На страже Заполярья. 1950 год. Октябрь.
г Н а с т р а ж е З а п о л я р ь я 1 октября 1950 г., Кг 233 (3846). Годовщина Китайской народной республики Год тому назад. 1 октября 1949 года, была провозглашена Китайская народная Decnyблика. С этого дня началась новая эра в многовековой истории великого китай ского народа. Под руководством славной Клмшушгсжчвсшй парпш Китая и се вож дя Мао Цзе-дуна китайский народ одержал победу над силами империализма и фео дальной реакции, создал в своей страна но вый государственный строй — диктатуру народной демократии. В течение года Китайская народная рес публика достигла больших успехов в поли тическом преобразовании страны, государ ственном х экономическом строительстве и упрочила свое международное положение. В первые месяцы после образования но вой .республики успешно был завершен раз гром вооруженны! сил реакционной клики Чан Еай-пш. Народная власть господствует сейчас ва всей территории Китая, за исключением 'М е т а и острова Тайван. Одержав победу над врагом, китайский народ перешел к созидательному труду, к возрождению разрушенного хозяйства, ши роко используя опыт социалистического строительства COGP. Коммунистическая партия Китая об’еди нила и сплотила в народном демократиче ском едином франте все слои населения страны. С каждым днем растут ее влияние и авторитет. В рядах коммунистической партии насчитывается сейчас более 5 мил лионов человек. Партия развернула боль шую 'работу по повышению идейно-полити ческого уровня коммунистов и воспитанию передовой интеллигенции в духе марксиз ма-ленинизма. Повседневно укреплялись органы наоюдаой власти в центре и на ме стах. G первых же дней своего существования Китайская народная республика установи ла дипломатические отношения с Совет ским Союзом и странами народной демо кратии. В дальнейшем дипломатические от ношения были установлены с рядом капи талистических стран, в том числе с Анг лией. В жизни Китайской народной республики крупным событием явилось заключение с СССР договора о дружбе, союзе и взаимной помощи, соглашение о Китайской чанчунь ской железной дороге,.Порт-Артуре, о пре доставлении Советским правительством дол госрочного кредита и ряд других соглаше ний. Договор и соглашения еще больше укрепили дружественные отношения между китайским и советским народами и яв ляются крупным вкладом в дело мира, га рантией дальнейшего свободного и незави симого развития Китайской народной рес публики. Провозглашая 1 октября 1949 года Ки тайскую народную республику, председа тель Центрального народного правительства Мао Пэе-дун заявил, что правительство «будет осуществлять экономическое и культурное строительство в широких масштабах, положит конец нищете и неве жеству, оставленным в наследство старым Китаем, будет постепенно повышать мате риальный и культурный уровень народа». Правительство Китая поставило перед собой задачу—поднять удельный вес про мышленности в народном хозяйстве страны за 10— 15 лег с 10 до 30— 40 процентов.t Это явится первым шагом по пути превца-* шения Китая из отсталой в современную высокоразвитую индустриально-аграрную страну. По всему Китаю на 1 января этого года было восстановлено 74 процента угольны^ шахт. Все металлургические за воды выполнили или перевыполнили про изводственные планы. В -крупнейшем про мышленном центре страны Шанхае во зобновило работу 90 процентов всех про мышленных предприятий. Быстро восста навливаются заводы и фабрики в Тяньцзи не. Пекине, Ханькоу, Кантоне и в других крупных городах. i Все эта успехи дали возможность разра ботать на 1950 год еше более обширный план возрождения экономики. По государ ственному бюджету 1950 года 23,9 про цента всех расходов составляют ассигнова ния на дальнейшее восстановление и раз витие промышленности. В первую очередь {внимание уделяется таким отраслям, как горнорудная, металлургическая, энергети ческая, машиностроительная я химиче ская. Данные за первое полугодие свидетель ствуют об успешном выполнении плана 1950 года. В своей программе экономического вос становления и строительства Народное пра вительство Китая опирается ва государ ственный сектор народного хозяйства, ох ватывающий национализированные про мышленные. банковские н торговые пред приятия, принадлежавшие ранее предста вителям монополистической клики Чан Кай-ши. Предприятия государственного сектора составляют: в угольной промыш ленности — 70 процентов, в сталелитей ной — 90, в чугунолитейной — 60, в электроэнергетической — 78, машино строительной — 70. в железнодорожном транспорте — 100, в водном — 33 про цента. Это дает возможность правительству Ки тая обеспечить быстрое восстановление и развитие всей экономики' страны. Финансово-экономическому комитету при государственном • административном совете дано указание разработать основы первого пятилетнего плана восстановления и раз вития наводного хозяйства Китая на пе риод 1951— 1955 гг. Этот план будет пер вым шагом в осуществлении индустриали зации Китая. Рабочие Китая, впервые испытавшие ра дость свободного созидательного труда, ох вачены энтузиазмом и трудовым под’емом. Наглядным показателем творческой ини циативы трудящихся являются тысячи изобретений и рационализаторских предло жений, новые производственные рекорды, неуклонный рост производительности тру да. За три месяца этого года рабочие 13 го сударственных и кооперативных предприя тий провинции Гирин внесли 766 рациона лизаторских предложений. На Ташшяь- ском сталеплавильном заводе усовершен ствование технологического процесса при вело к увеличению выплавки стали с 2 тысяч до 2.600 тонн. Одновременно с развитием промышлен ности растут и кадры квалифицированных, политически сознательных рабочих и ин женерно-технического персонала. На крупных предприятиях открыты вечерние технические школы для рабочих. В Сотер ном Китае насчитывается 340 таких школ. Лучшие из окончивших эти школы выдви гаются на руководящие посты на фабриках, заводах, шахтах и на транспорте. Глубокие социально-экономические пере мены совершаются и в китайской деревне. Существовавшая до последнего времени в Китае феодальная система помещичьего землевладения не только являлась невыно симым гнетом для крестьян, но и сковы вала производительные силы китайской деревни, тормозила развитие сельского хо зяйства и сужала сырьевую базу промыш ленности. •» Ликвидируя старую систему землевладе ния и передавая земли трудовому кре стьянству, Народное правительство Китая тем самым освобождает миллионы крестьян от помещичьей эксплуатации и одновремен но обеспечивает прочную базу для разви тия промышленности. Аграрная реформа уже проведена в се веро-восточном Китае и . в большинстве районов Северного Китая с общим населе нием более 160 миллионов человек. Это оказало благотворное влияние на сельское хозяйство. По данным министерства сель ского хозяйства, сбор зерна в текущем году увеличивается на 7 миллионов тонн. Зна чительно расширились посевные площади хлопка и других технических культур. До 1952 года аграрная реформа будет завершена во всех остальных частях Ки тая, чем будет положен конец старой фео дальной системе помещичьего землевладе ния и эксплоатапии крестьянских масс в Китае. Большую роль в развитии сельского хо зяйства играют создающиеся государ ственные фермы, на которых широко при меняются современные сельскохозяйствен ные машины. Эти фермы являются очага ми новейшей сельскохозяйственной куль туры, образцом системы крупного сельско го хозяйства. Их уже насчитывается в Ки тае более 150. Народное правительство обеспечило ста билизацию финансов, добилось централиза ции финансовой системы государства и создания твердого сбалансированного бюд жета, ликвидировало инфляцию. Китайская народная республика твердо встала на путь восстановления и развития экономики, индустриализации страны, не уклонного роста благосостояния народа. Наряду с хозяйственными успехами ра стет культурный и политический уровень широких масс китайского народа и, в пер вую очередь, рабочего класса. Профессио нальные союзы превратились в могучую организацию, не только защищающую ин тересы рабочих и служащих, но и внося щую большой вклад в экономическое и по литическое строительство республики. Все китайская федерация профсоюзов об еди- няег более 4.100 тысяч членов. Демокра тический союз женщин и демократический союз молодежи превратились в подлинно- массовые организации. Крестьянские сою зы об’единягот в своих рядах десятки мил лионов трудящихся деревни. Трудящимся и их детям открылся ши рокий доступ к образованию. Наряду с расширением сети школ для детей создают ся школы по ликвидации неграмотности среди взрослого населения. Дети рабочих, батраков и крестьян составляют основную часть учащихся. Коренные изменения про исходят и в содержании преподавания. Китайская народная республика твердо встала на путь свободного, независимого политического, экономического и культур ного развития и никогда с этого пути не сойдет. «После того. — указал Мао Пэе- дун на июньской сессии Национального комитета Народного политического кон сультативного Совета, — как мы создадим процветающую национальную экономику и культуру, после того, как созреют все усло вия вг после того, как это будет одобрено •всей страной, мы в своем неуклонном дви жении вперед вступим в новую эру. в эру социализма». Китайской народной республике на пути своего великого преобразования приходится преодолевать много трудностей, ломать со противление внутренней и внешней реак ции. За прошедший год был раскрыт ряд гоминдановско-империалистических загово ров против Народной -республики и ликви дировано большое число диверсионных ор ганизаций. Не прекращаются и внешние интриги американских поджигателей вой ны против китайского народа. Вступив на путь беззастенчивой прямой агрессии про тив . Корейской народно-демократической республики, США направляют свое оружие и против Китайской народной республики. Но все эти происки внутренней и внешней реакции неизменно проваливаются. Одержав великую победу, китайский народ полон непреодолимой решимости от разить все нападки внутренних и внеш них врагов. Являясь активным борцом за дело мира, китайский народ в тесном единстве со всем демократическим лагерем во главе с СССР ведет борьбу за счастье своей страны под знаменем великого учения Ленина — Сталина. Н. ПР0ЦЕНН0. Пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Об‘единенных Наций Утреннее пленарное заседание 29 сентября НЬЮ-ПОРК. 29 сентября. (ТАСС). Се годняшнее утреннее заседание Генеральной Ассамблеи было посвящено выборам трех непостоянных членов Совета Безопасности взамен Кубы, Египта и Норвегии, срок полномочий которых истекает к концу те кущего года. Согласно Уставу ООН, выборы в Совет Безопасности производятся тайным голосованием, причем для избрания в Совет требуется большинство в две трети голо сов. В результате первого тура голосования были избраны требуемым большинством го лосов Бразилия и Голландия. Однако две другие кандидатуры — Диван и Турция — не собрали должного количества голосов. Не дали окончательных результатов и п*г следующие семь туров голосования. Выборы третьего непостоянного члена Совета Безо пасности будут продолжаться на сегодняш нем дневном заседании. Дневное пленарное заседание 29 сентября НЬЮ-ЙОРК, 29 сентября. (ТАСС). На дневном заседании Генеральной Ассамблеи продолжалось голосование по выборам не постоянных членов Совета Безопасности. В девятом туре ни Турция, ни Ливан не полпгчили необходимого числа голосов. В результате выборы члена Совета Безопасно сти были отложены. Генеральная Ассамблея приступила к выборам шести членов Экономического и Социального Совета, в состав которого входят представители 18 государств. В конце этого года ввиду истечения трехлет- пего срока из состава Совета выбывают представители Советского Союза, Польши, Англии, Австралии, Бразилии и Дании. В результате тайного голосования в состав Экономического и Социального Совета были избраны: Советский Союз. Польша, Англия, Уругвай, Филиппины и Швеция. Затем состоялись выборы двух членов Совета по опеке вместо Доминиканской республики и Филиппин, срок полномочий которых истекает в конце этого года. В результате тайного голосования в Совет по опеке были избраны: Доминиканская рес публика и Тайланд. Далее снова были проведены три тут* тайного голосования по выборам непостоян ного члена Совета Безопасности, однако баллотирующиеся Турция и Ливан и после двенадцатого тура не получили необходимо го числа голосов. Голосование по выборам члена Совета Безопасности было отложено. На этом работа заседания Генералы** Ассамблеи была закончепа. 30 сенгсЩр начинают работать Политический и Специ альный политический комитеты. Заседание Совета Безопасности С о б ы т и я в ★ ★ К о р е е Сообщения Главного командования Народной армии Корейской народно-демократической республике ш и н d HH, 30 сентября. (ТАСС). Глав ное командование Народной армии Корей ской народно-демократической республики сообщило сегодня утром? Части Народной армии на всех фронтах продолжают ожесточенные бои. Части Народной армии, обороняющиеся в 'Сеуле, предпринимают ожесточенные контратаки против американских войск. На всех участках фронта вокруг Сеула части Народной армии, сохраняя за собой важнейшие высоты и позиции, ведут оже сточенные оборонительные бои я наносят американским войскам серьезные удары. 28 сентября а/ртиллерия Народной ар мии сбила один американский истребитель в районе Вонсана (Гензана). ПХЕНЬЯН, 30 сентября. (ТАСС). Глав ное командование Народной армии Корей ской народно-демократической республики сообщило сегодня вечером: На всех фронтах части Народной армии продолжают вести ожесточенные бои с противником. Американские войска* вклинившиеся в оборону Сеула, получив подкрепление в жи вой силе и технике, продолжают предпри нимать ожесточенные атаки. Части Народ ной армии, обороняющие Сеул, под давле нием численно превосходящих сил против ника, поддержанных танками и авиацией, отошли и ведут бои на северной и восточ ной окраинах города. В течение 29 и 30 сентября части На родной армии, обороняющие Сеул, при ак тивной, самоотверженной помощи населения города в уличных боях уничтожили около 1.900 вражеских солдат и офицеров, а так же большое количество боевой техники противника. На других Фронтах части Народной ар мии вели тяжелые оборонительные бои с численно превосходящими силами против ника. 28 сентября части береговой артилле рии Народной армии в районе полуострова Онгдип СОсин), открыв по вторгнувшимся в этот район американским военным кораб лям сокрушительный огонь, потопили один американский крейсер. В помощь жителям Кореи, пострадавшим от варварской американской авиации . ПХЕНЬЯН, 30 сентября. (ТАСФ). По со общению пхеньянского радио, в провинции Северный Ханган развернулось движение помошп пострадавшим от налетов амери канских самолетов. На 13 сентября в про винции было собрано 2.820 гвманов (один гаман равен 60 килограммам) зерна, много одежды, необходимых предметов домашнего обихода, продуктов питания и 180 тысяч вон. Американский эсминец наскочил на мину у побережья Корен НЫ0-Й0РК, 30 сентября. (ТАСС). Кат: сообщает вашингтонский корреспондент агентства Ассоптиэйтед Пресс, морское ми нистерство США об’явило о том, что эсми нец «Брант» водоизмещением в 2.200 тонн 27 сентября наткнулся на пловучую мину в Японском море у побережья Северной Ко реи. В результате взрыва убито 9 человек, ранено 10 и 5 человек пропали без вести. ГОЛОС ВО ЗМУЩ ЕНИЯ И П РОТЕСТА КИТАЙСКОГО НА РОДА ПЕКИН, 29 сентября. (ТАСС). Как сооб щает агентство Синьхуа, народ Китая ре шительно протестует против новых прово каций американских империалистов, выра зившихся в бомбардировке города Аньдуна и в обстреле китайского торгового судна. «Американский империализм открыто разоблачил себя как злейший враг китай ского народа и миролюбивых народов все го мира, — говорится в заявлении героев Народно-освободительной армии и отлични ков производства из северо-восточного Ки тая. Мы требуем, чтобы правительство США наказало виновных в этих преступ лениях и чтобы Генеральная Ассамблея ООН приняла эффективные меры к прекра щению преступлений американских агрес соров». Представители национальных мень шинств на первой конференции работни ков литературы и искусства северо-восточ ного Китая, в том числе монголы, тибетцы, уйгуры и казахи, опубликовали совместное заявление протеста против провокаций американских агрессоров. ПЕКИН, 29 сентября. (ТАСС). Газета «Дунбэйжибао» сообщает, что различные общественные организации северо-восточ- ного Китая, в том числе Совет профсоюзов, комитет Ново-демократического союза молодежи, федерация студентов. Демокра тическая федерация женщин, ассоциации работников литературы и искусства, отде ления Общества китайско-советской друж бы. направили Генеральной Ассамблее ООН и Совету Безопасности телеграммы, в ко торых горячо поддерживают заявление Чжоу Энь-лая, содержащее решительный протест против варварских бомбардировок Аньдуна американской авиацией. ШАНХАЙ, 29 сентября. (ТАСС). Все шанхайские газеты под крупными заголов ками помещают телеграмму Чжоу Энь-лая Организации Об’единенных Нации по пово ду обстрела и задержания в открытом мо ре американским эсминцем китайского тор гового судна, в которой он обвиняет амери канский империализм в нарушении пра вил морской навигации. НЬЮ-НОРЕ, 29 сентября. (ТАСС). На вчерашнем заседании Совета Безопасности продолжалось обсуждение вопроса о Тай ване. После принятия предварительной пове стки дня председатель Совета Джебб вы ступил с утверждением, что предложение Эквадора отложить рассмотрение вопроса о Формозе до 1 декабря будто имеет «при оритет» над советским предложением о не медленном приглашении представителей Китайского народного правительства для участия в рассмотрении жалобы относи тельно вооруженного вторжения на / Тай- ван. В связи с этим Я. А. Малик снова зая вил, что отсрочка рассмотрения этого воп роса недопустима. Первой обязанностью Совета Безопасности, согласно Уставу ООН, подчеркнул он, является поддержание ми ра и безопасности, и если Совет Безопасно сти отложит рассмотрение этого вопроса, то он не только не выполнит своих обязанно стей, но и нарушит Устав ООН. Важно, чтобы рассмотрение в Совете Безопасности вопроса о вооруженном вторжении на Тай- ван предшествовало рассмотрению Гене ральной Ассамблеей более широкого вопро са — об американской агрессии против Ки тая. Советская делегация, сказал дглее Ма лик, с удовлетворением отмечает, что пред ставитель Эквадора высказался за участие Китайского народного правительства в об суждении вопроса о Тайване. Но советская делегация не может согласиться, что мо жет быть какое-либо сомнение относитель но факта американской агрессии против Китая. Малик указал, что определение агрес сии, принятое в 1932 году комитетом Лиги Наций по вопросам безопасности, бесспор но показывает, что Соединенные Штаты совершили акт агрессии, блокировав воен но-морскими силами по приказу Трумэна порты Тайвана с целью не дать китайско му Народному правительству доступа на часть его территории — остров Тайван. Все сомнения относительно этого могут быть разрешены, если представить себе, как действовало бы правительство Соеди ненных Штатов в том случае, если бы ка кая-нибудь другая страна отдала своему флоту приказ курсировать между Гавай скими островами и континентальной терри торией Соединенных Штатов с целью не дать доступа правительству Соединенных Штатов на Гавайи. Из этого должно быть совершенно ясно, что Соединенные Штаты являются агрессором. Представитель Эквадора, сказал Малик, выразил мнение, что Совет Безопасности должен поинтересоваться взглядами 8-мил лионного населения Тайвана. Однако двух месячные обсуждения показывают, что ряд делегаций, в том числе американская деле гация, игнорирует стремления 475-милли онного населения Китая и его единственно го законного правительства. Малик далее заявил, что он решительно не согласен с представителем Эквадора от носительно того, что статус Тайвана якобы является «туманным и неопределенным», поскольку известно, что по Каирскому сог лашению, позже одобренному в Потсдаме и нашедшему отражение в док умейте о капи туляции Японии, Тайван был полностью возвращен Китаю. Поэтому не требуется никаких новых решений. Мирный договор с Японией, который будет заключен в буду щем, будет просто регистрировать факт возвращения Тайвана Китаю. Поэтому статус Тайвана не подлежит обсуждению. В заключение Малик настаивал на том, что советское предложение о немедленном приглашении представителей китайского Народного правительства должно иметь приоритет над предложением Эквадора, по скольку советское предложение внесено раньше. Представитель Кубы Бланко высказался за отсрочку рассмотрения вопроса о Тай ване. Американский представитель Гросс так же заявил, что сначала нужно поставить на голосование вопрос о том, следует ли отложить рассмотрение вопроса о Тайване. Он пытался голословно отрицать факт вторжения Соединенных Штатов на Тай ван и высказался против приглашения представителей Китайской народной рес публики, мотивируя это тем, что сначала будто бы надо установить «фактическую сторону ситуации». После этого Совет решил, что первым будет поставлено на голосование предложе ние гоминдановца — отложить рассмотре ние вопроса о Тайване до рассмотрения его Генеральной Ассамблеей, вторым— со ветское предложение, третьим — предло жение Эквадора. Джебб, выступая как представитель Ан глии, спросил представителя Эквадора Ке- ведо, согласен ли оп отложить рассмотре ние этого вопроса до 1 ноября, а не до 1 декабря, независимо от того, обсудит ли Ге неральная Ассамблея этот вопрос до 1 но ября. После обмена мнениями Кеведо согла сился с предложением Джебба изменить да ту отсрочки рассмотрения вопроса на 15 ноября. Малик попросил Кеведо включить или поставить на отдельное голосование по следний пункт преамбулы его предложе ния, в котором упоминается, что Совет ский Союз представил Генеральной Ассамб лее жалобу на агрессию Соединенных Шта тов против Китая. Кеведо отказался вклю чить этот пункт, но согласился поставить его на отдельное голосование. Гоминдановец Цзян Тин-фу утверждал, будто советское предложение и предложе ние Эквадора являются предложениями по существу, а не процедурными. Малик сказал, что ввиду создавшегося положения, когда ряд членов Совета Безо пасности не признает законного присутст вия гоминдановца, а признает китайское Народное правительство, представившее жалобу, предложение о приглашении Ки тайского народного правительства и пред ложение об отсрочке рассмотрения вопроса о Тайване должны голосоваться как про цедурные. Джебб предложил, чтобы Совет Безо пасности проголосовал внесенные предло жения и затем решил, является ли этот вопрос процедурным или вопросом по су ществу. Совет отклонил предложениз гоминда новца о том, чтобы не рассматривать этого вопроса, пока его рассматривает Генераль ная Ассамблея. За это предложение было подано два голоса, прошв — 6 при 3 воз державшихся. Предложение Советского Союза пригласить представителя китайско го Народного правительства участвовать в рассмотрении Советом жалобы по поводу вооруженного вторжения на Тайван так же было отклонено. За это предложение голосовали Советский Союз. Индия, Анг лия, Норвегия, Франция и Югославия. Против голосовали США, Куба и гоминда новец. Египет и Эквадор воздержались. Совет отклонил резолютивную часть ре золюции Эквадора. Советский Союз. Анг лия, Франция, Индия, Норвегия и Эквадор голосовали за этот раздел. США, Куба, Египет и гоминдановец голосовали против. Югославия воздержалась. После об’явленпя результатов голосова ния Малик заявил: «Попытки представителей США в Сове те Безопасности не допустить приглаше ния представителей Китайской народной республики на заседания Совета Безопас ности для участия в обсуждении вопроса о вооруженном вторжении на Тайван и вы движение с этой целью различного рода преднамеренных процедурных осложне ний, а также предложение делегации США о передаче вопроса о вооруженном вторже нии нз Тайван на расследсвание какой-то несуществующей комиссии, свидетельст вуют о том, что правительство США боится обсуждения Советом Безопасности втопо вопроса с участием представителей Китай ской народной республики, равно как бо ится тех заявлений, которые могли бй быть сделаны представителями Китайской народной республики на заседаниях Сове та Безопасности при обсуждении этого вопроса. Делегация СССР считает указанные дей ствия делегации США незаконными, про тиворечащими Уставу и оскорбительными для китайского народа и его правительст ва — Ценрального народного правитель ства Китайской народной республики. Подобные действия свидетельствуют о том, что правительство США попрежнему проводит в отношении Китайской народной республики политику дискриминации, вражды и агрессии, нарушая тем самым как Устав ООН, так и основные общепри нятые принципы международного права, регулирующие отношения между суверен ными государствами». Выступивший затем представитель Юго славии Беблер заявил, что он воздержался от голосования по эквадорскому предложе нию, но что, основываясь на результатах голосования, югославская делегация хочет изменить свою позицию и голосовать за это предложение. Ввиду этого Джебб выразил мнение, что резолюция Эквадора может снова быть вне сена н Совет Безопасности может снова проголосовать по данному вопросу. Однако это предложение не было принято. За него голосовали 5 членов Совета Безопасности, против — трое, трое воздержались. Малик, указав на то, что ранее оп пред ложил, чтобы Со Бет Безопасности проголо совал резолютивную часть резолюции Эк вадора, попроспл Джебба поставить это предложение на голосовать. Однако Джебб, ссылаясь на принятое ш эквадор ской резолюции решение, отклонил просьбу советского делегата. Советский делегат отметил, что маневра югославского делегата помешали Совету Безопасности принять справедливое реше ние о приглашении представителей Китай ской народной республики. НЬЮ-ЙОРК, 29 сентября. (ТАСС). Совет Безопасности на утреннем заседании 29 сентября пересмотрел свое вчерашнее ре шение и одобрил видоизмененную резолю цию Эквадора о приглашении пред< лей Китайской народной республики участия в обсуждении вопроса о Тайва! после 15 ноября. За резолюцию голосова ли Советский Союз, Эквадор и Югославия. Против нее голосовали Соединенные Шта ты, гоминдановец, Египет, Куба. Однако представитель гоминдановской клики Цзян Тин-фу заявил, что его отрицательное го лосование представляет собой вето я поэто му резолюция, внесенная Эквадором, должна считаться отклоненной. После этого Совет Безопасности присту пил к голосованию этого яьно несуразного утверждения гоминдановца, незаконно за нимающего в Совете Безопасности место, по праву принадлежащее представителю Китайской народной республики. В принятом в Совете Безопасности ва^ рианте резолюция Эквадора гласит: «Совет Безопасности, считая, что его дол гом является расследование всякой ситуа ции, могущей привести к международным трениям или возникновению спора, для то го, чтобы установить, не может ли продол жение такого спора пли ситуации создать угрозу для международного мира и безо пасности и также констатировать наличие какой-либо угрозы миру; чтобы в случае жалобы относительна ситуации или фактов, подобных вышеука занным, Совет мог заслушать жалобщиков, чтобы ввиду разногласий в Совете по воп росу о представительстве Китая и без предубеждений в этом вопросе и в соот ветствии с 39-м правилом процедуры при гласить представителей Центрального на родного правительства Китайской народной республики, чтобы последние дали Совету информацию и помогли ему при рассмотре нии этих вопросов; приняв к сведению заявление Китайской народной республики относительно неза конного вторжения на остров Тайван (Фор моза) . и учитывая далее, что жалоба, представ ленная СССР относительно американской агрессии против территории Китая, вклю чена в повестку дня пятой сессии Гене ральной Ассамблеи и была передана на рассмотрение первого комитета Ассамблеи* постановляет: а) отложить рассмотрение этого вопроса до первого заседания, на которое Совет Бе зопасности соберется после 15 ноября 1950 года; б) пригласить представителя вышеупо мянутого правительства на заседания Со вета Безопасности, которые будут прово диться после 15 ноября 1950 года во вре мя обсуждения заявления этого правитель ства относптельпо вооруженного вторжения на остров Тайван (Формоза)». Было проведено отдельное голосование по каждому абзацу преамбулы эквадорской резолюции, причем были одобрены первые четыре абзаца п отклонен абзац, глася щий: «и учитывая далее, что жалоба, представленная СССР относительно амери канской агрессии против территории Ки тая, включена в повестку дня пятой сес сии Генеральной Ассамблеи и была переда на на рассмотрение первого комитета Ас самблеи». После исключения этого абзаца Совет одобрил эту резолюцию в целом. Гоминдановец Цзян Тин-фу в отчаянной попытке помешать приглашению предста вителя китайского Народного правительст ва немедленно заявил, что эквадорская per золюцпя отчасти является резолюцией по существу и поэтому его отрицательное го лосование представляет собой «вето». Если «вето» оспаривается, сказал оп, тс следует провести предварительное голосование в соответствии с соглашением, достигнутым в Сан-Франциско, чтобы установить, яв ляется ли вопрос вопросом по существу или процедурным вопросом. Эти споры по процедурным вопросам остались незаконченными до закрытия ут реннего заседания Совета Безопасности. Ряд выступивших членов Совета Безо пасности, начиная с представителя Индии Рау, разоблачил абсурдность утверждений Цоян Тин-фу. Рау указал на то, что эква дорская резолюция ясно указывает, что данный вопрос является процедурным. Малик в своем выступлении опроверг ложные доводы Цзян Тин-фу. * I ГМ 1852233, Адрес редакции и издательства: Ваенга, Мупманской области, ул. Полярная, 51. Телефон Отдела информации 3-63. Заказ № 233. Ответственный редактор Н. ЮДИН. /
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz