На страже Заполярья. 1950 год. Март.
За нашу) Советскую Родину! СТРАЖЕ аполярья № 7 2 (3685). Суббота, 25 марта 1950 г. Год издания 14-й. Ежедневная газета Северного флота достойно ВСТРЕТИМ ПЕРВОМАИСКИИ ПРАЗДНИК! Во время подготовил к выборам в Вер ховный Совет СССР на большую высоту поднялась политическая и боевая актив ность личного состава нашего флота. Ко дню выборов североморцы подготовили по- вые подаркн Родине — на кораблях и в юдразделениях выросло число отличников боевой п политический учебы, сделан еще один шаг для дальнейшего укрепления во инской дисциплины и организованности. Роенные моряки стали более зрелыми в решении боевых задач, еще лучше знают и обслуживают боевую технику и оружие. К активной политической жизни во время избирательной кампании приобщились но вые широкие круги коммунистов, комсо мольцев и беспартийных. • Дружным и организованным участием в выборах депутатов в Верховный Совет СССР военные моряки еше раз убедительно про демонстрировали беспредельную предан ность пашей большевистской партии, лю бовь к мудрому вождю советских людей товарищу Сталину, свое неодолимое стрем ление актпвпо участвовать во всенародной борьбе за победу коммунизма. Новый взлет политической и боевой ак тивности. чувство большой и законной гор дости за социалистическую Родину вызва ло у моряков нашего флота Сообщение Цен- гтральпой избирательной комиссии о блестя щей победе на выборах нерушимого Сталин* с.чого блока коммунистов и беспартийных. Воип, как и каждый советский человек, гордится своей Родиной потому, что она под водительством партии Ленина — Сталина уверенно идет к коммунизму. Он горячо любит ее, как самую могучую в мире дер жаву, крепкую морально-политическим единством и дружбой народов, как страну, где высоко развита промышленность и сель ское хозяйство, где расцветают передовая паука и культура, где осуществлены па Леле великие и нерушимые принципы раз вернутой социалистической демократии. Любовь к Родине вызывает у советских еоивов стремление еще лучше служить ей, еще надежнее оберегать мирный труд ее народа. Вот почему па кораблях и i< частях г разу же после выборов в Верховный Совет СССР возникло благородное патриотиче ское двпжеппе — не ослаблять напряже ния в учебе, не снижать темпов п качест ва на ремонте боевой техники п оружия, еще настойчивей бороться за повышение дисциплины и организованности в наших рядах, за точное и неуклонное выполнение уставов в каждом большом и малом деле. Это движение зз дальнейшее повыше ние боеспособности флота развертывается иод боевым девпзом: «Достойно встретим первомайский праздник!». Подготовка к Первочаю началась по всей стране. Многие производственные коллек тивы. закрепляя успехи предвыборного со ревнования. решили продлить стахановскую вахту до 1 мая. чтобы встретить этот боль шой праз.тпик новыми трудовыми победа ми. новыми, еще более значительными до стижениями в выполнении плана последне го года послевоенной сталинской пятилет ки. Па стахановские вахты в честь Первомая встанут миллионы советских тружеников. Заводы, копи и вышки дадут сверх плана «новые тысячи тонн чугуна и стали, угля и нефти, новые станки и машины, парово зы п вагоны. Колхозное крестьянство •встретит Первое Мая новыми победами в борьбе за высокий урожай, досрочпым вы полнением плана 'Весеннего сева. Поста новление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о ходе подготовки колхозов, МТС и совхозов к весеннему сову — боевая программа борьбы за высокий урожай, ко торую с большим воодушевлением реали зуют труженики социалистического сель ского хозяйства. Все советские люди стремятся ознамено вать подготовку к Первому Мая новыми достижениями на благо Родипы. новым своим вкладом в дело успешного выполне ния послевоенного пятилетнего плана. Военные иоряки встретят Первомай на пряженной учебой, безупречным выполне нием своих боевых обязанностей. «Мы. военные моряки. — пишет матрос Владимир Удалов, — встречая.Первое Мая. будем повышать свой идейно-политический уровень и боевую подготовку, укреплять воинскую дисциплину. Этим мы покажем свою организованность, сплоченность и мо нолитное единство, преданность большеви стской партии и великому вождю всего на рода, нашему дорогому и любимому товарищу Сталину. Будем еще бдительнее и тверже стоять на страже морских рубе жей Родины!». Этими словами рядовой воин выразил настроения и чаяния всего флота, каждого матроса и солдата, старшины, сержанта и офицера. Достойно встретить всенародный перво майский праздник — значит напряженно, безусталп трудиться на благо флота. Нам предстоит большая работа, много у нас нерешенных задач. Первая из них, ответственная и важная, — успешное завершение зимнего периода военной и политической учебы. Все. что по ручено нам на зимнее время, должно быть выполнено в срок. Успешная учеба зимой будет крепкой основой для того, чтобы во всеоружии вступить в летний период бое вой и политической подготовки. На кораб лях и в частях выросло большое число отличников учебы и службы, успешно справляющихся с любыми, в том числе и самыми сложными заданиями комапдпров. Однако вместе с ними служат и те, кто еще не догнал передовых, не достиг подло го совершенства в боевом своем мастерстве. Дело чести командиров, политработников, партийных и комсомольских организаций— мобилизовать передовых воинов для оказа ния отставшим в учебе конкретной помо щи. Вторая задача, решить которую мы обя заны образцово, — ремонт боевой техники и оружия. Планы по ремонту надо выпол нять без малейших промедлений и отступ лений от сроков. Для этого ремонтные груп пы должпы быть хорошо организованы, работать с огоньком и полным напряжением сил. Однако быстрые темпы ремонтных работ — это лишь одпа сторона дела. Вто рая, не менее важная, — высокое качест во. Каждая установка должна быть падеж ной в эксплоатаппи. безотказной в работе, отремонтированный агрегат — таким же выносливым в действии, как новый Толь ко при этом условии мы можем обеспечить себе высокие успехи и достижения в бое вой учебе. Готовясь к первомайскому празднику, мы обязаны еще ширр развернуть борьбу за повышение дисциплины в наших рядах. Не должно быть у нас места лаж* малей шим проявлениям недиспинлинированпости. отступлениям от уставов и наставлений. Как на службе, так п во время увольпепня на берегу -военный морят; обязап подчерки вать своим безупречным поведением, об разцовым внешним видом высокую боевую “выучку, политическую зрелость, сознание большой своей ответственности за боеспо собность флота. Широко развернем всефлотское движе ние за достойную подготовку к всенародно му первомайскому празднику! Встретим Первомай отличными показателями в боевой и политической учебе, новыми успехами в борьбе за дальнейшее повышение боеспособ ности нашего флота! днаш-ддц К 10-летию со дня образования Карело-Финской ССР ПЕТРОЗАВОДСК. 23 марта. <ТАСС). Вчера здесь начался смотр театральных коллективов художественной самодеятель ности столицы республики, посвященный 10-3 годовщине Карело-Финской ССР. В смотре принимают участие драматические коллективы высших учебных заведений, техникумов, промышленных предприятий, учреждений и др. В Домах культуры, библиотеках, избах- чптальиях, клубах открыты выставки ли тературы и фотовыставки, рассказываю щие об успехах карело-финского парода. В городских и сельских лекториях устраи ваются лекции на темы: «Карело-Финская ССР в послевоенной сталинской пятилет ке», «Лесные богатства Карелии и их ис пользование», «Культура и искусство ка рело-финского народа». В Ч Е Р А НА Ф Л О Т Е В честь всенародного праздника Бригада старшего матроса Кади- кина, работающая на ремонте мате- ( риальной части, успешно выполнила шятые на себя обязательства в честь выборов в Верховный Совет ’ СССР. ( Опа п сейчас ежедневно значительно перевыполняет производственные за- | дания. Члены бригады решили к все народному празднику Первое Мая за вершить полугодовую программу. В море Перед выходом в море боцман стар- 1 1 ший матрос Кривошеев тщательно | проверил свое заведывание. В походе вверениая ему материальная часть действовала безотказно. Отличник боевой и политической подготовки комсомолец Кривошеев при выподне- I нип задания проявил смелость и на ходчивость. Командир корабля побла годарил примерного воина за добро совестное выполнение служебного долга. В море также отличились старши на группы мотористов гг. Колупаев и ратпст старшина 2 статьи Суходоль- скпй. Они обеспечили безупречную работу своих заведыванпй. Задача выполнена успешно выполняли очередное Авиаторы ' задание. Подводя итоги боевой учебы за депь, командир отметил высокое во инское мастерство тт. Мпхайлюка, ( Казакова, Лиса, Деркач и дру- 1' гих. Вес опи успешно выполнили за- \ дачу. Лекция о преобразовании природы Лейтенант Славтородский прочел для матросов и сержантов лекцию на тему: «Сталинский план преобразова ния природы в действии». Офицер рассказал воинам о полезащитпых i лесных полосах, о том, какую боль шую роль должны сыграть онп в борьбе с суховеями и засухой в сель ском хозяйстве. Лектор рассказал также о том, с каким большим энту зиазмом советские люди проводят в жизнь сталинский плап преобразова ния природы. Отличная учеба воинов В подразделении прошли занятия по огневой подготовке личного соста- < ва. 1, Особенно умело действовали вои ны расчета тов. Сокор. Его расчет тренировался в поимке целп. Все бойцы действовали слаженно и уме ло. Запятая прошли с большим успе хом п показали хорошую подготовку воинов. Д онбасс— колхозному селу СТАЛНПО, 23 марта. (ТАСС). В ответ •на постановление Совета Министров СССР п ЦК ВКП(б) о подготовке к весеннему севу коллективы промышленных предприя тий Сталинской области увеличивают вы пуск изделий для сельского хозяйства. Сталинский завод сельскохозяистго'.шого (Машиностроения отгрузил на Кубань, в Крым, Молдавскую ССР и другие южные районы страны первую тысячу трактор ных лущильников и десятки уииверсаль- ных сцепок для тракторов новой конструк ции. С помощью такой сцепки можно за севать в один проход полосу шириной до 25 метров. Коллектив механосборочного завода с начала марта сдал на склад 170 мощных пятпкорпусных плугов сверх за дания. Заводы угольного машиностроения до полнительно к основной программе налади ли производство запасных частей к сель скохозяйственным машинам. Они уже дали около 50 тысяч различных деталей — от валов и лемехов для плугов, тракторных поршней и зубчатых колес, деталей для сеялок, жаток, комбайнов и других машин. Значительно возросло производство ми неральных удобрений. За две последних декады Константиновекпй завод имени Сталина отправил в адрес хлопкоробов Таджикистана, Туркмении, Узбекистана и Киргизии 23 эшелона суперфосфата. В области успешно осваивается выпуск новой продукции для колхозов. В цехах Красноармейского райпромкомбппата закоп чены испытания первых образпов мелких электромоторов. До конца года колхозы по лучат отсюда тысячу электродвижков мощ ностью до 3 киловатт. Металлурги завода имени Кирова начали прокатку сложпьтх профилей стали для самоходных комбац- пов. КАМНЕФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК НОВОЙ КОНСТРУКЦИИ Бакинские пнженеры-строптелп тт. Кар- линский и Рустамбеков сконструировалп камнефрезерный станок для обработки строительною камня-кубика. Новый стапок заменяет ручной труд 20 каменотесов. (ТАСС). НА СНИМКЕ : ЛАУРЕАТЫ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИЙ : (слева направо) инже нер-подполковник Н. Д . Доронин, инженер-подполковник В. Д . Доронин и инженер- капитан А. Д . Доронин. Сталинская премия присуждена им за работу в обла сти авиационной техники. Фото С. Иванова-Аллнлуева. (Фотохроника ТАСС). В честь 1 Мая МОСКВА. Стахановцы цеха штанген циркулей завода «Калпбр», обсуждая свое предмайское обязательство, решили от кликнуться па патриотический почин бригадира обувной фабрики «Парижская коммуна» Л. Корабелыпгковой. Брпгадпр фрезеровщиков тов. Исаева обязалась за счет бережного отношения к материалам «дать за месяц дополнительно 250 деталей высокого качества. Подобные обязательства берут и другие бригады це ха. ___ СТАЛППО. На шахтах Сталинской обла сти широко развернулось социалистиче ское соревнование утольпых участков за досрсчпое выполнение плана 1950 года, начатое по инициативе командир<®-нова торов Героев Социалистического Труда И. И. Бридько и Д. Д. Тельнова. На одно пз первых мест в этом сорев новании вышел коллектив участка Васи лия Рыбнипкого с Чистяковской шахты Л? 10-бис. Здесь успешно применяется сквозпой график организации труда. Все рабочие выполняют новые прогрессивны* нормы выработки в среднем на 140 прг центов. Навалоотбойщики бригады Николае: Кубака каждую смену грузят по 30 — 4U тонн угля сверх плана. Передовой коллек тив обязался за год добыть пять * сверх плановых эшелонов антрацита. ЛЕНИНГРАД. В цехах завода «Электро сила» имени С. М. Кирова по инициатива коллектива турбокорпуса развертывается, предмайское социалистическое соревнова ние. Два десятилетия коллектив этого це ха успешно оснащает отечественную энергетику и важнейшие отрасли промыш ленности страды первоклассными турбв- н гидрогенераторами. В честь первомайского праздника пе редовой коллектив обязался выпустить к 27 апреля мощный генератор, а к 29 чш- лу сдать еще одну такую же машину, из готовить к празднику статор ратора для крупной ГЭС. гидрогене- (ТАСС). Славная страница истории флота ВСТРЕЧА МОРЯКОВ С УЧАСТНИКОМ ЛЕДОВОГО ПОХОДА В МАТРОССКОМ КЛУБЕ со- стоялась встреча военных моряков с участником леген дарного похода кораблей Бал тийского флота сквозь льды Финского заллгва офицером тов. Д. А. Калиным. Матросы и старшины с большим внима нием прослушали рассказ тов. Калина о том, как в марте — апреле 1918 года моряки-бал- тийцы в тяжелых ледовых условиях провелл свыше 200 кораблей пз Гельсингфорса в Кронштадт и тем спасли ко рабли для молодой Советской республики. В феврале 1918 года на со ветскую страшу напалп немец кие империалисты. Чтобы облегчить себе захват Петро града, немцы решили захва- \ тпть Балтийский флот, кораб ли которого находились в то время в гаванях южного по бережья Финляндии— в Гель сингфорсе, Ганге, Котке. Ин тервентам способствовали в этом предатели пз среды офи церства царского флота. Большевики решили во что бы то ни стало спасти флот. Пз Москвы в Центробалт пришла телеграмма, подписан ная В. П. Лениным, П. В. Сталпиым и Я. М. Свердло вым. В телеграмме предлага лось, как можно быстрее уве сти корабли в Кронштадт, а в случае нападения — отра зить врага. Центральный комитет судо вых команд Балтийского флота, руководимый коммунистами, призвал моряков готовить ко рабли к походу через льды в Кронштадт. Задание партии балтийцы восприняли как боевой приказ. Онп прилагали все усилия к тому, чтобы быстрее подгото виться к походу. 12 марта 1918 года из Гельсингфорса вышел первый отряд кораблей — основное ядро флота в со ставе четырех линкоров и трех крейсеров. Пттп приш лось в очень тяжелых усло виях. Финский залив был сковап льдом, толщина кото рого достигала трех четвертей метра. Лея начал тороситься. Образовались ледяные бугры высотой до 5 метров. Моряки <амостверженпо боролись со льдами. Вслед за мощными ледоколами «Ермак» и «Волы- нец» корабли уверечшо шли к Кронштадту, куда прибыли 18 марта, пройдя во льдах 180 миль. Нелегко было морякам и тех кораблей, которые оста лись в Гельсингфорсе. Связь с Петроградом по берегу была отрезана белофпнекнмп банда ми. Немцы продолжали выса живаться в Финляндии. Они отрезали порт Котку от глав ной базы. На кораблях нехва- тало специалистов. Однако со ветские моряки ве падали ду-1 Кронштадт. В составе третьего хом. Они продолжали ремонт кораблей, загружали их то пливом, боезапасом, продо вольствием. Вскоре из Петро града с боями прорвался через вражеские заставы эшелон с делегатами с езда моряков . торгового флота. В Гельсинг форс прибыло пятьсот моря ков. Второй отряд кораблей, вы шедший йз Гельсингфорса, за стрял во льдах у острова Род- шер. Топа было решено, что остальные \172*корабля * пой дут не серединой зализа, а вдоль берега, через финские шхеры. Враг никак не мог предположить, что балтийцы пойдут этим тяжелым путем. •Через четверо суток после вы хода третьего отряда стало из вестно, что последний корабль покинул Гельсингфорс. Все форты и другие укрепления в порту были взорваны. . Поход третьего отряда про должался тринадцать суток. Он был полон самоотверженно сти п героизма моряков. Неко торые корабли подвергались сильному сжатию льдов. Бал тийцы взрывали лед, скалы вали его, принимали все меры для спасения кораблей. В ре зультате огромных усилий, выдержки и • выносливости моряков, все корабли третьего отряда 19 апреля пришли в отряда находилось и посыль ное судно «Кречет», на кото ром служил тогда матросом тов. Калин. * Ледовый поход, завершился благополучно 24 апреля 1918 года, когда в Кронштадт при был четвертый отряд кораб лей, вышедший из Котки. — Ледовый поход, — ска- - зал - тов. Калин, — не имеет равных • себе в морской истории: Успешному его за вершению способствовали ис ключительный ‘героизм воен ных моряков, пх преданность делу революции и большеви стской партии. Этим походом балтийцы вписаги ’ славную страницу в историю советско го Военно-Морского Флота. Тов. Калин подробно рас сказал о том, что спасенные корабли принимали' активное участие э боях против интер вентов и белогвардейцев в го ды гражданской войны. Неко торые из этих кораблей в сей час находятся в составе ваше го Военно-Морского Флота. В заключение офицер тов. Калин призвал матросов и старшин свято хранить и умножать боевые традиции Советской Армии и Флота, добросовестна выполнять св^й воинский долг. Капитан Е. ЧИБИСОВ. УСПЕХИ ПОРТОВИКОВ Мурманские портовики широко приме няют скоростные методы, погрузочно-раз- На предприятиях, в колхозах, па лесо- * грузочных работ. В нынешнем году коллек- т а с и и о ь ШЕСТНАДЦАТЫЙ СПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК СЕВЕРА пунктах проводятся беседы о десятой довщине республики. го- ■0- ТАМ, ГДЕ РАБОТАЕТ ЛИДИЯ КОРАБЕЛЬНИКОВА Знятпчя стахановка — бригадир Лидия Корабгмьиккова, работающая в цехе дет- ской ом’ви фабрики ('Парижская комму на», выступила с ценной инициативой. Она* предложила ч^рез каждые 25 рабочих дней один день работать на сбереженпых материалах. Сейчас в социалистическое соревнование за К"Чп.«експую экономию материалов включилгсь все 18 бригад пеха. Они обя зались д-> 1 чал выпустить сверх плана 25 500 обуви, из которых 16.500 иар и? сбереженных материалов. Цатгяи»тпчсский почин Лидин Корабель- нико! 5 '>П нашел гппячий отклик во всех цехах фабрики. Коллектив закройного це ха за два месяца выпустил сверх плана 14.500 пар комплектов кроя. За это время закройщики сэкономили верхних коже/ эн ных товаров на 3,5 тысячи пар комплек тов кроя. 23 марта закройщики па производствен ном совещании взяли обязательство вы пустить к 1 мая сверх плана 30 тысяч пар комплектов кроя, из них 23 тысячи пар ю той кожп, которая будет сэкономле на. В цехе начали работать школы, где под руководством лауреата Сталинской премии В. П. Матросова п других специалистов рабочие изучают стахановские приемы ра боты п технологию производства. ■0- Комната-выставка на станции Мичуринск Пли вокзал® станции Мичуринск откры- , мы и фотомонтажи, рассказывающие _ о в .. ин.гЛипская комната-выставка. Здесь I распространении мичуринских уасгепяй а уч • -а Л МИ _ ______ I I ТГ!-ЧМ1 РПЯ тив торгового порта досрочно обработал большое число кораблей дальнего п кабо тажного плаватшя. Грузчики и механиза торы сэкономили морякам около 900 часов ходового времени. Сбереженных часов вполне достаточно для того, чтобы один пароход дальнего плавания прошел рас стояние от Мурманска до Владивостока. На-днях коллектив второго участка торгового порта досрочно выполнил квар тальную программу. СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ домов Мурманск в лесах новостроек. На север ной и южной окраинах города идет строи- i тельство целых кварталов. На проспекте I Сталина возводятся многоэтажные здания. 1Ведегся большая работа по реконструкции Дома Советов. В калун всенародного праздника — дня выборов коллектив второго участка треста «Мурманрыбстрой» досрочно сдал ь аксплоатаппю два новых деревянных дома по улице Халтурина. ! Воодушевленные блестящей победой блока коммунистов и беспартийных на вы- Физкультурннкп городов и районов Мур манской области ведут подготовку к шест надцатому празднику Севера. В этом году праздник Севера будет проведен со 2 по 5 апреля. Областной комитет по делам фпзкульту iPbi и спорта пригласил в Мурманск для участия в традиционных соревнованиях зимнего спортивного сезона известных лыжников Советского Союза, чемпиопов нынешнего года. Программа шестнадцатого традиционного праздника Севера охватывает самые раз личные виды лыжного спорта. Будут ра зыграны эстафеты 4x10 и 3x5. Намечено провести гонки по скоростным и горным дистанциям, определить первенство среди погонщиков оленьих упряжек. Особенный интерес представят соревнования по букси ровке лыжников за оленями на полтора километра. Победители командного первенства будут награждены переходящими призами испол кома Мурманского областного Совета депу татов трудящихся. областного Совета профессиональных союзов п областного ко митета по делам физкультуры и спорта. Отдельные победители получат Грамоты п ценные подарки. Лучшим из лучших бу дут присвоены почетные звания чемпио нов шестнадцатого традиционного праздни ка Севера и Мурманской области. Готовясь к ответственным соревнованиям зимнего спортивного сезона, добровольные общества проводят учебные сборы и трени ровки. НА РЫБНЫХ ПРОМЫСЛАХ БАРЕНЦ0ВА ««ОРЯ Моряки тралового флота добились больших успехов на рьгбных промы слах Баренцова моря. Особенно хо рошо поработали морякп промыслового траулера «Семга». Взяв обязательство выполнить план первого квартала к 12 марта, команда реализовала трехмесяч ную программу рыбодобычп гораздо рань- Им приходилось ловить рыбу даже в такие дни, когда поверхность моря была покрыта льдами или бушевали сильные штормы. Квартальную грограмму рыбодобычд выполнили моряки кораблей «Анатолий Бредов», «Скумбрия», «Касатка», «Пик ша». Закрепляя достигнутые успехи, моряки представлены муляжп плодов всех мичу ризских сортов, л также карты., лиаграмг fap'x в Верховный Совет СССР, строители | ше намеченного срокз. Тысячи центнеров ! тралового флота ещо настойчивей борются, обязались ускорить на десять рыбы стахановский экипаж выловил сверх за выполнение плана, dкипами большого задания. 11а промысле морякп траулера j «Семга» преодолевали большие трудности. 1 дней возведение трех брусчато-деревянных (ТАСС). I домов в районе Жилстроя. числа королей начали ловить рьгбу в счет •второго квартала. СМОТР РАЦИОНАЛИЗАЦИИ На предприятиях рыбного Мурмана при* водится трехмесячный смотр рационализа ции и изобретательства. Большая работа, развернутая в ходе смотра, уже дает хоро шие результаты. . На Мурманском рыбокомбинате скон струирован стапок для разделки рыбы за куски. Новый механизм ускоряет трудоем кий процесс в три раза. Другое рационали заторское предложение — применение по точной линии на обработке рыбопродукция, позволит высвободить двадцать рабочих. •Коллективами других предприятий рыб ной промышленности также внесены инте ресные и нужные предложения. РАДИОФИКАЦИЯ ОТДАЛЕННЫХ ПОСЕЛКОВ В тундровых п рыболовецких района* Кольского полуострова осуществляется ши рокий план, радиофикации, населенных пунктов. В дни избирательной мпашпе голос далекой Москвы услышали, рыбаки- поморы колхоза. «Овободцый Мурмзн»; В колхозном поселке установлен* ветродвига тель, который обеспечивает .бесперебопнуш работу радиотрансляционного узла. . Не так давно завершилась радиофшйппх далекого села Воронье, Ловозерского района.; Всю необходимую аппаратуру туда достави ли на оленях. Ответственность за работу нового узл* ныне несет коренной житель Лодоодеяой тундры саам тов. Трифонов.-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz