Как показали исследования, с падением ткане­ вой температуры до плюс 20 градусов на­ половину сокращается кровообращение в организме человека. Особенно опасны низкие температуры в свежую погоду. Сырость, увлажняя одеж­ ду и кожу, способствует увеличению те­ плопроводности покровов тела, то есть раз­ рушает одно из основных защитных при­ способлений терморегуляции. Даже срав­ нительно небольшой внешний холод (плюс 8— 10 градусов) при длительном действии обуславливает чекщорое пасстронство кро­ вообращения человека. Именно поэтому губительно действует увлажнение ног v людей, находящихся в траншеях, землян­ ках и других полевых жилищах, на мар­ ше. в разведка на о т к р ы т ы х вахтах и дру­ гих местах ?. ненастную погоду. Служба на кораблях, особенно на ко­ раблях малого тоннажа, плавающих в се­ верных морях, может проходить в небла- I рытий. При наличии п р о с т о р н о й обуви гоприятных для моряков условиях. Эти ус­ ловия могут привести к озноблению и пе­ реохлаждению тела и даже к отмороже­ ниям. если не выполнять определенных профилактических мероприятий. Этому же способствуют тесная обувь и одежда, вы­ нужденное неподвижное положение моря­ ка. Действие холода значительно усугу­ бляется также ветром. Сочетание холода с ветром может способствовать появлению сравнительно большого количества отморо­ жений у людей, работающих на открытом воздухе. В медицине принята четырехстепенная классификация отморожений. Первая степень — легкое отморожение. Оно может быть названо озноблением. Во флоте наступлению озноблений способству­ ет частое соприкосновение личного соста­ ва с холодной соленой водой. Однако обыч­ но эти ознобления не являются тяжелыми и не препятствуют выполнению служеб­ ных обязанностей. Вторая степень отморожения характери­ зуется необратимым повреждением поверх­ ностных слоев эпидермиса кожи. П у з ы р и появляются рано и наполняются светлой жидкостью. В результате отморожений второй степени грубых изменений с т р у к ­ т у р ы кожи не происходит. Третья степень отморожения характе­ ризуется наличием пузырей, пссле кото­ рых на коже остаются рубцы. Четвертая степень отморожения — са­ мая тяжелая. При ней происходит омерт­ вение костей то есть четвертая степень отморожения всегда заканчивается инва­ лидностью. Основными мерами предупреждения от­ морожений являются: своевременное снаб­ жение войск сезонной теплой одеждой и исправной, пригнанной по ноге обувыо: регулярное, не менее двух раз в день пи­ тание горячей пищей с достаточным коли­ чеством жиров и сахара; устройство и уте­ пление палаток, шалашей, землянок, ук- следует использовать стельки из войлока, сукна, соломы, сена, бумаги. Большое зна­ чение приобретает правильная подгонка обуви и уход за ней (сушка, смазка, свое­ временная починка) и борьба с потли­ востью ног. Очень важно поддерживать всю одежду в сухом состоянии. При рабо­ те на открытом воздухе в х о л о д н ую , и осо­ бенно ветреную погоду, надо делать пе­ рерывы для обогревания и сокращать про­ должительность работы, если позволяет об­ становка. Одним из основных и довольно эффек­ тивных средств профилактики отмороже­ ний является закаливание организма. За­ каливание — это система мероприятий, развивающих в ооганизме человека спо­ собность быстро применяться и переносить без вреда для здоровья резкие колебания внешней среды: холод, жару, влажность, охлаждения. Эта способность развивается за счет естественных защитных сил орга­ низма человека. Основными средствами закаливания яв­ ляются естественные факторы природы — вола, холодный в о зд у х , солнечные л у ч и . Люди Крайнего Севера, и особенно за ­ полярных мест, отличаются спокойствием характера, большой силой воли, исключи­ тельной выносливостью и почти незаболе- ваемостью. II нужно сказать, что эти по- ложнтельные черты характера п качества здоровья у людей Севера вырабатываются систематическим закаливанием. Поэтому закаливание является неотъемлемой состав­ ной частью Физического воспитания чело­ века, его следует начинать в раннем дет­ стве. видоизменяя в зависимости от возра­ ста и продолжая в течение всей жизни че­ ловека. Настойчиво н правильно проводя весь комплекс профилактических мероприятий против отморожений, их вполне можно избежать даже в самых неблагоприятных условиях. Офицер И. ЦИПИЧЕВ. РИМ, 2 декабря. (ТАСС). Как сообщает газета «Унпта», в Турине состоялся мас­ совый митинг солидарности с рабочими, которые заняли машиностроительный за­ вод «Виберти», чтобы помешать уволь­ нению 250 рабочих. Участники митинга выступили в поддержку требований ра­ бочих завода «Виберти» и призвали их продолжать борьбу. Рабочие, принимав­ шие участие в митинге, подверглись на­ падению полиции. В Неаполе рабочие продолжают зани­ мать стекольный завод «Ричард Джино- ри» для того, чтобы воспрепятствовать его закрытию. В Гравеллона-точе (про­ винция Нозара) рабочие текстильной фабрики «Фуртер» об’явили забастовку в знак протеста против решения админи­ страции уволить 353 рабочих. Ливийское правительство требует вывода французских войск с территории Ливии ЛОНДОН, 3 декабря. (ТАСС). По сооб­ щению каирского корреспондента агент­ ства Рейтер, правительство Ливии потре­ бовало от правительства Франции вы­ вода до 31 декабря французских войск, находящихся в провинции Фессан (Ли­ вия). Как известно, французские войска ок­ купировали эту провинцию во время вто­ рой мировой войны. Нынешнее соглаше­ ние с Францией о сохранении француз­ ских войск на территории Ливии исте­ кает 31 декабря. Корреспондент указывает, что Ливия от­ клонила предложение Франции предоста­ вить Ливии финансовую помощь в обмен на право дальнейшего пребывания фран­ цузских войск на ливийской территории. «ИНДОНЕЗИЯ НИКОГДА НЕ БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ВОЕННОМ БЛОКЕ ДЛЯ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ» ДЖАКАРТА. 2 декабря. (ТАСС). Газета «Син по» опубликовала заявление мини­ стра иностранных дел Индонезии Су- нар ьо об отношении Индонезии к воен­ ному договору для Юго-Восточной Азии (CEAT0). Как пишет газета, в ответ на попытки оказать давление на Индонезию с тем, чтобы она вступила в этот блок, Сунарьо подчеркнул, что Индонезия никогда не будет участвовать в военном блоке для Юго-Восточной Азии. Сунарьо заявил, что правительство Индонезии уже ясно выразило свою точку зрения по этому вопросу. Намерение иракского правительства денонсировать англо-иракский договор 1930 года БЕЙРУТ, 2 декабря. (ТАСС). Как сооб­ щают ливанская печать п радио, вчера король Ирака Фейсал. открывая сессию парламента, заявил о намерении Ирака денонсировать аягло-иракский договор 1930 года, срок действия которого исте­ кает в январе 1956 года. Фейсал указал, что Ирак желает, чтобы его отношения с Великобританией основывались на принципах Устава ООН. Усиление расистского террора в Южных Штатах США НЬЮ-ЙОРК, 2 декабря. (ТАСС). Газета «Чикаго сан энд тайме» сообщает об уси­ лении расистского террора в южных Штатах США. В этих штатах возрождается деятель­ ность пресловутой организации ку-клукс- клана. «Старый клич ку-клукс-клана вновь слышится на юге США», — заме­ чает газета. Как явствует из сообщения газеты, снискавшие себе печальную известность погромщики из ку-клукс-клана подвиза­ ются вновь на руководящих ролях в но­ вых расистских организациях, в о зн и к ш и х в последнее время в южных штатах США. Руководителем одной из таких ор­ ганизаций под названием «Белое братст­ во» является организатор и участник многих расправ над неграми в штате Флорида, один из бывших руководителей ку-клукс-клана Гендрикс. Не менее ярым расистом является ру­ ководитель другой организации так на­ зываемой «ассоциации защиты прав аме­ риканских штатов» некий Хортон, кото­ рый потребовал изгнания всех негров из США. Как видно из сообщения газеты, перед новыми погромными организациями, соз­ данными на средства монополий, постав­ лена задача терроризировать негритянское население в южных штатах и ч и н и т ь расправы с прогрессивными элементами как из числа негров, так и из числа бе­ лых. По заявлению того же Хортона, его организация недавно добилась увольнения одного учителя за «проповедь подрывных идей», выразившуюся в том, что он рас­ сказывал на уроках о деятельности ООН. Р А З О Б Л А Ч Е Н И Е К О Н Т Р Р Е В О Л Ю Ц И О Н Н Ы Х О Р Г А Н И З А Ц И И В К И Т А Е ПЕКИН. 3 декабря. (ТАСС). Недавно органы общественной безопасности про­ винции Хэбэй арестовали 220 руководи­ телей н членов двух контрреволюционных организаций «Игуаньдао», возглавляемых гоминдановскими офицерами. Преступники вели подрывную работу против народной власти путем распро­ странения клеветы на народную власть, шантажа и подкупов, пытаясь сорвать политические мероприятия компартии Китая и Центрального народного прави­ тельства. Во время следствия все аресто­ ванные иод давлением улик сознались в совершенных против КНР преступлениях. Народные суды городов Баодин, Шиц- зячжуань, уездов Цзиньфан, Маньчен и Шанду в целях укрепления диктатуры народной демократии и охраны общест­ венного спокойствия приговорили 30 че­ ловек к смертной казни. 61 человека к пожизненным каторжным работам. Ос­ тальные приговорены к различным сро­ кам исправительных трудовых работ. 4 денабря 1954 г.. № 287 (5129 ). К АНГЛО -КИТАЙСКИМ ТОРГОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ ПЕКИН, 3 декабря. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство Синьхуа, находящаяся в Китае делегация английских промышлен­ ников и представители китайской госу­ дарственной импортно-экспортной компа­ нии опубликовали совместное заявление о подписании ряда торговых контрактов. Заявление подписано исполняющим обязанности управляющего китайской го­ сударственной импортно-экспортной ком­ пании Цао Чун-сюем и руководителем делегации английских промышленников Пулленом. -------О------- Заключительный концерт Государственного ансамбля народного танца СССР в Пекине ПЕКИН, 3 декабря. (ТАСС). Вчера в пекинском театре Тянь Цяо состоялся заключительный концерт Государствен­ ного ансамбля народного танца СССР, гостящего в Китайской Народной Респуб­ лике в течение двух месяцев. Перед на­ чалом концерта коллектив ансамбля при­ ветствовал заместитель министра культу­ ры КНР Чжан Чжн-сян. Он отметил вы­ сокое мастерство артистов ансамбля и поблагодарил за помощь, оказанную ар­ тистами ансамбля хореографическим кол­ лективам КНР. Чжан Чжи-сян выразил пожелание дальнейшего укрепления культурных связей и дружбы между ки ­ тайским и советским народами. Заключительный концерт советских артистов прошел с большим успехом. МИРОВЫЕ РЕКОРДЫ ПАРАШЮТИСТОВ Авиационная спортивная комиссия Центрального аэроклуба СССР имени В. П. Чкалова получила сообщение об ут­ верждении мировых рекордов, поставлен­ ных советскими спортсменами-парашюти- стами. 24 июня этого года сиортсмен-парашю- тист города Киева Евгений Бурьян со­ вершил ночной парашютный прыжок с высоты 600 метров на точность призем­ ления и опустился в 23 метрах 49 сан­ тиметрах от центра круга. Групповой ночной прыжок на точность приземления с высоты 600 метров совер­ шили парашютистки Валентина Селивер­ стова, Александра Мишустина и Алла Ма- карихина. По трем прыжкам они показа­ ли среднее отклонение от центра круга— 32 метра 13 сантиметров. 25 июня такой же прыжок был выпол­ нен ночью группой спортсменов-парашю- тистов в составе Павла Сторчиенко. Петра Косинова и Ивана Федчишина. Их ре­ зультат среднего отклонения от центра круга по трем прыжкам, совершенным с высоты 600 метров, составил 27 метров 2 сантиметра. Эти достижения советских спортсмедов- парашютистов внесены Международной авиационной федерацией (ФАИ) в офици­ альную таблицу мировых рекордов. (ТАСС). Международный женский баскетбольный турнир в Праге ПРАГА, 2 декабря. (ТАСС). В четвертом туре международного женского баскет­ больного турнира на большой приз Праги команда Варшавы со счетом 72 :68 вы­ играла у сборной команды девушек Че­ хословакии, а команда Софии с «результа­ том 71 :56 — у команды Будапешта. Мо­ сковские баскетболистки играли с коман­ дой Парижа (рабочая спортивно-гимна­ стическая федерация) и победили ее со счетом 92 :37 . После четырех туров на нервом месте идет команда Софии, имеющая после че­ тырех игр 4 победы, по три победы после трех игр имеют баскетболистки Москвы и Праги. ■о- ОСТРЫЙ НЕДОСТАТОК ШКОЛЬНЫХ ПОМ ЕЩ ЕНИЙ В АВСТРИИ ВЕНА, 3 декабря. (ТАСС). Газета «Нейес эстеррейх» сообщает, что по при­ знанию министра просвещения Дрн.ммеля в Австрии ощущается острый недостаток школьных помещений. Большинство школ не имеет необходимых помещений. Часто две-три школы помещаются в одном зда­ нии. Даже в Вене под школы используют­ ся помещения, непригодные для заня­ тий, а в одном районе столицы вообще нет ни одной средней школы. Для по­ стройки новых школьных зданий необхо­ димо 400— 450 миллионов шиллингов, но, по словам Дриммеля, министерство просвещения имеет на эти цели лишь 38 миллионов шиллингов. К уд а пойти Д ОМ О Ф И Ц Е Р О В . Сегодня В 19.30 з лекционном зале — кинофестиваль хро­ никально-документальных фильмов. В зри ­ тельном зале — премьера драматического театра Северного флота. Лауреат Сталин­ ской премии А . Степанов и И. Попов — «Порт-Артур». Начало в 20.00. В шах­ матном клубе в 19.00 — розыгрыш пер­ венства по шахматам. М А Т Р О С С К И Й КЛУ Б . Сегодня в 20 .00 — новый спектакль Мурманского областного драматического театра. К . Си­ монов. «История одной любви». Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : гор. Североморск. Мурманской области, ул Полярная. 8. Т ел еф оны редактор — 3-76. зам редактора — 2-48. секр етар ь- 1 - 6 4 . нач. издательства и нач. типографии — 5-83, отдел подписки и бухгалтерия — 2-01. о тд елы информации и культуры и быта — 3-63. боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 96. ГМ 0000287 . Заказ Л: 287.