На страже Заполярья. 1950 год. Октябрь.

22 онтвбря 1950 г ., № 251 (38647 На с т р а ж е З а п о л я р ь я 3 Р Е СПУ Б ЛИК А ВЕЛИКОЙ СТ РОЙКИ Вдохновенный труд В этп днп, когда в Заполярье наступила осень, в столице Туркменистана ласково светят по-летнему жаркое солнце. Ашха­ бад одевается в строительные леса. После стихийного бедствия, постигшего город в октябре 1948 года, прошло сравнительно немного времени. А изменения — огромны. По улицам почти непрерывным потоком мчатся грузовые автомашины. Они везут лес, кирпич, цемент, стекло — все, что необходимо для строительства. Гудят мо- горы кранов, лязгают пастями ковшей мощные экскаваторы, стучат топоры, виз- к а т пилы. В шуме новостройки, в друж­ ном труде десятков тысяч людей из руин возрождается новый Ашхабад, который ^ ^ у д е т еще краше, еше лучше прежнего. На долю ашхабадцев выпало суровое тгепытанпе. По, как и подобает настоящим советским людям, они не растерялись, не •вали духом. Опираясь на братскую по­ мощь трудящихся соседних республик, ко- яорая была оказала немедленно, ахшабаапы на другой же день после землетрясения качали восстанавливать родной город. Эту почетную борьбу трудящихся сто­ лицы Туркменистана возглавили коммуни­ сты. Они были впереди везде, на самых грудных участках, личным примером ув­ лекали за собой всех. Так же, как в гоШ Великой Отечественной войны, каждый, кто мог держать в руках оружие, шел на (фронт, каждый трудоспособный ашхабалец Взялся за лопату, кирку или топор. В ис­ ключительно сжатые сроки город был очи­ щен от завалов. Тысячи ашхабадпев при­ нимали участие в массовых воскресниках и субботниках по расчистке города. Однозременно велось восстановление ^ Промышленных предприятий Ашхабада и f строительство временных жилых помеще­ ний для населения. В строителей превра­ тились все. Инженеры стали землекопами, врачи — грузчиками, ученые — камен­ щиками, слесари — плотниками. Широко развернулось социалистическое соревнова­ ние еа досрочное окончание восстанови­ тельных работ. Уже на 7-й день после землетрясения возобновились занятия в большинстве школ города, на 12-й день — в вы спж учебных заведениях. Своим самоотвержен­ ным трудом работники городской электро­ станции обеспечили бесперебойное снабже­ ние предприятий и жилых домов элеюгро- внершей. Сейчас ва улицах Ашхабада выросли fcoTHB новых домов. С каждым днем их ста­ новится все больше и больше. Идет упор­ ная борьба за ускорение темпов строи­ тельства. » В эти дни ашхабадцы, как и все трудя­ щиеся Советского Туркменистана, охваче­ ны единодушным стремлением — встро­ и т ь приближающийся 33-й Октябрь но­ выми трудовыми успехши . С каждым »рем ширится волна социалистического соревнования за достойную встречу празд- ш к а . Коллектив ашхабадской прядильно-ткац­ кой фабрики имени Дзержинского рапорто­ вал о досрочном выполнении семимесячного плана. Текстильщики поработали на славу. Они одни из первых в городе восстановили Свое предприятие и изо дня в день набира­ ют темпы. Коммунисты показали образцы высокопроизводительного труда. Бригада Плена партии ткачихи Раковой вырабаты- (вает продукцию только отличного качест­ ва. Сама Ракова, ровничница Мамедова и Другие стахановки намного перекрывают установленные задания. Слесарь коммунист Коробов быстро и качественно ремонтирует станки. На коммунистов равняются беспар- !гийные. Уверенно держит заводское не­ уходящее Красное знамя смена мастера ^Ьряднльного отдела Черкизова. Опа выра­ ботала продукции сверх плана на десятки аысяч рублей. В ознаменование 25-летия республики, которое отмечалось в этом го­ ду, коллектив фабрики имени Дзержниско- 1 ро выпустил сверх плана более 3 -х мил­ лионов метров тканей и 200 тонн пряжи, сэкономил около 5 тонн хлопка, дал 1 мил­ лион 250 тысяч рублей сверхплановых Прибылей и продолжает наращивать темпы в работе. От текстильщиков не хотят отставать Швейники. Растет число бригад отличного качества на Ашхабадской швейной фабри­ ке. Первенство в социалистическом сорев­ новании прочно удерживают бригады 'А. Павловой и Е. Новиковой. Они первыми на фабрике откликнулись на патриотиче­ ский призыв Александра Чутких и с тех нор вырабатывают продукцию только от­ личного качества. Среди швейпяков ши- дштся движение за всемерную экономию сырья и электроэнергии. Впереди идут молодежные бригады Пономаревой и Чевта- ревой. За 7 месяцев этого года они сбе­ регли за счет экономного расходования электровнергии и материалов более 30 ты­ сяч рублей. На предприятиях Ашхабада быстро под­ хватываются ценные почины передовиков. По примеру Александра Чутких ва фабри­ ках и заводах столицы Туркменистана соз­ даны оотви бригад отличного качества. Од­ ной из лучших является бригада кузнецов, которой руководит Николай Иванович Соц. 21 год провел он у горна и стал кузнепом- виргуозом. Быстро и точно он выковы­ вает любые самые сложные детали. Каче­ ство — только отличное. Так он работает сам, так учит работать и членов своей бригады. Коммунист Соц хороший рацио­ нализатор. Только в этом году он внес не­ сколько предложений, которые дали эконо­ мию свыше 10 тысяч рублей. Знатный кузнец уже завершил свою пятилетку. На заводе «Красный молот» успешно осваивается скоростное резание металлов по методу ленинградского токаря Бортке­ вича. Стахановец механического цеха то­ карь Никитин первым на заводе освоил работу на повышенных скоростях и дает по 4— 5 норм за смену. В ближайшее вре­ мя так начнут работать все токари цеха. Крупнейшее предприятие Ашхабада — механизированный стеклозавод имени Ка­ линина из месяца в месяц наращивает производственную мощность цехов0 выпу­ ская сотни тысяч квадратных метров стек­ ла сверх плава. Стеклозаводцы приступи­ ли к реконструкции одной из ванных пе­ чей. Введен в эксплоатацню бутылочный цех. Он уже выработал около миллиона бу­ тылок. Во всех районах города идет строитель­ ство. Вырастают новые школы, клубы, , прекрасные жилые дома. Работа кипит на стройках. Строители борются за выполне­ ние боевой задачи, поставленной Союзным правительствам — восстановить Ашхабад в 3— 4 года. В развернувшемся социали­ стическом соревновании за ускорение тем­ пов строительства, за улучшение качест­ ва работ каменщики, плотники, штукату­ ры, монтажники добиваются новых и но­ вых трудовых успехов. Знатный каменщик страны Иван Се­ менович Наумов работает в счет 1974 го­ да. Он обучает мастерству скоростной кладки кирпича 30 молодых рабочих, пе­ редает им свой богатый опыт. Коммунист Наумов взял обязательство до конца года выполнить 8 годовых норм. Свое слово он держит с честью. Близка к завершению седьмая норма. Ha-днях мастер скоростной кладки за смену выполнил 14 заданий. Ашхабад стал родным не только для его уроженцев м коренных жителей. Чудеса трудового героизма показывают на восста­ новлении столицы Туркменистана москви­ чи и горьковчане, туляка и Ивановны, тбилисцы и ереванцы, ташкентцы и сверд- ловцы. Все они приехали сюда, охвачен­ ные одной мыслью, одним стремлением — помочь братскому туркменскому народу в кратчайший срок восстановить столицу республики. Неважно, что сибирякам не­ привычна палящая ашхабадская жара. Зато вошло в обычай трудиться по-стаха­ новски. Передовики стройки неустанно изыскивают, вскрывают все новые и но­ вые резервы, испольэуют могучую совет­ скую технику. Недавно на одвом ив предприятий произошел такой случай. Нужно было на 12-метровой высоте установить огромную балку весом в три тонны. В обычных усло­ виях на эту работу затратили бы полме­ сяца, причем, необходимо было возродить сложные леса, а это приостановило бы всю деятельность цеха. Установка балки была поручена бригаде монтажников, которую возглавляет Петр Петрович Артаев. Опытный мастер своего дела, он восстановил не одно крупное предприятие. Здесь он принял смелое ре­ шение — применить для установки балки мощный кран. Нашлись скептики, усом­ нившиеся в реальности- этого предложения. Но Артаев настоял на своем. В результате балка была установлена и закреплена за 6 часов. Работа в цеху не прекращалась ни на минуту. Так трудятся десятки бригад, тысячи строителей всех профессий. Они вкладыва­ ют в свой труд все силы, все уменье, рабо­ тают, не считаясь со временем, ибо счастье советских людей неотделимо от вдохновен­ ного созидательного труда, г. Ашхабад. С. ЩЕКИН. Этого не было четыре года тому назад Герой Социалистического Труда Огульджан Якубова, звеньевая колхоза «Тезе ел» Байрам-Алийского района, Марыйской области, награжденная за высокий урожай хлопка. Фото В. Дунина. Герой Социалистического Труда брига­ дир 7 бригады колхоза нм. Тельмана Ленинского района, Ташаузской области Фатма Хандурдыева. Фото В. Дунина. ЯКУБ НАСЫРЛИ РУССКОМУ ТОВАРИЩУ (ОТРЫВОК ИЗ СТИХОТВОРЕНИЯ) Путь неблизкий мы прошли вдвоем с тобой, Под одной шинелью случалось нам спать. Д в е души наши стали одной душой, — И ничто их не сможет теперь разнять. Пусть далек ты мне родом, — как старший брат, Ты опорой стоишь з а моей спиной. Рад, коль дело идет у меня на лад, И своей помогаешь верной рукой. И в себе я твои черты узнаю, На тебя походить я во многом стал. Я спокойную храбрость обрел твою И повадку в делах твою перенял. Русь, Россия! Д л я всех нас ти дом родной, Воедино сплотившим все племена, Сокрушай же врага и моей рукой, И моей работою — будь славна! Перевод с туркменского В. ПЕРМЯКОВА . Безграничная признательность По окончании Ашхабадского педагогического института я была зачислена в аспирантуру Ленинградского филиала института языка л мышления и занималась под руководством крупнейшего ученого тюрколога, члена-корреспондента Академии наук Николая Константиновича Дмитриева. С чувством глубокой благодарности вспоминаю я годы учебы в Ленинградском институте языка и мышления. Безгранично признательна своему учителю, воспитав­ шему в нас горячую любовь к науке. Он учил нас, студентов, относиться к науке серьезно и вишмательпо. В 1948 году я закончила аспирантуру и защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Язык Астрабадской рукописи «Дива» Махтум Кули». Своими научными званиями и званием кандидата филологических наук я обязана, прежде всего, рус­ ским ученым, и никогда этого не забуду. 3. МУХАММЕДОВА, заведующая сектором языка института языка и мышления Туркменского филиала Академии наук. -------О------- Ц И Ф Р Ы II Ф А К Т Ы О ЗА ГОДЫ СТАЛИН . СКИХ ПЯТИЛЕТОК в Туркменистане вступило в строй свыше 350 предприя­ тий. Появились новые от­ расли промышленности. Построены большой меха­ низированный стекольный завод , текстильная, шелко­ мотальная, швейная, обув­ ная фабрики и др., созданы полиграфическая и пищевая промышленность. Выпуск продукции крупной про­ мышленности увеличился в 111 раз. Капиталовложения в народное хозяйство до ­ стигли свыше 3 миллиардов рублей. О РЕ ЗКО ВОЗРОСЛИ ДОХОДЫ КОЛХОЗ НИ- КОВ. В республике насчи­ тывается свыше 100 колхо­ зов .миллионеров. Более 130 млн. рублей ассигновано на улучшение ирригационных систем. О ПЛОЩАДЬ , ЗАСЕ­ ВАЕМАЯ ХЛОПЧАТНИ . КОМ, за годы Советской власти в республике вы­ росла в три р а за , а за послевоенные годы — еще на 20 процентов. О В 1949 ГОДУ ШЕЛ­ КОВОДЧЕСКИЕ колхозы Туркменистана получили 17,5 млн. рублей в качестве премий надбавок за сверх­ плановую сдачу коконов. Колхоз «Коммунист», Чард- жоуского района, в 1949 году получил за сверхпла­ новую сдачу коконов только одних премий-надбавок 300 тысяч рублей. О д о ВЕЛИКОЙ ОК­ ТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИ . СТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮ ­ ЦИИ в республике было всего 68 школ. Н а каждую тысячу человек населения еле насчитывалось 7 гр а ­ мотных и то исключительно из состоятельной верхушки населения. Теперь Туркменистан насчитывает более 1.200 школ с 204 тысячами уча­ щихся, 29 специальных средних учебных заведений и б вузов. В республике уже завершена ликвидация неграмотности населения. О ОКОЛО 2.000 РА З . ЛИЧНЫХ ЛЕЧЕБНЫХ ЗА . ВЕДЕНИЙ имеется в рес­ публике. В них занято 800 врачей и более 4 тысяч среднего медицинского пер­ сонала. О 316 ГОРОДСКИХ и 850 КОЛХОЗНЫХ КЛУ . БОВ, 330 библиотек, 495 изб-читален, три республи­ канских, два областных те­ атра и филармония, 93 с т а ­ ционарных и 130 передвиж­ ных киноустановок, 9 п ар ­ ков культуры и 4 музея имеются в городах и селах Туркменистана. О С КАЖДЫМ ГОДОМ РАСШИРЯЕТСЯ сеть ра ­ диофикации. Около 27 ты­ сяч радиоточек имеется сейчас в городах и селах Туркменской ССР. о БОЛЬШУЮ НАУЧ­ НУЮ РАБОТУ ВЕДУТ в республике свыше 40 науч. но-исследовательских уч­ реждений и Туркменский филиал Академии наук СССР о 15 ТЫСЯЧАМИ О РД Е ­ НОВ И МЕДАЛЕЙ награж ­ дены в годы Великой Оте­ чественной войны герои Туркменистана. 51 человек получил высокое звание Ге­ роя Советского Союза. о 2.912 ТРУДЯЩИХСЯ Советского Туркменистана награждены орденами и медалями. 100 передовиков сельского хозяйства получи, ли почетное звание Героя Социалистического Труда. Заснеженные вершины причудливо из­ ломанных гор розовеют в лучах восходя­ щего солнца. На запад, до самого горизон­ та, раскинулся суровый Каспий. А там, где седые волны замирают в подковообраз­ ной бухте, у самого подножья гор лежит город. Дымят заводские трубы, гудят пароходы у причалов, по станционным путям бойко снуют маневровые паровозы, длинные стрелы мощных кранов опускают в трюмы огромные тюки. Это — Красноводск, морские ворота в Среднюю Азию, как с гордостью его назы­ вают трудящиеся солнечного Туркмениста­ на. Город нефтяников, моряков, железно­ дорожников — один из промышленных центров Туркменской республики. Когда-то здесь было лишь несколько де­ сятков убогих домиков, насквозь проду­ вавшихся крепкими каспийскими ветра­ ми. За годы сталинских пятилеток Крас- воводск стал передовым индустриальным городом, основной перевалочной базой Турк­ мении. Выращенное мастерами высоких урожаев «белое золото» — драгоценное хлопковое э (1 лоено , золотистое полновес­ ное зерно, нефть, самые различные маши­ ны, созданные на советских заводах, — да разве перечтешь, из чего состоит нескон­ чаемый поток грузов, непрерывно идущих во все направления. А поток этот возрастает с каждым дпем! Все новых в новых трудовых успехов до­ биваются трудящиеся Туркменистана, вно­ сящие свой вклад в величественное дело строительства коммунизма. Безграничная любовь к Родине, пламенный патриотизм советских людей находят свое выражение в творческом, созидательном труде. Осо­ бенно широкий размах это благородпое со­ циалистическое соревнование получило накануне X с’езда коммунистической пар­ тии большевиков Туркменистана. В Ерасяоводске много знатных мастеров высокопроизводительного труда, новато­ ров-стахановцев. Их имена произносятся с гордостью и уважением, на них равняют­ ся, у них учатся. Константин Иванович Дымонт — лучший машинист депо Красно­ водск. Это он первым на Ашхабадской до­ роге откликнулся на призыв передовых машинистов страны начать борьбу за пя­ тисоткилометровые среднесуточные пробе­ га. И откликнулся по-особому, по-дымоп- товски. Если у вас заслуженной славой пользуются машинисты-пятнеотиикп, то Дымовг является маглинистом-семнсотнп- ком. Среднесуточный пробег его тепловоза составляет 700 километров. Пытливый но­ ватор, в совершенстве овладевший могу­ чей советской техникой, оп вскрывает и использует все заложенные в ней возмож­ ности. Норму пробега тепловоза между ре­ монтами Дымонт перекрыл в два с полови­ ной раза, сэкономив при этом сотни тысяч рублей. Таких, как Дымонт, в Красповодске де­ сятки. Стахановские бригады портовых грузчиков Суюмагомбетова и Колдыбаева, электросварщик Овчарепко, слесарь Миде- манов, диспетчер Ннкулыпнп, бригады ка­ менщиков Теймурова, плотников Гаврилова и Джумакулнева, штукатуров Захарова за трудовые подвиги занесены на городскую Доску почета. Особенным уважением пользуются в го­ роде строители. Это они создают на месте пустырей красивые улицы, прекрасные театры, школы, больницы. Это их само­ отверженный труд превращает Красноводск в замечательный советский город. Напротив вокзала, по другую сторону широкой, одетой в асфальт площади, вы­ сится огромное здание строгой, красивой архитектуры. Эго — Дворец культуры. Четыре года назад был заложен фуща- мопт этого огромного здания, об’еюм в 28 тысяч кубических метров. Сейчас за­ качиваются отделочные работы. 33-ю годовщин^' Великого Октября красноводцы будут праздновать в своем новом дворце. Строители дали слово к этому сроку завер­ шить все работы. А слово красповодексх строителей — крепкое слово. В городе 9 школ, 2 техникума, педагогическое и музыкальное училища, 7 библиотек, 5 клу­ бов, t4 кино, 3 больницы, 4 поликлиники. И почти все это построено за последние четыре года. От Дворца культуры на несколько кило­ метров тянется улица имени Кирова. Это широкая асфальтированная магистраль, по бокам обсаженная мододьмн деревьями. Но обе ее стороны тянутся красивые мно­ гоэтажные дома. Здесь живут стахановцы красноводских предприятий. Кстати, о деревьях. Раньше в Кисловодске на­ хватало воды. Сейчас еженедельно толь­ ко на полив новых насаждений расходует­ ся более 5 тысяч кубометров воды. А когда будет построен Главный Туркменский ка­ нал, это количество увеличится в тысячи раз. За последние четыре года только строи­ тельный трест 8 построил и сдал в эксплоатацню различных зданий на 283 миллиона рублей. С каждым годом строи­ тельство и благоустройство Красноводска приобретают все более широкий размах. Только в прошлом году сдано в эксплуа­ тацию около 15 тысяч квадратных метров жилой площади, заасфальтировано более 26 тысяч квадратных метров улиц, пло­ щадей и тротуаров, посажено свыше 3 ты­ сяч деревьев. Па протяжении четырех лет в городе появилось 7 вовых улиц и 4 переулка, построены здания клуба строителей, ре­ месленного училища, детских яслей, сотни жилых домов. В одном из новых домов на улице Киро­ ва живет семья электромонтера Мереда Ораэова. Четыре года тому назад он впер­ вые переступил порог електроцеха завода. Бывший солдат Советской Армии твердо решил овладеть сложной, во иатересной профессией электромонтера. Трудно дава­ лись знания. Не одну ночь просидел черно­ глазый туркмен над книгами, разбираясь в электротехнических формулах. Напря­ женно вникал он в мельчайшие детали про­ изводства, учился и еще рве учился. То­ варищи охотно помогали молодому рабо­ чему, делились накопленным за долгие трудовые годы опытом. Прошло четыре года. Ораэов стал огням из лучших стахановцев цеха. Заработок его увеличился в три с лишним раза. За это время жена его Меред Биби окончила учительский институт и преподает в турк­ менской школе У& 2. Живут они дружно и счастливо. Напряженно бьется пульс кипучей апю- ни на предприятиях, стройках, в порту и на станции. Строители, железнодорожники, портовики, работники всех специально­ стей и профессий трудятся с огромным под’емом, обращая свои мысли и чувства к любимому вождю, опту и учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину. С. СЕМЕНОВ. г. Красноводск, Туркменской ССР. Слово работницы Каждый день радио и газеты приносят нам известия о событиях, происходящих во всем мире. И самое большое место в этих событиях 'занимает все усиливающая­ ся борьба всех наций земного шара за мир. Туркменские женщины в своих помыс- слах, в своих стремлениях солидарны и с французскими матерями, и с народами Вьетнама и Кореи, со всеми миролюбивы­ ми нациями, отстаивающими интересы ми­ ра. Каждый раз, приходя па фабрику, я сажусь за рабопу с огромным желанием трудиться самоотверженно, ибо мой труд, как труд каждого советского человека, служит (укреплению лагеря демократии, лагеря мира. Я уже выполнила свое пяти­ летнее задание и сейчас работаю в счет 1953 года. Стахановским трудом отвечают туркменские женщины на происки псда£в- гателей войны. Айсолтан АТАЕВА, работница Ашхабадской швейной фабрики. Тур кменская новь НА ХЛОПКОВЫХ п о л я х ...По большому, гекта­ ров в сорок-пятьдесят полю медленно движет­ ся машина. Сзади ее — Ьогнутые наподобие буквы «Г» трубы. Своими торцевыми частями они касаются кустов хлопчатника, уже безлистого, сколь- ея т по ветвям их. В отверстия труб из хо­ рошо раскрывшихся коробочек беспрерывно втягиваются воздухом дольки пушистого хлопка. Это ведет сбор обильного урож ая «бело­ го золота» хлопкоуборочная машина. Своей работой она ежедневно заменяет труд 40— 50 опытных сборщиков. Хлопкоуборочные машины впервые по­ явились на хлопковых полях Туркмениста­ на в прошлом году. Тогда их было всего 6. Теперь ж е республика имеет 170 таких машин. З а нынешний хлопкоуборочный сезон они уберут урожай с 20.000 гектаров полей и высвободят около 7.000 колхозни­ ков от трудоемкой работы. ЦЕНТР НАУЧНОЙ МЫСЛИ требность в кадрах. С каждым годом р а ­ стет и развивается н а ­ родное хозяйство Турк­ менистана, растет по- высококвалифицированных Союзное правительство, идя ««встречу запросам республики, по инициативе товарища Сталина открыло в Ашхабаде Государственный у ам ер си т е т имени А. М. Горького. В нем будут готовиться языко­ веды, геологи, физики, математики, исто­ рики. Основной контингент студентов универси­ тета составляют юноши и девушки местной национальности. Центром научной мысли в республике является Туркменский филиал Академии наук СССР. С будущего года на его базе органнвует- ся Академия наук ТССР. Это позволит республике еще более быстрыми темпами растить научные кадры, добиться д а л ь ­ нейшего расцвета науки и культуры. В республике успешно решается зад ач а боль­ шой государственной важности — укрупнение колхозов. В коллективные хозяйства с крупными земельными массивами и боль­ шим числом рабочих рук об’единилось уже более 1.000 сельхозартелей республики. НА ВЕРНОМ ПУТИ Новая женская семилетняя школа № 28 (Ашха­ бад ). Фото В. Дунина. Помощник мастера по подземному ремонту Матчан Шамедов. (Иебит-Даг). Фото В. Дунипа. Новый жилой дом на углу улиц Карла Лвбкнехта Мопра (Ашхабад). * Фото В* Дунина.