На страже Заполярья. 1954 год. Август.

4 На с т р а ж е З а п о л я р ь я 12 августа 1954 г.. N° 190 (с 032 ). Издание в Польше третьего тома Сочинений В. И. Ленина ВАРШАВА. И августа. (ТАСС). Поль­ ское издательство «Книга и знание» вы­ пустило в свет третий том Сочинений R. II. Ленина на польском языке. Свиде т ельс тво успехов социалис тического з емл ед елия ПРАГА, 11 августа. (ТАСС). Газета «Руде право» опубликовала статью руко­ водителя чехословацкой делегации — за­ местителя председателя совета министров ь министра сельского хозяйства Чехосло­ вакии Нндржиха Угера, в которой он де­ лится своими впечатлениями о Всесоюзной сельскохозяйственной выставке в Москве. Большое впечатление, пишет Угер. про­ извел на меня павильон механизации сельского хозяйства, который наглядно де­ монстрирует. каких огромных успехов до­ билось социалистическое земледелие в борьбе за повышение производительности труда колхозников. В павильоне механи­ зации ярко отражена огромная забота Со­ ветского правительства о постоянном раз­ витии сельскохозяйственной техники и максимальном оснащении машинно-трак­ торных станций, совхозов и колхозов. Всесоюзная сельскохозяйственная вы­ ставка в Москве, подчеркивает Угер. по­ казывает, как на основе последних дости­ жений науки и богатого опыта колхозов можно добиться высокой продуктивности в области земледелия и животноводства. Коллективная безопасность европейских стран — путь к укреплению мира СТОКГОЛЬМ. 10 августа. (ТАСС). F, пе­ редовой статье, посвященном предложению Советского правительства о создании си ­ стемы европейской коллективной безо­ пасности. газета «Ню дат» пишет, в частности, что инициативу Советского Союза приветствуют все. кто желает ос­ лабления международного напряжения и кто дознает опасность, угрожающую "о стороны милитаризованной Западной Гер­ мании. Предлагаемый Советским Союзом договор, говорится в статье, имеет жиз­ ненно важное значение и для малых го­ сударств. Основном принцип Советского предложе­ н и я ,— пишет га зета ,— это равноправие всех государств, независимо от их соци­ альной и экономической системы, неза­ висимо от размеров территории и числен­ ности населения... Газета подчеркивает, что общеевропей­ ский договор о коллективной безопасно­ сти имеет целью укрепить мир и соответ­ ствует стремлениям шведского народа. Против «европейского оборонительного сообщества» Выборы депутатов во Всекитайское собрание народных представителей ПЕКИН. 11 августа. (ТАСС). Агентст­ во Синьхуа передает: С 1 по S августа, проходила сессия соб­ рания народных представителей провин­ ции Сычуань, в работе которой приняло участие 650 депутатов. Сессия обсудила ч одобрила доклад народного правительст­ ва провинции Сычуань о его деятельно­ сти за последние два года. В докладе ука­ зывалось. что в прошлом году производ­ ство сельскохозяйственной продукции в Сычуани — крупнейшем зерновом районе Китая — увеличилось на 8,6 проц. по сравнению с 1952 годом, а в этом году, по предварительным подсчетам, возра­ стет на 6 процентов против прошлогод­ него. Из каждых ста крестьянских хо­ зяйств 72 хозяйства в настоящее время являются членами групп трудовой взаимо­ помощи или сельскохозяйственных коопе­ ративов. Сессия избрала 87 депутатов во Все­ китайское собрание народных представи­ телей. В числе избранных секретарь ЦК коммунистической партии Китая Чжу Дэ, Го Мо-жо, видные писатели. инженеры, преподаватели, руководящие работники из национальных меньшинств и рабочие — передовики производства. С 1 по 7 августа проходила также пер­ вая сессия собрания народных представ ч- телен провинции Хэнань. В ее работе приняли участие 535 депутатов. Сессия избрала 56 депутатов Ike-китайского соб­ рания народных представителей. УСПЕХИ ПОЛЬСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ ВАРШАВА, 11 августа. (ТАСС). За по­ следние четыре года машиностроительная промышленность Польши освоила произ­ водство более трехсот новых типов машин и оборудования, в том числе новые паро­ возы и электровозы, высокопроизводитель­ ные станки п 'г- ’тп е машины. В настоя­ щее время осваивается производство 1 2 новых типов машин для угольной промыш­ ленности. нескольких сельскохозяйствен­ ных машин, а также оборудования для хи­ мической, текстильной, пищевой и других отраслей промышленности. За годы народной власти в стране со­ здана автотракторная промышленность. На Варшавском заводе легковых автомобилей налажено производство автомоторов, а польские тракторостроители осваивают производство новых типов тракторов. Недавно коллектив металлургического завода «Феррум» в Сталиногрудском вое­ водстве изготовил новый агрегат для про­ изводства бетона. Познаньский чугуноли­ тейный завод «Польски пец» впервые в Польше изготовил агрегат для добычи тор­ фа. залегающего на большой грубине. Аг­ регат сделан полностью из отечественных материалов. коллектив Быдгощского завода дерево­ обрабатывающих станков за годы народной власти освоил производство свыше 20 ти ­ пов станков, которые раньше в Польше не выпускались. ПОДГОТОВКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КАДРОВ В БОЛГАРИИ СОФИЯ, 11 августа. (ТАСС). В Болга­ рии в широких масштабах организована подготовка квалифицированных кадров для сельского хозяйства. Для этих це­ лей в 1954 году из государственного бюджета ассигновано свыше 61 миллиона леиов — на 14 миллионов больше, чем в прошлом голу. В настоящее время в стра­ не имеются 2 высших сельскохозяйствен­ ных учебных заведения. 26 сельскохозяй­ ственных техникумов. 4 школы руково­ дящих кадров ТКЗХ (трудовые коопера­ тив но-земледельчеекпе хозяйства), 18 школ МТС и ряд других учебных заведе­ ний. Школы по подготовке руководящих кадров выпустили до конца 1953 рода почти 1 .500 председателей трудовых w -оперативно-земледельческих хозяйств, директоров МТС и государственных зем­ ледельческих хозяйств. В школах МТС проходит обучение более 3 .500 человек. Кроме того, на пурсах повышения квали­ фикации и в сельскохозяйственных учи­ лищах подготовлены десятки тысяч поле­ водов. животноводов, овощеводов и других специалистов. В этом году в трудовых кооперативно- земледельческих хозяйствах было органи­ зовано ^выше 3 .700 агрозоотехнических кружков, в которых занималось почти 100 тысяч чедпзок. О б р ащ е н и е п о л и ти ч е ск и х и о бщ е с т в е н ны х д е я т е л е й Ф р ан ц и и ПАРИЖ, 10 августа. (ТАСС). Группа политических и общественных деятелей Франции, активных участников борьбы за освобождение страны от гитлеровских ок­ купантов. опубликовала обращение к уча­ стникам движения сопротивления. В нем содержится призыв бороться против евро­ пейской армии. «Создание европейского оборонительного сообщества. — говорится в обращении. — означало бы отказ от нашего суверените­ та. наших возможностей экономического развития, от демократии и свобод. Евро­ пейское оборонительное сообщество приве­ ло бы к расчленению французской армии, а затем к войне... Мы не желаем вооружения Германии. Мы требуем заключения пактов о взаимо­ помощи и об обеспечении коллективной осзопасности в условиях уважения незави­ симости каждой страны и ее права решать свою судьбу. Эти пакты положат начало сокращению вооружения всех стран и контролю над вооружением. Товарищи по сопротивлению и патриоты, объединяйтесь для борьбы против европейского оборони­ тельного сообщества, каковы бы ни были ьашп политические, философские и рели­ гиозные убеждения!». Обращение подписали: писатель Луи Арагон, бывший министр Поль Бастид, де­ путат Андрэ Дени, главный редактор ка­ толического журнала «Эспри» Доменак. се­ кретарь ЦК Французской коммунистиче­ ской партии Дюкло, генеральный секре­ тарь Всеобщей конфедерации труда Бенуа Фрашон, депутат Лебон. адмирал Мулек, генерал Мальрэ-Жуэнвиль и другие вид­ ные французские деятели Индонезия не примет участия в агрессивных блоках ДЖАКАРТА. 11 августа. (ТАСС). Все газеты публикуют заявление премьер-ми­ нистра Састроамнджойо о том, что Индо­ незия не будет принимать участия в пак­ те, планируемом Соединенными Штатами в Юго-Восточной Азпп. и не пошлет никако­ го наблюдателя на конференцию по подго­ товке этого пакта. Газета «Берита Индонезия» в передовой цию, занятую правительством Индонезии, и призывает население проявлять бди­ тельность и не допустить осуществления агрессивных американских планов. «Мы, — пишет газета, — должны установить настоящие отношения дружбы и сотрудни­ чества между народами Азии. Мы должны заложить основы мира, где такие страны, как Индия. Индонезия. Бирма. Китайская Народная Республика и Вьетнам, должны статье сегодня горячо приветствует пози- сыграть важную роль». ПОЛОЖЕНИЕ в португальских к о л о н и я х в и н д и и ДЕ.ТИ, 10 августа. (ТАСС). По сооб­ щениям индийской печати, в португаль­ ских колониях, которые ®се еще сохра­ няются на территории Индии, разверну­ лось активное народное движение за вос­ соединение с Индией. По сообщению га­ зеты «Хиндустан тайме». во владении Нагар-Авели. находящемся севернее Бом­ бея. от португальского господства осво­ бождены 63 деревни из 72 и власть в них перешла к местным органам самоуп­ равления. Португальские власти ответили на это ychi-енпем репрессий и военных приго­ товлений. В Гоа, Даман и другие порту­ гальские владения направляются воин­ ские части и военные корабли из Порту­ галии а порпугальекпх колоний в Афри­ ке. По сообщению агентства Пресс Грает оФ Индиа, только в Гоа сосредоточено около 10 тысяч войск. На границах этих владений с Индией лихорадочно строятся укрепления и заграждения. Во всех вла­ дениях введен комендантский час. прово­ дится массовые аресты. Порт\тальс:Г'е воГииа прямо заявили о том, что они бу­ дут подавлять силой любое выступление, в том числе и мирного характера. Такая позиция португальских властей вызывает законное возмущение в Индии. Правительство Индии за последнее время направило правительству Портуталии ряд нот. в которых обращает внимание на положение в португальоких владениях и возлагает на португальские власти от­ ветственность за последствия их н(“закон­ ных действий. Одновременно правительст­ во Индии категорически отказалось про­ пустить через территорию Индии порту­ гальские войска для подавления нацио­ нально-освободительного движения. В этой связи здесь обращают внимание на попытки Англии и некоторых других государств и Ватикана оказать давление на Индию в этом вопросе. Как ^сообщило агентство Рейтер, исполняющий обязан­ ности верховного комиссара Англин Миддлтон 6 августа сделал представле­ ние правительству Индии в связи с по­ ложением в португальских владениях. Вчера был опубликован ответ правитель­ ства Индии, в котором оно категорически отвергает утверждения, содержащиеся в английской ноте, и подчеркивает. что Индия всегда стремилась к мирному раз­ решению вопроса об иностранных владе­ ниях на территории Индии. Ликвидация голландско-индонезийского союза ПАРИЖ. 10 августа. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Франс Пресс из Гааги, сегодня преаставители Голландии и Индо­ незии подписали протокол, аннулирующий голландско-индонезийский союз и преду­ сматривающий, что отношения между обеими странами будут регулироваться двусторонними соглашениями, которые за ­ менят союз. Забастовочное движение в Западной Германи расширяется БЕРЛИН, 10 августа. (ТАСС). Седьмой день в Гамбурге продолжается забастовка работников общественных учреждений, транспорта и связи, борющихся за повы­ шение заработной платы. Трамваи, метро, автобусы и другие виды транспорта без­ действуют. Сенат города прилагает усилия к тому, чтобы сорвать забастовку. Сегодня сенат, стремясь создать видимость того, что. не­ смотря на забастовку, транспорт работает, решил использовать полицейские служеб­ ные автобусы. Власти пытаются также привлечь транспорт из других городов. Баварские промышленники стремятся сколотить г р у п п ы штрейкбрехеров и на­ ладить производство. Но пикеты бастую­ щих металлистов преграждают путь штрейкбрехерам. Единство бастующих, их воля продолжать борьбу до удовлетворения своих требований заставляют многих про­ мышленников идти на уступки. Как сооб­ щило агентство АДН, в первый день заба­ стовки, 9 августа, владельцы 48 бавар­ ских предприятий приняли условия рабо­ чих. Выступая 9 августа по баварскому ра­ дио, председатель профсоюза металлистов Баварии Фридрих Эссел заявил, что проф­ союз будет продолжать забастовку до пол­ ной победы. Эссел сказал, что на предпри­ ятиях, охваченных забастовкой, бастуют все до одного рабочего. Забастовка распро­ странилась на Амберг, Эрланген. Кемптен, Имменштадт, Регенсбург. Швабах и дру­ гие города Баварии. В связи с забастовкой баварских метал­ листов организация компартии Баварии выступила с заявлением, в котором при­ звала население поддержать бастующих. ИСПОЛЬЩИКИ ИТАЛИИ БОРЮТСЯ ЗА СВОИ ПРАВА РИМ, 11 августа. (ТАСС). Во всех сель­ скохозяйственных районах Италии, где применяется испольная система труда, се­ годня началась национальная демонстра­ ция протеста, в которой участвуют более двух миллионов работников. Испольщики требуют справедливого распределения сельскохозяйственной про­ дукции, проведения мелиоративных рабог, которые помещики отказываются осущест­ влять за свой счет, и отмены некоторых сохранившихся еще с феодальных времен условий оплаты труда. Кроме того, овл требуют принятия парламентом закона о заключении нового коллективного со гл - шения для испольщиков, предусматриваю­ щего отмену некоторых условий, установ­ ленных еще в фашистский период. К пребыванию в Лнглии артистов Центрального театра кукол ЛОНДОН, 10 августа. (ТАСС). В Лондо­ не закончились продолжавшиеся больше месяца гастроли Центрального театра ку­ кол под художественным руководством на­ родного артиста РСФСР С. В. Образцова. Коллектив театра показал английскому зрителю спектакли «Необыкновенный кон­ церт», «2 :0 в нашу пользу». «Волшебная лампа Алладина» и «Чорюва мельница». Кроме того. С. Образцов выступил с рядом сольных концертов в различных городах Англии. Английская общественность высоко оце­ нила мастерство советских артистов. О большом успехе театра говорят многочис­ ленные рецензии и статьи в газетах п журналах самых различных направлений, отмечавшие талант и искусство советских артистов. В связи с окончанием спектаклей теат­ ра общество культурной связи с СССР устроило обед. Выступивший на обеде председатель общества Притт указал, что гастроли театра способствовали расшире­ нию культурных связен между Англией и Советским Союзом. Концерты советских ар­ тистов в Англии явились показом высоких достижений в одном из наиболее своеоб­ разных жанров театрального искусства. На обеде выступил посол Советского Со­ юза в Великобритании Я. А. Малик, кото­ рый заявил: «Этот успех Московского го­ сударственного театра кукол радует нас. советских представителей в этой стране, ибо он знаменует собой новый шаг вперед на пути укрепления культурных связей между СССР и Великобританией». БОРЬБА С НАВОДНЕН И ЕЛА В РАЙОНЕ УХАНЯ ПЕКИН. 10 августа. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Синьхуа передает из Уха­ ня, что вчера уровень воды на реке Янц­ зы в районе Уханя поднялся до отметки 29 ,31 метра — на один метр выше уров­ ня, отмеченного при наводнении 1931 го­ да. Борьба с водной стпхпей не прекра­ щается ни днем ни ночыо. Высота плотп- ны, защищающей Ухань на протяжении более 100 километров, доведена до 30 метров. На плотину уложено сейчас более 3 миллионов мешков с землей. На реке близ плотпны закреплена на якорях вере­ ница плотов с тем. чтобы защитить пло­ тину от волн. Последствия «плана Шумана» П о л о ж е н и е в б е л ь ги й ск о й у г о л ь н о й п р ом ыш л ен н о с т и БРЮССЕЛЬ. 11 авпуста. (ТАСС). Бель­ гийская угольная промышленность пере­ живает тяжелый кризис. По официальным данным, опубликованным в печати, на бельгийских шахтах скопилось свыше 4 миллионов тонн угля, не находящего сбы­ та. Среди шахтеров растет безработица. Ряд шахт находится под угрозой закры­ тия. поскольку высший орган так назы­ ваемого «европейского об'единения угля и стали» (созданный по так называемому «плану Шумана») признал их «нерента­ бельными». Между тем Соединенные Штаты, как сообщает печать, пытаются возобновить экспорт своего угля в Бельгию. Агентст­ во БелI,га передает, что на -следующей не­ деле между Бельгией и США начнутся переговоры по в о п р о с у поставок амери­ канского угля. Газета «Драно руж». комментируя э н сообщения, спрашивает: Ноужели по­ ставки американского угля в Бельгию бу­ дут продолжаться, несмотря на огромные з.'.пасы угля, скопившегося на оельгий- ских шахтах? Н едавно в столице Колумбии (Л атинск ая Америка) — городе Боготе несколь­ ко тысяч студентов устроили демонстрацию против полицейских репрессий. Б е зо ­ ружн ая демонстрация молодежи была встречена вы стрелами.Имеется много жертв. НА СНИМКЕ : на улице Боготы после студенческой демонстрации. Фото из американского ж урн ала «Лайф». Договор между Грецией, Турцией и Югославией БЕЛГРАД, 10 августа. (ТАСС). Вчера в Бледе (Югославия) был подписан договор о союзе, политическом сотрудничестве и взаимной помощи между Грецией. Турци­ ей и Югославией. Договор, срок действия которого рассчитан на 20 лет. подписали со стороны Греции — министр иностран­ ных дел Стефанопулос, Турции — ми­ нистр иностранных дел Кепрюлю и со сто­ роны Югославии — государственный сек­ ретарь по иностранным делам Попович. Договором предусматривается,,в частно­ сти, «с целью обеспечения действенного его применения» создание «постоянного совета в составе министров иностранных дел или таких других членов правительст­ ва договаривающихся сторон, присутствие которых может быть сочтено необходимым в соответствии с требованиями обстановки и характером рассматриваемых вопросов», а также указывается, что генеральные штабы договаривающихся сторон должны продолжать совместную работу, начатую в соответствии с положениями уже ранее заключенного анкарского соглашения. В опубликованном по поводу заключе­ ния догозора коммюнике указывается, что военные представители, которые участво­ вали в работе конференции, пришли к со­ глашению по вопросу проведения в бли­ жайшем будущем совещания начальников генеральных штабов. ПРЕСЛЕДОВАНИЕ КОММУНИСТОВ В США НЫ0-П0РК. 10 августа. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Ассо- шиэйтед Пресс из Денвера, специальная сессия федерального большого жюри реши­ ла привлечь к судебной ответственности семь руководителей компартии западных штатов на основании закона Смита. (По этому закону в США преследуются про­ грессивные деятели, не согласные с поли­ тикой правящих кругов. — Ред.). Обвинения пред’явлены Артуру Бэри, Анне Бэри, Гарольду Зепелину. Льюису Джонсону. Шерреру. Майе Шеррер и Патриции Б.тау. ОЧЕРЕДНАЯ ПРОВОКАЦИЯ ГОМИНДАНОВЦЕВ ПЕКИН, 11 августа. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Действующие по указке Соединенных Штатов остатки гоминдановской банды на Тайване напали на патрульные суда ки­ тайской Народно-освободительной армии и подвергли бомбардировке восточный рай­ он провинции Чжэцзян. В 02 часа 30 минут 9 августа два го­ миндановских военных корабля совершили внезапное нападение на патрульные суда Народно-освободительной армии Китая, ко­ торые несли патрульную службу близ Та- су, провинция Фуцзянь. Гоминдановские корабли выпустили по патрульным судам большое число снарядов и исчезли, когда был открыт ответный огонь. В 21 час 4 августа гоминдановский бомбардировщик типа «РВ-4 У» подверг бомбардировке район Сяншань в восточной части провинции Чжэцзян, сбросив зажи­ гательные и осколочные бомбы. К РОСПУСКУ ПАРЛАМЕНТА ИРАКА ТЕГЕРАН. 10 августа. (ТАСС). По со­ общению иракских газет. 3 августа премь­ ер-министр Нури Саид сформировал нов^е правительство, в котором взял на себя также пост министра обороны. В письме к королю Нури Саид пзложпл программу внутренней и внешней политики Ирака и потребовал роспуска избранной в июне этого года палаты депутатов. На следую­ щий день палата депутатов была распуще­ на королевским указом. Действия Нури Саида вызвали резкую критику оппозиционных партпй. Так. на­ ционально-демократическая партпя и пар­ тия «Пстикляль» заявили, что Нури Са­ ид. попирая конституцию, распустил па­ лату для того, чтобы удалить пз нее оп­ позиционных депутатов, которые высту- чают против участия Ирака в турецко-па­ кистанском союзе и против американской «помощи». Расширение американской военно-морской базы на Филиппинах ШАНХАЙ. 11 августа. (ТАСС). По све­ дениям, полученным пз Манилы (Филип­ пины). филиппинское правительство сда­ ло в аренду военно-морским силам США 3 .800 акров земли в п р о в и н ц и и Самбал^с для расширения военно-морской базы Слбик. в 142 километрах оеверогзападнее Манилы. Международная товарищеская встреча по баскетболу ТБИЛИСИ, 11 августа. (ТАСС). Вчера бом «Асвель» (Лион. Франция). Состяза­ ние привлекло тысячи зрителей. Встреча закончилась победой динамов­ цев Тбилпсп с результатом 75 :41 . здесь состоялась вторая международная товарищеская встреча по баскетболу меж­ ду командами «Динамо» (Тбилиси) и клу- -и~ НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ МИНСК, 10 августа. (ТАСС). Сегодня здесь, на стадионе «Динамо», состоялось очередное состязание на первенство стра­ ны по футболу команд класса «А». Встре­ тились спартаковцы Минска с Футболи­ стами горьковского «Торпедо». Игра з а ­ кончилась вничью — 0 : 0 . « « Лидер розыгрыша первенства страны по футору — московская команда «Дина­ мо» 10 августа встретилась на своем по­ ле с московской командой «Локомотив». Хорошо игравшие спортсмены «Локомо­ тива» одержали победу со <?четом 1 : 0 . Московские динамовцы продолжают з а ­ нимать первое место в ту рни рной таблице ръзыгрыша. У них сейчас 29 очков пос­ ле 21 игры На втором месте — мин­ ская команда «Спартак», набравшая 26 очков после 2 1 игры, на третьем месте— московская команда «Спартак» (24 очка после 19 игр). (ТАСС). ВСЕСОЮЗНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ БАСКЕТБОЛИСТОВ САРАТОВ. 10 августа. (ТАСС). Сегодня здесь начался розыгрыш первенства Со­ ветского Союза по баскетболу. В соревно­ ваниях принимают участие мужские ч женские команды Российской Федерации. Украины. Белоруссии. Казахстана, Турк­ мении, Армении и других союзных рес­ публик, а также Москвы и Ленинпш а. Соревнования продлятся восемь дней. Соревнования гребцов Российской Федерации ЯРОСЛАВЛЬ. 10 августа. (ТАСС). Вче­ ра здесь закончились продолжавшиеся че­ тыре дня соревнования по народной и байдарочной гребле на лично-командное первенство РСФСР. Впервые проводились состязания на лодках каноэ. Участвова­ ло свыше 500 спортсменов из областей, краев и автономных республик. Соревно­ вания проводились на дистанции 500. 1 .000 и 9 .000 метров на байдарках и 1.000 . 2 .000 и 3 .000 метров на обыч­ ных лодках. нялп призеры многих международных встреч мастера спорта Н. Тетеркин и И. Феоктистов (Казань). На обычных лодках-одиночках первенство выигпали мастер спорта 10. Севастьянов и В. Ели­ заров (Саратов). Чемпионами на каноэ стали В. Орищенко. Н. Перевозчиков, Е. Ачкасов и А. Хорошплон (Ростов-на- Дону). 10. Шубин и А. Краспй (Примор­ ский край). Все они мастера спорта. Первое командное место завоевали На байдарках-двойках первое место за- спортсмены Татарской АССР. К сведению организаторов подписка Открыт прием подписки на центральные газеты и ж урналы и газету «На с тр аж е Заполярья» на четвертый кв ар тал 1954 года. Стоимость газеты «На стр аж е З а п о ­ л яр ь я* на к в ар т ал 11 руб. 55 коп. З а к азы с приложением копни поручения, заверенной госбанком, или квитанции о переводе денег по почте направлять в отдел подписки и здательства газеты «На с т р а ­ ж е З апол яр ья* по адресу: г. Североморск, ул. П олярн ая , дом 8. Последний срок представления за к а зо в в издательство — 1 сентября. Н ачальники финансовых органов, оф орм ляя поручение на перечисление денег по подписке на расчетный счет редакции № 150006 в Ленинском отделении госбанка г. М урманска, обязаны проставить на бланке поручения наименование части, а там, где перечисление производится за несколько подразделений, на обороте поручения долж на быть расшифровка, за какое подразделение как ая сумма перечисляется. Подписку следует производить на издания, выделенные по лимиту политотдела только на квартал . На другие сроки подписка не принимается. З а к азы неоплаченные, несоответствующие лимиту, а т а кж е поступившие после установленного срока выполняться не будут. Корабли и части получают лимитные справки и необходимую документацию для оформления подписки в политотделах. И здательство газеты «На с тр аж е Заполярья». Зам. ответственного редактора В. БЕЛОВУСЬКО. АЛ» рьиГЛМДИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная, 8. Телефоны: редактор — 3-76, аам. редактора — 2-48. секретарь — 1-64, нач. издательства я нач. типографии — 5-83. отдел подписки в бухгалтерия — 2-01 j отделы: информации а культуры в быта — 3-63. боевой подготовке в писем — 28, пропаганды в партийной в комсомольской жизнв — 96. ГМ 0900190. Заказ 190.