На страже Заполярья. 1954 год. Апрель.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 9 апреля 1 9 5 4 г., N° 8 4 ( 4 9 2 6 ) . И советсно-венгерсним торговым отношениям В последнее время в Москве проходили торговые переговоры между Министерст­ вом внешней торговли СССР и Венгерской торговой делегацией, которые успешно за­ кончились подписанием 7 апреля Прото­ кола о взаимных поставках товаров меж­ ду СССР и Венгерской Народной Респуб­ ликой на 1954 год. В 1054 году будет иметь место даль­ нейшее увеличение взаимных ностаьок товаров, которые возрастают как против поставок 1953 года, так и против по­ ставок, предусмотренных долгосрочным торговым соглашением. Советский Союз будет поставлять в Венгрию хлопок, кокс, железную руду, Ферросплавы, лесоматериалы, удобрения, промышленное оборудование, сельскохозяй­ ственные машины, автомобили, шарико­ подшипники и другие необходимые для венгерского народного хозяйства товары. Венгрия будет поставлять Советскому Союзу морские и речные суда, под’емно- транспортное оборудование, промышлен­ ное оборудование, убойных свиней, ткани и некоторые другие товары народного по­ требления. Протокол подписали: с Советской сто­ роны — Министр внешней торговли СССР II. Г. Кабанов, с Венгерской сторо­ ны — Министр внутренней и внешней торговли И. Богнар. Посещение тов. Я. И. Микояном президиума Народной палаты ГДР БЕРЛПН, 8 апреля. (ТАСС). Чле^ пре­ зидиума Центрального Комитета КПСС, заместитель председателя Совета Минист­ ров СССР тов. А. II. Микоян и чле­ ны делегации КПСС на IV с'езде СЕПГ в сопровождении посла СССР тов. В. С. Се­ менова посетили вчера президиум Народ­ ней палаты Германской Демократической Республики. Председатель Народной палаты Иоган­ нес Дикман от имени президиума палаты сердечно приветствовал гостей и расска­ зал им о составе и работе этого верховно­ го народного представительства, подчерк­ нув, что его деятельность неизменно на­ правлена на осуществление национальных задач всего немецкого народа и на укреп­ ление германо-советской дружбы. В беседе с Иоганнесом Дикманом А. И. Микоян отметил большое значение дея­ тельности Народной палаты для демокра­ тического и мирного развития Германии. В связи с этим А. И. Микоян особенно подчеркнул демократический характер созданного ио воле народа и исполняю­ щего его волю верховного представитель­ ства Германской Демократической Рес­ публики и пожелал ему дальнейших ус­ пехов в его работе. В конце беседы Иоганнес Дикман под­ черкнул, что Народная палата сознает всю ответственность, которая лежит на ней в связи с недавним заявлением Со- (ветского правительства об отношениях .между Советским Союзом и Германской Демократической Республикой и выразил с е р д е ч н у ю благодарность правительству Советского Союза за постоянно оказывае­ мую республике помощь. Беседа протекала в теплой, дружеской атмосфере. Помощь Союза Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СС Р населению Ирака, пострадавшему от наводнения БАГДАД, 7 апреля. (ТАСС). Вчера Вре­ менный Поверенный в Делах СССР в Ираке И. II. Якушин посетил премьер-ми­ нистра Ирака Фадыль Джемали и выразил ему сочувствие Советского Правительства в связи с постигшим иракский народ бед­ ствием от наводнения в результате разли­ ва реки Тигр, а также сообщил ему, что Союз Обществ Красного Креста и Крас­ ного Полумесяца СССР решил передать Иракскому обществу Красн-ого Полумесяца 120 тысяч рублей для оказания помощи пострадавшему от наводнения населению Ирака. Премьер-министр Ф. Джемали просил передать Советскому Правительству и все­ му советскому народу глубокую благодар­ ность правительства и народа Ирака за «х братскую помощь и сочувствие. Ирак­ ский народ и правительство, — ерзал он, — высоко оценивают благородный по­ рыв советского народа, пришедшего в эту трудную для Ирака .минуту па помощь иракскому народу. ПОСЛЕДСТВИЯ НАВОДНЕНИЯ В ИРАКЕ ПАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Франс Пресс из Багдада, наводнением полностью уничтожены посевы на территории четы­ рех провинций страны. Погибла треть все­ го поголовья скота. 75 процентов промышленных предприя­ тий Багдада вышли из строя. Выведены из строя также три железнодорожные ли­ нии. В настоящее время столицу Ирака с внешним миром связывает только дорога, ведущая через пустыню в Иорданию и Си­ рию. Жилищное строительство в Чехословакии ПРАГА, S апреля. (ТАСС). Чехословац­ кое телеграфное агентство сообщает, что с 1947 года по настоящее время чехосло­ вацкие трудящиеся получили 150 тысяч новых квартир. Кроме того, десятки тысяч домов были построены трудящими­ ся своими силами с помощью государства. В этом году будет построено еще 10 ты­ сяч индивидуальных домов. Одновременно с жилищным строитель­ ством правительство Чехословакии ведет строительство новых школ, детских садов, домов культуры, медицинских учрежде­ ний. Повышение материального благосостояния трудящихся Корейской Народно-Демократической Республики ПХЕНЬЯН, 8 апреля. (ТАСС). В резуль­ тате мероприятий Трудовой партии и пра­ вительства КНДР, направленных на улуч­ шение материального положения народа— снижения цен, повышения заработной пла­ ты и расширения торговой сети, — воз­ росла покупательная способность трудя­ щихся республики и увеличивается това­ рооборот. Как сообщает Центральное теле­ графное агентство Кореи, в марте этого го­ да в государственнь х магазинах респуб­ лики было продано различных товаров на 27 процентов больше, чем в феврале. Роз­ ничная продажа в последнюю декаду мар­ та увеличилась на 60 процентов по срав­ нению со второй декадой этого же месяца. ТРУДОВЫЕ УСПЕХИ ВЬЕТНАМСКОГО НАРОДА Обращение Народной палаты ГДР к боннскому бундестагу БЕРЛПН, 7 апреля. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство АДН, Народная палата Германской Демократической Республики обратилась к бундестагу в Бонне с пред­ ложением принять совместное решение, требующее запрещения оружия массового уничтожения. Народная палата готова, в случае со­ гласия бундестага, предложить ему текст такого заявления или рассмотреть текст, который может предложить бундестаг. «АЗИ Я — ЭТО Н Е В О Т ЧИ Н А СШ А » Индийская печать о политике США в Юго-Восточной Азии ДЕЛИ, 7 апреля. (ТАСС). Калькуттская буржуазная газета «Басумати» осуждает вмешательство США во внутренние дела азиатских государств. «Правящие круги США, — пишет газета, — обращаются с азиатскими странами так, как будто бы вся Азия пх вотчина, как будто бы народы Азии не в состоянии сами разобраться в том, что является хорошим и что дурным, какой образ жизни они должны избрать, какова должна быть форма их правления и какую политику они должны прово­ дить». Издающаяся в Козикоде официозная га­ зета «Матрабхуми» выражает надежду, что «на Женевском совещании будет достигнуто соглашение по индо-китайской проблеме. Совершенно немыслимо говорить о соглашении и в то же время продол­ жать войну. Необходимо создание мирной атмосферы для успеха Женевского сове­ щания». Газета отмечает, что «Франция хотела бы достигнуть соглашения, но США толкают ее на продолжение войны». Прогрессивная газета «Ная замана» также подчеркивает, что общественное мнение Франции требует прекращения войны в Нндо-Китае, однако «против это­ го выступают французские монополисты и американские империалисты... В этой связи следует напомнить, что американ­ ские монополии владеют 70 процентами индо-китайских минеральных ресурсов и 20 процентами каучуковых плантаций. Ежегодно они вывозят из Пндо-Китая сырья на десятки миллионов рупий. США, рассматривающие Индо-Китай как важный для них стратегический район в юго-вос­ точной Азии, являются сейчас самым ярым противником прекращения войны». Прибытие американских бомбардировщиков в Индо-Китай ПАРИЖ, S апреля. (ТАСС). Агентство. прибыли сегодня на аэродром, располо- Франс Пресс передает из Сайгона, что женный «где-то в Индо-Китае». американские бомбардировщики «В-26» | ШАНХАЙ, 8 апреля. (ТАСС). Семь лет героическая вьетнамская Народная армия отстаивает свободу и независимость своей родины, нанося иноземным захватчикам одно поражение за другим. В основе ее военных успехов лежит самоотверженный труд народа Вьетнама. Стремясь удовлет­ ворить нужды фронта, вьетнамские рабо­ чие и крестьяне развернули патриотиче­ ское соревнование за увеличение уровня производства, за улучшение качества вы­ пускаемой продукции, за снижение себе­ стоимости. Наиболее крупным достижением вьет­ намских рабочих, указывает бюллетень, издающийся посольством демократической республики Вьетнам в Пекине, является создание военной промышленности. В на­ стоящее время на военных заводах Вьет­ нама производится не только стрелковое, но и тяжелое вооружение. По сообщению вьетнамского бюллетеня, на состоявшемся национальном конгрессе передовиков производства 134 рабочим бы­ ло присвоено звание героев труда. Трудовое соревнование содействует по­ вышению производительности труда и до­ срочному выполнению рядом предприятий производственных планов. Например, во­ енный завод «Х-52» увеличил выпуск продукции на 200 процентов. В результа­ те внедрения рационализаторских предло­ жений на предприятии «Х-71» выпуск продукции увеличился более чем в 4,5 ра­ за. На месяц раньше срока завершило вы­ полнение плана предприятие «БХ». Только за один месяц рабочие военного предприятия в Северном Вьетнаме в ре­ зультате бережного использования сырья, борьбы с простоями сэкономили 15 мил­ лионов вьетнамских пиастров. Одновременно с соревнованием в про­ мышленности развернулось соревнование и в сельском хозяйстве. Крестьяне борются за высокие урожаи риса, увеличивают обрабатываемую чло- щадь. За лето 1953 года общая площадь под всеми сортами риса возросла ио срав­ нению с предыдущим годом на 16.500 га. Урожай риса в ряде районов Северн jro Вьетнама увеличился на 30— 50 процен­ тов. В настоящее время в республике ве­ дется подготовка к начинающейся в мае посевной кампании. Рабочие оказывают крестьянству большую поддержку, снаб­ жая деревню сельскохозяйственными ору-, днями, помогая труженикам полей в строи­ тельстве ирригационных сооружений. В борьбе и в труде крепнет союз вьет­ намского рабочего класса с крестьянством — прочная основа национального единого фронта и народной власти. НОВОЕ НАРУШЕНИЕ АМЕРИКАНСКОЙ СТОРОНОЙ СОГЛАШЕНИЯ О ПЕРЕМИРИИ В КОРЕЕ ПЕКИН, 7 апреля. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Спньхуа из Кэсона, 5 апреля пятеро военнослужащих американской стороны проникли в Бонхо- ни на западном побережье в районе, нахо­ дящемся под контролем корейско-китай­ ской стороны. Двое из них были задержа­ ны, остальным удалось скрыться. Это третье подобного рода нарушение амери­ канской стороной соглашения о переми­ рии в Корее за первые пять дней апреля. Задержанные Цун Хон У и 10 Бок Су были одеты в американскую военную фор­ му и вооружены американскими караби­ нами. Они признались, что им было дано задание нападать на государственных слу­ жащих корейско-китайской стороны с целью их похищения. Общественность КНДР протестует против нарушения американской стороной соглашения о перемирии В Англин растет безработица. Недавно министерство труда об’явило, что за январь число безработных увеличилось на 31 тысячу человек. Владельцы пред­ приятий продолжают ухудшать условия труда. Это вызывает протесты рабочих. Недавно в Лондоне состоялась демонстрация рабочих, занятых перевозкой неф­ тепродуктов. Они участвуют в забастовке, пред’явив нефтяным компаниям ряд эко­ номических требований. НА СНИМКЕ: демонстрация рабочих. (Фото из журнала «Лаворо»). АМЕРИКАНСКИЙ НАЖИМ НА ЕГИПЕТ США требуют от Египта уступок Англии КАИР, 8 апреля. (ТАСС). По сообще­ ниям печати. Соединенные Штаты усили­ вают вмешательство в анг.то- египетский конфликт из-за зоны Суэцкого канала. Как явствует из сообщения газеты «Аль- Гумхурия», американский посол в Каире Кеффери пытается навязать обеим сторо­ нам свое «посредничество». Кеффери яко­ бы хочет «смягчить англо-египетские от­ ношения», обострившиеся .в _ результате участившихся за последнее время агрес­ сивных актов, совершаемых английскими оккупационными войсками в Зоне Суэц­ кого канала. 6 апреля Кеффери встретился с минист­ ром иностранных дел Египта Фаззп, а за­ тем совещался с английским послом в Египте Стивенсоном. Газета «Аль-Мысри» пишет, что Кеффери «предпринимает но- ьые попытки уговорить Египет» пойти на уступки в споре с Англией относительно эвакуации английских войск пз зоны Су­ эцкого канала. Однако Фавзи, по словам газеты, отклонил эти домогательства. В США обучают офицеров будущей западногерманской армии БЕРЛИН, 8 апреля. (ТАСС). Агентство АДН, ссылаясь на мюнхенский еженедель­ ник «Дейче вохе», сообщает, что в апре­ ле — июле в США будут посланы 3.660 офицеров и унтер-офицеров бывше­ го гитлеровского вермахта для специаль­ ного обучения в целях подготовки к дея­ тельности в будущих западногерманских вооруженных силах. Полицейские меры против демократов в Греции АФИНЫ, 8 апреля. (ТАСС). Газета «Ав- ги» сообщает о репрессиях в отношении сторонников Единой демократической ле­ вой нартни (ЕДА). В округе Кания (Крит) местные полицейские власти в течение двух-трех месяцев без оснований держат в тюрьмах многих демократов. Цель этих репрессивных мер, пишет газета, «заста­ вить людей подписать заявление об отказе от своих взглядов». По сообщению из города Драма, полу­ ченному газетой, местная политическая канцелярия ЕДА постоянно окружена по­ лицейскими, проверяющими документы посетителей. В последние дни в полицию были вызваны члены избирательной ко­ миссии на последних дополнительных парламентских выборах и им было пред'- явлено обвинение в распространении «подрывных» листовок во время выборе©. ПХЕНЬЯН, 7 апреля. (ТАСС). Сегодня газета «Нодон синмун» опубликовала пе­ редовую статью, озаглавленную «Реши­ тельно осуждаем провокационные действия американских империалистов», в которой, в частности, говорится: Пошел уд;е девятый месяц со дня под­ писания перемирия в Корее, однако в ре­ зультате подрывных действий американ­ ских империалистов, создающих многочис­ ленные препятствия мирному решению ко­ рейского вопроса, эта желанная цель еще не достигнута. Как известно, 1-го апреля американская сторона обстреляла конт­ ролируемый нашей стороной район дзми- литаризованной зоны, а 3-го апреля со­ вершила вооруженное нападение на охра­ ну нашей стороны. Американцы систематически нарушают соглашение о перемирии, их военные са­ молеты продолжают вторгаться в наше воздушное пространство. Целый ряд неоп­ ровержимых фактов ясно показывает, что американские империалисты пытаются сорвать соглашение о перемирии в Корее с тем, чтобы воспрепятствовать мирному разрешению корейского вопроса. Американские империалисты нести за эти действия полную венность. должны ответст- Численность населения Швеции СТОКГОЛЬМ, 8 апреля. (ТАСС). Со-1 населения Швеции к началу 1954 года гласно официальным данным, численность I составляла 7.192.316 человек. •О Н А ПЕРВЕНСТВО С ТРАНЫ ПО БО К С У М е ж д у н а р о д н ы е з а м е т к и Чем занимаю тся С тр е й б е р т и е го сотрудники Недавно Теодор Стрейберт, директор Информационного агентства США, напра­ вил американскому конгрессу отчет о дея­ тельности своего учреждения за период с 1 августа по 31 декабря 1953 года. От­ чет этот опубликован, и его содержание в некоторых отношениях представляет ин­ терес не только для «достопочтенного председателя сената» и «достопочтенного председателя палаты представителей», ко­ торым он непосредственно адресован, но п для широкой общественности. Следует напомнить, что Информацион­ ное агентство США было создано 1 авгу­ ста прошлого года по инициативе прези­ дента Эйзенхауэра как организация, несу­ щая ответственность за всю информаци­ онную деятельность Соединенных Штатов за рубежом. Агентство располагает боль­ шим штатом сотрудников, которых, по официальным данным, насчитывается 9.281 человек, и имеет в своем распоря­ жении 217 отделений «ЮСИС» (отделе­ ния информационной службы Соединен­ ных Штатов) в 76 странах. Оно находит­ ся под непосредственным контролем На­ ционального совета безопасности, его дея­ тельностью лично интересуется прези­ дент, руководители агентства получзют «повседневные исчерпывающие указания» от государственного секретаря Даллеса. Весь этот огромный аппарат, которому придают важное значение правящие кру­ ги США. призван рекламировать амери­ канскую политику «с позиции силы» п, кал выражается Стрейберт, «разрешать критические ситуации в стратегически важных районах по мере их возникнове­ ния». Отчет дает возможность составить полное представлеягие о методах, какими американская пропаганда «разрешает» эти «критические ситуации» в стратегически важных районах. Из ознакомления с этим документом следует, что у Информационного агент­ ства США и его многочисленных сотруд­ ников, помимо пропагандистских функ­ ций, существует и ряд других функций, не имеющих никакого отношения к ин­ формации. Мы имеем в виду никак не совместимые с благозвучной вывеской, иод которой выступает спе американское за­ ведшие, функции шпионажа, вмешатель­ ства в дела других государств, вербовки иностранных агентов на службу амери­ канской разведки. Возьмем историю появления этого агентства на свет. Оказывается, роль повивальной бабки играли при этом ли­ ца, имеющие прямое отношение не к ин­ формации, а... к разведывательной служ­ бе и к армии США. Согласно отчету, план создания нового учреждения «осуще­ ствлял многие пожелания, высказанные группой авторитетных граждан, изучав­ ших организационные проблемы агентст­ ва весной 1953 года». Кто же входил в эту группу «авторитетных граждан»? Воз­ главлял ее бывший заместитель военного министра Трэси С. Вурхис, а членами группы были генерал-майор Уильям До- новен, во время войны руководивший бюро стратегической информации США, нынешний директор Информационного агентства Теодор Стрейберт, Уильям Кларк (оба продолжительное время рабо­ тали в аппарате военной администрации США в Западной Германии) и другие. Не ясно ли, какие «пожелания» насчет ор­ ганизационных принципов «чисто граж­ данского», «строго об’активного» инфор­ мационного учреждения могли высказать эти матерые разведчики? В результате этих пожеланий, повиди- мому, и возник в агентстве так называе­ мый «отдел безопасности». Отдел имеет в своем штате 71 сотрудника и возглавляет­ ся некним Чарльзом Нуном, ранее работав­ шим в ФБР (американской охранке) и по­ лучившим, по свидетельству Теодора Стрейберта, «наилучшие рекомендации от Эдгара Гувера». Чарльзом Нуном были приняты все меры к тому, чтобы «не до­ пустить в агентство подрывные элемен­ ты». Ясно, что человек, которого наилуч­ шим образом рекомендовал начальник ФБР, следит не только за том, чтобы со­ трудники агентства были «лойяльны». В понятие лойяльности, само собой разу­ меется, в данном случае входит и готов­ ность на шпионаж в пользу США. И нель­ зя не поставить в связь с этим то. что в отчете очепь много внимания уделяется вопросу о кадрах. Сотрудники Информационного агентст­ ва США бесцеремонно вмешиваются в де­ ла других стран, разными методами вер­ буют нуясных им людей, которые должны по^ заданиям американских разведчиков «обрабатывать» общественное мнение. Когда пропаганда, ведущаяся отделениями «ЮСИС» за границей, не приносит .жела­ емого эффекта. Информационное агентство прибегает к другим средствам. Ярким примером в этом отношении служит дея­ тельность американских пропагандистских миссий в странах Ближнего Востока, Юж­ ной Азии и Африки. Они, как с похваль­ бой сообщается в отчете, «пересмотрели свой план деятельности и сосредоточили свое внимание на отдельных руководи­ телях и группах, влияющих на мнение масс». В хвастливых тонах и весьма недву­ смысленных выражениях в отчете опи­ сывается факт прямого вмешательства в дела одного из государств. «Агентство, — говорится в отчете, — быстро расшири­ ло (?!) свою программу в одной ключевой стране (судя по всему, подразумевается Иран. — С. К .) в целях полного измене­ ния (!) политической обстановки...» Вряд ли такие откровения нуждаются в каких- либо дополнительных комментариях. Кто поверит тому, что Информационное агент­ ство всерьез думает добиться «полного изменения политической обстановки», имея в руках лишь оружие пропаганды, да притом пропаганды, так дискредитиро­ вавшей себя, как американская пропаган­ да. Для этого нужно действительно «рас­ ширить программу'»! Мы привели лишь несколько фактов. В отчете Теодора Стрейберта упоминаются и другие примеры того, как его сотрудни­ ки «расширяют программу» своей дея­ тельности за рубежом. Стремясь заслу­ жить одобрение господ конгрессменов, Теодор Стрейберт несколько увлекся п осветил то, что он и его хозяева обычно предпочитают держать в тайне. Широкая общественность из его отчета может уви­ деть. как «об’ективные информаторы» занимаются политическими махинацияmi и аферами за пределами США по заданиям американских правящих кругов. С. КОНДРАШОВ. («И звестия» ). В Москве продолжаются соревнования на личное первенство Советского Союза по боксу. 7 апреля состоялись полуфинальные состязания. Они ознаменовались успеш­ ным выступлением молодых боксеров. 22- летний чемпион Эстонии Е. Мельчин («Динамо»), выступавший в нервом по­ лусреднем весс. одержи победу нал ма­ стером спорта ленинградцем Г. Лободпным («Искра»). Исключительно интересной была встре­ ча чемпиона Советского Союза в полулег­ ком весе Ю. Соколова (Центральный спортивный клуб Министерства обороны) с свердловчанином мастером спорта, чем­ пионом РСФСР А. Засухиным («Динамо»). Встречу по очкам выиграл Засухин. В •наилегчайшем весе мастер спорта, чемпи­ он Белоруссии Н. Белых (Центральный спортивный клуб Министерства обороны) победил В. Быстрова («Трудовые резер­ вы»). Пятикратный чемпион Советского Союза в этой весовой категории А. Була- ков («Динамо») выиграл бой у спортсме­ на общества «Искра» Л. Пантюхина. В первом среднем весе — мастер спорта, чемпион Советской Армии Г. Дарбайсели (Центральный спортивный клуб Мини­ стерства обороны) победил по очкам чем­ пиона Армении боксера первого разряда К. Джанеряна («Химик»). Чемпион Ук­ раины Р. Карпов (Центральный спортив­ ный клуб Министерства йбороны) выиг­ рал встречу у своего одноклубника чем­ пиона Грузии Р. Саркисова. Большого успеха в состязаниях боксе-^ ров полутяжелого веса добился молодой спортсмен общества «Даугава» Я. Ланцерс. В упорной борьбе он одержал победу над одним из сильнейших боксеров страны мастером спорта А. Перовым («Трудовые резервы»). Боксер общества «Локомотив» Л. Сенькин. выступавший в полутяжелом весе, добился победы над боксером Цент­ рального спортивного клуба Министерства обороны Г. Ангуладзе. 8 апреля состоятся финальные сорев­ нования (ТАСС). На первенство страны по борьбе «самбо» ХАРЬКОВ, 8 апреля. (ТАСС). Вчера здесь закончились соревнования на лично- командное первенство СССР по борьбе «самбо». В состязаниях приняли участие сильнейшие самбисты страны — предста­ вители союзных республик. Москвы и Ле­ нинграда. Среди команд первое место завоевали самбисты Грузии. На втором месте — московские спортсмены и на третьем — ленинградские. Звание чемпиона СССР на 1954 год в весовых категориях завоевали: М. Шахов (Украина), С. Пронин (Москва). Л. Сали- мулин (Украина), А. Латышев (Москва), Е. Глориозов (Москва), Я. Волощук (Ук­ раина), Э. Каркусашвилп (Грузия), 0. Шинджикашвплп (Грузия). Всесоюзные соревнования сельских тяжелоатлетов ОРЕЛ, 8 апреля. (ТАСС). Закончились всесоюзные соревнования сельских тяже­ лоатлетов. В них участвовали сборные команды одиннадцати союзных республик. Первое место завоевали спортсмены Ук­ раинской ССР. На втором месте — коман­ да РСФСР, на третьем — тяжелоатлеты Армянской ССР. Личное первенство в весовых категори­ ях заняли: М. Саакян (Армянская ССР), Ф. Эюбов (РСФСР), А. Хвесик, Н. Усик, В. Полторак, Н. Козлов и В. Бачурин (Ук­ раинская ССР). Ответственный редактор В. ЛУШЕНЬКИН. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С ТВ А : гор. Североморск. Мурманской области, ул. Полярная, 8. Телефоны: редактор — 3-76. зам. редактора — 2-48. секретарь — 1-64, ____ отделы: информации и культуры и быта — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и нач. издательства и нач. типографии — 5-83; комсомольской жизни — 96. ГМ 0900084 Заказ Хг 81.