На страже Заполярья. 1954 год. Апрель.

% На с т р а ж е З а п о л я р ь я 2 2 апреля 1 9 5 4 г ., N° 9 5 (4 9 3 7 ) . ЕВПЛПетЖГЕТ! ОТ’ЕЗД ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ НА ЖЕНЕВСКОЕ СОВЕЩАНИЕ ПЕКИН, 20 апреля. (ГАСС). Как сооб- щает агентство Синьхуа, сегодня делега­ ция Китайской Народной Республики па Женевское совещание, возглавляемая ми­ нистром иностранных дел Чжоу Энь-лаем, вылетела в Женеву. На аэродроме делега­ цию провожали члены правительства, а также представители партийных, государ­ ственных и общественных организации. Сессия великого национального собрания Румынии БУХАРЕСТ, 20 апреля. (ТАСС). Сегодня здесь открылась третья сессия великого национального собрания. Сессия обсудит доклад о государственном бюджете на 1954 год; утвердит указы президиума велико­ го национального собрания, изданные меж­ ду второй и третьей сессиями великого национального собрания; изберет членов и заседателей верховного суда Румынской Народной Республики и др. Л Е С О П О С А Д О Ч Н Ы Е РАБОТЫ В КИТАЕ О БЩ ЕС ТВЕННО С ТЬ И Т А Л И И ТР Е Б УЕ Т ЗАП РЕЩ ЕНИЯ О Р УЖ И Я М АССОВО ГО УН И Ч ТО Ж Е Н И Я РИМ, 21 апреля. (ТАСС). Со мех кон- цов Италии поступают сообщения о том, что различные массовые организации и деятели выступают за запрещение оружия массового уничтожения. Секретариат Союза итальянских жен­ щин призвал всех женщин Италии пред­ принять единодушные действия с тем, чтобы добиться «запрещения атомного оружия, прекращения холодной войны, ослабления напряженности внутреннего и международного положения, переговоров, мира и взаимного уважения между людь­ ми и нациями». Как сообщает газета «Унита», за за­ прещение атомной бомбы высказались ге­ неральный совет профсоюзов города Ман­ туя, председатель провинциальном совета провинции Кремона христианский демо­ крат Гнзальберти, председатель провинци­ ального совета провинции Равенна Джако­ мо Бинда— Галлетти, христианские демо­ краты — мэры городов Виченца и Мо- дильяна (провинция Фор.ти) и другие. Римская федерация государственных служащих направила телеграмму мэру го­ рода Флоренция Ла Пира, в которой со­ общает, что поддерживает его призыв раз­ вернуть движение за запрещение термо­ ядерного орулсия. ПЕКИН, 20 апреля. (ТАСС). По всей территории начались широкие лесопоса­ дочные работы. Как сообщает сегодня га­ зета «Женьминьжнбао», к настоящему времени лесопосадки в основном заверше­ ны в Восточном, Централыю-Ю;кном и Юго-Западном Китае. Иод новыми зелены­ ми насаждениями в этих районах занято свыше 9 миллионов му земли (1 му равен 0.06 га). В южных районах страны в этом году высаживают главным образом такие породы деревьев, которые необходи­ мы для нужд экономического строительст­ ва страны. В 90 уездах провинции Хунань этой весной высажено более 700 миллио­ нов саженцев хвойных пород, в провин­ ции Хубэй более G00 тысяч му земли за­ нято саженцами строительных пород де­ ревьев. Большие площади отведены под по­ садки строительных пород деревьев в про­ винциях Фуцзянь, Аньхуэй и Чжэцзян. В Юго-Западном Китае площадь новых лесо­ насаждений простирается более чем на 2 миллиона му. На севере страны, указывает газета, ос­ новную массу новых зеленых насаждений составляют лесозащитные полосы. Я П О Н С К О Е О Б Щ Е С Т В О К Р А С Н О Г О К РЕСТА Т Р Е Б У Е Т З А П Р Е Щ Е Н И Я А Т О М Н О Г О О Р У Ж И Я ПАРИЖ, 21 апреля. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Франс Пресс, японское общество Красного креста направило Лиге обществ Красного креста в Швейцарии телеграмму, предлагающую истребовать запрещения атомного оружия. Это обращение японского Красного креста будет представлено в качестве резолюции на конференции международного Красного креста, которая созвана на 24 мая в Ос­ ло. О К О Н Ч А Н И Е Р А Б О Т Ы С ’Е ЗД А К О М С О М О Л А Д А Н И И КОПЕНГАГЕН. 20 апреля. (ТАСС). Га­ зета «Ланд ог фольк» сообщает, что 1S апреля в Ольоорге закончил работу с’езд коммунистического союза молодежи Дании. На с’езде избрано правление сою­ за во главе с Ингмаром Вагнером. После закрытия с’еэда состоялся вечер, посвященный окончанию рампы с’езда. На нем выступил Ингмар Вагнер, замести­ тель председателя коммунистической пар­ тии Дании Альфред Иенсен и представи­ тель ЦК ВЛКСМ тов. В. С. Степанов, пе­ редавший участникам с’езда привет от со­ ветской молодежи. Воззвание ВФДМ к молодежи мира БУДАПЕШТ, 21 апреля. (ТАСС). По случаю международного праздника трудя­ щихся 1 Мая секретариат Всемирной фе­ дерации демократической молодежи обра­ тился с воззванием к молодежи мира. — В этот традиционный день неруши­ мой солидарности всех трудящихся, — го­ ворится в воззвании, — юноши и девуш­ ки земного шара вместе со своими отцами и матерями, вместе со старшими братьями и сестрами еще решительнее заявляют о своем непреклонном стремлении добивать­ ся радостной и счастливой жизни. Моло­ дое поколение стремится к знаниям. Юно­ ши и девушки всех стран хотят жить в радости и мире. Они хотят счастья. Стремиться к счастью — значит стре­ миться к миру, отстаивать мир, решитель­ но выступать против всех попыток вверг­ нуть народы в пекло новой войны, реши­ тельно требовать запрещения оружия массового уничтожения, угрожающего истребить человечество, цивилизацию. Молодежь заявляет свой решительный протест тем, кто снова возрождает герман­ ский милитаризм, кто разжигает пламя войны в Нндо-Китае, угрожающее перера­ сти во всемирный пожар, неминуемой жертвой которого будет, прежде всего, мо­ лодежь. ВФДМ призывает молодежь мира реши­ тельно выступать за немедленное разре­ шение спорных международных вопросов мирным путем, за ослабление международ­ ного напряжения. ВФДМ призывает молодежь мира кре­ пить единство, развивать дружеские свя­ зи, расширять культурный и спортивный обмен между странами. Пусть день 1 Мая, говорится в заклю­ чение воззвания, станет днем единства, дружбы и взаимопонимания между моло­ дежью всех стран. Открытие в Женеве консультативного совещания по вопросам торговли между странами Восточной и Западной Европы ЖЕНЕВА, 20 апреля. (ТАСС). Сегодня в Женеве начало свою работу консульта­ тивное совещание по вопросам торговли между странами Восточной и Западной Ев­ ропы. В работе совещания в Женеве прини­ мают участие эксперты 26 европейских стран — СССР, стран народной^ демокра­ тии, Германской Демократической Респуб­ лики, Западной Германии, Англии, Фран­ ции п других, а также Соединенных Шта­ тов. В период совещания состоятся также встречи экспертов различных стран. Деловые круги западноевропейских стран стремятся развивать торговые связи с Советским Союзом и странами народной демократии ПАРИЖ, 21 апреля. (ТАСС). Деловые круги западноевропейских стран проявля­ ют большой интерес к развитию торговых связей с Советским Союзом и странами народной демократии. Комментируя совещание торговых экс­ пертов европейских стран в Женеве, га­ зета «Монд» пишет, что западно-европей- ские страны все настойчивее добиваются от Соединенных Штатов отмены «вопию­ щей аномалии», то есть ограничений, установленных американским законом Бэттла. «Монд» подчеркивает выгодность для западных стран торговли с Советским Союзом, ибо «СССР расположен к заклю­ чению долгосрочных соглашений, к чему его побуждают треоования плановой эко­ номики». З А Я В Л Е Н И Е Г Л А В Ы Э К О Н О М И Ч Е С К О Й М И С С И И Е ГИ П Т А , П О Б Ы В А В Ш Е Й В С О В Е Т С К О М С О Ю З Е КАПР, 20 апреля. (ТАСС). По сообще­ нию газеты «Аль-Ахбар», глава египетской экономической миссии, побывавшей не­ давно в Советском Союзе, бригадный ге­ нерал Хасан Рагаб в докладе правитель­ ству дал высокую оценку развитию со­ ветской экономики и методам планирова­ ния. В докладе подчеркивается, что совет­ ские пятилетние планы «с успехом осу­ ществляются во всех областях экономи­ ческой ягизни страны». Газета пишет, что в докладе рекомен­ дуется, чтобы «Египет ввел планирование в сельском хозяйстве, промышленности и в других областях экономики по примеру русских». Торговое соглашение между Аргентиной и Венгерской Народной Республикой БУЭНОС-АЙРЕС, 21 алреля. (ТАСС). Министерство внешней торговли Аргенти­ ны об’явило, что между Аргентиной и Венгерской Народной Республикой подпи­ сано торговое соглашение. Это соглашение предусматривает товарообмен между двумя странами на общую сумму 8.250 тысяч долларов. Аргентина поставит пшеницу, кукурузу, льняное масло и кожи и полу­ чит из Венгерской Народной Республики машины, промышленное оборудование, алюминий, стальные трубы и электрообо­ рудование. Делегация шотландских горняков вылетела в Китай ЛОНДОН, 20 апреля. (ТАСС). Агентство Рейтер передает, что 19 апреля председа­ тель профсоюза горняков Шотландии Эби Моффат и шесть других представит слей профсоюза вылетели в Китай, где они по­ сетят угольные шахты и будут присутст­ вовать на первомайских торжествах в Ие- кгпе. Борьба английских рабочих за повышение заработной платы ЛОНДОН, 21 апреля. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Рейтер, более миллиона английских строительных рабочих, орга- вышения заработной платы. После упор­ ной борьбы рабочих предприниматели со­ гласились с 24 мая повысить зарплату низованных в 18 профсоюзов, добились по- строителям на 3,5 пенса в час. З аб а ст овк а учащихся средних учебных заведений Рио-де-Жанейро МОНТЕВИДЕО, 20 апреля. (ТАСС). Как сообщает газета «Имнренса популар», на днях в Рио-де-Жанейро состоялась одно­ дневная забастовка 10 тысяч учащихся средних учебных заведении в знак про­ теста против повышения платы за обуче­ ние и роста цен на учебные пособия. Спе­ циальная комиссия участников забастовки вручила министру просвещения Бразилии письмо с требованием снижения платы за обучение. Участники забастовки провели демонстрацию по улицам города. За единство действий немецкого рабочего класса БЕРЛИН, 20 апреля. (ТАСС). Как сооб­ щает берлинская демократическая печать, вопреки раскольническим действиям реак­ ционных профсоюзных вожаков, рабочие Западной Германии создают на предприя­ тиях «майские комитеты единства дейст­ вий». Подготовка к традиционной встрече международного праздника трудящихся ве­ дется под знаком борьбы за права рабо­ чих. Газета «Нейес Дейчланд» пишет, что «майский комитет единства действий» со­ здан членами профсоюзов деревообделочной и строительной промышленности в районе Хамельна (Нижняя Саксония), рабочими- коммунистами и социал-демократами Мер- фельдена (Гессен). Создания «майского ко­ митета единства действий» потребовали также участники ежегодной конференции профсоюза деревообделочников в Бремене. Индийская общественность протестует против попыток СШ А сколотить новый агрессивный блок в Азии ДЕЛИ, 20 апреля. (ТАСС). Обществен­ ное мнение Индии решительно протестует щютив попыток правящих кругов США ■с(1юрмирозать в районе Тихого океана и Юго-Восточной Азии новый агрессивный блок. «Было бы трудно ожидать, — пи­ шет канпурская газета «Дейли телеграф», — чтобы новая организация отличалась от НАТО и европейского оборонительного сообщества. Наступило время, когда ин­ дийское правительство должно выступить с протестом и мобилизовать общественное мнение Юго-Восточной Азии против этих попыток». Орган деловых кругов журнал «Эконо­ мик уикли» считает, что «мероприятия западных держав, направленные на скола­ чивание военного союза по типу НАТО в Юго-Восточной А зии , преследуют еще бо­ лее зловещие цели». Джайпурская газета «Локвани» подчеркивает, что военная истерия в Соединенных Штатах создает самую серьезную угрозу международному миру и вызывает большое беспокойство стран Азии. Вся индийская печать без исключения считает, что последние военные мероприя­ тия США направлены на срыв Женевско­ го совещания. И Р А Н С К А Я ГА ЗЕ Т А О Б А М Е Р И К А Н С К О Й « П О М О Щ И » ТЕГЕРАН, 21 апреля. (ТАСС). Иран­ ская газета «Карзар» резко критикует деятельность американской « м и с с и и уп­ равления заграничных операций» в Ира­ не. Газета, в частности, пишет, что эта миссия не только ничего не сделала для оздоровления сельского хозяйства и эко­ номики Ирана, а, напротив, «ухудшила экономическое положение страны и вы­ звала ряд беспорядков». Указанная миссия, продолжает газета, не может никому принести пользы. Она завезла в Иран «несколько ослов с остро­ ва Кипр для выведения этой породы ос­ лов в Иране, что было не чем иным, как издевательством над иранским народом и Ираном. Недавно представители этой мис­ сии завезли в Иран несколько быков и зараженных цыплят». Далее газета указывает, что результа­ том такого рода сотрудничества «являет­ ся мор домашней птицы в Иране, рост дороговизны и голод». Иранский народ, пишет в заключение газета, «питает от­ вращение к этому трумэновскому пред­ приятию». Коммюнике верховного командования вьетнамской Народной армии ШАНХАЙ, 21 апреля. (ТАСС). Вьетнам­ ское информационное агентство передало коммюнике Верховного командования Вьетнамской Народной армии о военных действиях за первую половину' апреля 1954 года. Одновременно с наступлением на осаж­ денную крепость Диен-Биен-Фу, говорит­ ся в коммюнике, надодные войска прове­ ли ряд успешных операций в особенности на шоссе номер пять, связывающем Ха­ ной и Хайфон, и в пятой военной зоне в юл:ной части Центрального Вьетнама. С 30 марта по 3 апреля народные вой­ ска во время боев за Диен-Биен-Фу выве­ ли из строя 2.300 вражеских солдат и офицеров и заняли четыре высоты восточ­ нее Муонг-Таня. Общие потери против­ ника с начала наступления вьетнамской Народной армии на Диен- Биен-Фу соста­ вили 5.000 солдат и офицеров и 50 са­ молетов, сбитых или уничтоженных на этом участке фронта. В течение первой половины алреля на­ родные войска в зоне стратегического шоссе X i 5 пустили под откос или по­ дорвали на минах пять вражеских авто- колон с войсками, боеприпасами и бензи­ ном. В пятой военной зоне народные войска усилили свою активность на шоссе Л? 19 между Плей-Ку и Аи-Ке. В ходе боев уни­ чтожены один вражеский пехотный ба­ тальон, две пехотные и одна артиллерий­ ская роты. Кроме того, было захвачено 30 автомашин, одна бронемашина и один американский 18-тонный танк. Уничто­ жено 58 вражеских бронемашин и грузо­ виков. Усилилась партизанская война в тылу врага в пятой военной зоне. В этой же зоне войска вьетнамской Народной армии уничтожили несколько вражеских постов и сторожевых башен на линиях коммуни­ каций. Положение в оккупированных французами районах Индо-Китая ПЕКИН, 21 апреля. (ТАСС). Газета «Женьминьжнбао» опубликовала статью Чжоу Сю-Цина о положении населения оккупированных французами районов Ин­ до-Китая. Чтобы заставить вьетнамцев убивать вьетнамцев, пишет автор, в районах, на­ ходящихся под властью французских ок­ купантов, марионеточные правительства Вьетнама, Патет-Лао и Кхмера в настоя­ щее время издают указы о всеобщей мо­ билизации населения и производят на­ сильственный набор всех мужчин, годных к военной службе, в свои войска. Эти слуги французских колонизаторов не гну­ шаются даже вербовкой в армию женщин, подростков и священнослужителей. Бао Дай рассчитывает в этом году довести та­ ким путем численность своих войск до 550 тысяч человек. В целях устрашения местного населе­ ния французские колонизаторы уничто­ жают целые деревни, истребляя всех жи­ телей, без различия пола и возраста. Они выставляют отрубленные головы на ули­ цах. Тюрьмы в оккупированных районах переполнены. Тысячи людей умирают в концентрационных лагерях. На многочисленных примерах автор по­ казывает, насколько низок экономический и культурный уровень жизни трудящихся в оккупированных районах. Ассигнования на нул;ды просвещения в оккупирован­ ных районах Вьетнама, пишет автор, со­ ставляют лишь 0,5 процента всего бюд­ жета. 90 процентов населения неграмот­ но. В оккупированных районах Патет- Лао грамотных насчитывается лишь 3 процента. В контролируемых француза­ ми районах Индо-Китая неудержимо ра­ стут цены на товары первой необходимо­ сти. сокращается реальная заработная плата трудящихся, увеличиваются нало­ ги. Цены на товары в этих районах по­ высились за последние годы более чем в 12 раз, в то время как заработная пла­ та за весь период с 1947 по 1953 год увеличена лишь в два раза. С каждым днем тяжелее становится жизнь ^трудящегося крестьянства Вьет­ нама. 75 процентов всей пахотной земли здесь принадлежит помещикам, француз­ ским колонизаторам и церкви. Крестьяне, составляющие 90 проц. населения стра­ ны. владеют лишь 25 процентами земли. Налоги и арендная плата ежегодно погло­ щают 70— 80 процентов всех доходов крестьянина. Повсюду царит ростовщи­ чество, являющееся поистине бичом вьет­ намского крестьянства. ФОРМИРОВАНИЕ БЕЛЬГИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПОРУЧЕНО ВАН АКЕРУ ПАРИЖ, 20 апреля. (ТАСС). По сооб- i ру (член социалистической партии) фор- щению агентства Франс Пресс из Брюссе-1 мирование нового правительства. Ван ля, бельгийский король поручил Ван Аке-1Акер принял это предложение. Москва. 16 марта в Концертном зале имени П. И. Чайковского начался матч на первенство мира по шахматам между чемпионом мира гроссмейстером М. Бот­ винником и гроссмейстером В. Смысловым. НА СНИМКЕ: первая партия. Слева — чемпион мира М. Ботвинник, справа — В. Смыслов. Фото Л. Велнхжаннна. (Фотохроника ТАСС). МАТЧ НА ПЕРВЕНСТВО МИРА ПО ШАХМАТАМ 20 апреля состоялась шестнаццая пар- потерял пешку. Тогда он использовал свой тня шахматного матча на первенство ми­ ра. Белыми играл Б о т в и н н и к , который, как обычно, сделад первый ход ферзевой пеш­ кой на два поля. Смыслов второй раз в этом матче приметы староиндийскую за­ щиту. К середине игры был момент, когда ка­ залось, что черные после размена ферзей добились полного равенства позиции. Од­ нако 16-й ход Ботвинника оказался на­ чатом далеко рассчитанного стратегиче­ ского плана чемпиона мира. Вскоре белые укрепились в центре, а их конь вторгся в расположение противника. После раз­ мена ладей позиционное преимущество Ботвинника стаю бесспорным. И, дейст­ вительно, через несколько ходов Смыслов последний шанс. Его король устремился ла другой фланг, чтобы образовать про­ ходную пешку на крайней вертикали. По­ ложение сильно обострилось. К моменту перерыва партия осталась незаконченной. Черные восстановили материальное рав­ новесие сил. Однако проходная пешка бе­ лых уже достигла шестой горизонтали. В отложенной п о з и ц и и значительное преи­ мущество на стороне Ботвинника. Он за­ писал свой 41-й ход. Однако ввиду на­ личия на доске у белых только двух пе­ шек у Смыслова сохраняются некоторые шансы на ничью. Эта партия будет доигрываться 21 ап­ реля. (ТАСС). ■о- С О КРАЩ ЕНИ Е КО Л И ЧЕС ТВ А Э КЗАМ ЕНО В В Ш К О Л А Х 20 апреля в Министерстве просвещения РСФСР издан приказ о сокращении коли­ чества экзаменов в школах. Оканчивающие среднюю школу будут сдавать экзамены на аттестат зрелости не по девяти предметам, как раньше, а но семи предметам. Отменяются устные экза­ мены по геометрпн и иностранному языку. Вдвое меньше остается экзаменов у се­ миклассников: они будут держать устные и письменные испытания но русскому языку, испытания по географии, письмен­ ные испытания по алгебре. Испытания по двум предметам вместо четырех будут держать учащиеся IV клас­ сов. Им предстоят письменные работы по русскому языку п арифметике. Значительно сокращено количество эк­ заменов и в других классах. Экзамены по двум предметам вместо четырех будут сда­ вать пятиклассники, по трем — вместо пяти — шестиклассники. В VIII классах было шесть экзаменов, остается трп: сочи­ нение по литературе, алгебра (письменно) и геометрия (устно). Уменьшено число экзаменов в IX клас­ сах. Здесь учащиеся освобождаются от экзаменов по географии и основам дарви­ низма, оценки по которым вносились в ат­ тестат зрелости, а также по литературе (устно). Нынешней весной экзамены в школах закончатся раньше обычного в X клас­ сах — 18 июня, в VII — 31 мая, в IV — 24 мая. (ТАСС). О- Выступления ансамбля «Березка» в Голландии ГААГА, 21 алреля. (ТАСС). В городах Голландии с большим успехом выступает советский хореографический ансамбль «Березка». Всего состоялось уже 14 вы­ ступлений. Кроме Амстердама и Гааги ан­ самбль выступад в Утрехте, Хаарлеме, Лейдене, Бюссуме, Арнгеме. Ансамбль выезжал также на север страны, где вы­ ступил в городах Гронингене п Вннсхоте- не. Всюду зрители горячо встречали вы­ ступления ансамбля. Встреча советских и болгарских волейболистов СОФИЯ, 21 апреля. (ТАСС). Вчера в шахтерском центре Болгарии — городе Димитрово советские сборные волейболь­ ные команды (мужская и ленская) про­ вели вторые товарищеские соревнования с болгарскими волейболистами. Встреча женской команды СССР со сбор- ссветскнх спортсменок со счетом 3:0 (15:10, 15:9, 15:4). С таким же счетом мужская команда СССР выиграла у сбор­ ной г. Димитрово — одной из сильней­ ших в Болгарии (15:10, 16:14, 15:4). Советские волейболисты проведут сле­ дующие товарищеские показательные иг- кой женской города закончилась победой ры в городах Сталин. Пловдив и София. П О Б ЕД А С О В Е Т СК О Г О ГИМ НАСТА НА М ЕЖ Д У Н А Р О Д Н Ы Х С О Р Е В Н О В А Н И Я Х В ЗА П А Д Н О Й Г Е РМ А Н И И БЕРЛИН, 20 апреля. (ТАСС). 18 апре­ ля 1954 года во Франкфурте-на-Майне (Западная Германия) в помещении «Фест- халле» состоялись международные состя­ зания по гимнастике, в которых приняли участие спортсмены Советского Союза, Западной Германии, Швейцарии. Фран­ ции, Испании. Люксембурга, Финляндии, ветский Союз был представлен на состя­ зании чемпионом СССР В. Муратовым. По сообщению печати, состязание про­ ходило в присутствии 14 тыс. зрителей, которые горячо приветствовали советского гимнаста. Каждое выступление В. Мура­ това вызывало восхищение зрителей. На­ брав 58,45 очка, В. Муратов вышел в Югославии, США и Саарской области. Со- этих соревнованиях на первое место. ВСЕСОЮЗНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ГИМНАСТОВ Впереди Софья Муратова и Виктор Чукарнн СУХУМИ, 20 апреля. (ТАСС). Закон­ чился первый этан соревнований на лич­ ное первенство страны по спортивной гимнастике. Обязательную программу ма­ стеров спорта среди женщин лучше всех выполнила москвичка Софья Муратова. В соревнованиях по обязательной про­ грамме среди мужчин нанлучших резуль­ татов добился абсолютный чемпион XV олимпийских игр заслуженный мастер спорта Виктор Чукарин (Львов). Сегодня начались соревнования по про­ извольной программе. ------ О ------ К сведению водителей автомобилей, мотоциклов, велосипедов и гужевого транспорта В целях упорядочения движения тран- шехода или какого-либо препятствия на дороге. Запрещается движение грузовых автомо­ билей и гужевого транспорта по проспек­ ту им. Сталина — от ул. Кольской до пло­ щади Пять углов, по проспекту им. Ленина — от плошади Пять углов дс ул. Карла Либкиехта и по ул. Ленинградской — от ул. Профсоюзов до ул. Воровского. В субботу и в предпраздничные дни с 18.00 часов, а также в воскресенье и пра­ здничные дни по ул. Ленинградской (от ул. Профсоюзов до ул. Воровского) запре­ щается движение всякого транспорта. Разрешается проезд по указанным ули­ цам грузовым автомобилям, перевозящим пассажиров в оборудованном кузове. На указанные автомашины госавтоннспекиия управления милиции выдает специальные пропуска. Запрещается стоянка транспорта на про­ спектах им. Сталина и им. Ленина на всем протяжении. Установленные правила движения тран­ спорта по городу Мурманску действуют в течение двух лет. спорта, исполнительный комитет Мурман­ ского городского Совета депутатов трудя­ щихся установил скорость движения по го­ роду Мурманску, а также по шоссе Мур­ манск — Нагорное и Мурманск — Роста: для грузовых автомобилей грузопод’ем- ностью до 3-х тонн — 30 километров в час, для грузовых автомобилей грузопод’- емностью свыше трех тонн — 25 километ­ ров в час, для легковых автомобилей, ав­ тобусов, мотоциклов — 35 километров, для велосипедистов — 15 километров, для гу­ жевого транспорта — 10 километров в час. Указанные предельные скорости тран­ спорт может развивать только при условии хорошей видимости, исправного и свобод­ ного пути и отсутствия знаков, ограничи­ вающих скорость движения. Водитель должен регулировать скорость движения в зависимости и от других об­ стоятельств с таким расчетом, чтобы иметь возможность своевременно остановить транспорт при неожиданном появлении пе- Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. А Д Р ЕС Р Е Д А К Ц И И И И ЗДА Т Е Л Ь С ТВ А : гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная. 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам. редактора — 2-48. секретарь — 1-G-1, нач. издательства и нач. типографии — 5-83; отдел подписки а бухгалтерия — 2-01; ________ ____________ _ _ _ _ _ _ _ ____________________ отделы: информации и культуры и быта — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной н комсомольской жизни — 96. ГМ 0 9 0 0 0 9 5 . Заказ «N- 9 5 .