На страже Заполярья. 1950 год. Ноябрь.
jf- З С **''• -V .P t-« ’• к Р Г .м п е в с '.-л и , !A f t- f * О ' J* • # *•4>пдви&Лвимкг ■ i S»fllH0№ <* \ * COOP •6 Занош у Советскую Родину?™: Ufl СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ № 269 (3882). Среда, 15 ноября I 9 6 0 года Гоя издания 14-й. Ежедневная газета Северного флота Марксистско-ленинская теория — могучее оружие в борьбе за победу коммунизма. Долг партийных организаций— настойчиво совершенствовать работу по марксистско-ленинскому воспитанию, неустанно вооружать наши кадры, всех коммунистов и комсо мольцев великими идеями Ленина — Сталина! Выше идейный уровень партийного просвещения I I Идейно-политическое воспитание' вок* кунистов и комсомольцев всегда находи лось и находится в центре вникания партийных и комсомольских организаций; Центральный Комитет ВКЩб), вожди пар тии Ленин и Сталин неоднократно указы вали на исключительно важное значение теоретического роста, идейной закалки Членов и кандидатов в члены пар- тпи и комсомольцев. Партия постоян- * но и неустанно заботится о марксистско- ленинском воспитании коммунистов я членов ВЛКСМ, руководствуясь,.указанием товарища Сталина о том, что чем выше политический уровень и идейно-теорети ческая подготовленность работников лю бой отрасли государственной и партийной работы, тем выше и плодотворнее сака ра бота, тем аффективнее ее результаты. Это указание нашего вождя и учителя приобретает еше большее значение те перь, когда наша страна вступила в пе- , рнод развернутого строительства коммуниз- ' ма. «В ходе развития советского общества, — говорил Н. А. Булганин в докладе о 33-й годовщине Великой Октябрьской со циалистической революции. — все более великое значение приобретает идейно- тооретическая закалка наших кадров. Ус- v ловия перехода от социализма к коммуниз му обязывают нас поднять на высшую j ступень всю идеологическую работу, до лбиться дальнейшего улучшения дела ком- *мунистического воспитания трудящихся». Поянторганы и партийные организации нашего флота, руководствуясь указаниями ПК ВВП(б) и директивами Главного Поли тического управления Военно-Морских Сил, сделали немало для улучшения всей идеологической работы. В этом году зна чительно лучЬге. более организованно, чем в предыдущие годы, начались занятия во всех звеньях партийного просвещения; го раздо шире охват, коммунистов и комсо мольцев марксистско-ленинским образова нием. Выше стало идейное содержание лекций и консультаций, повысилась ответ ственность слушателей за подготовку к арам и собеседованиям, днако наряду с тем, что в.болыпин- ве школ и кружков занятия улучшились, « некоторых местах учеба в сети партий ного просвещения еще проходит не так,4 как этого требует от нас партия. Из-за недостаточно серьезного подхода к такому важному делу, как теоретическая и мето дическая подготовка пропагандистских кадров, кое-где наблюдаются случаи слабой подготовленности отдельных руководите лей школ и кружков. Это приводит к то- згу, что часть преподавателей и пропаган дистов ведет занятия на недостаточно вы соком идейно-теоретическом уровне и не удовлетворяет возросших запросов слуша телей. Проявлением такого несерьезного отно шения к делу подбора пропагандистских кадров со стороны партийно-политических работников Н-ской части можно об’яспить тот факт, что руководитель кружка тов. Корнеев не справился с возложенными на него задачами. На первом же занятии он Допустил ряд неточностей в изложении те мы, не смог четко сформулировать выводы. Но вине тов. Корнеева были срывы заня тий. Задачи идеологического воспитания, коммунистов и комсомольцев настоятель но требуют, чтобы политорганы и партий ные организации осуществляли повседнев ный. действенный контроль ва работой пропагандистов кружков и преподавате лей и оказывали нм необходимую помощь. Известно, что квалифицированные пропа гандистские кадры, способные ясно и пол- ао раскрыть марксистско-ленинское уче ние, решают успех политической учебы. Эти кадры формируются и воспитываются при активной помощи партийных органи заций. Конкретную форму такой помощи представляют собой постоянно действую щие семинары руководителей политшкол сешшс / *% 1 В v кружков, К сожалению, в работе этих семинаров много еще недостатков. Отдель ные пропагандисты плохо готовятся к за нятиям и не приникают активного участия в обсуждаемых вопросах. Не все политор ганы уделяют должное внимание работе с преподавателями. На последнем занятии отсутствовали, например, преподаватели партийной школы, где начальником офицер Бабенко. Улучшение работы всех постоянно дей ствующих семинаров, а также содер жания методических совещаний препода вателей партийных школ и кружков яв ляется обязательным условием дальней шего идейного роста и усовершенствования лекторов и пропагандистов. В то же время надо уже сейчас позабо титься о том, чтобы во всех соединениях и частях своевременно обобщался и распрост ранялся передовой опыт, положительные примеры работы школ и кружков, памя туя, что на этой основе можно добиться общего под’ема уровня занятий. Необхо димо также повести решительную, борьбу га высокую посещаемость занятий. Проявляя неустанную заботу об орга низационном укреплении и повышении качества работы политшкол, кружков, партийных шкод н университетов марк сизма-ленинизма, политорганы и партий ные организации не могут забывать, что ОДовным методом овладения большевиз мом является метод самостоятельного изу чения марксистско-ленинской теории. Проведенные недавно в системе партийно го просвещения первые семинары и собе седования показали, что большинство слушателей глубоко и вдумчиво изучает основы большевизма, правильно и осмыс ленно отвечает на поставленные вопросы. Но наблюдаются случаи, когда некоторые коммунисты и комсомольцы при подготов ке к семинарам и собеседованием ограни чиваются записями на лекциях или раз личного рода брошюрами и статьями, не уделяя достаточного внимания работе с первоисточниками. Такой метод подготовки нужно решительно осудить, как ошибоч ный, порочный. Чтобы овладеть большевистской наукой, необходимо в первую очередь и главным образок изучать произведения классиков марксизма-ленинизма. Партийные органи зации обязаны контролировать работу слушателей в сакостоятельнок изучении марксистско-ленинской теории, обеспеччть проверку их учебы по существу. Для плодотворной учебы первостепенное значение имеет квалифицированная по мощь коммунистам и комсомольцам, за нимающимся политическим самообразова нием. Очень важно наладить регулярное чтение лекций по истории ВКЩб), диа лектическому и историческому материа лизму, политэкономии, вопросам внешней и внутренней политики партии и Совет ского государства, а также по вопросам советской военной науки, советской воен ной идеологии и воинского воспитания. Большую и благородную роль призваны сыграть консультанты. Политорганы долж ны систематически изучать и распростра нять положительный опыт работы кон сультантов, регулярно читать для них лекции и доклады, проводить совещания по обмену опытом работы. В повышении идейного уровня партий ного просвещения должны помочь также партийные кабинеты, офицерские и ма тросские клубы, библиотеки. Всей своей деятельностью они призваны способство вать изучению военными моряками исто рии и теории большевизма. Перед нашим флотом стоят задачи даль нейшего повышения боеспособности ко раблей и частей, укрепления дисциплины и организованности. Высокий идейный уровень партийного просвещения, маркси стско-ленинская подготовка коммунистов и комсомольцев во многом будут способст вовать командирам в решении поставлен ных эадач. С мыслью оРодине, о товарище Сталине выдвигают советские люди своих кандидатов Великий первый Сталин — кандидат ленинградцев ЛЕНИНГРАД. (ТАОС). В городе и области с большим подемом проходят собрания тру дящихся, посвященные выдвижению канди датов в депутаты Ленинградского област ного Совета. С чувством глубокой любви и благодар ности ленинградцы называют своим первым кандидатом вдохновителя наших побед, знаменосца мира Иосифа Виссарионовна Сталина и его верных соратников— руко водителей партии и правительства. В чис ле кандидатов также лучшие люди Ленин града и области; На собрании коллектива Кировского з.> вода первым взял слово секретарь партий ного бюро тракторного цеха П. Я. Мала- шенок. — От имени коллектива трижды ордено носного Кировского завода я предлагаю вы двинуть первым кандидатом в депутаты Ленинградского областного Совета великого вождя советского народа Иосифа Виссарионовича Сталин», — сказал он. — Товарищ Сталин уверенно и твердо ведет советский народ к коммунизму. Под его руководством успешно претворяются в жизнь величественные планы преобразо вания природы. Учитель и друг всего про грессивного человечества великий Сталин — знаменосец мира во всем мире. С его именем на устах стороннике мира сплачи вают свои ряды в борьбе против империа листических поджигателей новой войны. Главный конструктор завода Герой Соци алистического Труда тов. Котин, горячо поддерживая выдвижение первым кандида том товарища И. В. Сталина, предлагает кандидатуру Заместителя Председателя Со вета Министров СССР Николая Александ ровича Булганина'. Кировцы горячо под держивают также предложение о выдвиже нии кандидатом в депутаты областного Со вета Николая Михайловича Шверника. Собрание единодушно приняло решение — выдвинуть кандидатами в депутаты Ленинградского областного Совета великого вождя народов Иосифа Виссарионовича Сталина, Н. А. Булганина, Н. М. Шверника и сталевара И. С. Семенова. На. предвыборном собрании скороходов- цев выдвинут кандидатом в депутаты об ластного Совета знатный стахановец Ми хаил Игнатьевич Михайловский, зачина тель■стахановского движения в обувной промышленности. Общее собрание студентов и преподавате лей Ленинградского университета имени А. А. Жданова единодушно выдвинуло кан дидатом в депутаты областного Совета рек тора университета — лауреата Сталинской премии Алексея Антоновича Ильюшина. ЛЬВОВ, 13 ноября. (ТАСС). Львовский электроламповый завод— новостройка по слевоенной пятилетки. Предприятие уже дало стране десятки миллионов электриче ских ламп.’ Они горят теперь вэ всех кон цах нашей необъятной Родипы. После окончания смены собрался коллек тив завода, чтобы выдвинуть своих канди датов в депутаты Львовского областного Совета. Слово предоставляется секретарю парт бюро завода тов. Белявскому. Его предло жение выдвинуть кандидатом в депутаты областного Совета любимого вождя совет- скот народа товарища И. В. Сталина соб равшиеся встречают бурной овацией. На трибуне — беспартийный рабочий тов. Мальчицкий. Он говорит: — Для советских людей и трудящихся всего земного шара нет дороже и роднее имени, чем имя Иосифа Виссарионовича Сталина. Оно вдохновляет нас на трудовые подвиги, вселяет новые силы и энергию, Он оправдает наше доверие М. Е. Паршин — выдвинут кандидатом в депутаты районного Совета. В торжественной обстановке прошло предвыборное собрание, посвященное вы движению кандидатов в местные Советы. ^qWAHП•KWOApWrtп | W0VU^QV1 uuш » победоносный путь к коммунизму. От всей I Первое слово предоставляется тов. Аника нову. — Воины-избирагели, — сказал он, — Коллектив Львовского электролампового завода единодушно выдвинул кандидатами в депутаты Львовского областного Совета депутатов трудящихся Иосифа Виссарионовича СТАЛИНА, Николая Михайловича ШВЕРНИКА, Виктора Борисовича ВАСИЛЬЕВА Сталин, как солнце, освещает на славный (учит беззаветно любить свою Родину, енльева. души поддерживаю кандидатуру нашего друга и вождя товарища Сталина! С новой силой гремит бурпая овация в честь любимого вождя. Выступает рабочий тов. Дегурко. Он предлагает выдвинуть кандидатом в депу таты областного Совета Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР Николая Михайловича Шверника. Участники собра ния горячо поддерживают это предложение. Начальник смены тов. Павлова высту пает от имени рабочих сборочного цеха. Она называет кандидатом в депутаты обла стного Совета лучшего рационализатора за вода слесаря Виктора Борисовича Василь ева. Общее собрание рабочих, инженеров, техников и служащих электролампового завода единодушно постановило выдвинуть кандидатами в депутаты Львовского обла стного Совета товарища И. В. Сталина, товарищей Н. М. Шверника и В. Б. Ва- В городах и селах нашей страны В городах и селах нашей страны с боль шим под’емом проходят собрания, посвя щенные выдвижению кандидатов в депу таты краевых, областных и районных Со ветов депутатов трудящихся. Лучшим сынам и дочерям народа — стахановцам, передовикам сельского хозяй ства, представителям интеллигенции, ак тивным общественникам оказывают трудя щиеся доверие, выдвигая их кандидатами *х. депутаты местных Советов. Многолюдные -собрания состоялись на шахтах Черемховского угольного бассей на. Горняки шахты М5 3 единодушно ре шили выставить кандидатом в депутаты Иркутского областного Совета почетного шахтера Героя Социалистического Труда И. М. Голованова. Коллектив шахты имени Кирова рекомендовал кандидатом в депу таты областного Совета первого секретаря Иркутского обкома ВКЩб) депутата Вер ховного Совета СССР А. И. Хворостухина. Кандидатом в депутаты Иркутского обла стного Совета выдвинута также первая женщина-машиннс/ на Восточно-Си бирской железной дороге Л. А. Шатрова. В Великолукской области коллектив Крутоврагской МТС, члены колхоза «Пла мя», Сидоровщинского сельсовета и рабочие совхоза «Удрайский», Овсшценского сель совета, Великолукского района, выдвинули кандидатом в депутаты областного Совета трактористку Крутоврагской МТС А. И. Быкову. Г. Д. Цибова — инженер-тех- нолог выдвинута кандидатом в депутаты областного Совета коллективом Невельско го консервного эавода. Металлурги • Петровск-Забайкальского назвали своим кандидатом в депутаты Читинского областного Совета мастера ско ростных плавок сталевара коммуниста В. Д. Лоскутникова. Коллектив паровозни ков депо Хнлок выдвинул кандидатом в депутаты областного Совета машиниста А. М. Кузнецова — одного из инициато ров движения пятисотников. Рабочие и служащие совхоза «Красная Пмалка» ре шили выдвинуть кандидатом в депутаты областного Совета табунщика Д. Цыдыпс- ра. Своих кандидатов в депутаты краевых, областных и районных Советов выдвигают также трудящиеся Удмуртской АССР, При морского края, Челябинской области. (ТАСС). выдвинули кандидатом в депутаты район ного Совета депутатов трудящихся Михаи ла Ефимовича Паршина. В 1927 году тов. Паршин окончил железнодорожный тех никум и работал на железнодорожном узле Брянск. В 1933 году Михаил Ефимович призывается в ряды Красной Армии. Тов. Паршив участвовал в Великой Отечест венной войне. В годы войны он вступил в ряды большевистской партии. Михаил Ефимович добросовестно испол няет свой воипский долг перед Родиной. Я призываю всех избирателей поддержать выдвинутую кандидатуру в районный Со вет депутатов трудящихся Михаила Ефи мовича Патпина. — Я горячо поддерживаю выдвижение тов. 'Паршина кандидатом в депутаты районного Совета депутатов трудящихся,— говорит отличник боевой и политической подготовки ефрейтор Рябых. — Михаил Ефимович— верный сын советского народа, все свои силы он отдает делу укрепления могущества нашей Советской Родины. — Во время Великой Отечественной войпы, — продолжает тов. Рябых, — Ми хаил Ефимович Паршин добросовестно и честно выполнял свой долг перед Ро диной. За безупречную службу в Во оруженных Силах и успешное выполне ние заданий командования оп награжден тремя орденами и медалями. Он будет до стойным кандидатом в депутаты. Собраппе единодушно приняло решение выдвинуть тов. М. Е. Паршина кандидатом в депутаты районного Совета депутатов трудящихся и п роси ть его дать согласие баллотироваться по нашему избирательно му округу. На собрании были также избраны представители на окружное предвыборное совещание. В их число вошли лучшие лю ди подразделения — лейтенант Третьяков, ефрейтор Бабчук и рядовой Барапов. Младший сержант Н. КОШЕЛЕВ. Будем голосовать за нашу Советскую Родвву Окружное предвыборное совещание по выборам в областной Совет депутатов трудящихся В Ч Е Р А НА Ф Л О Т Е Вечер избирателей В агитпункте состоялся вечер избирате лей на тему: «Быть таким, как Борис Сафонов». С докладом выступил сослужи вец героя тов. Редков. Он рассказа9 о '„жизни и боевой деятельности патриота родины североморского acca дважды Героя Советского Союза Бориса Феоктистовича Сафонова. Отличники боевой и политиче ской подготовки воины Демьянко, Стрюч ков и другие рассказали о своих успехах В дпи мирной учебы. Беседа агитатора Коммунист тов. Березкин провел с *оинами-избирателями беседу на тему: Н Товарищ Сталин — организатор и вдох новитель героического труда советского йарода в борьбе за коммунизм». Избирате ли прослушали беседу агитатора с большим вниманием. Выполняют приказ Министра Воины-североморцы с честью выполня ют приказ Воепно-Морского Министра. Они настойчиво борются за укрепление боевой готовности. Высоких^ успехов в боевой и политической учебе добился гвардии сержант Николай Максимов. .Он образцово выполнял юдание командира, за что получил благодарность. Это 36-е поощ рение воина-гвардейца. Работа среди жен военнослужащих В СВЯ8И с подготовкой к выборам в местные Советы активизировалась агнта- ционно-массовая работа среди семзй воен нослужащих и вольнонаемного состава. Вчера для избирателей — членов семей военнослужащих — тов. Кричевский сде лал доклад о великих стройках коммуниз ма. В другом подразделении тов. Нодельман для жен военнослужащих прочел лекцию об организационно-хозяйственном укрзпле- нпп колхозов и о плане преобразования природы. Семинар • - в подразделении Закончился трехдневный семинар сек ретарей комсомольских организаций. На семинаре прочитан ряд лекций и докла дов. Действительный член Общества по распространению политических и научных знаний тов. Лугиня прочел лекцию о меж дународном положении. Тов. Лемберг сде лал доклад о работе комсомольских органи заций но пропаганде воинских уставов и Военной присяги. Состоялось окружное предвыборное совещание избирате лей избирательного округа по выборам в областной Совет депутатов трудящихся. Избиратели пришли для того, чтобы обсудить предложения о выдвижении тов. И. В. Величкнна кандидатом в депутаты областного Совета. Торжественно звучит Государственный Гимн Советского Союаа. В президиум окружного предвыборного совещания избираются представители партийных, советских и общест венных организаций. Среди них — лучший бригадир камен щиков тов. Зайцев, столяр Гришичев, заведующая ; учебной частью по начальным классам Ваенгской средней школы тов. Зыбкина, заведующая Ваенгской поликлиникой тов. Маштакова. С исключительным воодушевлением, под бурные апло дисменты участники совещания избирают в почетный пре зидиум Политбюро ЦК ВКЩб) во главе с великим вождем советского народа товарищем Сталиным. Первой проент слово тов. Зыбкина. — Товарищи избиратели, — говорит она, — коллектив Ваенгской средней школы единодушно выдвинул кандидатом в депутаты областного Совета тов. Величкнна Ивана Ва сильевича. Тов. Величкин — выходец из народа. С пятнад цатилетнего возраста он начал свою трудовую деятельность. В 1937 году окончил высшую Военно-Инженерную академию РККА. В годы Великой Отечественной войны тов. Величкин — на ответственном посту в Красноярском крае, а с 1948 года — первый заместитель председателя Мурманского облиспол кома. За честное служение своему народу он имеет несколь ко правительственных наград. Я призываю всех избирателей поддержать выдвижение Ивана Васильевича Величкнна — верного сына нашей социалистической Родины— кандидатом в депутаты областного Совета. На трибуне тов. Прохоров. — Мне не раз приходилось встречаться с тов. Величии- иым, — говорит тов. Прохоров, — и при каждой новой встрече я лишний рае убеждался, что много и честно он тру дится над развитием нашего края. Я с большим удовлетворе нием поддерживаю выдвижение кандидатом в депутаты об ластного Совета тов. Величкнна. Предложение товарищей Зыбкиной и Прохорова поддер жала домохозяйка тов. Войдер. — Я поддерживаю кандидатуру Ивана Васильевича Ве- личкина потому, что его добросовестная работа — пример самоотверженного служения своей Родине, своему народу. Он отдает все силы для улучшения жизненных условий трудя щихся Советского Заполярья. Пусть наш северный край превратится в цветущий сад! Я поддерживаю выдвижение кандидатуры тов. Величкнна и потому, что он посланец на шей славной большевистской партии. Сильное впечатление на присутствующих в зале произ вели заключительные слова тов. Войдер. — Я , советская женщина, — жена и мать. Я не хочу войны, не хочу, чтобы мой муж был убит и чтобы мой маленький сын не дожил до светлого дня коммунизма. Я бу ду голосовать ва счастливую жизнь, ва радостное детство со ветских ребят, за блок коммунистов и беспартийных! Иван Васильевич Величкин— скромный и трудолюбивый работник. Он обладает всеми качествами народного избран ника ленинско-сталинского типа. Все выступающие горячо поддержали предложение о выдвижении его кандидатом в Мурманский областной Совет. В заключение слово предоставляется первому замевтите- лю председателя Мурманского областного Совета тов. Велич- кину. Присутствующие тепло встретили достойного ецна народа. В своей речи тов. Величкин выразил глубокую благо дарность избирателям эа оказанное ему доверие и попросил участников окружного предвыборного совещания передать глубокую благодарность всем избирателям, удостоившим его высокого доверия. Далее тов. Величкин остановился на тех достижениях, которых добились трудящиеся Мурманской об ласти эа три последних года. В три раза больше по сравне нию с довоенным годом стадо вырабатываться электроэнер гии. Разрушенные войной сооружения полностью восстанов лены н стали ещэ прекраснее по своей архитектуре. Всеми трудовыми достижениями Мурманская область обязана на шему мудрому вождю и учителю Иосифу Виссарионовичу Сталину, большевистской партии и Советскому правитель ству. Совещание единогласно приняло постановление о поддер жании решения коллектива учителей Ваенгской средней школы по выдвижению тов. Величкнна кандидатом в депу таты Мурманского областного Совета. Затем было принято обращение участников окруж ного предвыборного совещания ко всем избирателям - 30-го избирательного округа, призывающее всех избирателей округа единодушно голосовать 17 декабря 1950 года эа вер ного сына большевистской партии Ивана Васильевича Величкнна. Доверенным лицом избрана Зоя Ивановна Зыбкина. С огромным воодушевлением участники окружного пред выборного совещания приняли приветственное письмо великому вождю народов Иосифу Виссарионовичу Сталину. С большим подъемом На корабле с большим патриотическим под’емом прошло собрание личного состава по выдвижению кандидатов в местные Советы депутатов трудящихся. Слово предоставляется старшему лейтенанту Ли сину. Он предлагает выдвинуть кандида том в областной Совет депутатов трудя щихся тов. Яковенко. — Товарищ Яковенко. — сказал он, — с 1929 года служит на флоте. Он вырос от рядового матроса до контр-адмирала, всю силу и эпергию отдает на укрепление на шего могучего флота. Во время Отечест венной войны тов. Яковенко был на от* ветствепных руководящих постах. Тов.- Яковенко удостоен нескольких правитель ственных наград. Предлагаю выдвинуть М. Г. Яковенко кандидатом в депутаты об ластного Совета и просить его согласия баллотироваться по нашему избирательно му округу. Выступившие затем тт. Халдин, Кры лов, Таможскпй и другие горячо поддержа ли кандидатуру контр-адмирала Яковенко в депутаты областного Совета. На собрании был также выдвинут кан дидатом в депутаты районного Совета де путатов трудящихся тов. Рыжов. Тов.* Рыжов с 1942 года служит на Северном флоте. Здесь он начал службу рядовым матросом. После войны он окончил Высшее Военно-Морское училище и сейчас про должает свою службу на Севере. Тов.- Рыжов имеет несколько правительствен ных наград. Служба тон. Рыжова —- пример выпол нения воинского долга. Он неустанно по вышает свои энания, повседневно заботит ся о повышении боевой готовности кораб ля и борется за укрепление дисциплины на флоте. Выступившие на собрании лейтенант Зефиров, матросы Зуев, Будькин и другие едиподушио поддержали кандидатуру тов. Рыжова. Собрание прошло с большим под’емом Старшина 2 статьи А. ВОЛОВ. К НО ВЫМ УС П ЕХ А М В нашем подразделении широко развер нулась подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящийся. Большую работу по раз’яснению Избирательного за кона и других материалов о выборах про водят коммунисты и комсомольцы. Т т. Земсков и Минин оформили в ком нате полнтпросветработы витрину с изби рательной литературой. В кубриках разме щены материалы, рассказывающие о ги гантских новостройках в нашей стране, ц другие интересные документы. Матрос Б. БАРАБАНОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz