На страже Заполярья. 1954 год. Апрель.

4 На с т р а ж е З а п о л я р ь я 8 апреля 1 9 5 4 г., N 2 83 ( 4 9 2 5 ) . Речь Кекконена на собрании шестой годовщине договора и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией в Хельсинки, посвященном о дружбе, сотрудничестве СТАТЬЯ ЖОЛИО-КЮРИ ХЕЛЬСИНКИ, Г, апреля. (ТАСС). Празд­ нование знаменательного дня заключения договора между СССР н Финляндией, ска­ зал Кекконен, привлекает внимание не только к этому историческому соглашению и его значению, но также и к дружбе на­ родов Финляндии и Советского Союза, что одновременно является основой и целыо этого соглашения. С точки зрения нацио­ нальных интересов Финляндии чрезвычай­ но важно, чтобы у нас крепло сознание того, насколько важное значение имеют для Финляндии хорошие отношения с Со­ ветским Союзом. Договор о дружбе и взаимной помощи по своему значению и духу является согла­ шением, направленным к обеспечению и укреплению мира. Те шесть лет, в тече­ ние которых соглашение находилось в силе, дают убедительное доказательство того, что с точки зрения взаимоотношений Финляндии и Советского Союза это согла­ шение означало укрепление политики ми­ ра и дружбы. Но соглашение, несомненно, имело и более широкое значение. В ны­ нешнее беспокойное с точки зрения меж­ дународных политических отношений вре­ мя это соглашение служит доказательством того, что великий и малый народы и в таких случаях, когда экономические си­ стемы этих государств основываются на разных принципах, могут соблюдать в своих взаимоотношениях политику мира и взаимного доверия. Кекконен подчеркнул, что для миллио­ нов и десятков миллионов людей во всем мире, которые ненавидят войну и пламен­ но жаждут мира, граница между СССР и Финляндией, хотя она и отделяет социали­ стаческую страну от капиталистической, может служить таким же символом мира, как и пальмовая ветвь в клюве голубя мира. П это потому, что страны, располо­ женные по обе стороны этой границы, строят свои отношения на основе дружбы и взаимного уважения. Кекконен отметил значительный прог­ ресс в политических, экономических и культурных отношениях между Финлянди­ ей и Советским Союзом. Он сказал, что культурные отношения расширились и стали более разнообразными и что особен­ но знаменательным в этом отношении был последний год. Кекконен выразил надежду на ,то, что развитие отношений в этой об­ ласти будет и впредь приносить все луч­ шие результаты. Особое значение, сказал далее Кекконен, мы придаем развитию экономических от­ ношении. В 1050 году в структуре и об’е- ме нашего экспорта в Советский Союз, заявил Кекконен, произошла замечатель­ ная перемена, когда наш экспорт стал ох­ ватывать значительное количество продук­ ции металлообрабатывающей промышлен­ ности. Это новое направление развития было окончательно закреплено в заклю­ ченном в том же году пятилетием торго­ вом соглашении, в рамках которого наша торговля с Советским Союзом ведется, на­ чиная с 1951 года, будучи дополненной соглашением, заключенным осенью 1952 года. Кекконен указал, что предусматривае­ мая соглашениями стоимость импорта и экспорта из года в год значительно пре­ вышалась. По соглашению о товарооборо­ те, заключенному в ноябре прошлого года, стоимость экспорта определена в 32.6 миллиарда марок. Доля Советского Союза во всей нашей внешней торговле, сказал Кекконен, в прошлом году, когда он занял первое ме­ сто среди наших торговых партнеров, рав­ нялась более чем 23 процентам. Мы можем предположить, что в теку­ щем году доля продукции металлообраба­ тывающей промышленности достигнет 50 процентов. Если подумать, что число тру­ дящихся, занятых в этой отрасли про­ мышленности, за последние годы возросло с 44 тысяч до 84 тысяч, то можно по­ нять, какое значение нынешняя торговля с Советским Союзом имеет для поддержа­ ния производства п занятости рабочей си­ лы в металлообрабатывающей промышлен­ ности. . Достойны также внимания те рынки, которые приобрела в Советском Союзе на­ ша деревообрабатывающая промышлен­ ность. Особо следует отметить то, что свы­ ше 80 процентов послевоенного производ­ ства промышленности, изготовляющей де­ ревянные дома, шло в Советский Союз. Импорт же из Советского Союза' обеспе­ чил нам большую часть таких необходи­ мых нам товаров, как зерно, сахар, жид­ кое горючее и минеральные удобрения. В заключение Кекконен сказал: Собравшись на праздник годовщины за­ ключенного между Финляндией и Совет­ ским Союзом договора о дружбе и взаим­ ной помощи, мы желаем признать истори­ ческое значение этого договора и подчерк­ нуть значение политики дружбы и дове­ рия между Финляндией и Советским Союзом. ПАРИЖ, б апреля. (ТАСС). В газете «Юманите-Диманш» опуб.тикована статья председателя Всемирного Совета Мира проф. Фредерика ЗКолио-Кюри ио поводу требований о запрещении атомного и дру­ гого оружия массового уничтожения, раз­ дающихся во многих странах мира в свя­ зи с американскими экспериментами но взрыву водородной бомбы в районе Г>н- кини (в Тихом океане). В статье Жосгао-Кюри говорится: «Совершенно верно, что эксперименты, подобные тем, которые производились с целыо усове-ршонствования орудий смер­ ти, орудий, о которых известно, что мож­ но значительно (ес.ти и не неогратячей­ ке) увеличить их мощность, уже сейчас представляют собой огромную угрозу для всего человечества. Речь идет не о необ­ думанных заявлениях. На протяжении многих лет ученые обращают внимание мира на эту опасность. Кто теперь осме­ лится подвергнуть сомнению их слова? Речь идет об очень важном деле, которое интересует все человечество. Нынешнее положение, безусловно, не может долго длиться. Оно требует со стороны всех тех, а их великое множество, кто не под­ дался панике, которую некоторые пыта­ ются создать с шантажистскими целями, решительности для того, чтобы немедлен­ но добиться торжественных обязательств стран не применять атомное оружие... Немедленное подписание государствами конвенции или протокола, запрещающего применение атомного оружия, могло бы быть актом, подобным Женевским прото­ колам. запрещающим применение удушли­ вых газов, химического и бактериологи­ ческого оружия. Перед лицом столь серь­ езной и непосредственно угрожающей опасности решительное выступление во всем мире с целыо достигнуть осуществ­ ления этой первой меры молсет привести к тому, что в с я к и й отказ станет невоз­ можным. За обязательством не применять атомное оружие должно немедленно после­ довать установление системы строгого контроля. В течение периода изучения и установ­ ления контроля можно применять уже су­ ществующее средство контроля на боль­ шом расстоянии, позволяющее удостове­ риться в том, что атомные взрывы с эк­ спериментальными целями не производят­ ся Мощные аппараты для обнаружения взрывов на большом расстоянии уже дей­ ствовали во время взрывов, которые име­ ли место в различных частях мира. Вооб­ ще говоря, строгай контроль технически возможен. Этот контроль не требует того, чтобы залежи руд и атомные установки различных стран были переданы в собст­ венность ООП». По С е в е р о м о р с к у Пленум Ц К Монгольской Народно-Революционной партии В английской палате общиг. ЛОНДОН, 7 апреля. (ТАСС). В англий­ ской палате общин на днях состоялись прения по внесенному лейбористской оп­ позицией вопросу о необходимости сокра­ щения воорул;еннй и контроля над ними в связи с проведенными Соединенными Штатами испытаниями водородной бомбы на Бикини (в Тихом океане). В заключение прений была принята без голосования внесенная лейбористами резо­ люция, требующая, чтобы английское пра­ вительство добивалось встречи и соглаше­ ния между руководителями Англии, Со­ ветского Союза и Соединенных Штатов по вопросу сокращения вооружений и кон­ троля над ними. Рост безработицы в СШ А ПАРИЖ, 6 апреля. (ТАСС). Вчера на­ циональный комитет Всеобщей Конфедера­ ции Труда (ВКТ) единогласно принял ре­ шение о проведении 28 апреля всеобщей 24-часовой забастовки в поддержку тре­ бований трудящихся об установлении га­ рантированного минимума заработной пла­ ты и общем повышении заработной пла­ ты, пособий и пенсий. ОПЫТНЫЙ КУЗНЕЦ Из слегка приоткрытой двери кузни­ цы доносятся звуки ударов тяжелого мо­ лота. Движения кузнеца Андрея Ва­ сильевича Дмитриева точны и расчет­ ливы. Проходит несколько минут и раскаленная болванка принимает нуж­ ную форму. А. Дмитриев— специалист G разряда. Ему поручают самые сложные и ответ­ ственные задания. Обеспечивая строи­ телей, он выполняет самые трудные за­ казы. — Моя первостепенная задача. — говорит тов. Дмитриев, — давать про­ дукцию высокого качества. Я к этому постоянно стремлюсь. И надо отдать должное: он ежемесяч­ но выполняет план на 130— 150 про­ центов, качество работы всегда отлич­ ное. Свои богатые знания, добытые мно­ голетним кропотливым трудом, Дмитри­ ев охотно передает молодежи. Он воспи­ тал много хороших специалистов, кото­ рые стараются быть такими же, как и их учитель. На производстве любят и ценят Андрея Васильевича Дмитриева, как мастера своего дела, чуткого и от­ зывчивого товарища. В ХЛЕБОПЕКАРНЕ Хлебопекарня, где директором Мария Андреевна Форботка, заметно улучшила свою работу. Был такой период време­ ни, когда сравнительно мало выпекалось булочных изделий, хлеб зачастую как следует не пропекался. Сейчас же подобных случаев не наб­ людается. На хлебопекарне значительно повысилась организация труда и дисци­ плина, вследствие чего выпечка хле­ ба стала вполне доброкачественной. В этом большую роль сыграла опытный специалист технолог по хлебопечению Мария Зубенина. Она тщательно следит за всем технологическим процессом под­ готовки теста и выпечки хлебобулоч­ ных изделий. Несмотря на то, что по­ мещение хлебопекарни недостаточно обо­ рудовано, тов. Зубенина сумела так по­ ставить дело, что процесс выпечки хле­ ба и других хлебобулочных изделий значительно улучшен. Недавно коллектив предприятия взял социалистическое обязательство ежеме­ сячно выполнять план на 125 процен­ тов и давать хлеб только отличного ка­ чества. Впереди 4иут мастера хлебопе­ чения Александра Коваль и Иван Мих- ренген. КОМБИНАТ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В городе открылся комбинат бытово­ го обслуживания. В помещении швей­ ной мастерской началась установка 8 электромоторов, при помощи которых будут приводиться в движение швей­ ные машины. Это намного облегчит труд швейников и создаст условия для по­ вышения их производительности. Работники швейной мастерской непрерывно повышают производитель­ ность труда. В числе передовиков сле­ дует отметить мастера дамского паль­ то Александру Трунову, маетера-кп телыцика Тамару Денисову, мастера- шинельшика Зинаиду Денисову и дру­ гих, которые ежемесячно выполняют производственный план до 150 процен­ тов. Начала свою работу сапожная ма­ стерская. Мастерская принимает любую обувь для мелкого ремонта. После соот­ ветствующего оборудования мастерской от населения будут приниматься заказы на пошивку различной модельной обуви. Здесь же открыта часовая мастер­ ская. Она хорошо оборудована. Часовой мастер принимает для починки часы любых марок. При комбинате бытового обслужива­ ния функционирует фотография. Голландские власти запрещают лозунги против военных приготовлений ГААГА, 7 апреля. (ТАСС). Газета «Де ваархейд» сообщает, что на прошлой не­ деле правление Амстердамской организа­ ции коммунистической партии Голландии обратилось к бургомистру Амстердама за разрешением вывешивать лозунги на ми- альные штаты, которые состоятся 21 ап­ реля. Бургомистр запретил вывешивать следующие лозунги: «Меньше реактивных истребителей — больше школ и квар­ тир!», «Долой европейское оборонительное сообщество!», «Никаких американских авиабаз в нашей стране!», «Никакой но- Матч на первенство мира по шахматам УЛАН-БАТОР, 6 апреля. (ТАСС). На днях состоялся пленум ЦК Монгольской Народно-Революционной партии. Пленум обсудил доклад Ю. Цеденбала о мерах дальнейшего развития животноводства и повышения его продуктивности. Пленум обсудил организационные во­ просы. По просьбе Ю. Цеденбала, в свя­ зи с его загруженностью как премьер-ми­ нистра Монгольской Народной Республи­ ки, пленум освободил его от обязанностей генерального секретаря ЦК Монгольской Народно-Революционной партии и утвер­ дил первым секретарем ЦК Д. Дамбу. РАЗВЕРТЫВАНИЕ ПРЕДМАЙСКОГО СОРЕВНОВАНИЯ В КИТАЕ ПЕКИН, 7 апреля. (ТАСС). На пред­ приятиях, на транспорте, на новострой­ ках Китая развертывается производствен­ ное соревнование в честь предстоящего первомайского праздника. В Пекине, пишет газета «Женьминь- зкибао», зачинателями предмайского со­ ревнования явились металлурги Шпцзин- шаньского завода. Досрочно выполнив производственную программу первого квар­ тала, рабочие первой домны взяли обяза­ тельство досрочно завершить выполнение апрельского плана. В целях выполнения взятого обязательства доменщики решили всемерно использовать передовой опыт со­ ветских металлургов. Газета «Гунженьжцбао» сообщает о производственной победе коллектива Ци- цикарского станкостроительного завода № 2. Рабочие цеха, носящего имя извест­ ного героя труда Ма Хэн-Чана, на шесть дней раньше срока завершили выполне­ ние задания первого квартала и сейчас борются за досрочное выполнение плана апреля. Первое выступление в Голландии Московского хореографического ансамбля «Березка» ГААГА, 7 апреля. (ТАСС). Вчера . в Амстердаме в театре «Карре» состоялось первое выступление находящегося в Гол­ ландии Московского хореографического ан­ самбля «Березка». На концерте присутст­ вовали бургомистр Амстердама Д’Айн, а также посол СССР в Голланда С. П. Кирсанов. Перед началом концерта директор теат­ ра Карел Вюнинк приветствовал участни­ ков ансамбля от имени театральной обще­ ственности Амстердама. Выступление ансамбля прошло с огром­ ным успехом. Почти каждый номер про­ граммы исполнялся на бис. Амстердамские газеты поместили сегод­ ня восторженные отклики на вчерашнее выступление московского ансамбля. тингах в связи с выборами в нровинцн- вой германской агрессивной армии!». ПРАВЯЩИЕ КРУГИ ИНДОНЕЗИИ ПРОТИВ УЧАСТИЯ В АМЕРИКАНСКОМ ВОЕННОМ БЛОКЕ ДЖАКАРТА, 6 апреля. (ТАСС). В по­ литических кругах Джакарты с беспокой­ ством следят за попытками США втянуть Индонезию и другие страны Юго-Восточ­ ной Азии в тихоокеанский военный блок, так называемый пакт АНЗЮС (Австралия — Новая Зеландия — США). Как сообща­ ет печать, эти попытки встречают серь­ езное сопротивление. Газеты ссылаются на правительствен­ ные круги, которые подчеркивают: «Уча­ стники пакта АНЗЮС должны считаться с интересами таких стран, как Индонезия, Бирма и Индия, желающих неуклонно проводить независимую политику». В сообщениях печати говорится, что, по мнению правительственных кругов Ин­ донезии, пакт АНЗЮС защищает интересы колониальных держав и предусматривает сохранение колониальной системы, в то время как Индонезия борется против ко­ лониализма и не желает участвовать в военных блоках. 6 апреля в Концертном зале имени П. И. Чайковского состоялась десятая пар­ тия матча на первенство мира по шахма­ там. Белыми играл Ботвинник. Смыслов вновь применил острый вари­ ант ферзевого дебюта, который уже встре­ чался в четвертой партии этого матча. Как известно, тогда Смыслов потерпел по­ ражение. Сейчас он подготовил новое про­ должение. Борьба изобиловала тонкими ма­ неврами с обеих сторон. После 20 ходов положение Ботвинника было несколько лучше, но черным все же удалось создать тактические угрозы на королевском фланге. Развязка наступила совершенно неодсиданно. В решающий мо­ мент Ботвинник допустил серьезный про­ смотр, Смыслов немедленно использовал ошибку противника. На 38-м ходу Бот­ винник остановил часы. Таким образом Смыслов благодаря побе­ де в десятой партии уравнял счет матча, который стал теперь 5:5. Следующая, 11-я партия матча на пер­ венство мира по шахматам состоится 8 апреля. Белыми играет Смыслов. (ТАСС). ----- О ------ ПЕРВЕНСТВО ВОЕННО-МОРСКИХ СИЛ ПО ТЯЖЕЛОЙ АТЛЕТИКЕ Новое всесоюзное достижение тяжелоатлета Е. Новикова Итальянское правительство внесло в парламент законопроект о ратификации договора о «европейской армии» РИМ, 6 апреля. (ТАСС). Премьер-ми­ нистр Шельба внес сегодня в палату де­ путатов законопроект о ратификации до­ говора о «Европейском оборонительном со­ обществе». Законопроект будет передан на предварительное обсуждение специальной к о м и с с и и , в состав которой Еойдут чле­ ны комиссии иностранных дел, комиссии пи вопросам финансов и казначейства и комиссии национальной обороны палаты депутатов. СТРОИТЕЛЬСТВО АЭРОДРОМОВ В ТУРЦИИ СТАМБУЛ, 7 апреля. (ТАСС). Стам­ бульская газета «Тюрк сеси» сообщает об усиленном военном строительстве в Тур­ ции. С 1950 по 1954 год в стране было построено или модернизировано 10 аэрод­ ромов. В настоящее время ведется подго­ товка к строительству еще 10 аэродромов, стоимость которых, по предварительным в 45 миллионов подсчетам, определяется турецких лир. Кроме того, как указывает газета, в стране сооружаются 9 аэродромов, нахо­ дящихся в ведении северо-атлантического союза, строительство которых обойдется в 160 миллионов турецких лир. СЕВАСТОПОЛЬ, 7 апреля. (ТАСС). Че­ тыре дня в севастопольском Доме офице­ ров флота проходили соревнования на лич- по-командное первенство Военно-Морских Сил ио тяжелой атлетике. Командное пер­ венство завоевали тяжелоатлеты Балтий­ ского флота. Мастер спорта Г. Щеглов, выступав­ ший в легком весе, установил четыре но­ вых рекорда Военно-Морских Сил. Достн- / жения тялселоатлета в толчке и сумме троеборья являются также рекордами Во- оруженных Сил. Представитель Северного флота ма­ стер спорта Е. Новиков, выступающий в. тяжелом весе, в жиме двумя руками по­ казал 147,5 килограмма. Это новое стижение, превышающее всесоюзный корд. до- ре- С п о рт смелЫх Открытие выставки Китайской Народной Республики в Брюсселе БРЮССЕЛЬ, 7 апреля. (ТАСС). В Брюс­ селе открылась выставка художественных ремесленных изделий Китайской Народ­ ной Республики, организованная бельгий­ ским комитетом содействия развитию меж­ дународной торговли. На выставке пред­ ставлены китайские гобелены, ковры, ху­ дожественная роспись по шелку, китай­ ские вазы, резьба по дереву п кости. На­ ряду с этим экспонируются и предметы широкого потребления, выпускаемые пред­ приятиями легкой промышленности Ки­ тайской Народной Республики, книги и журналы, изданные в Китае на китай­ ском и французском языках. Выставка вызвала большой интерес бельгийской общественности. НОТА ПРОТЕСТА ИНДИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ФРАНЦУЗСКОМУ ПОСОЛЬСТВУ В ДЕЛИ ДЕЛИ, 7 апреля. (ТАСС). Как сообщает газета «Хиндустан тайме», индийское пра­ вительство направило ноту протеста французскому посольству в Дели в связи с «серьезным положением», создавшимся в результате концентрации французской по­ лиции вблизи генерального консульства Пндии в Пондишери. В ноте приводится целый ряд фактов, свидетельствующих о незаконных действиях властей Пондише­ ри в отношении сотрудников индийского генерального консульства, а также лиц, посещающих консульство. В Дели напротив здания французского посольства состоялись демонстрации соли­ дарности с индийским населением Понди­ шери, борющимся за воссоединение со сво­ ей родиной. Участники демонстрации несли лозун­ ги: «Вон из Индии!», «Долой из Понди­ шери!», «Мы желаем воссоединения!». ПРОВОКАЦИИ ЛИ СЫН М А Н А ПХЕНЬЯН, 7 апреля. (ТАСС). Как со­ общает Центральное телеграфное агент­ ство Кореи (ЦТАК), в последнее время участились наглые воинственные заявле­ ния Ли Сын Маш и его приспешников, призывающих к новому «походу на Се­ вер». Эти заявления сопровождаются вы­ сказываниями лисынмановской военщины о необходимости увеличения численности армии и оснащения ее новым американ­ ским оружием. Начальник штаба военно- воздушных сил лисынмановской армии недавно заявил, что авиация Южной Ко­ рен вскоре будет располагать реактивны­ ми самолетами. Лисынмановский министр иностранных дел Бьон Ион Тэ заявил, что «начать поход на Север можно уже сегодня или завтра». Бьон Ион Тэ наста­ ивал на создании в Юл;ной Корее пят­ надцати новых дивизий. В заключение серии этих провокаци­ онных заявлений ЦТАК приводит недав­ нее высказывание Ли Сын Мана о том, что «мирные переговоры бесполезны и корейский вопрос может быть разрешен только силой». Все более популярным становится в нашей стране альпинизм — спорт сме­ лых и ловких. В минувшем году работа­ ло 24 профсоюзных альпинистских лаге­ ря, расположенных в яшвоиисных доли­ нах и ущельях Кавказа, Алтая, в Средней Азии, Казахстане. В них побывали ты­ сячи рабочих, служащих, студентов. 1.070 человек получили спортивные раз­ ряды, 19 — выполнили нормы мастера спорта СССР. В течение летнего сезона 1953 года альпинисты профсоюзов совершили свы­ ше 17 тысяч восхождений на горные Еерыгины. Среди них — восхождения высшей категории трудности на Пик Корженевской (Памир) и траверс вершин Безенгийского района на Кавказе. Советы профсоюзов Грузинской ССР и Кабардин­ ской АССР провели альпиниады с вос­ хождением на вершины Эльбруса и Каз­ бека, в которых приняло участие 208 человек. Лучших результатов в обучении и обслуживании альшпшетов добились лагери спортивных обществ «Буревест­ ник». «Металлург» и «Химик». В принятом секретариатом ВЦСПС по­ становлении о плане альпшшстских ме­ роприятий на ныпепппш г'ч предусмат­ ривается дальнейшее развитие этого вида спорта среди рабочих и служащих. В стационарных и подвижных альпинист­ ских лагерях профсоюзов побывают тыся­ чи спортсменов. В секциях коллективов физкультуры организуется предваритель­ ная подготовка и тренировка альпини­ стов. До 15 апреля 1954 года Централь­ ным Комитетам профсоюзов и Централь­ ным Советам спортивных обществ пред­ ложено подобрать для каждого лагеря опытных руководителей, политруков, ра­ дистов. инструкторов. Необходимо усилить воспитательную работу с альпинистами, установить стро­ гую дисциплину, предусмотреть другие меры, обеспечивающие безопасность во Бремя занятий и восхождений. До 1 мая лагери доллгны быть снабже­ ны необходимым инвентарем, оборудова­ нием и транспортными средствами. Под­ вижные альпинистские лагери к сезону 1954 года необходимо обеспечить элек­ троосвещением. радиоузлами, душевыми установками. Центральным Советам ДС0 «Наука», «Локомотив» и «Медик» разре­ шено увеличить количество мест в аль­ пинистских лагерях. (ТАСС). Всесоюзные соревнования сельских тяжелоатлетов Протест бывших английских военнослужащих ЛОНДОН, 7 апреля. (ТАСС). Во время митинга, организованного в Лондоне по случаю пятой годовщины со дня создания Северо-атлантического союза, группа быв­ ших английских военнослужащих забро­ сала листовками выступавшего на митин­ ге главнокомандующего вооруженными силами Северо-атлантического союза в Европе американского генерала Грюнтера. В листовках разоблачались агрессивный характер американских военных приго­ товлений в Европе и ответственность Соединенных Штатов за вооружение на­ цистских военных преступников, проведе­ ние п оли тик и диктата и растрату мате­ риальных ценностей и людских сил на подготовку к войне. Против американо-пакистанского военного соглашения ДЕЛИ, 6 апреля. (ТАСС). Вчера в Дели состоялся массовый митинг протеста про­ тив американской военной «помощи» Па­ кистану. В тот же день законодательный совет штата Уттар Прадеш единогласно осудил американскую военную «помощь» Паки­ стану. В резолюции, принятой законода­ тельным советом, говорится, что эта «по­ мощь» представляет угрозу безопасности Индии и других стран Азии. Выступая в законодательном совете, ми­ нистр юстиции штата Уттар Прадеш Саед А ли Захпр заявил, что население Восточ­ ного Пакистана отвергло эту «помощь», проголосовав против правящей мусульман­ ской лиги. Протесты в Англии против повышения цен ЛОНДОН, 7 апреля. (ТАСС). Вчера в Истборне (графство Суссекс) открылась 31-я национальная конференция англий­ ских женщин — членов лейбористской партии. Открывая конференцию, Филлис Стед- мэн заявила: «Повестка дня конференции отражает • ревогу и возмущение домаш­ них хозяек в связи с высокими ценами на продовольственные товары». Стедмэн под­ черкнула, что в настоящее время прави­ тельство постепенно заменяет одну форму рационирования продовольственных това­ ров другой — карточную систему «ра­ ционированием с помощью кошелька» п для этого намеренно проводит п о л и ти ­ ку повышения цен на продовольствие. ОРЕЛ, 7 апреля. (ТАСС). Здесь иродол- л;аются Всесоюзные соревнования сель­ ских тяжелоатлетов. Выступили спортсме­ ны легкого, полусреднего и среднего веса РСФСР, Украины. Грузии. Армении. Лит­ вы и других союзных республик. В упражнениях по жиму, рывку и тол­ чку штанги двумя руками лучших ре­ зультатов добилась команда Украины. На Е т ором месте команда РСФСР, на третям — Армянской ССР. Личное первенство в легком весе выиграл колхозник сельхоз­ артели имени Хрущева. Волынсксй обла­ сти. Украинской ССР. X b jchk . Первые места в полусреднем и среднем весе за­ няли также украинцы. Здач первенство­ вали Усик и Полторак. Сегодня соревнуются тяжелоатл°ты по­ лутяжелого и тяжелого веса П О П Р А В К А В опубликованном в нашей газете 1 ап­ реля с. г. Постановлении Совета Минист­ ров Союза ССР и Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Сою­ за «О новом снижении государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары» редакцией допу­ щена ошибка по техническим причинам. В 1-й колонке после слов: «Ситец, сатин и другие хлопчатобумажные ткани в сред­ нем на 15%» следует читать: ^Шелковые ткани из натурального шел­ ка в среднем на 10% Готовая одежда, трикотаж и головные уборы Платья, блузки и другие швейные изде­ лия из хлопчатобумажных летних платель­ ных тканей в среднем на 15%». Далее — по тексту. Ответственный редактор В. Л УШ ЕН ЬК И Н . А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : гор. Североморск, Мурманской области, ул. Полярная, 8. Телефоны: редактор — 3-76, зам. редактора — 2-48, секретарь — 1-64, нач. издательства и нач. гип.зграфии — отделы: информации и культуры и быта — 3-63, боевой подготовки и писем — 28, пропаганды и партийной и комсомольской жизни — 9G. 5-83; отдел подписки и бухгалтерия — 2-01; ГМ 0 9 0 0 0 & 3 . Заказ Л" 83.