На страже Заполярья. 1950 год. Сентябрь.

2 сентября r .t № 203 (3821), Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я :s В К О Х Т А А ★ ★ ★ ЯРВЕ Всего десять лет назад Эстония влилась в братскую семыо советских народов. Но как неузнаваемо за этот короткий срок из­ ленился облик республики! Что принес Эстонии советский строи, ярче всего сви­ детельствует Кохтла-Ярвескнй сланцевый бассейн. Что представляло из себя старое Коггла- ^^Несколько полуразвалившихся шахт с примитивной техникой — вот и все. Выше этого уровня сланцевая промышленность в буржуазной Эстонии так и не поднима­ лась. А теперь, когда успешно осуществляет­ ся великий сталинский пятплетпий план послевоенного восстапоьлеппя и развития всей нашей страпы, огромное строительст­ во развернулось п в городе горючего слан­ ца — Кохтла-Ярве. Тот, кто был в Кохтла-Ярве трп-четыре года назад, теперь его не узнает. В рекордно-короткий срок выросла мощ­ ная теплоэлектроцентраль, питающая сво­ ей энергией десятки вновь построенных за­ водов, шахт, подсобных производственных предприятий. Круглые сутки не прекра­ щается работа механизмов па шахтах, сланцеперерабатывающем, бетонном, шла­ коблочном и других заводах. Здесь по су­ ществу заново разработана и создана на бме сланца новая отрасль промышленно­ с т ь — газосланцевая промышленность. Отсюда за 200 с лишним километров по трубопроводам подается газ городу-герою Ленинграду. «Эстонский Донбасс» — так называют Сланцевый бассейн. В «Эстопском Донбас­ се», как и всюду в пашей советской стране, строительство проводится па базе новой советской техгпгкп, из отечествен­ ного сырья, из отечественных материалов. На стройках и предприятиях быстро внед­ ряется все новое, передовое, прогрессивное. Социалистическое соревнование родило но­ вых людей Кохтла-Ярве — героев тр д а . Всей республике известны имена прослав­ ленных стахановпев горняка Емельяна •Лопушая, электросварщика Стройтреста Александра Голубева, бригадира маляров тов. Редькина, бригадира генераторщпков тов. Голубкова и других. Чем прославился, например, тов. Голуб­ ков? Оп одним из первых на сланцеперера­ батывающем за!ВОде развернул широкую борьбу за экономию. Тов. Голубков твор­ чески изучил работу бригады и разрешил проблему высвобождения рабочей силы и максимального использования механизмов. Вначале на одном генераторе работало трое рабочих — это считалось нормой, «преде­ лом». По Голубков доказал, что генератор могут обслуживать двое рабочих. Затем стало очевидным, что и один человек может вполне обслуживать его. По п па этом по успокоился новатор. Теперь оп добился того, что один рабочий уже обслуживает два генератора. Такпм образом было высвобождено боль­ шое количество рабочей силы без ущерба качеству и производительности. Наоборот, механизмы теперь стали максимально ис- етользозаться, повысилась н производи­ тельность труда. Но тов. Голубков Ее остался один. Его Пример подхватили многие труженики. Сре­ ди них следует отметить машиниста загру­ зочного вагона, комсомольца Юрия Хоте- ева, который взялся выполнять на загруз­ ок сланцем вагонов работу двух человек п успешно с этим справляется. Сейчас сре­ ди молодежи города развертывается хотеев- ское движение, направленное па уплотне­ ние рабочего дня, экопомпю. А возьмите строителей города — и здесь вы найдете немало прекрасных тружени­ ков, показывающих изумительные образцы работы. Монтажпик тов. Колыхапов, на­ гражденный орденом Трудового Красного ] Знамени, применил скоростной монтаж 1металлоконструкций я добился перевыпол­ нения дневных норм втрое и больше. Или взять бригаду паркетчиков, руководимую тов. Дмитриевым. Эта бригада взяла соци­ алистическое обязательство работать один день в месяц па сэкономленном материале. Свое слово паркетчики сдержали. В июне п июле бригада работала три дня на сэко* номлепном материале. Примеру бригады паркетчиков последовали штукатуры брига­ ды тов. Крехова, облицовщики бригады тов. Николаева и другие. В первых рядах новаторов-стаханов­ цев идут коммунисты. Применив пере­ довые методы труда, свыше чем на 170 процетггов выполнил свой личный пятп- летпий план лучший забойщик республики коммунист шахты «Кява-2^ тов. Руль. Бригада генераторщпков, руководимая ком­ мунистом тов. Прийметс. систематически дает по полторы-две нормы выработки. Сам тов. Прпйметс обучил профессии гене- раторщпка 10 молодых рабочих. 0 размахе социалистического соревнова­ ния ярче всего говорят такие цифры. Если в 1945 году в Кохтла-Ярве и окружа­ ющих его производственных районах с<г ревновалось всего 420 человек и из них стахановцев было немногим более 30, то теперь соревнованием охвачено свыше 90 процентов всех тружеников и среди них около трех тысяч стахановцев. За послед­ ние три-четыре года выпуск продукции увеличился более чем в два раза. Почти на столько же возросла и производительность труда. П этот самоотверженный труд строителей и рабочих Кохтла-Йрве дает свои замеча­ тельные плоды. Достаточно сказать, что многие производственные обекты досрочно завершают свои задания. Вместе с ростам промышленности не по дням, а по часам растет и благоустраивает' ся сам город, растет его культура. Во всех направлениях к новому, уже насчитыва­ ющему десятки тысяч жителей социали­ стическому городу, проложены магистрали. Заасфальтированы городские улицы и проспекты. На когда-то пустом месте высятся величественные жилые здания. Применяя поточво-скоростной комплек­ сный метод строительства, здесь воздвигают сразу не один, а до десятка домов. Причем многоквартирные дома заканчиваются по­ стройкой в семь дней. В домах рабочих установлены ванны, имеется водопровод, паровое отопление. В городе, где раньше было лишь два-три кабака, теперь выстроено 64 магазина и ларька, открыты столовые, библиотеки, прекрасные школы, ремесленные училища, детские сады и яс­ ли. Выстроен новый большой кинотеатр. Построены стадион, бассейн для плавания. Только недавно жители Кохтла-Ярве с большим интересом слушали на стадиове выступление па эстонском и русском язы­ ках многосотенного хора ш&ттеров. Скверы, парки, фонтапы украшают город. В центре нового Кохтла-Ярве сооружен памятник великому Ленину. Прекрасно настоящее города Боггла- Ярве. Еще прекраснее его будущее. Скоро будут воздвигнуты леса на строительстве Дворца культуры. Отроится огромный боль­ ничный комплекс. Недалеко то время, коп. да будет налажена прямая железнодорож­ ная пассажирская связь с социалистиче­ ским городом. Закладываются фундаменты под десятки и сотни жилых домов, куль­ турных учреждений, новых производствен­ ных об’ектов. Из захудалого калнталястй- ческого промысла, хищнически экептоата- ровавшегося капиталистами, волею боль­ шевиков Кохтла-Ярвеский бассейн превра­ тился в .мощный промышленный центр Советской Эстонии. В. КЮННАП. МОЯ РАДОСТНАЯ СУДЬБА Недавно я прочла книгу о том, как жи­ вется молодежи в Америке. Книга эта со* ставлена самой молодежью, поэтому она точна, как документ. В ней пет прикрас, нет розовых красок. Меня особенно поразил и тронул рассказ одной девушки. Девушка эта родилась в семье бедного 'фермера. 12-п лет она осталась сиротой. G этого дня начались се мученья. Ей сей­ час 20 лет, В течение многих лет она пи разу ire ела досыта. Она никогда не вмела по­ стоянной работы и ECO время скитается пз од­ ного города в другой, и отовсюду ее гопят, как лишнего и пикону не­ нужного человека. Я тоже сирота. Мои отеп и мать погибли г. роипе с гитлеровцам!! (тогда мне было тоже IV лет. По как отличи.- Щ моя судьба от судьбы Ц. этой несчастной амери :-■<% ? канской дегдшкп. Д-> ' 16 лет я г.егпигынч- л а сь в детгком доме, где мне, как и всем советским детям, жи­ лось радостно и счаст­ ливо. Л ходила в школу, занималась г портом, по­ с е т и л а кино :г театры . На детского домл я была паправлена в школу Фабричпо заводского обучения при кочбинз ге «гКречгольмская мануфакту­ ра 9. B icc l мы находились нг» полном го- <ул«ц**ттгном н^ченнп п обучались ляс!*!i v гпу тег-у’пмг.ншго». Уже на треть­ ем u'Wfliie опу'^штя гчжлая из пас. нми имела сг/'И шг»-6оток.^ п.«.‘ Г!колы <£^0 я стала тка- • • *. !’•■ •■•Т.ЧТЬ в Кт'еЧТУТЛТЛК* Висе я* с чен :;•!>:.л &>; гимн девушками я получила большую светлую комнату, где мы живем и поныне. Советское государство заменило мне ро­ дителей, и я ни на один день не чувство­ вала себя сиротой или обиженной. Теперь своим трудом я стараюсь отблаго­ дарить наше правительство, нашего родно­ го товарища Сталина за то, что они помог­ ли мне стать полноправным членом наше­ го солиалпстпческого общества. Я выполняю нормы на 140— 150 процентов. Мой опыт работы я передаю своим подругам и более молодым про- 1Г.водственницам. Недавно Советское правительство награ- шдо меня орденом «Знак Почета». Эта высокая гмграда до глубины ду­ ши взволновала меня. Я ш а обязательство ра­ ботать еще лучше, еще продуктивнее. II мне и той амери­ канской девушке но 20 лет. Обе мы — моло­ ды, по как различна паша жизпь. Она л у г пет в страпе, где чело­ век человеку враг, где капиталисты душат трудящихся и пещад- по эксплоатируют их. Я живу в страпе, во главе которой стоит правительство трудя­ щихся. Его единственной заботой является благо советского человека. Заботой об этом продиктованы каждый шаг, каждое дейст- учо-1 ппе Советского правительства зг нашей большевистскоп партии. М. ИЛЬИНА, работнимп 1'ренгольмской мануфактуры в г. Нарва. [ Стихи эстонских поэтов Ральф ПАРВЕ СТАЛИН— НАДЕЖДА МИРА К а к бы ни стр ем и л ась к мирным странам Т яж елы х туч п р ед гр о зо в ая тьм а И к а к бы ни пы тал а сь ур аганом Война весь уничтож ить мир д о т л а , В его защ и ту в с т а л и миллионы , И впереди , п л ан ет е виден всей, Н аш С талин — в ож д ь любимый, непреклонный , Н а д еж д а мирных, трудо вы х " людей . Е го повсю ду имя произносят , К с в о б о д е , к единению призыв. Н ароды зн аю т — С талин мир приносит, Он вдо хн о вл я е т трудовой порыв. Мы видим — ж и зн ь о б ер е г ая всю ду , Н а всех морях , на в с ех м атерик ах Н е су т его родное имя лю ди П еред собою , к а к победный стяг . Н ар оды п р о б уж д аю тс я сегодн я , П у ть к сч астью человеч еству откры т . П ри в етству ет в о ж д я К итай свободный , Г ерм ания его б л а го д ари т . С егодн я П р а г а , Б у х ар е с т , В арш ав а Ч уд е сн о е сп а с ен ье ви д я т в нем . И х о з а р я е т т р у д о в а я с л а в а П обедным , ярким , солнечным огнем . Н аш С талин — э т о с в е т сч а с тли в ой жизни , Всю землю о заряющ ий рассвет . Н аш С талин — э то зн ам я комм уни зм а . Великое сверш ение побед . Н аш С талин — э то м удрость в сех народов , Он миллионам м уж е ство д а е т , Н е с е т он зн ам я мира и свободы , К п об ед е ч еловеч ество в едет ! Феликс КОНА Труженики Кивиыли З д е с ь н а ч а т д ен ь не солнечным в о сх о д ом , — (S к арбидной лампой входи т в ш трек ш ахтер , Э л ектробур в гры з а е т ся в п ороду И н ачин ает б е г свой транспортер . Счет времени особенный ту т , новый , И сроки в с е приходи тся менять , П о э том у забойщ и ки Смирновы В д ен ь подним аю т н а -го р а три дн я . Н е посп ев ает вр ем я з а р а зм а х ом Ш ахтерской добл ести , ш ахтерских д ел , — Н а д в а д ц а т ь м есяц ев забойщ и к Л а х тм а Д е н ь нынешний опереди ть сум ел . Н о в с е т у т просто . З ап р о с то героев Н а у лиц ах в стр еч аеш ь к аж ды й день . Б ер езы , к а к в е зд е , ш урш ат листвою И в копоти ц в е т ущ а я сирень. С трекочут новых «М осквичей» м оторы , <5тоит в витрине «Зиф» , велосипед . Пойти в ч етверг на лекцию ш ах т ер а Афиш а кл убн ая д а е т со в е т . Таллин—город юности 1. СТРАНИЧКИ ИСТОРИИ Древний Таллин возник как крепость эстов против их угпетателей — немецких «псов-рыцарей» и песет па себе следы героической истории многострадального эстонского народа. Кто только ни глумился над этим малопьким, по предприимчивым и смелым пародом?! В XI веке Великий Новгород играл крупную роль посредника в торговле Севе­ ра с Византией и арабским Востоком через Каспийское море. Корабли новгородцев были частыми гостями у берегов городища Лпп- даниса, так как гавапи Балтийского моря служили выходом в европейские страны. Эстонцы дружили со славянскими племена­ ми, которые защищали их от набегов скан­ динавов. Так веками складывалась исто­ рическая дружба древней Руси и страны эстов. В 1219 году городище Линдашгеа было захвачено датчанами, владычество которых продолжалось до 1346 года. Над Эстонией, как кошмар, нависает многовековое господ­ ство иноземцев. По смелый и свободолюби­ вый эстонский парод пе покорился. Оп то и дело восстает против своих поработите­ лей. Особенно памятно восстание «Юрье­ вой нота», происшеашее в 1343 году. Осенью 1700 года началась война Рос­ сии со Швецией за выход к Балтийскому морю. В 1710 году войска Петра Великого взяли Нарву, а 29 сентября 1710 года главнокомандующему русскими войсками князю Меньшикову были вручены золотые ключи от города Таллина. С этих пор начипается долгий мирный пе­ риод в развитии Таллина. В 1790 году к его берегам подошел шведский флот, но оп был разбит русским адмиралом Чичаговым. На улице Выйдупуйесте в Таллине и сей­ час молено видеть своеобразный памятник этой битвы — пушечный ствол и при­ слоненный к нему якорь со шведского ко­ рабля — свидетельство победы русского флота над пгведами. Центром древпего Таллина была кре­ пость Вышгород. Она строилась в течение нескольких столетий. В 1219 году была выстроена юго-западая часть Вышгорода — Малая крепость. Башня Длинного Гер­ мана, на которой сейчас гордо реет алый стяг Эстонской Советской Социалистиче­ ской Республики, представляла тогда со­ бою мощную основную башню Малой кре­ пости. На место восточной и южной степ Малой крепости выстроено здание, в кото­ ром ньше помещается Совет Министров Эстонской ССР. Кроме Вышгорода существовал еще так называемый нижний город, где обитали ремесленники и служивый парод. Вышго­ род с нижним городом соединялся посред­ ством двух узких и длинных проходов — «Ппккялг» и «Люхикеялг», которые до сих пор сохранили свой первоначальный облик. Таллин пронес сквозь многие века свою средневековую архитектуру: узкие улочки, куда по проникал солнечный свет и где пе только двум полводам, но и не­ скольким пешеходам трудно 1>азпйтпсь. Город жил в вечном страхе перед окружав­ шими его врагами. 2. НАРОД РАСПРЯМИЛ ПЛЕЧИ Таллин оставался средневековым горо­ дом и в период владычества эстонской бур­ жуазии. Фашистское правительство Пят- са, продавшее Эстонию амерпкапо- англиАскому и германскому капиталу, но заботилось о развитии города. Народное хозяйство Эстонии, задавленпое конку­ ренцией американских, английских и не­ мецких фирм, хирело пз года в год, про­ мышленность, особенно сланцевая, пере­ ходила в руки иностранцев. Хозяйственный упадок страны сказывался и па ее столи­ це. За 20 с лишним лет владычества эстонской буржуазной клики Таллин почти не строился. Только в 1940 году, когда эстонский народ сверг ненавистный фашистский ре­ жим, город вздохнул свободпо. Был состав­ лен генеральный план перестройки столи­ цы Советской Эстонии, которая должна была стать одной пз красивейших среди столиц союзных республик. Осуществлению этого грандиозного пла­ на помешало вероломное нападение гитле­ ровской Германии на пашу Родину. Эстон­ ский парод плечом к плечу с русским пародом и остальпымп пародами великого Советского Союза мужественно сражался против немецко-фашистских захватчиков. 20 тысяч отважных сынов и дочерей эстонского парода были награждены орде­ нами и медалями Советского Союза, 9 че­ ловек удостоены высокого звания Героя Советского Союза. Немецкс-фашистские оккупанты нанесли Таллину огромный ущерб. Полностью бы­ ли разрушены такие известные промыш­ ленные предприятия, как Балтийская ма­ нуфактура, завод «Двигатель» п другие. Но вот война закончилась победой вели­ кого Советского Союза над гитлеровской Германией, и эстонский народ начал лю­ бовно украшать и перестраивать свою столицу. В этом ему активно помогают все народы великого Советского Союза. 3. ГОРОД, ДОСТОЙНЫЙ СТАЛИНСКОЙ ЭПОХИ Ныне на месте старого Таллина возникает новый социалистический город, достойный великой сталинской эпохи. Не узенькие средневековые улицы, а широкие залитые бетоном и асфальтом ма­ гистрали, новые дворцы и театры харак­ теризуют сегодня лицо города. Одну пз са­ мых своих любимых площадей города эстонский народ назвал именем Сталина. Здесь раньше помешался рынок, а теперь разбпт замечательный, полный солнца и воздуха сквер, с кудрявыми взрослыми лп- памй, пересаженными сюда по московско­ му образцу, с цветочны»я газонами и зе­ леными лужайками для детворы. Вся площадь Сталина залита асфальтом. От нее во все концы города курсируют ж г вепькпо автобусы московского автомобиль­ ного завода имени Сталина — подарок сто­ лицы нашей Родины — Москвы. Па площади Сталина возводится целый ансамбль новых замечательных зданий прекрасной архитектуры: здание Совета Министров, Эстопского общества потреби­ тельской кооперации, ряда министерств. Па площади будет воздвигнут величест­ венный монумент Победы. В центре Таллина пролегла новая маги­ страль — аллея Победы, на которой воз­ двигнут памятник бессмертному Ленину. По краям широчайшего бульвара, назван­ ного именем Ленина, уже возведены здания Академии наук Эстонской ССР, Государст­ венной библиотеки и других администра­ тивных зданий. В новом социалистическом Таллине нет и в помине той тесноты, которая так харак­ терна для его старой части. Любая новая улица в 5 ■*— 6. а то и десять раз шире средневековых улочек древнего Таллина. Ширь, простор, солнце, цветы — вот что составляет лицо социалистического Талли­ на. Облик нового Таллина — знамение эпохи. Эстонской столице нынче не нужно прятаться за тесными крепостными сте­ нами. Ей не страшен никакой враг. Эсто­ ния — составная часть могучего Совет­ ского Союза. Ее покой охраняет великая Родила. Народы всех союзных республик помогают эстонскому пароду украшать свою столицу. Вот почему так много солнца на ее новых магастралях. Вот по­ чему построенный в послевоенное время театр «Эстоппя» значительно красивее театра, который был* разрушен фашист­ скими мерзавцами. Его окружает замеча­ тельный сквер, созданный трудящимися. Около 8 миллионов часов работали таллин­ цы по восстановлению и украшению своей столицы. Благодарный эстонский народ установил памятник бойцам Советской А рмий , пав­ шим в боях за освобождение Таллина от Фашистских захватчиков. На многих домах установлены мемориальные доски в па­ мять Михаила Ивановича Калинина, ко­ торый в начале XX столетия, работая в таллинских железнодорожных мастер­ ских. учил эстонский рабочий класс науке побеждать в боях против капитала. Мемо­ риальные доски на зданиях но улицам Бабрпку Лг 35 и Смя Л"; 8 папоминают о том, что здесь на конспиративной кварти­ ре жил и трудился вождь эстонского на­ рода Виктор Кингисепп. Привокзальный парк таллинцы украстГ- ли монументальной скульптурой великого вождя и учителя всего прогрессивного человечества товарища Сталина. Скульп­ тура была торжественно открыта в канун празднования 10-летия Советской Эсто­ нии. Сегодияшппй Таллин — светлый, пол- ный солнца город, живущий бурной жпзне- утверждаюIнеи деятельпостью. Еще лучезарнее его завтра. По гене­ ральному плану реконструкции столицы Эстоппп ее цептроч явится самый живо­ писный район между площадью Победы и площадью Сталппа. Широчайший морской бульвар, который тянется от аллеи Победы через весь город, выйдет к морю. Склоны древнего Вышгорода украсятся памятни­ ками и скульптурами. Эго бучет город, до­ стойный коммунистической эпохи. 4. САМЫЙ ЦЕННЫЙ КАПИТАЛ Самой большой достопримечательностью нового Татлина являются его люди, тво-- рящис новую культуру, социалистическую I по содержанию и национальную по форме, I люди, которых товарищ Сталин назвал ! ценным капиталом в пащей стране. Дея- ! тели пауки, литературы и искусства Со- ; ветской Эстонии создали много замеча- • тельных произведений, некоторые из кото- I рых удостоены Сталинской премии. Звание сталинского лауреата дважды присвоено лзвестпому эстонскому драматургу Августу Якобсону и композитору Эвгену Капну. Молодой писатель Ганс Леберехт. компози­ торы Г. Эрпесакс п А. Капп, артисты Ко- данппорк, Лаур, Отс, Куузик, Тарао и дру­ гие также удостоены Сталинской премии. Декада эстонской советской литературы, проведенпая в Москве накануне десяти­ летия Советской Эстонии, продемонстри­ ровала рост эстонской советской культу­ ры. На многочисленных заводах и фабриках Таллина немало знатных людей — новато­ ров производства. Среди них фрезеровщик машиностроительного завода Роберт Пийль- борг, выполнивший за годы послевоенной пятилетки 19 годовых норм, депутат Вер­ ховпого Совета СССР. Коллектив таллин­ ского завода ЭРСП0 гордится своей знат­ ной штпельнпцей Ката Проос. Она пред­ ложила новый способ ускоренного изготов­ ления форм для отливки деталей и произ­ вела подлинную революцию в литейном t производстве. Эстонский народ оказал этой рядовой работнице огромное доверие, избрав ее депутатом в Верховный Совет Союза ССР. Эстонские железнодорожники гордятся такими новаторами железнодо­ рожного транспорта, как Мернлайн, кото­ рый явился инициатором внедрения Лу­ нинеких методов па .дороге. 05 огромней активности эстонского ра­ бочего класса в деле построения комму­ низма говорит такой факт: все рабочие промытлепных предприятий Таллина ак­ тивно участвуют в социалистическом со­ ревновании за досрочное завершение годо­ вых планов, а десятки столичных пред­ приятий уже завершили послевоенную пятилетку. Таким выглядит сегодня древний Тал­ лин. Из средневекового мрачного города он за готы советской власти превратился в город юности, город славы эстонского народа, навеки вошедшего в дружную семью народов великого Советского Союза* Борясь з а мир во всем мире, эстонский народ вместе со всеми пародами великого Советского Союза подписал Стокгольмское Воззвание о запрещении атомного оружия и ныне своим самоотверженным трудом крепит мощь своей могучей Родины, уча­ ствует в актпаном строительстве комму#, ппзмз. А. ВИНОКУРОВ. г. Таллин. БРАТСКИИ ПРИВЕТ Свой отдых я в этом году провел в Со­ ветской Эстонии. Живу я в городе Мурманске, где служу в траловом флоте. Наш коллектив несет стахановскую вахту ПО вылову рыбы в Барепцовом море. Пре­ красное впечатление осталось у меня о городах Советской Эстонии. Везде жизпь бьет ключом, ведется строительство, люди приветливы и радостны. Беседовал л и с рыбаками. Они довольны своей жизнью. Один из старейших рыбаков города Пярну сказал мне: — Тяжело жилось нашему народу в буржуазной Эстонии. Бывало, сколько ни паловншь рыбы — всю скупщик заберет за бесценок. Па побережье все рыбаки были у него постоянными должниками. Работали мы день и ночь, зиму тг лето, а еле копны о концами сводили. Теперь хо­ рошо стало. П уловы богаче, жизнь зажи­ точная. Советская влас-ть принесла нам свободу и счастье. Сердечное спасибо за эго великому Сталину. Возвращаясь па далекий Север, я от ду­ ши поздравлял тружеников Советской Эстюпш с новой, хорошей жтшыо и поже­ лал молодой братской р е с п у б л и к е еще боль­ шего расцвета и под’ема. Нам, рыбакам Мурманска, радостно видеть, что эстонские товарищи вместе с памп самоотверженным трудом крепят могущество великого Совет­ ского Союза — оплота мира п безопасно­ сти народов. Н. КИПРИЯН08, старший штурман тралояого флота г. Мурманска. На празднике песни Советской Эстонии 1950 года. .Фото А. Дудченко,