На страже Заполярья. 1950 год. Январь.

I НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 19 января 1950 г., H i 16 (3629), В освобожденном Китае Делегация ^деятелей советской культуры приехала в Китай в дни, когда парод этой замечательной страны торжествовал исто­ рическую победу, одержанную им над об’- единенными силами внутренней реакции и чужеземного империализма. Пам довелось принять участив в грандиозных всенарод- •ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ другом, — сказала Сун Цзин-лнн. — Пы -1 Подумайте только об этом и вы поймете, не мы победили. Эта победа — неотделима какая это разница с тем, что было раньше. от помощи, оказываемой Советским Союзом. Этот великий друг первым, на второй день создания Народной республики Китая, признал нас. Теперь, при наличии победы китайской народной революции, народного Только Советский Союз — наш истинный друг. Слава Советскому Союзу! Слава на­ шему вождю великому Сталину!». Речи советских делегатов были выслу­ шаны с огромным вниманием, а после них ВЫ БО РЫ В КОЛЛЕГИЮ ВЫ БО РЩ ИКО В ПРЕЗИД ЕНТА ФИНЛЯНДИИ* ХЕЛЬСИНКИ, 17 января. (ТАСС). Вчетра был первый день выборов в коллегию вы­ борщике© президента Финляндии. Печать отмечает, что активность избирателей была значительно меньшей, чем в первый день выборов депутатов сейша летом 1943 года. Процент голосовавших по отдельным горо­ дам колеблется от 35 до 40. В Хельсинки, по оообщштпо газет, проголосовало около 45 процентов избирателей, в Турку—еко- ных празднествах, проводимых в Китае в об'единения и при наличии сотрудничества i крестьяне и крестьянки, старики и ста-, ло 42 процентов, в Тампере — около 45 первых числах октября прошлого года в связи с провозглашением Китайской на­ родной республики. Ни приехали сюда по приглашению ки- народов Советского Союза и Китая, надеж­ ды всего человечества оправдались*. Доклад о создании Общества китайско- советской дружбы делал секретарь Цент- тайских общественных организаций для рального Комитета коммунистической пар- участия •во Всекитайском конгрессе сто- < тии Китая Лю Шао-ци. Он говорил: «Наша роншзков мира и в учредительном конгрес- китайская народная революция смогла своими сухими натруженными руками, се по созданию Общества китайско-совет- одержать свою теперешнюю победу только i «Пожелайте товарищу Сталину десять ты- ской дружбы. После окончания работы потому, что мы учились у Советского Сою- ! сяч лет жизни!», «Передайте привет со- за. Мы должны считать Советский Союз |ветским крестьянам!», «Да здравствует со- нашим учителем и в предстоящем нам го- конгрессов нам была предоставлена воз­ можность посетить крупнейшие города мо­ лодой республики. Мы были в Пекине, :сударственном строительстве. Только Со- Тяпьцзине, Панкине, Цзинане, Шанхае, 1 ветский Союз — бескорыстный и искрен- Мукдене, Харбине. Везде китайский народ оказывал советской делегации горячее н дружеское гостеприимство. , День 1 октября был первым из трех дней всенародных празднеств, об'явленпых во всем Китае в связи с созданием Народ­ ной республики. Особая торжественность отличала 200 -тысячный митипг-парад в столоне Китая. Древний Пекин стал снова китайской столицей. Гоминдановцы, пере­ неся столицу в Нанкин, изменили в свое время даже название прежней столицы, переименовав Пекин, что значит «Северная столица», в Бейпин, что означало «Север­ ное спокойствие». Но тщетно ждали гомин- ний друг китайского народа. Мы никогда не забудем глубокую дружбу, проявленную Советским Союзом к китайскому народу. рухи, молодежь и дети плотным кольцом •процентов и у. д. Особенно малая актпп- окружили нас. Каждый из них держал в нот» гобирзтелей наблюдалась в сельски: руках скромный дар своего крестьянского j местностях. труда великому Сталину! ; Газета «Тгоекансан саномат» обращает «Передайте это товарищу Сталину», — i внимание на то. что некоторые пресшрипи- говорили крестьянки, пожимая нам руки матели пытались задержать рабочих на сгерхурочных работах с гем, чтобы ли­ шить их возможности участвовать в голо­ совании. Голосование заканчивается сегодня в 20 часов. ветско-китайская дружба!», «Да здравст­ вует лучший друг китайского народа вели­ кий Сталин!». Завершая победоносную войну против обединенных сил реакции и американского империализма, китайский народ уже сейчас Теперь не существует в мире силы, кото-:широко развернул мирную созидательную рая могла бы воспрепятствовать китайско- j работу. Везде, где бы только мы ни были, му народу крепить дружбу с народами Со- j мы видели этот трудолюбивый народ, вотского Союза... Мы намерены, — ска­ зал в заключение своего доклада Лю Шао- ци, — создать многомиллионное массовое Общество китайско советской дружбы. И мы такое общество создадим». Эти слова оправдались. В первые же дни в Общество китайско-советской друж­ бы в городе Пекине вступило 125 тыс. че­ ловек, в Мукдене — 100 тыс., в Харбине дановцы, что город Пекин станет олипетво- ,— 80 тыс. человек и т. д. рением спокойствия. Пекин — памятник величия древней национальной культуры Китая — в течение десятилетий оставался центром революционного движения на се­ вере страны. Сейчас он снова превращен в с Т олецу , в политический центр единого свободного Китая. Несколько дней длились праздники в Во всех городах, где мы побывали, про- впервые начавший работать на самого себя. Тяжелое наследие получил он от старого, полуколониального и полуфеодальною Ки- Еитае, и не было ни одного города, ни од-! бетников просвещения, науки, искусства и ной деревни, где бы этот праздник не был !литературы. Все массовые митинги и о^наиенован. Отныне решением народного собрания отличались высокой организован- лравптельства день 1 октября утвержден j ностыо и огромным политическим под*- как ежегодный национальный праздник емом. • , водились многотысячные митинги. Более •политику вели гоминданогег.ие реякционе- 700 тыс. человек присутствовало в общей ры. сложности на массовых митингах в честь j Сейчас, при установлении, нового народ- приезда советской делегации. Свыше '50 но демократического режима, положение в докладов было сделано советскими делега. , Китае коренным обратом меняется. Круп- тами для представителей китайской интел- ные угольные шахты, рудники, железные лигенции на специальных собраниях ра-!дороги, банки, большие промышленные предприятия, принадлежавшие буржуазии НАСЕЛЕНИЕ КИПРА ТРЕБУЕТ ВОССОЕДИНЕНИЯ С ГРЕЦИЕЙ ПРАГА, 16 января. (ТАСС). Как пере­ дает корреспондент агентства Телепреос из Пикооии (Кютр). 15 января начался семи­ дневный плебисцит по вопросу о воссоеди­ нении Кипра с Грецией. В деревнях и го- тая. Более века господствовал здесь прост - . родах острова были вывешены греческие ранный капитал, пользовавшийся исклю- флаги. Проголосов-вшие в первый день чительными привилегиями. Он расхищал плебисцита — 90 процентов всех име- народное достояние, тормозил развитие ющих право участвовать в голосовании, жизненно важных для Китая отраслей про- j т в. всех мужчин и женщин, постигших мышленности, задерживал рост сельского [Я лет. — высказались за воссоединение с хозяйства, держал народ в темноте и зеве- Грецией. ;остве. Антинародную, антинациональную « В Москве в залах Академии художеств СССР открылась выставка животгац графики, скульптуры и прикладного искусства Румынской народной республик!. НА СНИМКЕ: крестьянская мебель и убранство из уезда Сибиу. Фото Э. Евзерихина. (Фогохроника ТАСС)* В Ч Е Р А НА Ф Л О Т Е Китая. , Всекитайский конгресс сторонников ми­ ра, проведенный в Пекине 2 и 3 октября, Митинги проходили в большинстве слу­ чаев па стадионах, на площадях, иногда в цехах предприятий. Четыре тысячи рабо- превратился в мощную демонстрацию го- j чих присутствовали на митинге в цехе од- товности китайского народа активно бо- .ного из паровозостроительных заводов. роться за мир во всем мире, оказать про­ тиводействие англо американским агрессо­ рам. Все выступавшие делегаты подчерки- Весь цех был заполнен народом. Подвесные краны превратились в своеобразные ложн. Каждый из рабочих старался устроиться вали ведущую роль Советского Союза в так, чтобы лучше видеть маленькую трп- борьбг за мир, за сплочение сил демокра­ тического антиимпериалистического лаге­ ря. Одним из самых ярких, незабываемых моментов в работе конгресса было выступ­ ление главнокомандующего Народно-осво­ бодительной армией Чжу-Де. В начале сво­ ей речи он сообщил конгрессу о признании Китайской народной республики прави­ тельством СССР. Это было на второй день после провозглашения республики. Зал ог­ ласился возгласами: «Да здравствует Со­ ветский Союз!», «Да здравствует товарищ Сталин!», «Да здравствует нерушимая со- ветско-китаиская дружба!», «Спасибо великому Сталину!». Участники конгресса окрутили советских делегатов, без конца пожимая нам руки, повторяя слова горя­ чей благодарности товарищу Сталину. Долго стоял на трибуне Чжу-Де, не бу­ дучи в состоянии продолжать свою речь, а буну, с которой выступали сначала делега­ ты, потом артисты Советского Союза. Грандиозными были митинги рабочих, интеллигенции, военнослужащих частей На­ родно освободительной армии в Шанхае. Каждого пз нас глубоко тронуло, когда на митинге частей Народно-освободительной армии бойцы и командиры вручили совет­ ским делегатам боевые медали. Этими ме­ далями награждались герои Народно-осво- бодительной армии за победоносную пере­ праву через реку Ян-цзы. •Особо запомнился нам митинг в китай­ ской деревне По-Бу. На митинге собрались крестьяне нескольких деревень. Место, где происходил митинг,, представляло собой незабываемое зрелище. Па земле был на­ черчен большой белый крут. По кругу по­ ставлены высокие бамбуковые палки, на п другим реакционерам, об’явлепы государ­ ственной общественной собственностью. Вводится трудовое законодательство в ин­ тересах трудящихся. Ставятся задачи ин­ дустриализации Китая. В стране проводится земельпая реформа. Старая система феодального землевладения заменяется крестьянским землевладением. Землепользование устанавливается по принципу «Вся земля тем, кто ее обрабаты­ вает». Китайский народ по-новому решает ■ задачи развития сельского хозяйства, зани­ мающего в настоящее время по удельному весу в валовой продукции страны 90 про­ центов. Интеллигенция Китая отдает себе пол­ ный отчет в той временной культурной отсталости страны, которая явилась неиз­ бежным следствием долголетнего владыче­ ства своих феодалов и иноземных имперн- ! с представителями партий прежпей аЛИСТОВ. ИнТеЛЛИГеИЦИЯ, В СВОеИ ОСНОВНОЙ пг,« Вптй,|.^тш»иийЯ с л и т ш п -- чппрпдлл- ПР0В0КАЦИ0ННЫЙ НАЛЕТ НА ПОМЕЩЕНИЕ КОМПАРТИИ В П0НДИШЕРИ ДЕЛИ, 16 января. (ГАСС). Во француз­ ской колонии в Индии Пондишери банда хулиганов совершила провокационное еа- иадеиие на помещение компартии и па продовольственный магазин, организован­ ный компартией и другими прогрессивны­ ми организациями для помощи нуждаю­ щемуся населению. Помещение компартии и магазин раз­ граблены и сожжены. От пожара пострада­ ли соседние здания. Накануне этого напа­ дения хулнгапов полиция также совершила налет на помещение компартии и арестова­ ла трех человек. К ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ КРИЗИСУ В ИТАЛИИ РИМ, 16 января. (ТАСС). Приняв пору­ чение президента сформировать повое пра­ вительство, де Гаспери приступил к пере- На комсомольском собрании Вчера в комсомольской организа­ ции, где секретарем сержант Курса- нов, прошло иьтеуеи*.* vflopaaihe. С докладом хЛенин — создатель ком­ сомола:» выступил капитан Выродов. Интересная беседа Сержант Дмитрюк ироье* вчера беседу с молодежью на тему: «Речь В Ц. Ленина а* третьем с’еад** ком­ сомола» Сержант Дмитрюк призвал чоинов свл»ч) выполнять Заъбш вели­ кого Ленина. На вечере молод?жи Вчера в Дом« офиперов авиаторов состоялся молодежный вечер Перед матросами и сержаитамп с докладом выступил старший лейтенант Савпн- скнй. Он рассказал авиаторам о Вла­ димире Ильиче Ленине — основателе и руководителе первого в мире совет­ ского социалистического государства. Затем демонстрировался кинофильм. Лекция для моряков Вчера в матросском клубе тов. Сорновская прочла для моряков лек­ цию на тему: «Образ В. И. Ленина в художественной литературе». Встреча ' моряков-избирателей с депутатом С большим под’емом прошла вчера в клубе встреча матросов и старшин с депутатом областного Совета депу­ татов трудящихся тов. Малышевым. Депутат рассказал о своей работе, призвал воинов активно готовиться к предстоящим выборам в Верховный Совет СССР. Па вечере с ответным словом вы­ ступили матрос Овчинников и стар­ шина 2 статьи Сараев. Они призвали моряков знаменовать день выборов в Верховный Совет СССР новыми успе­ хами в учебе. « массе, активно помогает комму партии Китая в осуществляемых ею демо­ кратических преобразованиях, в обеспече­ нии культурного под’ема страны. Работники культуры верят в правоту и справедливость слов, сказанных Мао Цзе- дуном о том, что «китайская нация войдет в семью народов, как высоко . цивилизо­ ванная нация». Высокий уровень древпей культуры Китая широко известен миру. Свидетельством высокого уровня культуры древнего Китая являются сохранившиеся до наших дней памятники архитектуры и ис­ кусства. Сейчас для всего китайского парода ха­ рактерно стремление преодолеть пагубные 1 “ правительственной коалиции — либерала ,’нистпческои ^ республиканцами и сарагатовцами, — подтвердив тем самым свое намерение соз­ дать новый кабинет на базе прежней коа­ лиции. ПРАВИТЕЛЬСТВО ШВЕЙЦАРИИ РЕШИЛО УСТАНОВИТЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ * С КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ БЕРН, 17 января. (ТАСС). Сегодня фе­ деральный совет Швейцарии принял ре­ шение о признании де-юре Центрального правительства Китайской народной респуб­ лики. ПРИБЫТИЕ ДЖЕССЕПА НА ФОРМОЗУ ЛОНДОН, 15 января. (ТАСС). Как пе­ редает корреспондент агентства Рейтер из Тайбэя (Формоза), сегодня сюда прибыл представитель президента Трумэна Дже- каждои из которых прикреплены советские зал все не успокаивался. Нам никогда не jи китайские флаги. Палки поддерживались забыть этих лиц, написанного па них во- \ сменяющими друг друга крестьянами, сторга, ликования, горячей и неподдельной : Пятнадцать тысяч человек расселись на любви и признательности к Советскому з<мле снаружи крута. . Союзу. На глазах многих делегатов былп j Митинг открыл председатель крестьян- |последствия влияния растленной англо- слезы. Сердца каждого из нас, советских ского комитета. Он начал речь, и по тому, j американской идеологии, усплеипо насаж- представптелей, были переполнены до кра- как смотрели на него участники митинга, I давшейся в Китае в последние годы. Он еь огромным чувством радости и гордости по пх сначала хмурым, почти скорбным, а горит желанием итти по пути Советского ?а нашу велпкую, могучую Родину, за на- затем пресветленным, озаренным улыбками Союза, ознакомиться с сокровищницей его шего родного, иеликого Сталина. 1липам нам нетрудно было понять, о чем богатого опыта в строительстве социализ- 2 октября в Китае, как и во всех стра- 1 говоря этот простой крестьянин. Перевод- ма, учиться на высоких образцах совет- пах земного шара, отмечался Международ- чики довели до нас смысл его речи*. Она ской культуры и науки. ный день борьбы за мир. Вечером мы прп- была полна глубокой н сильной правды. I Общение с китайским пародом укрепило да ВТ>РМЯ трехдневного п р и ­ сутствовали в городе Тяньпзпне на гран- •«Дорогие товарищи-крестьяне, — говорил в каждом нз нас уверенность в том. что ва1 ’ в Тайбэя он сблизится с Чан Кай- двозпом 350-тысячном митинге. Площадь, он, — подумайте над такими простыми под руководством китайской коммуипстиче- j а зат^м выедет в*Гонконг гд£ происходил митинг, окаймленная беско- фактами и сравните их. Бывали ли когда- ской партии он успешно справится со сво- ‘ ' ^_________ нр . чно длинной цепочкой электрических ог- : нпбудь раньше у вас белые люди? Здесь ими задачами. Залогом этого является шп- ней, представляла собою необычайное Iжили американцы и англичане, но рахве рокое распространение в Китае могучих праздничное зрелище. Над трибуной — i когда-нибудь прпходилп онп к китайским идей марксизма-ленинизма. «Мы благодар- большне портреты Сталина и Мао Цзе-дуна. кр^тьянам, чтобы оказать им помощь? j ны Марксу, Энгельсу, Ленину, Сталину, Па митинге выступили глава советской де- Разве когда-нибудь приходили они, чтобы ‘ давшим нам оружие. Это опужие — не пу- поговорить с простым китайским крестья- ^леметы, а марксизм ленинизм», — говорит нином? Нет, онп только издевались над •вождь китайской коммунистической партии простым народом, угнетали и эксплоатпро- jМао Пзе-дун. вали его. Но вот приехали тоже белые лю- Имена великих вождей социалистической ди. Но это совсем другие люди. Это люди ' революции Ленина и Сталина начертапы нз ! пз Советского Союза. Это наши друзья. . знаменах коммунистической партии Китая. Шахматный чемпионат на первенство флота легации А. Фадеев, член Центрального Ко­ митета итальянской коммунистической пар­ тии Белио Спано, делегатка корейского народа Пак Ден-ой, представители демокра­ тических общественных организаций Ки­ тая. Учредительный конгресс Общества ки- I Они уважают и любят китайский народ, тайско-советской дружбы открывала Сун i Они признают в нас людей и относятся к П?.пн-лин, жена известного китайского ре- ' нам. как к братьям. И вот онп пришли к волюпионера Сун Ят-сена. «В течение |нам, к народу, к простым китайским кре- тридпатилетней острой и тяжелой борьбы j стьяназ*-. Онп бутут говорить с нами, как китайского народа пз всех стран только ,равные с равными. Онп расскажут нам, Советский Союз был нашим неизменным \ как живут крестьяне в Советском Союзе. Имя великого Сталина с глубокой любовно и надеждой носит в своем сердце китай­ ский народ. По пути, указанному величай­ шим гением человечества П. В. Сталиным, ведет коммунистическая паптия Китая свой народ к новым историческим побоям. Л. ДУБРОВИНА. ПОЛЬСКИЕ РАБОЧИЕ С УВЕРЕННОСТЬЮ СМОТРЯТ В СВОЕ БУДУЩЕЕ ВАРШАВА. Газета «Речь посполита» в статье, озаглавленной .«Труд для всех», пишет, что изменение социальных и эко­ номических условий, происшедших в Польше после второй мировой воины, на­ ложило отпечаток на все области жизни польского народа. Растет производство, увеличивается внутренний товарооборот, повышается реальная заработная плата трудящихся. Польские трудящиеся уже не испыты­ вают чувства страха перед безработицей, они уверены в своем завтрашнем дне. Па- всегда исчезла безработица. В настоящее время 8.750 тысяч человек живут дохода­ ми^от своего труда (кроме сельского хо­ зяйства), т. е. почти 36 процентов всего населения. В среднем иа одного трудяще­ гося в семье приходится один неработа­ ющий, в то время как в довоенные времена в семье работал чаще всего лпшь один человек. Растет удельный вес и численность ра­ бочего класса. Польша все быстрее превра­ щается в индустриально-аграрную страну. Земледельцы составляют сейчас 51,6 проц. э то время как до войны их насчитывалось 65,5 проц. Благодаря индустриализации страны и аграрной реформе в значительной степени лпквиднровапо перенаселение де­ ревень. Десятки тысяч молодых рабочих учатся в фаарлино-заводс.кпх школах, гим­ назиях. техникумах и различного рода ин­ ститутах. Возможность выдвижения доступна для ОБРАЩЕНИЕ Х0 ШИ МИНА ПО РАДИО ЛОНДОН. 16 января. (ТАСС). Как яв­ ствует пз сообщения сингапурского кор­ респондента агентства Рейтер, 16 января президент Вьетнама Хо Ши Мин заявил по радио, что вьетнамское правительство го­ тово установить дипломатические отно­ шения с любым правительством, которое пожелает вести переговоры с правитель­ ством Вьетнама, на базе равноправия и взаимного уважения национального суве­ ренитета и территории. КОНЦЛАГЕРИ В АМЕРИКАНСКОЙ ЗОНЕ ОККУПАЦИИ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 17 япваря. (ТАСС). Агентство АДП передает, что западные оккупацион­ ные власти до сих пор не ответили па во­ прос о том, куда исчезла тысяча жителей Западного Берлина, арестованных секрет­ ной службой западных оккупационных дер­ жав или переданных политическим отделом западпо берлинской полиции западным дер­ жавам для предания их суду. Руководитель полиции Западного Берлина Штумм, не- давпо посетивший Западную Германию, вы- ^ больше «“ л подтвердить, что в Запатой В центре впнмаютя многих зрителей, с интересом следящих за ходом турнира, и самих участников была партия одного из лидеров чемпионата Богданова с шахмати­ стом первого разряда Степановым. Послед­ ний, играя черными, избрал часто встре­ чающийся в турнирной практике вариант голландской защиты. В центре доски раз­ вернулась напряженная борьба. Одно вре­ мя казалось, что предпочтение следует от­ дать позиции черных, но Богданов хорошо разобрался в получившихся осложнениях, пошел на жортву качества, получив вза­ мен две пешки. После этого уже Степанову I пришлось мобилизовать все силы, чтобы отразить мноючисленные угрозы. После 40 I ходов партия отложена. У Богданова слон п четыре пешкп, у Степанова ладья и две’; пешкп. Чемпион Мурманской области сержант | Мосьпан набирает очки. Вчера он одержал пятую победу подряд. Его противником был Стаднпй. В пятом туре Шихманов. играя белыми против Андреева, смело пошел на обостре­ ние. Несмотря на кажущееся ослабление своего королевского Фланга, он начал пе­ шечный штурм. Андр°ев сыграл неточно, потерял фигуру и па 33-м ходу сдался. Первую победу в турнире одержал Кара­ сев. Неудачно взяв старт, оп в партии про­ тив Фролова с первых же ходов захватил инициативу и хорошо расположил свои фигуры. Черные отказались от позшгион- пой игры, шгчего хорошего им не сулив­ шей из-за пассивного развития, н малыми силами онп решили атаковать короля пропгвнпка. Карасев не только отразил атаку, но и выиграл две пешки, а затем, воспользовавшись ошибкой черных, выиг­ рал и фигуру. В дальнейшей часта п а р т Фролову удалось отыграть фигуру, но по* зиция его была уже столь безнадежной, и это не помогло. На 54-м ходу .щсдался. Первое очко в турнирную таблицу запи­ сал также Чулков. Играя черными против старшего матроса Виноградова, он избрал прочную систему защиты, вышел из дебю­ та с материальным перевесом, который, не­ смотря на упорное сопротивление протю­ ника. точно использовал и довел партию иа 52-м ходу до победы. Включился в финал флотского первен­ ства чемпион флота по шахматам старший лейтенант Лукашевич. Первую свою пар­ тию он черными играл против представи­ теля летчиков Воеводина. Эта партия бы­ ла, пожалуй, самой напряженной партией в пятом туре. Воеводин точно разыграл дебют и получил заметное преимущество. Он сконцентрировал все свои фигуры на королевском фланге противника с много­ обещающей перспективой атаки. Малейша* неточность со стороны Лукашевича грозна ему проигрышем всей-, партии, но он за­ щищался очень пепко и точно. На 14-м хо­ ду Воеводин имел возможность получить решающее преимущество, но не воспользо­ вался ею. В дальнейшем он дал возмож­ ность Лукашевичу создать контр-игру я уже в трудном положении просрочил вре­ мя. Воеводину засчитано поражение. Эго еще раз подтверждает, как важно научить­ ся правильно распределять свое время. 'Партия Мозговой — Гирпик после на­ пряженной п интересной борьбы замеря­ лась вничью. Это всего третья ничья за пять туров. Такое необычно мало? коли­ чество ничьих свидетельствует об острой борьбе, развернувшейся на турнире. ТУРНИР НА ПЕРВЕНСТВО МИРА ПО ШАХМАТАМ СРЕДИ ЖЕНЩИН : ВПЕРЕДИ — СОВЕТСКИЕ ШАХМАТИСТКИ способных людей из рабочего класса за­ нимают руководящие должности. (ТАСС). ТРУД ЯЩ ИЕСЯ БОЛГАРИИ ОБСУЖДАЮ Т ПРО ЕКТ НОВОГО УСТАВА ТРУДОВЫХ КООП ЕРАТИВНО-ЗЕМ ЛЕД ЕЛЬЧЕСКИХ ХОЗЯЙСТВ СОФИЯ. В декабре прошлого года мини- развернулось обсуждение проекта нового стерство земледелия Народной республики Болгарии опубликовало для всенародного обсуждения проект нового примерного уста­ ва трудовых кооперативно-земледельческих хозяйств. устава. В Пловдиве окружные комитеты Болгар­ ской коммунистической партпп и Отече­ ственного фронта созвали расширенное проект нового устава в Свиштовской око­ лии. Собрание в селе Горло Студена этой же околии'было многолюдным и оживлен­ ным. Выступило более 30 человек. Активно прошло обсуждение устава так­ же во всех 37 трудовых кооператлзно- земледельчеекпх хозяйствах Плевенской соорание иартнтю-хозяиственного п коопе- Сеичас во всех трудовых кооперативных ратпвпого актива, н государственных земледельческих хо- | Обсудив и одобрив проект нового устава, j околии, члены которых внесли ряд цен- зяйстзах, организациях Отечественного присутствовавшие внесли ряд своих тграк- ( вых предложений, фронта, во всех селах республики широко тичеекпх предложений. Живо обсуждался ‘ (ТАСС). Германии существуют концентрационные лагери для «политически ненадежных эле­ ментов из числа немцев». Штумм заявил, что «ради приличия» эти лагери носят на­ звания не концентрационных, а «провероч­ ных». Большинство этих лагерей, указывает агентство АДП, находится в американской зоне оккупации. ---- 0 --- ПЛАНЫ СОЗДАНИЯ НОВОЙ ЗАПАДНО-ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ Официальные представители западных держав заявили, что бывшие германские генералы представили Аденауэру план создания новой западно-германской армии. (ТАСС). 16 января на туртттгре происходило до­ игрывание неоконченных партий, а также была сыграна пропущенная партия Треп- мер (Англия) — Германова (Польша). Быкова (СССР) в отложепной партии с Карфф (США) имела лишнюю пешку. По­ степенно усиливая свою позицию, Быкова вскоре выиграла фигуру. Па 63-м ходу Карфф признала себя побежденной. В отложепной партпп Хеемскерк (Гол­ ландия) — Мора (Куба) черные пмели две лишние пешкп. Однако Хеемскерк создала сильную угрозу на королевском фланге, отыграла пешку п благодаря на­ личию разноцветных слонов добилась ничьей. Быстро закончилась вновь сыгранная партия Тренмер — Германова. Польская шахматистка допустила грубый просмотр и j уже иа 17-м ходу сдалась. В партии Беловз (СССР) — Рубцова! (СССР) черные хорошо иешхтьэовалн свое преимущество на ферзевом фланге к вторглись своими фигурами в лагерь бе­ лых. Исход борьбы решила проходная пеш­ ка черных. Ввиду неизбежной потерн фер­ зя Белова сдалась на 62-м ходу. Руденко против Рубцовой тонкими ма* неврами добилась решающего преимущест­ ва в виде двух связанных проходных пе­ шек в центре. Так как задержать эти пеш­ ки можно было лишь ценою материальных потерь, Рубцова признала себя побмвден- ной. После 14 туров и второго дня доигры­ вания положите ведущих участниц сле­ дующее: Руденко имеет И очков, Рубцо­ ва—9.5 очка и одну отложенную партию, Белова и Быкова имеют по 9.5, Шоде де Силан — 9 очков и одну отложенную пар­ тию, Келлер — 8,5 и Хеемскерк — 7,5 очка. (ТАСС). ' РАСТУТ СБЕРЕЖЕНИЯ ТРУДЯЩИХСЯ КИЕВ. (ТАСС). Подведены итоги работы сберегательных касс Украины за 1949 гол на 497 тысяч. По сравнению с довоенной сумма вкладов в сберегательных кассах вы- via. г» ivuvv uapuiuiiDl Od 1 VJ BtV.ldAUU Ь СО ГаД Они свидетельствуют о непрерывном росте росла почти в 2.5 раза, трудовых сбережений. Сумма вкладов за | В прошлом году были открыты 782 но- мпнувгоий год возросла болео чем на 310 ; вых сберегательных кассы, главным обра- миллионов рублей, а число вкладчиков — •аом в сельских местностях/ I вi ГМ 1852016. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Влеига, Мурманской области, ул. Полярная, 51. Заказ Л? 16. Ответственный редактор Н. ЮДИН.