На страже Заполярья. 1950 год. Март.

Крепнет и ширится фронт борцов за мир во всем мире ПРАЗДНИК МИРА В ХЕЛЬСИНКИ ХЕЛЬСИНКИ. 21 марта здесь состоялся большой праздник, посвященный борьос за эш|>. da празднике присутствовала делега- , ф , за Bfes Поспшшога комитета Всемирного ■ф 1 зависимости от со- конгресса сторонников мпра, прпоыыная в будет воевать против Советского Союза. С горячен рсчыо обратился к собрав­ шимся депутат итальянского парламента Эмилио Серенп. который призвал к едпн- Финл;:цдшо для вручения Финскому сейму соращення Постоянного комитета Всемир­ ного конгресса сторонников мира, а также советская молодежная делегация, которая примет участие в проведении Всемирной недели молодежи. С большой речью - обратился к собрав­ шимся аббат Булье (Франция). Оратор заявил, что поджигатели воины, стремясь оправдать гонку вооружений в глазах собственных народов, раздувают невидан­ ную в истории военную истерию и пропа­ ганду войны. Булье решительно заклеймил агрессивный Атлантический пакт, который означает отказ англо-американского блока от основных принципов ООН. от междуна­ родного сотрудничества. Мы должны, зая­ вил в заключение Булье. объединить все паши силы на борьбу против войны. Тепло встретили празднующие выступ­ ление представительницы английских сто­ ронников мира Кроутер, рассказавшей о борьбе английских трудящихся за мир. Кроутер заявила, что в настоящее время Англия закабалена американским капита­ лом п теряет свою независимость. Вы долж­ ны быть счастливы, сказала Кроутер под бурные аплодисменты публики, что соседом Финляндии является великий и миролю­ бивый Советский Союз. Рабочий класс Ан- ппалыюго положения и партийной прпнад ложности. В заключение на празднике выступила прогрессивная финская писательница Эльвн Сннерво. которая рассказала об успехе «эстафеты мира» в Финляндии. КОНФЕРЕНЦИЯ В ЗАЩ ИТУ МИРА В ШТАТЕ МЭРИЛЕНД НЫО-ПОРЕ. Как сообщает газета «Дейли уоркер», в штате Мэриленд состоялась конференция в защиту'мира, на которой присутствовали 250 делегатов от 33 раз­ личных организаций штата. На конферен­ ции была принята резолюция, призыва­ ющая немедленно запретить атомное ору­ жие и начать прямые переговоры между Соединенными Штатами и Советским Сою­ зом об урегулировании существующих раз­ ногласий. МНОГОЛЮДНОЕ СОБРАНИЕ В КОПЕНГАГЕНЕ КОПЕНГАГЕН. 20 марта здесь состоя­ лось многолюдное собрание, па котором выступили участники стокгольмской сес­ сии Постоянного комитета Всемирного кон­ гресса сторонников мпра Десмонд Бакль (Южно-Африканский Союз), Кроутер (Ан- делплись опытом борьбы за мир в своих схранах п охарактеризовали условия, прп которых эта борьба происходит. Все они выразпл-Е уверенность, что борьба за мир увенчается успехом, если сделать ее эффек­ тивной. X V зимняя спартакиада флота Борьба обостряется ТРЕТЬЯ ПСЬЕДА ЛЫЖНИКОВ АРХАНГЕЛЬСКА Проходит несколько минут. Па финише *лова на пелый круг и показал хорошее вре- собрались зрители. Готовятся к бегу уча- | гая — 10 минут 31,* счсуидьь стиикн второго этапа. Всех ОБРАЩЕНИЕ ЦК СОЮЗА ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ МОЛОДЕЖИ В этом году в программу спартакиады впервые была включена классическая эстафета 4 x 1 0 . На больших и малых со­ ревнованиях этот вид спорта привлекает к себе внимание многочисленных зрителей. ПРАГА. В связи с проведением Всемир- j Это и понятно. В этой эстафете особенно ной неделп демократической молодежи остро проходит борьба за первенство. 1» центральный комитет союза чехословацкой ней участвуют, как ^ правило, панболее молодежи опубликовал обращение к молоде- ( сильные гонщики, ооладающие сприптер- жн Чехословакии, в котором подчерки- екпми качествами. Как и следовало ожидать, почти все подразделения, участвующие в спартакиа- интересуют вопросы: как сложится гонка, кто. будет (первым, возьмут ли реванш у моряков Архангельска спортсмены Колбенева и Ро­ гозина. Мы связываемся по телефону с конт­ рольным пунктом, расположенным -в 5,5 километрах * ут финиша. Оттуда сообщают, что в очень хорошем темпе идет гонщик под Лг 14. Это — Шестаков. Он сумел обойти своих противников и теперь иге вается. что чехословацкая молодежь цро демонстрирует свою солидарность с могу чин лагерем мира п демократии, во главе де, выставили на старт своих сильнейших которого стоит непобедимый Советский j физкультурников, тех, кто не раз пспыты. Союз, свою солидарность со всей моло­ дежью, борющейся за мпр, свободу н неза­ висимость всех пародов. •зультат па протяжении некоторого перпеда никто не мог превзойти. Но вот па лодшую дорожку выходит по­ стоянный соперник и друг абсолютного чемпиона Николаи К лобов. Он бежит стро­ го по графику, рационально распределяет свои силы на дистанции. Бег Колоэовз, как. н Прокатекого, красив и совершенен. Со стороны .может показаться, что скород.од проходит трассу очень легко, без затраты большой силы. Но на самом деле это не гак. Мастерство опытного конькобежца—- Iлип, подчеркнула она далее, никогда не * глия) п Рокуэлл Кент (США). Ораторы по- г ____________ _ _ МАССОВЫЙ МИТИНГ В ЗАЩИТУ МИРА В НОРВЕГИИ “ ОСЛО. 20 марта в городе Драммен со­ стоялся массовый митинг в защиту мира, посвященный предстоящей сессии норвеж­ ского комитета сторонников мира. На ми­ тинге с пламенным призывом к трудящим­ ся Норвегии усилить борьбу за мпр против поджигателей войны выступили председа* •вал свое «оружие» на лыжней трассе. Внушительная победа архангельских лыжников серьезно -взволновала всех ос­ новных соперников в борьбе за первенстзо, заставила их кое о чем подумать — изме­ нить тактику соревнований, где^ нужно, «перегруппировать» своп силы. Коллекти- вы Колбенева, Ропапа. авиаторы, колан- хГрошёГвреыя! ды Чпгрпиа, П-скоц части решили в этой . ' естафете дать «бой» морякам Архавгель- I Только через полторы минуты ска, взять реванш. Однако и победители закончил ^бег Сооолез, за ним первых двух дней соревнований «пе успо- Козловский, седьмым финишировал капвалпсь на достигнутом. Онн заблаговре- , Астахов. дальше и дальше отрывается вперед. Члрол 40 секунд контроль проскочил Е. Соболев, результат длительных тренировок, нг^то’л- за ним по иятам проходит Козловский, 3 i- j чивой работы над совершенствование тем Радгошин- (коллектив Чигрипа). Шу* ! техники бега. бил и остальные. Заметно отстал продета- ' дальше и дальше васред от своего^ вптгль авиации Астахов. j соперника уходит Колобов. ^ Вот просвс^ К финишу первым приходит Шестаков. ! между скороходами один круг, два... 1емп На последит километрах оп не только I забега но снижается. Опытный коньков сохранил взятый темп, но и увели­ чил его. 38 минут 10 секупд потре­ бовалось гонщику; для того, ЧТООЫ преодолеть трассу в 10 километров. тель норвежской секции Международной мепно оодумали предстоящие состязания демократической федерации женщин Мимп Свердруп Лунден и вице-президент Всемирной федерации демократической молодежи Фрэнсис Деймон. 21 марта. (ТАСС). заранее наметили, кому в каком за\>егс В странах народной демократии В ЧЕСТЬ ПЯТОЙ годовщины ОСВОБОЖДЕНИЯ ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ. Венгерские трудящиеся деятельно готовятся к празднованию дня 4 апреля — пятой годовщины освобожде­ ния страны войсками Советской Армпп. С каждым днем пшрптся трудовое социали­ стическое соревнование; трудящиеся рес­ публикп готовятся встретить этот день но­ выми производственными победами, новы­ ми успехами в строительстве социалисти­ ческой Венгрии. Так, рабочие одного пз ведущих цехов радиотелефонного завода «Стандарт» в ходе предпраздничного со­ ревнования добились выполнения програм­ мы па 186 процентов. Трудящиеся доменного цеха Диощдьер- ского металлургического завода обязались к 4 апреля повысить производительность труда на 25 процентов. В ч^сть годовщины в индивидуальное и бригадное соревнова­ ние включились 100 тысяч венгерских ме­ таллистов п металлургов. На многих пред­ приятиях страны чпело соревнующихся увеличилось в полтора-два раза. К празднику венгерские писатели, поэ­ ты. художники готовят произведения, по­ священные освобождению страны воина­ ми Советской Армии. ВСЕРУМЫНСКИЙ С'ЕЗД КООПЕРАЦИИ БУХАРЕСТ. На происходящем здесь все- румынском с’езде кооперации с докладом выступил секретарь комиссии по органи­ зации кооперативов, Нае Алекое. Особое значение Зтого с’езда, сказал до­ кладчик. состоит в том, что он завершает создание единой системы кооперации и создает центральный союз потребительских кооперативов — «Центрокооп». В Румынской народной республике соз­ даны 5.632 потребительских кооперати­ ва. пз них 290 — в городах. В настоящее время в кооперативах насчитываются 4 миллиона 665 тысяч членов. В старой Ру­ мынии имелся лишь 91 кооператив, на­ считывавший 4 тысячи членов. Товарообо­ рот кооперативов в 1949 году по сравне­ нию с 1948 годом возрос на 280 процен­ тов. При сельских кооперативах создано свыше. 9 тысяч пунктов по переработке продуктов. Сельские кооперативы имеют 3.100 машинно-прокатных пунктов, рас­ полагающих парком из 180 тысяч различ­ ных сельскохозяйственных машин. По плану 1950 года товарооборот коопе­ ративов возрастет на 31 процент. В 1950 году население получит через кооперати­ вы промышленных товаров па 72 процента больше, чем в прошлом году. ВЫСТАВКА ФОТОДОКУМЕНТОВ 0 ЗВЕРСТВАХ ГОМИНДАНОВЦЕВ В ЧУНЦИНЕ ПЕКПП. Агентство Синьхуа передает, что в Национальной библиотеке в Пекине открылась выставка фотодокументов об убийстве гоминдановцами совместно с их американскими хозяевами свыше 500 по­ литических заключенных в ноябре 1949 года в Чунпине. Эти материалы, указыва­ ем агентство, своевременно и правдиво проливают свет на заявление Ачесона, в котором он претендует на то, чтобы счи­ таться «старым другом» китайского наро­ да. Разложение буржуазной науки, расцвет науки в Советском Союзе ЛЕНЦИЯ ПРОФЕССОРА БЕРНАЛА В ЛОНДОНЕ ЛОНДОН, 21 марта. (ТАСС)/ Известный английский ученый профессор Бернал про­ чел в Лондоне лекцию на тему: «Маркс п паука». На лекции присутствовало свыше 800 человек. «Мы вступили в новую фазу соотноше­ ния классовых сил, — заявил Бернал. — Пролетариат сплотился и сделал социа­ лизм практической реальностью. Теории Маркса воплотились в жизнь только тогда, когда они были применены в Советском Союзе». Далее Бернал остановился на роли нау­ ки в капиталистическом обществе и на ро­ ли пауки в Советском Союзе. Он показал, как со времени империалистической вой­ ны 1914— 18 годов буржуазные прави­ тельства и монополистический капитализм все теснее связывали науку с созданием вооружения. «Паука сама стала монопольной обла­ стью. В холодной войне наука больше свя­ зана с монополиями, чем во время войны 1939 — 45 годов, в частности, в отноше­ нии создания новых усовершенствованных видов оружия. Атомная бомба является страшным военным секретом, секретом на­ столько большим, что им нельзя поделить­ ся даже с союзником в войне не на жизнь, а на смерть. Однако секрет известен пяти крупным монополистическим фирмам в Америке. Для работы в этой области этим фирмам ассигнованы 20 миллиардов дол­ ларов». «Что происходит с нзукой прп капита­ лизме? — продолжал Бернал. — Во-пер­ вых, ведутся военные исследования; на них расходуются 84 миллиона фуп- тов стерлингов. Во-вторых, встает во­ прос о секретности, которая заставляет ученых проделывать в большой мере бес­ полезную работу. Эта секретность мешает международному обмену научными идеями. Опа влечет за собой политическое разме­ жевание ученых, попеки «опасных мыс­ лей» п проверку благонадежностп. Пе должно быть мыслей о характере общества, о характере пли истории Вселенной, обо всем, что имеет отношение и Марксу». Касаясь развития науки в Советском Союзе, Бернал отметил, что даже в бурные 1917 — 18 годы Советское правительство принимало меры к развитию наукп. «В настоящее время, — указал Бер­ нал, — наука в Советском Союзе вдвойне связана с пародом. Она служит пароду, а не небольшому привилегированному клас­ су. В ее развитии участвует сам народ. В Советском Союзе наука используется для достижения полезных п практических целей. Наука планируется, и сам народ принимает участие в ее развитип. В Со­ ветском Союзе научные проблемы решают­ ся как теоретически, так и практически». АМЕРИКАНСКИЙ ШПИОНСКИЙ ЦЕНТР В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 20 марта. (ТАСС). Газета «Берлинер цейтунг» пишет: Некоторое Бремя тому назад из США в Дюссельдорф прибыл американский агент Фриц Тепесси. чтобы создать в земле Се­ верный Рейн — Вестфалия волитическую полицию для борьбы с прогрессивными деятелями. Тепессп — правый социал-де­ мократ имеет известную практику в подав­ лении рабочего движения, которую приоб­ рел, работая раньше референтом по кадрам в берлинской политической полиции. Сей­ час он собирает вокруг себя группу аген­ тов, от которых требует сведений о всех прогрессивных силах, борющихся против англо-американского произвола, в осо­ бенности о прогрессивных силах Рур­ ской области, с тем, чтобы передать эти сведения американской разведке. Американские власти, продолжает га­ зета. с растущим беспокойством вынужде­ ны отметить, что демократические силы в Западной Германии все более решительно- стремятся об’единиться в Национальный фронт. Перед агентом Уолл-стрита Тепесси поставлена задача помешать этому. Министр внутренних дел земли Север­ ный Рейн — Вестфалия В. Менцель, по­ кровительствующий всякого рода антиде­ мократическим, милитаристским и неофа­ шистским организациям, обеспечил шпион­ ский центр Тепессп денежными средства­ ми. В бюджете земли Северный Рейн — Вестфалия па субсидирование этого шпион­ ского центра предусмотрено 500 тысяч марок. ------- 0------- ВЕРХОВНАЯ СОЮЗНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ПООЩРЯЕТ ФАШИЗМ В ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ ПРАГА, 21 марта. (ТАСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Телеиресс из Берлина, верховная союзническая ко­ миссия .в Западной Германии подписала за­ кон, согласно которому в будущем новые политические партии не должны будут просить оккупационные власти о выдаче им лицензий. Новый закон должен был бы войти в силу через три месяца, однаво после вмешательства Аденауэра верховная союзническая комиссия согласилась, чтобы этот закон вступил в силу через пять дней после его опубликования. Новый закон дает возможность свобод­ ного развития фашистскому движению, поскольку за последние месяцы с просьбой о выдаче лицензий обращались только ультрафашистские партии. К ОТНОШЕНИЯМ МЕЖДУ АФИНСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ И ТИТО АФИНЫ, 21 марта. (ТАСС). Одновремен­ ный приезд в Афины американских послов в СССР и в Югославии, совпавший с пре- и - к в в ч г ;«■— ■»■■? - г г а г т а к Чунппна в копцентралионном лагере, ко- тч.'оым руководил орган типа гестапо, на­ звавшийся «организацией китайско-аме­ риканского сотрудничества». Во главе этоц организации стояли гоминдановский Гим- млео — Лай Лп и бывший офицер амери­ канского Флота Майлс. Ян фотодокументах представлены на- Майорона Блэка, вызвал большой интерес и широко комментируется в печати. Многие наблюдатели связывают напль» американских дипломатов в Грецию со стремлением американцев создать на Бал­ канах политическую ось Белград — Афи­ ны. Посол США в Белграде Аллен прибыл на }и чниь.я оружие и эле] r :тричес.кие машины спепиальпол1 самолете с дюжиной чиновнп- з;,я иытип. произмдрнпые в США, а также вдз ауемканского пос<шстеа. Ахернкан- места казни, тюремные камеры, огромные л и для трупов, приведены снимки жертв р.-.гппавы. На одной из фотографий заспя- г; У' итая гоминдановцами семья. Рядом с трупами ро!птелеп лежат трупы двух до- т'гй — 2,5 лет и 9 месяцев. (ТАСС). ■О- ского посла в Москве Кэрка, хотя он офи­ циально едет в отпуск, также сопровож­ дают советники. Как указывает газета «Элефтерпя», Аллен 17 марта имел длительную беседу с Тпто. По сведениям же газеты «Акроно- лис», Аллен привез послание Тпто полити­ ческим руководителям Греции. Газета «Махп». ссылаясь на мнение осведомленного иностранного дипломата, пишет, что «об’ясненпе дипломатической активности американцев следует искать в том факте, что Югославия стала сейчзс эпицентром интересов Соединенных Шта­ тов на Балканах», К СОБЫТИЯМ В САЙГОНЕ ПАРИЖ, 21 марта. (ТАОС). В результате массовых демонстраций, состоявшихся 19 марта, в Сайгоне- об’явлено осадное по­ ложение. Несмотря на это, утром 20 марта в рааигчных каарталзх города состоялись жассоные митинги протест. b i ■ •W •<5 • . // НА СНИМКЕ : старшина 1 статьи Николай Прохватилов (впереди) и младший лейтенант Константин Прохатский на дистанции метров на беговых коньках. 5.000 Борьба разгорелась во втором эта­ пе. От Архангельска пошел Коря­ кин, за ним вышел на дистанцию Иванов, через несколько секунд по­ бежал Карпов (коллектив Колбене­ ва). Авиаторы выставили на второй этап одного из лучших спортсменов — лейтенанта Бондарева. Очень хорошо прошел трассу Ко­ рякин. Он показал время лучше Ше­ стакова — 37 минут 18 секунд и еще больше оторвался от своих про­ тивников. Многое для своей команды во втором этапе сделал Бондарев. С седьмого места он сумел перейти па , четвертое. К началу третьего этапа моряки . Архангельска имели в запасе 3.5 минуты, жец стремительно несется к финишу и ви- Они уже были недосягаемы. Хотя Кузьмин- хрем проносится у судейского столика. Но­ ский и прошел дистанцию ниже своих воз- лобов показывает результат 10 минут нежностей, все же победа уже была близ- 24,5 секунды. Это время лучше досгиже* ка. Борьба шла теперь за второе место. В ппя Прохатского почти на 7 секунд. Когда третьем этапе Борпснков на середине трас- победитель забега иокпдает ледяную до- сы обошел Клепикова и, таким образом, рожку и диктор ои'являет его^результат, к сумел вывести коллектив Колбенева на Колобову подходит Прохатский и, поздрав- второе место. Авиаторы уступплп четвер- ляя его с высоким достижением, крепко тое место команде Читрина. ' -жмет руку своему другу н сопернику. . Через 2 часа 33 минуты 03 секунды по- i В последующих забегах, несмотря на еле начала эстафеты представитель Архан- • старание многих скороходов превзойти ре- гельска Волков пересек финишную черту, г.ультат представителя команды Колбенева закрепив победу за своим подразделением. — Николая Колобова, сделать это никому Вторым закончил бег Власов. У пего вто- ; не удается. Достижение выносливого ско- роз после Корякина время дня — 38 ми- рохода остается лучшим временем д а . На нут 02 секунды. Время команды Колбене- втором месте Прохатсшй — коллектив ва — 2 часа 36 минут 10 секунд. Па j Чигрипа, на третьем Беляков — команда третьем месте s эстафете — лыжники Ро- Рогозина — 10 минут 56,6 секунды, гозина со временем 2 часа 40 мшгут 08 со- ! После двух дней соревнований на леда- кугтд и на четвертом — авиаторы. f ной дорожке по общей сумме очков влерг- Реванш ше состоялся. Лыжники Архан- : ди идет абсолютный чемпион Северного гельска, находящиеся в хорошей спортпв- флота по копькам на 1949 год Д онсрштпн . ной форме, завоевал^ третью большую : Лрохатский. : победу. ! Состоялись также забеги женщин на ПОСЛЕ ДВУХ ДНЕЙ | 500 метров (коньки простые) и на З.ЭиО Много зрителей, собрали соревнования i метров (коньки беговые). ‘В первом v.iu лучше всего защищать спортивную честь мужшш по К0НЬкамна 5.000 метров (конь- ' соревновании основными претендентами на своею подразделения. кп беговые). Погода установилась неплохая. ! первое место явились главным оиразом ск Словно сговорившись, многие коллекти- Была приведена' <в порядок ледяная дорож- ровдки Августинович ( команда уимоно- [ в первый этап выставпли своих самых ка. Борьба скороходов прошла остро и ин- : ва) и Пугачева (коллектив Ьолоенсва). тересно. < Лучшее время дня в эстафете 4 x 1 0 км показал старшина 2 статьи Анатолий Ко­ рякин. 'ВЫ падежных и сильнейших лыжников. Вот ; Августинович прошла дистанцию в они выстроились в шеренгу. Моряки Ар- Первыми на старт вышли прошлогодний ! лучшем темпе. Ье время _ I минута i - хангельска посылают со старта своего ве- абсолютный чемпион Северного флота по ' <** у.пд. Результат Пугачевой 1 минута терана Шестакова, рядом с ним стоит Шу- конькам Константин Прохатский и способ- j 20 секупд. Па третьемыесте спортсменка бпн. От команды Рогозина идет Е. Соболев, ный, разносторонне развитый физкультур- <тыла Груздева 1 минута -со,о секунды, от команды Колбенева — Козловский, ник Николай Прохватилав. Бег повел чем- - Интересно проходила оорьоа скороходок честь авиаторов в первом этапе защищает пион. Его движения четки и плавны. Осо- ; на дистанцию 3.000 метров (коньки оего- Астахов. бенно красиво Прохатский идет иа вира- • вые)* В первой паре .начали оег абсолют Ровно в 11.00 стартер взмахнул флаж- жах. Здесь он отыгрьгзаег драгоценные • пая чемпионка Северного флота по конькам ком, и эстафета началась. Мы видим, как секунды. Когда борьба приблизилась к ! на 1949 т Надежда Румянцева (к^ман- на сопку один за другим взбираются концу, стало очевидным, что чемпион дале- да Н-ской части) и одна нз сильнейших спортсмены. Последним скрывается в ку- ко позади оставит соперника. Так оно и S «к°роходок Заполярья — Антонина Авгу- старнике Шестаков. произошло. Прохатский отошел Прохвати- ' стпнович. Как только физкультурницы по- 1кинули старт, темп забега стал высоким. • Особенно хорошую выдержку и натрениро­ ванность продемонстрировала Антонина Ав- ! густпновпч. Опа настойчиво и умело боро­ лась за победу и с успехом достигла своей j пели. Результат незаурядной скороходки— 7 минут 47 секунд. 1 Следует отметить, что Августинович вы­ ступает в этом сезоне весьма успешно. Она уже вписала в свой актив пе одну победу I иа ледяной дорожке. Нет сомнения, что и в ; дальнейшем настойчивая спортсменка явнт- . ся серьезпой конкуренткой своих соперниц и одной не главных претенденток на зва- ; нпе абсолютного чемпиона Северного фло- • та по копькам среди женщин. \ Однако на этот .раз результату пастойчи- вой скороходки было суждено продержать- - ся недолго. j Вот стартовала одна из сильнейших ско* роходок — Сватсико (коллектив Рогозина). Она бежит легко и свободно. Позади остаетг ся один за другим несколько кругов. С-ко- ! роходка мчится с большой скоростью. Точ- i но по бровке она идет на вираже и, мин:>- вав его, полная сил, еы летает на прямую. | Впереди финиш. Темп забега еще болез на­ растает, it скороходка, как вихрь, проно- : ситея мим • заветной черты. Ее время — ! 7 минут 30.5 секунды. Прекрасный резуль- ! тат! Достижение Августинович перекрыто! I Дальнейшая борьба не внесла сущест­ венных поправок в таблицу результатов «■(^ювпозаьчгй. Победа осталась за Сватеп- ко. Иа втором месте Августинович п не tjwtlpm Румянцева г результатом 8 минут 46.4 секунды. НА СНИМКЕ : победители в лыжной эстафете 3 x 5 км (для женщин). Слева направо — Ирина Данилова, Мария Трубникова и Александра Лыскова. В кругу — Вера Горевая, показавшая лучшее время дня на дистанцию о км — 26 мин. 53 сей. ВТ0РСЯ ПОЛУФИНАЛ \ Па этот раз в борьбе за кубок флота п:> | хоккею встретились команды Бычкова н Круглова. Игра с первых же минут прнил- | ла острый, боевой характер. Встреча закончилась со счетом 2 : 0 г, пользу команды Бычкова. Надо сказать, что с обеих, сторон в мат­ че допускались непозволительные грубо­ сти. Судья был вынужден удалить песколь- кнх лпк>ков с ноля за недостойное поведе­ ние. Н. .HFWHH. Л. ЧУПАХИН. Фото Н. ВЫСОЦКОГО. ГМ 1852070. Адрес редакции н издательства; Ваеега, Мурнанск?5 области* уд. Полярная, 51. Телефон Отдела информации — 3—53. З ш з ДО Ответственный редактор Н. ЮДИН.