На страже Заполярья. 1950 год. Октябрь.

17 октября 1950 г., № 246 (3859). Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 3 За горами Таджикистана Д о к у м е н т ы п о зор а и б е с е л а в и я СУДЕБНАЯ РАСПРАВА СО СТОРОННИКАМИ МИРА ВО ФРАНЦИИ ПЖРИ35, 14 октября. (ТАСЮ). Ка® «ооб- дящнеея Франция расценивают втот щЯ- щает ворреагандеот1 газеты «Юманите»1 ив Марселя, военный трибунал, рассматри­ вавший дело по обвинежию 10 сторонни­ ков ю р а из города Ла Бокка, вш е с вчера ночью приговор. Пз 10 подсудимых лишь четверо были оправданы. 6 других подсуди­ мых были приговорены в общей сложности к б с половиной годам строгого тюремного са-ключения. Демократическая общественность и тру- говор военного трибунала ш «чудогвнц- нъгй приговор классового суда». Трудя­ щиеся Франции возмущены приговором я полны решимости еще упорнее бороться ва освобождение всех сторонников пира из го­ рода Ла Бокка. Вчера в Марселе бастовали 60 тысяч рабочих, требующих освобожде­ ния сторонников мира из Ла Бокка. Как пишет корреспондент газеты «Юма­ ните», 13 октября в Марселе было аресто­ вав# б о л » 2 0 0 человек. Полиция нроивво- д а «профилактические» аресты и обыски среда члешв профсоюзных организаций Марселя. Префект департамента Буш-Дго Дго-Рон Бейло угрожает применять санкции против работников печати, телеграфа, железнодо­ рожного транспорта и городского транспор­ та Марселя, которые, протестуя против су­ да над сторонниками мпра из Ла Бокка, прекращали работу. в - w . — Пожалуйста, не думайте, что разде- В начале этого года таджикский ление Индии на два государства действи- позт Мирзо Турсун-Заде совершил по- тельно коснулось всех. В этих двух стра- ........ п '” ' ° аах по признаку религиозного верования ездку по Пакистану. В печатаемой нами статье тов. Турсун-Заде расска­ зывает о своих впечатлениях о Паки­ стане. Страна официально получила право са­ моуправления, но режим в ней царит по- прежнему полуколониальный: миллионы . безземельных крестьян и фабричных рабов. Вот почему здесь с каждым днем все боль­ ше становится людей, мечтающих о луч­ шей доле и обращающих своп взоры в сто­ рону СССР — государства самой передовой демократии. В Пакистане шесть процентов грамот­ ных. Это не способствует пониманию мно­ гих вещей. По в этой стране процент сы­ тых приблизительно тот же. И вот перед несытыми встает во весь рост правда жизни. В стране очень мало учебных заведений, и ни в одном из них вы не найдете кресть­ янина или сына рабочего. 25— 30 рупий в месяц за право обучения трудно заплатить там, где вся семья ежемесячно получает не больше 25 руппй. Жители пакистанского Белуджистана требуют, чтобы правительство не забыло о т г т при составлении избирательного зако­ на, поскольку до сих пор национальные меньшинства находятся в наиболее угне­ тенном положении. Меня с удивлением и жадтшчг интересом расспрашивали: правда ли, что граждане самых маленьких племен в СССР пользуются теми же правами, как ,и большие советские народы? Я привел &9 пример «гору народов» — Дагестан, где не только аварцы, кумыки, дагинцы, лез- ганы, но и такие очень маленькие народ- £Вости, как пезы, кварпшнпы. пользуются ! правом избирать своих депутатов и быть г избранными. Я рассказал о том, что есть у нас племена, живущие только в одном ауле и говорящие на своем особом языке; но эти восемьсот человек также участвуют в тайном голосовании, и 23 -летний житель аула-племени может стать законодателем и становится нм. ___ Как белуджам, так и людям «низших каст» (город Кохота), которые готовы до- \ вольстЕшаться одним местом в ааконода- Гтельном собраний Северно-Западной Погра­ ничной провинции, факты из жизни даге­ станцев, из жизни наших советских ма- ' леньких северных народов кажутся чудес­ нейшей сказкой; но то, что звучит для многих народов мира, как сказка или меч- * та, — стало явью, сегодняшним днем в I стране социализма. Я видел, как многие люди в Пакистане буквально всплескивали руками от изум- ; ления, когда узнали об этом. Мелкие тор- 1 говцы зеленью и студенты, погонщики му­ лов и преподаватели колледжей, н о си л ьщ и ­ к е и фабричные рабочие проявляют живой интерес к жизни советских народов. Бед­ няки, не имеющие хлеба, все трудящиеся думают о великой Сталинской Конститу­ ции. Скромный человек, инкассатор городско­ го баска, говорил мне: «Нельзя преувели­ чивать фактор малограмотности; он часто связан с материальными недостатками, во­ пиющими к небу. В нашем пестром обще­ стве вы встретите людей, занимающих са­ мое незаметное место; они тоже изо дня в день думают о стране, где нет безработных и нет рабочих, питающихся придорожной травою».- Пакистан — страна контрастов. Дома богачей. Дворцы былых правителей, а при и х флигели для гарнизона телохраните­ лей. Изящные павильоны, укрепленные дамки. Мазболеи, которых пламенное солн­ це лишает облика печали. Стрельчатые своды, в которых угадываем близость в са­ маркандскому зодчеству, что подтверждают к местные архитекторы. Цветущие поме­ ранцы и жасмины, особенно четка выде­ ляющиеся на фоне мраморных стен и вели- -колешгых лестниц. И тут же глинобитные ночлежки голодающих, и тут же обширный лагерь в окрестностях Карачи, где двести пятьдесят тысяч мусульман, беженцев из Индии, лежат на земле, словно утоптанной буйволами (всего же в Пакистане этих бе­ женцев насчитывается семь миллионов!). Здесь вы не увидите жасминов, вдесь нет вообще ни одного даже чахлого кустика. Этих людей изгнала английская пропа­ ганда, действующая в духе кровавого ло­ зунга колонизаторов: «Раеделяй и власт­ вуй». «Индии надо пускать кровь», — с циничной откровенностью повторял один ив самых жестоких сатрапов британского империализма. Сейчас, после того, как Ин­ дия стала «самостоятельной», кровь наро­ да продолжает литься на улИпат городов и деревень. Резня не утихает. И в Индии вокруг’ яногих городов разбиты такие же шатры для беглецов из Пакистана. В гостинице наш номер обслуживал офи­ циант Саид, человек вышколенный, поч­ тительно тихий; Cafts — беглец из Индии. — Вы были, Саид, свидетелем «толкно- "вений? ' Свидетелем? — он протянул обе ру­ ки в манжетах, — Втюш руками я заре­ вах Д 1 »ух надувов! ___ _____ ftrpff из прогрессивных пакистанских писателей, у которого я видел книга Нер- •иышевсЕого и Горького, говорил маю: разделены и перемещены только трудящие­ ся. Что же касается заминдаров (помещи­ ков), то для этих господ между Индией и Пакистаном попрежнему не существует границы. Кто имеет много земли, тот по- прежнему владеет ею независимо от того, где эта земля находится. И писатель назвал имя пакистанского посла в Лондоне, который и по сей день является владельцем обширного имения в Индии. Индусы-банкиры из касты джаинов попрежнему распоряжаются в своих по­ местьях, находящихся в Пакистане. «Бри­ танское содружество наций» — это, преж­ де всего, содружество толстосумов. Мы посещали деревни, беседовали с кре­ стьянами, со многими — на моем родном таджикском сязыке. То были люди сплошь неграмотные. Они не знали не только га­ зет, книг, детских тетрадок, но даже оча­ га и полотенца в своей семейной ночлеж­ ке. Здесь были чайрикеры, работающие аа четвертую долю урожая, и батраки, полу­ чающие пятнадцать рупий в месяп. Те и другие могут предложить члена своей семьи за одну лепешку в день, а иногда даже че­ рез день, дополняемую единственной до­ ступной беднякам пищей — с’едобной травой. В одном селении неподалеку от Карачи женщина спросила меня об этой «траве». Не поняв, я сказал, что в СССР действи­ тельно овладели травопольной системой се­ вооборота. Муж женщины пояснил мне, о чем идет речь, и я увидел, что есть на свете и «система травоедения». » Крестьяне Пакистана изумляются тому, что после тяжелой войны советские кол­ хозники живут в еще большем довольстве, чем раньше, что валовой сбор зерновых в СССР выше, чем в довоенное время, что торжествует трехлетний план развития жи­ вотноводства, страну покрывают лесона­ саждения, а вся колхозная Белоруссия, Брянская область, большая часть Украи­ ны украсились новыми крестьянскими до­ мами, десятками тысяч домов. Ясно, почему -эти факты побуждают па­ кистанских крестьян все чаще вспоминать о стране, которую они считают страной своей осуществленной мечты. — Говорят, — заметил чайрнкер Ах­ мед, — у нас готовятся к выработке кон­ ституции. Интересно знать, что дала кон­ ституция и выборы в Верховный Совет крестьянам, например, в Таджикистане? Я ответил Ахмеду, что в 1947 году я был председателем Республиканской изби­ рательной комиссии, об’ездил Таджикскую республику. Картина жизни? И я рисую ее человеку, чьи сухие бедра обмотаны тряпкой, кохда-то белой. Я говорю о что некоторые наши хлопкоробы в вечеру возвращаются домой о поля в собственном автомобиле. Человек с белой тряпкой во­ круг чресел настолько поражен этим и так далек даже в мыслях своих от подобных вещей, что тут же спрашивает: — А -...сыт ли автомобилевладелец? И жена его спрашивает: ли, что крестьяне-таджики день едят варево? вопрос вызывает слезы боли ва спрашивающую, мать нескольких исхудав­ ших от постоянного недоедания детей. — Да! Каждый день! Количество верна, получаемого колхозниками 8а их труды» иногда так велико, что запасы его сохра­ няются у крестьян ивой раз в течение не­ скольких лет... Я слышу однообразные, одни и те же вопросы на тему: «■Неужели все сыты?», или «Но как живут бедные?». . Я задумываюсь: как же, какими слова­ ми об’яснить этим людям, что в нашей республике, например, есть Леиинабадская долина — ее теперь именуют «Долиной миллионеров», — где не существует ни од­ ного колхоза, который бы не был миллио­ нером? Я рассказываю об этом, а в ответ слышу: — Но ведь вто богатые хозяйства, а в богатом хозяйстве беднякам везде живется хуже. — Ах, друзья мои! — говорю я, потря­ сенный, — да ведь это их общее хозяйство, вое они, эти люди, очень богаты. И вот, когда вопрос о самом животрепе­ щущем предмете — о лепешке — закон­ чен, я рассказываю об устройстве жизни, о книжной полке в доме каждого колхоз­ ника, рассказываю о письме, присланном гиссарским колхозником в редакцию «Тад­ жикистони Сурх» в дни пушкинского юби­ лея. «Радуюсь тому, что Пушкин сроднил­ ся с моей семьей. Занятый вопросами жиз­ ни, я часто обращаюсь к Александру». В конце письма гиссареп восклицает: «Да здрашгвует народ, который родил такого сына!». Я рассказываю об этом в деревушке, не­ подалеку от страшного лагеря беженце®, людей, которые позвали всю горечь нацио­ нальной розни и кровавое бедствие междо­ усобной резни. Меня слушают торжествен­ но в глинобитной мазанке. Пушкин в ряду Хафиза и Фирдоуси? Эго не понятно до той минуты, пока еще не п о н я т а в ал а Кон­ ституция, пока не понятна послеоктябрь­ ская история братских советских народов. Колхоз-миллионер, колхозник, вявдеюпгйй автомобилем, всеобщее семилотнее обуче­ ние — все это об'яснимо только делами Сталина, социализмом, вошедшим в быт. Если батраки, несмотря на забитость, жадно интересуются жизнью пародов на­ шей Родины и ловят буквально каждое сло­ во правды о ней, то что же сказать о ра­ бочих Пакистана? В Лохаре мы посетили рабочих пара­ шютной фабрики. Большой сарай, перего­ роженный длинными, свисающими до зем­ ли тряпками; за каждой такой тряпкой живет семья. В этом сарае также варят с ’едобную траву — заработок квалифицированного рабочего не превышает 25 рупий в месяц; а при семье в четыре человека это даст каждому члену семьи одну лепешку, та­ кую тонкую, что сквозь нее светится пра­ ведное небо. Рабочий Гасан сказал мне, что если бы он не имел детей, он покончил бы счеты с жизнью. — Мне жаль детей. Они еше неразум­ ны. Я руковожу ими — под моим присмот­ ром они выбирают такую траву в пате, ко­ торую можно есть!.. * ★ ★ Британское содружество... Продолжается так называемый Кашмирский конфликт. Кашмирскими войскаил командуют англий­ ские"' генералы. Пакистанскими войсками тоже командуют английские генералы. Ин­ дии и Пакистану в равной степени нужно «пускать кровь». Об этом п заботится «ста­ рая добрая Англия». Об этой форме «содружества народов» английская печать не пишет. Зато она весьма сокрушается по поводу того, что антибританские настроения растут среди пакистанцев. Английская газета «Манче­ стер гардиен» поясняет, что содружество наций — это отнюдь не «сверхгосударст­ во», «свободное об’единение». «Манчестер гардиен» даже удивляется: как ето и на каком таком основании «Возникают мысли о том, что одни члены об’единения могут оказывать давление на других? Газета до­ бавляет: «С точки 8рения Пакистана со­ дружество представляется в некотором ро­ де лишенным смысла». Признание вынуж­ денное, но ценное! Американские «деятели культуры», по­ сетившие недавно Карачи, также усиленно предлагают Пакистану «дружбу», имея, конечно, при этом в виду «дружбу всадни­ ка с лошадью». 0 да, Америка интересует­ ся «политическими делами Азии», причем исключительно в целях установления за­ кона н порядка! Внимательно и учтиво выслушав американских «законников», пакистанский министр торговли Фазлур Рахман с готовностью заявил, что «Паки­ стан допускает иностранный капитал» и что этому капиталу будут «созданы все возможности». Коротко и ясно. Министр финансов Гулям Мухаммед так­ же заботится о «приложении» американ­ ского капитала в пакистанской промыш­ ленности; представитель министерства обо­ роны Искандер Мирза знакомится о амери­ канскими военными «достижениями» с целью превращения своего молодого госу­ дарства в ландскнехта Уолл-стрита. Воды Пакистана тоже не пустуют: у его берегов плавает американский авианосец «Гринвич Бей». Официально этот визит йменуется неофициальным. Пакистанцы полагают, что этим «визитом вежливо­ сти» ям нанесено оскорбление, посколь­ ку у Пакистана нет даже крейсера, кото­ рый бы мог быть столь же «вежлив» у бе­ регов США. Английский крейсер не менее учтивый участвует в маневрах, в ходе ко­ торых моряки тренируют пакистанских ка­ детов, обучающихся в военной академии в Кветте. Все эти «проявления вежливости» в да­ леком Аравийском заливе вызывают недо­ умение газеты «Доон», выходящей в Ка­ рачи. Она напоминает: недавно Пакистан отмечал государственный день независи­ мости, но английская печать не уделила этому событию ни одной строки и никако­ го внимания. На приеме в Лондоне не было ни одного англичанина или американца. Так пакистанцы знакомятся с проявлением весьма однобокой американской вежливости крупного калибра. ★ * ★ В пограничный с Афганистаном Пешавар мы приехали на двух машинах; на перед­ ней— красный флажок. Накануне в городе появился битый гоминдановский генерал Ма; он так стремительно бежал с поля бра­ ни, что очутился в Пакистане. Еще не ус­ пев как следует отдышаться, он в ужасе узрел красный флажок с серпом и молотом ж поспешно забаррикадировался в своем номере единственным нынешним генераль­ ским вооружением — двумя полукреолами. Другого гоминдановского генерала-вояку мы видели в Лахоре. В ресторане он сосре­ доточенно следил эа тем, как гадальщик ва засаленных картах предсказывал ему даль­ нейшие этапы его генеральской судьбы. Но у вас была в иная «встреча с Ки­ таем». И в Пешаваре н в рабочих кварта­ лах Лахора мы видели надписи, которые гласят: «Берите пример с революционного Ки­ тая!». Мы повяли, что семена* занесенные я сюда великим национально-освободитель­ ным шквалом нашей эпохи, дают в в Па- яасгаяв вейстребтагые всходы! Мирзо ТУРСУН-ЗАДЕ. Снимок № 1, Развалины дома Хуан Понг Чан в Пхеньяне. Под этнмн развали ­ нами у нее погиб сын 13 лет. Бережно несет старушка внука Хуан Ен Хи, ране­ ного в голову в чудом оставшегося в живых. ЗЛОДЕЯНИЯ АМЕРИКАНСКИХ АГРЕССОРОВ НА КОРЕЙСКОЙ ЗЕМЛЕ Есть исторические события в жизни народов, которые становятся символом че­ сти и славы, примером для подражания, гордостью высокого человеческого духа. Таким событием в истошт является герои­ ческая борьба свободолюбивого корейского народа за свою национальную честь и не­ зависимость. Сражаясь с самым кровавым и беспощадным империалистическим хищ­ ником — с империалистами Соединенных Штатов Америки, корейский народ и его изумительная армия показывают всему миру высочайшие образны патриотической сознательности и героизма. Есть исторические докуз 1 епты, которые становятся символом позора и бесславия, документы, которым место на столах су­ дейских трибуналов. Перед нами — четыре фотодокумента, только что пришедшие с окровавленной эемли героической, многострадальной Ко­ реи. Сердца всех честных людей мира бу­ дут потрясены этими ужасными впдетшмп. Снова на наших глазах, в паши дни повторяются страшные преступления фа­ шизма, шедшего по колена в крови.к завое­ ванию «мирового господства». Перед глазами людей, перед глазами борцов за мир, перед темп, кто подписал и кто не подписал Стокгольмское Воззвание, пусть, как грозный призрак кошмара, ко­ торый надо предотвратить, встанут эти безутешно рыдаюшпе люди, эти окровав­ ленные дети, эти развалины домашппх очагов далекой, но одновременно и близкой страны — Кореи. Смотрите на эти снимки страданий, го­ ря и смерти. Это Пхеньян. Это Корея... Мирный город, который видел я в цвете­ нии мимоз, в дыхании освежающих, озонирующих потоков. струящихся от I великой реки Дайдопганг. Звон трамваев, движение красочных толп, смех детей, ко­ торых так трогательно любят в Корее. Я видел Пхеньян в шуме новостроек, в энер­ гии энтузиастов, в гомоне школ, в шум­ ном движении студентов к своему первому университету, в демонстрациях, когда пе­ ред трибунами Народного правительства текли толпы накопеп-то нашедших свое подлинное счастье людей. Мы поражались энергии, веселью, изумительному сплоче­ нию и вере в будущее этого замечательного народа. Впереди было будущее счастье, раскры­ тие талантов, радости и труд! Все это бу­ дет! Но сейчас приходится драться за все то, что. казалось, пришло навечно и пепо- колебимо. Драться с поработителями, с мерзавцами, прилетевшими и приплывшими на бронированных кораблях из-за океана. Драться не на жизнь, а на смерть, являя всему миру пример доблестного духа, пат­ риотического подвига, сплочепия вокруг избранного всем народом Народного прави- _ тельства Ким Ир Сена. ]а Поэтому, смотря на фотодокументы тра­ гедии и кошмара, пусть никто не заронят в свое сердле мысли, что этим можно запу­ гать, что жестокостями можно сломить ве­ ликий корейский народ. Но пусть знают все честные люди мира, что несут американцы народам, пусть по этим снимкам определят правду «американ­ ского образа жизни». Смотрите на эти раз­ валины, на щепки, на трупы, на рыдаю­ щих матерей и детей, на глядящего на вас внука Хуан Понг Чан, маленького гражда­ нина Народно-демократической республи­ ки Кореи, которому американский пилот наполовину размозжил голову (снимок М 1). Под развалинами этого простого до­ мика, связанного из бревен и тонких досок, погиб сын Хуан Понг Чап, тринадцати­ летний мальчик. Я уверен, что это его звонкий голос раздавался в первомайской демонстрации на улипах Пхеньяна и его смуглые руки выпускали на свободу голубя мира. Смотрите на эту рыдающую поседевшую женщину и мальчика в безрукавке с опу­ щенными руками (снимок >8 2). У них устремлены глаза в одну точку, они рыда­ ют, и сколько горя на этих липах двух лю­ дей, оставшихся от большой семьи, погиб­ шей от американской бомбы. Это — Пак Ли Ок и ее сын Ким Пен Гук. Мать поте­ ряла двух дочерей и двух малолетних вну­ ков. Горе ее, кажется, безутешным, но по­ дождите — и глаза ее высохнут и ваго- рятся ненавистью. Берите в руки сердца и сжимайте в гневе губы. Вы видите страшную картину вар­ варской бомбардировки мирного квартала {снимок М 3). Смотрите на эти трупы корейских граж­ дан. Там есть женщины, дети. Они вчера жили, сегодня их уже нет в живых. Мате­ ри, у которых на щеках не просохли го­ рючие слезы, мужчины, еще хранящие в глазах отсвет недавних сражений, бойцы великой освободительной армии! Па мир надвигается новый убийца, запятнавший Снимок № 2. Н а развалинах своего дома, разрушенного американскими летчика­ ми, безутешно рыдают П ак Ли Ок и ее сын Ким Пен Гук. Во время этого налета воздушных бандитов П ак Ли О к потеряла двух дочерей и двух внучат. Снимок № 3. Трупы мирных жителей Пхеньяна — детей, женщин, стариков, погибших в результате налета воздушных бандитов. свои руки кровью. Снова над землей про­ носятся крестообразные тени бомбовозов. Снова режут, калечат, пробивают штыками человеческие тела. Снова люди идут на бункеры и умирают. Снова над миром под­ нялся, видимый издалека, черный пожар, предвестник грядущих бед. Надо теснее сплотить рядц бойцов за мир. надо схва­ тить волосатую руку убийпы, который \ пытается наложить лапу, кровавую лапу ва весь мир, на восстановленные крыши! домов, на детские колыбели, на наш труд! Только в борьбе можно найти мир! Вы смотрите внимательно на последний снимок из этой серии. Вы видите догора­ ющий самолет американского воздушного бандита. Рядом — портрет самого бандита (снимок М 4). Пусть весь мир вглядится в эту мрачную личность, стоящую с нахмуренным, недо­ вольным липом возле своего сбитого ог­ нем республиканской артиллерии самоле­ та. Это — пойманный с парашютом первый нилот стервятника, убившего женщин и детей Пхепьяиа, принесшего им безысход­ ное горе. ‘Фамилия его —Лоджен Сэм. Корея! К этой героической стране прико- вапы мысли и сердца всего человечества. Мы верим и внаем, что испытания, кото­ рые выносит корейский народ, еще больше закалят его волю. Мы скорбно склоняем головы перед мучениками, павшими от руки американ­ ских и английских оккупантов, и мы одно­ временно гордимся подвигом мужественных сыпов Кореп. сплотившихся в борьбе про­ тив захватчиков и показывающих образ­ цы героизма, воинского мастерства и на­ ционального самосознания. Текст Аркадия ПЕРВЕНЦЕВА. Фото А. ВАСИЛЬЕВА. (Фотохроника ТАСС). Полицейская расправа с бастующими рабочими в Бомбее ЛЕЛИ. 14 октября. (ТАСС). Забастовка бомбейских рабочих продолжается два ме­ сяца. Сообщения в индийских газетах сви­ детельствуют о том, что предприниматели и бомбейские власти намерены измором за­ ставить рабочих прекратить забастовку. Однако, несмотря на тяжелые материаль­ ные лишения, политические преследования и лицемерную агитацию лидеров желтых профсоюзов, подавляюшее большинство бомбейских рабочих продолжает бастовать. Снимок № 4. Вот он — американский самолет В .29, сбитый под Пхеньяном. И рялсм с ним первый пилот Лодж ен Сэм нордастый мерзавец — убийца женщин н детей. Он выбросился с парашютом и сдался и плен. * ‘