На страже Заполярья. 1954 год. Апрель.
За нашу Советскую Родину! НЯ СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ № 8 6 ( 4 9 2 8 ) . \ Воскресенье, 11 апреля 1954 года. Год издания 18 -й . Г а з е т а С е в е р н о г о ф л о т а Выше поднимать уровень работы клубов Клт(Ты на флоте призваны посто янно удовлетворять непрерывно растущие духовные запросы личного состава, забо титься о проведении содержательных, ин тересных мероприятии. В клубах нужно организовывать хорошие лекции, доклады, беседы и другие мероприятия, повседнев но пропагандируя решения XIX с’езда партии, пятой сессии Верховного Совета вует. Даже лекции в этом клубе читают ся от случая к случаю. Так, за послед ние три месяца здесь не было ни одной лекции ио вопросам воинского воспита ния. Встречаются у нас и работники, вы полняющие свои обязанности формально. Единственным мерилом своей деятельно сти они считают количество проведенных СССР, сентябрьского Пленума ЦК КПСС; мероприятий. Лишь бы больше, а понра- и последующие решения партии и прави-1 вилось ли то или иное мероприятие лич- тельства, направленные на дальнейшее улучшение материального благосостояния трудящихся нашей страны. Исключительно важно, чтобы вся ра бота клубов проводилась ярко, оператив но. интересно, на высоком идейном уров не. тесно связывалась с конкретными за дачами, стоящими перед кораблями и под разделениями. Нужно организовывать раз личные мероприятия, которые помогали бы личному составу лучше овладевать боевой техникой п оружием, осваивать военное и военно-морское дело, совершен ствовать свои знания по специальности, глубже изучать уставы, наставления, ин струкции, укреплять дисциплину и орга низованность на флоте. Постоянное вни мание следует уделять пропаганде ре волюционных и боевых традиций, требо ваний Военной присяги, всемерно разви вать у наших воинов героизм, отвагу, стойкость, непреклонную решимость всегда с честью выполнять свои священ ные обязанности. Только при этом усло вии наши клубы могут оказывать по-на стоящему действенную помощь команди- рам-едпноначальникам в воспитании и обучении моряков. Ясно и глубоко понимая все это, работ ники многих культурно-просветительных учреждений строят свою работу в со ответствии с насущными требованиями дня, с запросами личного состава. Сле дует, в частности, отметить клуб, где художником тов. Цвыгун. Здесь проводит ся разносторонняя работа по политиче скому, воинскому и культурному воспита нию бойцови офицеров. В клубе регулярно организуются мероприятия, направленные на раз’яснвние воинам решений партии и правительства. С этой целью здесь прово дятся лекции, доклады, беседы и другие мероприятия. Большой интерес, например, вызвал у личного состава тематический вечер «Забота о благе на/рода — высший закон Коммунистической партии». Вы ступавшие на этом вечере воины с боль шой гордостью говорили о величествен ных перспективах развития нашей стра ны, о своих задачах, призывали сослу живцев добиваться новых успехов в бое вой и политической подготовке. Постоянное внимание клуб уделяет вос питанию у воинов высоких морально- боевых качеств, готовности всегда с честью выполнить любое, самое трудное задание командования. Здесь, например, были прочитаны лекции «Боевые тради ции североморцев», «Защита Советского Заполярья — героическая страница в истории Великой Отечественной войны» и т. д. В клубе регулярно проводятся -и другие различные мероприятия, посвя щенные вопросам воинского воспитания. Однако надо сказать, что уровень культурно-просветительной работы еще не везде отвечает возросшим требованиям воспитания и обучения личного состава, его запросам. У нас есть клубы, работни ки которых не считают нужным затруд нять себя организацией интересных и поучительных мероприятий, отстают от жизни, топчутся на месте вместо того, чтобы идти вперед. Подобными недостат ками страдает клуб, где работает тов. Акимов. Начальник этого культурно-про светительного учреждения относится к своим обязанностям спустя рукава, отма хивается от работы. Ничем иным нельзя еб’яснить, что здесь длительное время не проводятся тематические вечера, как сле дует не организована пропаганда книги, художественная самодеятельность отсутст- ному составу, принесло ли оно пользу воинам — их мало интересует. Только бы поставить «птичку» в плане да сооб щить вышестоящим руководителям о его выполнении. Такое формальное, бюрократическое отношение к делу ничего общёго не имеет с заботой о культурном обслуживании воинов. Лишь живая, инициативная ра- б;.*та может принести пользу. Недостатки в работе культурно-просве тительных учреждении в значительной степени об’ясняются тем, что некоторые по.титорганы, командиры и заместители командиров по политической части недо статочно уделяют внимания этому участ ку работы, поверхностно руководят дея тельностью клубов, слабо ее контролиру ют. Отдельные руководители довольству ются лишь формальными показателями — количеством проведенных мероприятий, но •не вникают в их содержание, не изучают глубоко и всесторонне работу клубов, как следует не направляют их деятельность. Подобным недочетам нужно положить ко нец. Клубы на флоте — важный участок идеологической работы, требующий по стоянного внимания к себе. Задача состо ит в том, чтобы, используя те богатые возможности, которыми они располагают, поднять работу этих культурно-просвети тельных учреждений на уровень тех больших, возросших задач, которые стоят сейчас перед нашими воинами. Этому в значительной мере должен' способствовать и проводящийся сейчас на нашем флоте смотр клубов, который будет проходить в течение всего этого года. Целью смотра является выявление и распространение опыта культурно-просве тительных учреждений, устранение недо- Беседа об адмирале G. 0. Макарове Советские воины свято чтут память выдающегося русского флотоводца адми рала Степана Осиповича Макарова. Не давно на корабле состоялась беседа о талантливом флотоводце. Личный состав с большим вниманием прослушал рас сказ офицера Клиндухова о жизни и деятельности С. О. Макарова. — Имя вице-адмирала Макарова, — сказал офицер, — хорошо известно со ветским морякам. Это был боевой ад мирал и вместе с тем—ученый, пользую щийся мировой известностью. Он родил ся в 1849 году, в простой семье. Только благодаря своим способностям, огромной работоспособности и упорству ему уда лось получить военно-морское образова ние. Еще будучи молодым офицером, он обратил на себя внимание работами по непотопляемости и живучести корабля. Вскоре Макаров выдвинулся как боевой офицер и новатор в области применения нового оружия. В русско-турецкую вой ну (1877—78 гг.) были построены спро ектированные им катера с минным во оружением и использованы изобретенные им же мины. Вся дальнейшая жизнь С. О. Макаро ва полна кипучей, творческой деятельно сти, направленной на повышение боевой мощи русского флота. Учитывая огромное значение для Рос сии плавание во льдах, адмирал Мака ров лично сам разработал проект ледо кола «Ермак». Он ввел существенные улучшения в бронировании судов, а так же изобрел приспособления к снарядам, повышающие пробиваемость брони. Печатный труд С. О. Макарова «Рас суждения по вопросам морской тактики» явился крупнейшим вкладом в военно- морскую науку. Тактика Макарова от начала до кон ца была пропитана духом активности, и в этом отношении он был достойным продолжателем тактики Ушакова. С. О. Макаров был человек большой эрудиции. Он проявил себя ученым-геог- рафом, новатором и изобретателем. Ма каров был искусным воспитателем стой ких, инициативных и умелых моряков флота. Его любимый девиз «Помни вой ну» ценен именно потому, что Макаров понимал его, как необходимость постоян но учиться тому, что потребуется в бою. Русский флотоводец всегда придавал особое значение моральному фактору на войне. Поэтому он постоянно заботился о поднятии морального духа личного со става. Будучи строгим и требователь- ПО СОВЕТСКОЙ СТРАНЕ Соревнование шахтеров Приморья ВЛАДПВ0СТ0К, 9 апреля. (ТАСС). Шахтеры Приморья включаются в соревнова ние за повышение производительности труда. Горняки старейшей в бассейне шахты X t 1 треста «Сучануголь» решили по высить выработку каждого рабочего на три процента но сравнению с нормой и за счет этого только в апреле выдать около эшелона сверхпланового топлива. Чтобы каждый забой на протяжении всей смены был обеспечен материалами и транспорт ными средствами, здесь пересмотрены графики подачи порожняка, доставки крепеж ного леса, профилактического ремонта механизмов. Среди рабочих забойной группы внедряется опыт почетного шахтера Осипова, забойщика Шкляра и других передовиков, в полтора-два раза перевыполняющих нор мы. Первые дни соревнования, совпавшие с началом предмайской трудовой вахты, принесли шахте новые производственные достижения. Средняя выработка горняков держится на уровне 110— 112 процентов нормы. Вчера шахта первой в бассейне за вершила четырехмесячный план добычи угля, выдав десятки тонн топлива сверх предмайского обязательства. Успешно справляются с предмайскими обязательствами коллективы шахт iN? 3, Л! 25— 26 треста «Сучануголь», Л» 1, «Подгородненка» треста «Артемуголь», а также Тавричанского шахтоуправления. Рост производительности труда здесь до стигнут в основном благодаря широкому внедрению графика цикличности. Только в тресте «Артемуголь» по цикличному графику сейчас работают свыше пятидесяти бригад навалоотбойщиков, проходчиков — в несколько раз больше, чем в прошлом году во всем бассейне. НОВЫЕ СОВХОЗЫ НА ЦЕЛИНЕ АЛМА-АТА, 9 апреля. (ТАСС). Совхозы Казахстана в 1954— 55 годах должны освоить 2.195 тысяч гектаров новых зе мель. Завершаются подготовительные ра боты. Министр совхозов Казахской ССР тов. Власенко сообщил корреспонденту ТАСС: — Коллективы совхозов республики на шли возможным увеличить установленный плач освоения новых земель на 102 ты сячи гектаров. В 1955 году площадь под посевами зерновых культур в совхозах в три раза превзойдет посевную площадь те кущего года. В республике организуются 92 новых зерновых совхоза. 85 из них уже созданы. Закончен отбор целинных и залежных земель. Сейчас на места выеха ли две межобластные землеустроительные экспедиции. В полном составе прибыла в республику Ростовская межобластная кон тора по землеустройству министерства сов хозов РСФСР, а также землеустроители Астрахани и Саратова. Совместно с почво ведами и агрономами они, как только сой дет снег, произведут отвод новых земель в натуре, выбор пахотоспособных массивов, подберут места для центральных усадеб новых хозяйств, определят их обеспечен ность водой. Вся эта работа должна быть завершена к первому июня. Более 200 тысяч гектаров целины бу дет распахано и засеяно зерновыми этой весной преимущественно в старых совхо зах. Нз братских республик в Казахстан при было 17 тысяч человек. Среди прибывших — директора совхозов, главные агрономы, главные инженеры, около пяти тысяч опытных трактористов, 500 бригадиров тракторных бригад. Экзамены на колхозных агрозоотехнических курсах сгатков в их работе. При оценке деятель-11 ^ о й Г кости клубов будет учитываться не толь ко количество проведенных в них меро приятий, а главным образом то, насколь ко они соответствовали нуждам и запро сам личного состава, как они лись, какую пользу принесли. Важнейшим требованием к культурно- просветительным учреждениям, прежде всего, является высокий идейный уровень их работы. Об этом нужно проявлять по стоянную заботу. Ведущее место в деятель ности клубов должна занимать пропаганда всепобеждающих идей марксизма-лениниз ма, решений Коммунистической партии и Советского правительства, успехов нашего народа — народа-борца, героя, созидателя в деле строительства коммунизма, преи муществ социалистического строя перед капиталистическим строем. Большую роль играет и военно-массо вая работа, воспитание у наших воине© высоких морально-боевых качеств, повы-1> шение их готовности в любое время отве тить сокрушит&льньгм ударом на удар врага. «Нужно сделать так, — говорил М. В. Фрунзе, — чтобы здесь, в клубе, освещались и ставились вопросы и воен но-технического порядка и таким образом проводилась идея цельного боевого воспи тания...». Эти слова четко и ясно подчер кивают задачу наших клубов, для выпол нения которой надо широко использовать все зарекомендовавшие себя с положи тельной стороны формы работы. Дело чести всех работников клу-, „ бов — ознаменовать флотскийсмотр новы- _Выполняя решения XIX с’езда партии ми успехами в своей работе, еще выше Усилении идеологической работы, пар- поднять ее идейный уровень, внести но- тинные организации нашего подразделе- вый вклад в дело воспитания наших вой- ния в э>[ом 10W уделяют больше внима- «ов мужественными, стойкими, умелыми ння Учебе коммунистов и комсомольцев в поощрял инициативу и хорошую службу, нетерпимо относился к бездеятельности и | формализму. Здоровье и выносливость, привычка к дисциплине, привычка к мо- проводи- I jl Рю* смелость и решительность — вот те качества, которые видел С. О. Макаров в каждом русском матросе. 13 апреля 1904 г. броненосец «Петро павловск», на борту которого находился адмирал Макаров, возвращаясь из бое вой операции, натолкнулся на минную банку и затонул. Героически погиб на нем и адмирал Макаров. Яркая жизнь и деятельность выдаю щегося адмирала оставила на флоте и в народе самую светлую память. В заключение беседы офицер Клинду- хов призвал моряков настойчиво и неу станно овладевать военными и политиче скими знаниями, воспитывать в себе вы сокие морально-боевые качества, крепить дисциплину и уставной порядок. М ., КЕДРОВ. ВПЛЬНЮС, 10 апреля. (ТАСС). В кол- хпзах Литвы на трехлетних агрозоотехни ческих курсах начались экзамены. В нынешнем учебном году на агротех нических курсах, особенно в пригородных колхозах, большое место в программе за нимали вопросы выращивания овощей в закрытом и открытом грунте, освоения пойменных земель под посадки овощей и картофеля. Узбекская ССР. Научный сотрудник института сельского хозяйства Академии наук Узбекской ССР Е. X. Узенбаев в течение последних лет работает над вы ведением высокоурожайного скороспело го сорта хлопчатника. Ученый применил мичуринский метод вегетативной гибри дизации и при помощи этого способа вывел скороспелый сорт «АН-2». Этот сорт находится в государственном сор тоиспытании в Узбекистане, Казахстане и Туркмении. Хлопчатник «АН-2» созре вает ранее районированного сорта 108-Ф. Е. X. Узенбаев работает над дальней шим направленным воспитанием нового сорта хлопчатника. НА СНИМКЕ: научный сотрудник ин ститута сельского хозяйства Е. X. Узен баев (слева) и аспирант А. Ахраров проводят в теплице прививку хлопчатни ка. Фото С. Кропивницкого. (Фотохроника ТАСС). Во время фестиваля сельскохозяйствен ных фильмов все слушатели курсов про смотрели ряд научно-популярных картин. К началу массовой посадки картофеля и овощей во всех сельхозартелях республики ___ будет показан фильм «Рассказ о зеленых |друрд^ реказ!. квадратах». На курсах обучались 27 тысяч колхоз ников — на две тысячи больше, чем в прошлом году. НА РЕКАХ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО БАССЕЙНА ЛЕНИНГРАД, 9 апреля. (ТАСС). Роки, каналы и озера Северо-Западного бассей на освобождаются от льда. Сегодня пароход «Новгородец» вьппел с грузом в рейс по реке Волхов. Буксиров щик «Печенга» повел караван барж по Новоладожскому каналу. Начались грузо перевозки по Неве, Ореаежи. Полисти и Сталинская область. В Донецком бассейне готовится к пуску одна из шахт- новостроек «Мушкетовская-вертикальная». Под землей пройдено 10 километров го ризонтальных и наклонных горных выработок, закрепленных бетоном и металлом. Для вывозки угля проложено 12 километров узкоколейных путей подземного тран спорта. НА СНИМКЕ: новая шахта «Мушкетовская-вертикальная». Фото С. Гендельмана. (Фотохроника ТАСС). В нынешнюю навигацию речникам бас сейна предстоит перевезти разных грузов почти на миллион тонн больше, чем в прошлую. Особенно увеличивается об'ем перевозок сельскохозяйственных грузов н тозаров народного потребления. На речных и озерных причалах подго товлено к отправке водой более 600 ты сяч тонн промышленных и продовольст венных товаров, строительных материа лов, около 500 тысяч кубометров леса. Песни, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией 9 апреля в Москве, в Центральном До ме композиторов, состоялось обсуждение новых произведений композитора А. Но викова на стихи ленинградского поэта Б. Гурьяна. Был прослушан цикл песен, посвящен ный 300-летию воссоединения Украины с Россией. Этот цикл состоит из шести ча стей — песен «Гонец», «Кобзарь», «Маевка», «Побратимы», «Лирическая де вичья песня» и «Русь— Украина». Новые песни композитора Новикова, посвященные 300-летию воссоединения Украины с Россией, включены в репер туар украинских и московских музыкаль ных коллективов. (ТАСС). В партийных школах и вечернем университете П о м ощ ь л а р т я й я ы : о р г а н и з а ц и й Д. КОДРИКОВ. Приближаются1 экзамены в партийных школах и университетах марксизма- ленинизма. На кораблях и в частях флота партийные и комсомольские организа ции в связи с этим проводят большую работу. — Как развернута подготовка к экзаменам в партийных школах и вечернем университете марксизма-ленинизма? — с этим вопросом мы обратились к ряду пропагандистов. Вот, что они рассказывают. О т в е т с т в е н н ы # п е р и о д П. СОРОКИН. защитниками социалистической Родины. Т В Президиуме Верховного Совета СССР В целях обеспечения дальнейшего уве личения добычи рыбы и улучшения каче ства рыбной продукции Президиум Вер ховного Совета СССР по представлению Со вета Министров СССР образовал союзно республиканское Министерство рыбной промышленности СССР на базе предприя тийи организаций рыбной промышленно- мович. ----- О сти Министерства промышленности продо вольственных товаров СССР. Министерству рыбной промышленности СССР переданы предприятия и организа ции рыбной промышленности по списку, утвержденному Советом Министров СССР. Министром рыбной промышленности СССР назначен тов. Ишков Александр Аки- IV с'езд профсоюза работников , f потребкооперации В Москве состоялся IV с’езд профсоюза нию колхозников, работников МТС и сов- работников потребительской кооперации. В нем участвовало около 300 делегатов — работников сельских магазинов, чай ных, столовых, заготовителей. В их вы ступлениях, как и в отчетном докладе председателя ЦК профсоюза тов. Таюрско- го, большое место занимали вопросы дальнейшего улучшения торговли на селе. Потребительская кооперация имеет об ширную сеть торговых предприятий — почти четверть миллиона магазинов, ла вок. предприятий общественного питания. В нынешнем году открывается много новых универмагов, специализированных магазинов, закусочных, буфетов, столо вых. Особое внимание уделяется орслужива-, хозов в районах освоения целинных зе мель. Туда направлено иного продоволь ственных и промышленных товаров. В докладе и прениях отмечалось наря ду с этим, что в потребительской коопе рации не изжиты еще существенные не достатки. Плохо изучается спрос сельско го населения и колхозов на товары. Мало заботы проявляется о распространении опыта передовых коллективов, В решениях, принятых с’ездом, наме чены меры, направленные на дальнейшее улучшение торгового обслуживания сель ского населения, повышение уровня ра боты профсоюзных организаций. .(ТАСС). партийной школе. Большую помощь слушателям оказыва ет партийная организация, где членом бюро тов. Березин. Здесь коммунисты проводят со слушателями консультации по изучаемым темам. Члены КПСС Березин, Бородин и дру гие часто беседуют со слушателями, помо гают им в подготовке к занятиям, в под боре необходимой литературы. Теперь на корабле все слушатели партийной школы хорошо успевают на занятиях. Учеба в сети партийного просвещения положительно сказывается на службе ма тросов и старшин. Многие из них, повы шая теоретические знания, стали еще больше работать над собой, передавать опыт товарищам. Больших успехов, на пример, добились подчиненные мичмана Воробьева. Умелым воспитанием подчи ненных он сумел привить личному ^со ставу любовь к специальности, кораблю. Его подчиненные показывают образцы че стного служения Родине. Мичман Воробьев в течение всего учебного года неустанно трудился над освоением материала. Сей час он активно готовится к экзаменам. Много работают над повышением свое го идейного уровня слушатели школы мичман Шижинскпй, старшина 1 статьи Кубрак, старший матрос Геращенко и другие. Все они — отличники боевой и политической подготовки. Сейчас в партийной школе завершается изучение • программы учебного года. Скоро начнутся переводные и выпускные экзамены. Партийные и комсомольские организации развернули активную подго товку к этому важному событию. Состоялось совещание преподаватель- тературу. В этом большую помощь оказы- ского состава, на котором были вейрыты|вали им преподаватели. недостатки в подготовке к экзаменам и намечены конкретные мероприятия ио улучшению работы с каждым слушателем. На кораблях и в подразделениях устраи ваются групповые и индивидуальные консультации. К этому привлечены все преподаватели школы и политработниш. Большая работа проводится со слушателя ми, которые бывают в море. Так, напри мер, для них были организованы индиви дуальные консультации по истории КПСС, по политической и экономической карте мира. К о н с у л ь т а ц и и д л я сл у ш а т е л е А с. якшин. Успешно завершает работу' партийная школа нашего подразделения. Слушатели заканчивают изучение последних тем программы и начали готовиться к итого вой проверке знаний. С помощью партий ной организации нам удалось начадить регулярные занятия. Школа была обеспе чена помещениями для занятий, все слу шатели получили бумагу, письменные принадлежности. Создав необходимые ус ловия для учебы, партийная организация настойчиво добивалась высокого качества занятий. В первые месяцы работы школы от дельные слушатели относились к учебе несерьезно — пропускали уроки, слабо готовились к ним. Основное внимание было обращено на индивидуальную рабо ту с теми, кто н,е проявлял активности на занятиях. Нужно было научить слушателей пра вильно использовать рекомендованную ли- Ог занятий к занятию коммунисты и комсомольцы все больше втягивались в учебу, приобщались к самостоятельной работе над книгой. Высоких результатов добились слушатели старшины 2 статьи Ульянов, Олейник и другие. Воины сей час не имеют задолжностей по клаосно- отупповым занятиям. Много работает по подготовке к экзаменам старший матрос Пашетко. В течение года он продолжи тельное время находился в командировке. В настоящий период тов. Пашетко заметно подтянулся, наверстал упущенное в уче бе. Перед окончанием занятий в апреле будут проведены трехднзвные сборы. Это даст возможность слушателям основа тельно подготовиться к экзаменам. Сейчас непосредственно на кораблях проводятся индивидуальные консультации. В этом месяце состоятся групповые консультации по наиболее сложным вопросам учебной программы. Преподаватели школы часто бывают на кораблях. Так, тов. Смирнов побеседовал уже со многими слушателями. Проводя консультации с тт. Иванцовым, Плотниковым, Лисобых и другими това рищами, он помог им глубже разобраться в неясных для них вопросах, посоветовал, на что необходимо обратить больше вни мания. Подводя предварительные итоги работы нашей школы, можно сделать вывод, что нам удалось приобщить активистов к са мостоятельной работе над к н и г о й . За вре мя учебы в партийной школе слушатели- выпускники получили хорошую идейную закалку. Занятия в школе значительно повыси- .ти сознательность воинов. Моряки стати серьезнее относиться к боевой учебе, по стоянно совершенствовать свое воинское мастерство. Слушатели вечернего университета марксизма-ленинизма стали больше уде лять внимания изучению марксистско- ленинской теории. В текущем году улучшилось качество преподавания, повысился идеино-теорети- ческий уровень занятий. Значительно ук репился преподавательский состав уни верситета. С чувством высокой ответст венности относятся к своим обязанностям преподаватели коммунисты тт. Гладкий, Серин и другие. Все это способствовало улучшению качества работы универси тета. Положительным было и то. что в тече ние всего учебного процесса регулярно работала предметная комиссия по обсуж дению лекций. Доработка их, как прави ло, давала существенные результаты. Сейчас в университете марксизма- ленинизма успешно заканчивается выпол нение учебной программы. Началась ак тивная подготовка к экзаменам. Большинство слушателей сдало «лол- •ностью зачеты по семинарским занятиям. Такие товарищи, как Журавлев. Бай ков, Аксенов и другие уже давно присту пили к подготовке к экзаменам. Они еже дневно повторяют материал, читают ос новную и дополнительную литературу. Составлен план проведения групповых и индивидуальных консультаций. В тече ние этого месяца таких консультаций будет проведено несколько. Экзамены в партийных школах п уни верситетах — важное событие в жизни военных моряков флота. Поэтому перед нами стоит ответственная задача — все сторонне оказывать помощь слушателям в подготовке к экзаменам. В этом благородном деле большую роль сыграют партийные организации, которые призваны заботиться об идейной закалке коммунистов, помогать им в глубоком изу чении марксистско-ленинской теории.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz