На страже Заполярья. 1950 год. Март.

2 нарта 1950 г., № 52 (3G65). На с т р а же З а п о л я р ь я Sis ПУТЬ К СЧАСТЬЮ И ИЗОБИЛИЮ К у л ь т у р н о и 'к . ★ ★ з ажито ч н о жи в ет с о в е т с к а я д е р е в н я Знаменательная дата в колхозном движении \ К ДВАДЦАТИЛЕТИЮ РАБОТЫ ТОВАРИЩА СТАЛИНА «ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ ОТ УСПЕХОВ» 2 марта 1930 года является знамена­ тельной датой в истории колхозного движе­ ния в СССР. В этот день товарищ Сталин по реншнию ЦК ВКП(б) выступил с истори­ ческой статьей «Головокружение от успе­ хов». Своей статьей товарищ Сталин нанес сокрушительный удар врагам советской власти, стремившимся на почве перегибов в колхозном строительстве восстановить ши­ рокие крестьянские массы против больше- вистской партии, сорвать политику коллек­ тивизации сельского хозяйства. Товарищ Сталия дал решительный отпор «левац­ ким» искривлениям партийной линии, гро­ зивши погубить массовое колхозное дви­ жение. В развитии сельского хозяйства СССР в to время происходили глубочайшие измене­ ния. С осени 1929 года, когда уже были созданы необходимые экономические и по­ литические условия для социалистического переустройства сельского хозяйства, под руководством партии Ленина—Сталина на­ чалась сплошная коллективизация сельско­ го хозяйства. Убздапшсь в преимуществах коллек­ тивного ведения хозяйства, крестьяне целы- vs селами и районами вступали в колхозы, сметая с пути кулачество, освобождаясь от кулацкой кабалы. В колхозы пошел в сво­ ей мгссе середняк. Под водительством товарища Сталина был подготовлен и осуществлен историче­ ский поворот от политики ограничения и выте>знения кулачества к политике ликви­ дации кулачества как класса на основе сплошной коллективизации сельского хо­ зяйства. Колхозы и совхозы дали стране большое количество хлеба вопреки утверждениям правых реставраторов капитализма о том, что развитие колхозов и наступление па ка­ питалистические элементы деревни может оставить страну без хлеба. В статье «Головокружение от успехов» товарищ Сталин со всей силой подчеркнул величайшие успехи Советского Союза в об­ ласти колхозного строительства, которые •говорила о том, что коренной поворот дерев­ ни к социализму был уже обеспечен. Товарищ Сталин указал, что успехи в коллективизации сельского хозяйства имели неоценимое значение для судьбы нашей страны. Они вооружали рабочий класс ве­ рой э победу социализма, подводя ж партии новые миллионные резервы. Задача партии состояла в том, чтобы за­ крепить достигнутые успехи и планомерно использовать их для дальнейшего продвиже­ ния вперед. Враги советской власти— империалисты и ни агенты использовали все средства, чтобы подорвать массовое колхозное движе­ ние, сорвать социалистическое строительст­ во в СССР. Эти враждебные попытки выра­ зилась как в прямом выступлении против коллективизации сельского хозяйства со стороны правых капитулянтов, так и в .'«левацких» искривлениях партийной ли­ нии в колхозном строительстве. Внешние и внутренние враги советской власти надеялись на то, что «левацкая» практика в колхозном строительстве ' ди­ скредитирует политику коллективизации сельского хозяйства, озлобит крестьянство, вызовет мятежи против советской власти, облегчит новую интервенцию империали­ стов. Ряд партийных и советских работников па местах,.увлекшись успехами коллекти­ визации сельского хозяйства, допустили искривления политики партии в колхозном движении. В статье ‘«Головокружение от успехов» товарищ Сталин указал, что огромные успе­ хи в деле колхозного строительства вмели и свою теневую сторону, «...успехи иногда прививают дух самомнения и зазнайства... Они, эти успехи, нередко пьяпят людей, причем у людей начинает кружиться голо­ ва от успехов, теряется чувство меры, те­ ряется способность понимания действитель­ ности, появляется стремление переоценить еваи силы и недооценить силы противника, появляются авантюристские попытки «в два счета» разрешить все вопросы социали­ стического строительства». (П. В. Сталин. Сочинения, т. 12, стр. 192). Товарищ Сталин поставил перед партией задачу повести решительную борьбу с эти­ ми опасными и вредпьшп аитиленинскимч настроениями и изгнать нх из наргзи. В своей статье товарищ Сталин показал, *то руководящие работники, некоторых об­ ластей нарушили прямые указания ЦК ВЕП(б) о темпах и сроках коллективизации сельского хозяйства, встали на путь искус­ ственного ускорения темпов создания кол­ хозов, не считаясь ни с условиями места и времени, ни с подготовленностью крестьян к вступлению в колхозы. Некоторые пар­ тийные и советские работники нарушили ленинский принцип добровольности в кол­ хозном строительстве. В погоне за высоким процентов коллек­ тивизации в ряде мест стали насаждать колхозы в принудительном порядке, при помощи методов администрирования, без подготовительной работы и терпеливого раз’яснения основ партийной политики в области коллективизации сельского хозяй­ ства. В статье «Головокружение от успехов» товарищ Сталин, вскрывая всю опасность, связанную с перегибами в деле коллективи­ зации сельского хозяйства, со всей силой подчеркнул величайшее значение принципа добровольности в колхозном строительстве. «Нельзя насаждать колхозы силой, — предупреждал товарищ Сталин. — Это бы­ ло бы глупо и реакционно. Колхозное дви­ жение должно опираться на активную под­ держку со стороны основных масс кресть­ янства» (Там же, стр. 193). Все успехи политики партии и Советского государства в области коллективизации сельского хо­ зяйства и об’яснялпсь тем, что эта полити­ ка опиралась на добровольность колхозного движения. Товарищ Сталин указал на необходи­ мость учитывать разнообразие условчй в различных районах СССР. Он говорил: «Нельзя механически пересаживать образ­ цы колхозного строительства в развитых районах в районы неразвитые». (Там же). В колхозном движении впереди всех рай­ онов стояли основные верновые районы (Северный Кавказ, Средняя и Нижняя Вол­ га), так как в этих районах была наиболее прочная материально-техническая база для осуществления сплошной коллективизации, имелось наибольшее количество окрепших колхозов и совхозов. На их опыте крестьяне убеждались в силе л значении новэй тех­ ники, в преимуществах коллективного хо­ зяйства. Здесь с наибольшей остротой раз­ вертывалась классовая борьба бедняцко-се­ редняцкого крестьянства против куда-ют* ва. Эти районы усиленно снабжались луч­ шими кадрами из промышленных центров. Такие, особо благоприятные условия были не во всех районах. Их не было, например, в северных областях и т. д. Поэтому заме­ чалось закончить коллективизацию сель­ ского хозяйства в этих областях несколько позднее, чем в основных зерновых районах. Принцип учета разнообразия условий в различных районах СССР наряду с принци­ пом добровольности — одно из важнейших условий успешного развития колхозного строительства. Товарищ Стадий убедил широкие масвы •крестьянства, что линия большевистской партии не имеет ничего общего с голово­ тяпскими «левыми» перегибами, которые допускались на местах. Великий Сталин вместе с тем об’яснил партийным п беспартийным кадрам, в чем состоит искусство руководства. Он указал, что «искусство руководства есть серьезное дело. Нельзя отставать от движения, ибо отстать — значит оторзатьея от масс. Но нельзя и забегать вперед, ибо за­ бежать вперед — значит потерять массы и изолировать себя». (Там же, стр. 199). Большевистская партия сильна и непобеди­ ма потому, что, руководя движением, она сохраняет и умножает свои связи с мил­ лионными массами рабочих и крестьян. В статье «Головокружение от успехов» товарищ Сталин не только мобилизовал партию па ликвидацию допущенных оши­ бок, но и глубоко обосновал значение сель­ скохозяйственной артели, обобщив опыт колхозного строительства за весь предшест­ вующий период. Он показал, что основным и главным звеном колхозного строительства на современном этапе является сельскохо­ зяйственная артель, в которой обобществ­ ляются лишь основные средства производ­ ства и не обобществляются приусадебные земли, жилые постройки, часть молочного скота, мелкий скот, домашняя птнца и т. х. Сельскохозяйственная артель — наибо­ лее правильная и понятная крестьянам форма коллективного хозяйства, дающая возможность сочетать личные интересы колхозппков с их общественными интереса­ ми. приспособлять личные интересы колхозников к общественным интересам. Товарищ Сталин указал, что товарищество по совместной обработке земли, где средст­ ва производства еще не обобществлены, представляло уже пройденную ступень кол­ хозного движения. В то же время для сель­ скохозяйственных коммун, где обобществ­ лено не только все производство, нон рас­ пределение, условия ещо не назрели. В практике колхозного строительства в некоторых районах совершалось головотяп­ ское перескакивание через сельскохозяйст­ венную артель к сельскохозяйственной коммуне. Разоблачая перетпбщпков, товарищ Сталин раз’яснял, что «дразнить крестья- нина-колхозника «обобществлением» жи­ лых построек, всего молочного скота, всего мелкого скота, домашней птицы, когда зер­ новая проблема еще не разрешена, когда артельная форма колхозов еще не закрепле­ на, — разве не ясно, что такая «полити­ ка» «может быть угодной и выгодной лишь нашим заклятым врагам?». (Там же, стр. 197— 198). Статья товарища Сталина «Головокру­ жение от успехов» вызвала горячий отклик со стороны широких масс крестьянства. В связи с этим товарищ Сталин получил мно­ жество писем от колхозников с благодар­ ностью и просьбой ответить на поставлен­ ные ими вопросы. 3 апреля 1930 года товарищ Сталин вы­ ступил со статьей «Ответ товарищам-кол- хозппкам», обращенной к миллионам кол­ хозников, в которой он показал корень ошибок в крестьянском вопросе и главные ошибки в колхозном движении. Товарищ Сталин подчеркивал необходимость укреп­ лять союз рабочего класса с бедняцко-се­ редняцким крестьянством под руководством рабочего класса. В результате всех проведенных по указа­ нию товарища Сталина мероприятий пар­ тия добилась ликвидации перегибов, допу­ щенных в ряде районов местными работни­ ками. Под руководством товарища Сталина на этой основе быта закреплены успехи кол­ хозного движения и обеспечены условия для нового мощного его роста. В ряде своих работ товарищ Сталин раскрыл пути укрепления и дальнейшего развития сельскохозяйственной артели. В докладе на ХУЛ с езде ВЕП(б) он с предельной ясностью указал перспективу превращения сельскохозяйственной артели в сельскохозяйственную коммуну. «Будущая коммуна, — говорил товарищ Сталин, — вырастет из развитой и зажи­ точной’ артели... Будущая коммуна возник­ нет на базе более развитой техники и более развитой артели, на базе обилия продуктов». (П. В. Сталин. Вопросы ленинизма, изд. И , стр. 469). Для этого необходимо поднимать технику производства, всемерно разверш- вать стахановское движение, повыпить урожайность полей и продуктивность ско­ та, крепить и умножать колхозную собст­ венность, вести неустанно работу по пере­ воспитанию всей массы колхозников в ду­ хе коммунизма. Руководствуясь указаниями товарища Сталина о сельскохозяйственной артели, партия обеспетала перевод бедняцко-се- редшщкнх масс крестьянства на социали­ стический путь. На основе сельскохозяй­ ственной зртели победил и окреп колхоз­ ный строй в СССР, который дал советско­ му крестьянству свободную, обеспеченную и культурную жизнь, избавил его от эксплоатации, бедности и невежества. Одним из решающих н коренных усло­ вий успешного выполнения всех даль­ нейших задач социалистического сель­ ского хозяйства является, как указано в постановлении пленума ЦК ВКП(б) в фев­ рале 1947 г., всемерное организационно- хозяйственное укрепление сельскохозяйст­ венной артели и умнЬжеппе общественной собственности колхозов. Статья товарища Сталина «Головокру­ жение от успехов» имеет исключительное значение для стран народной демократии, строящих социализм. Изучение исторического опыта Совет­ ского государства, руководящих указаний товарища Сталина облегчает им дело со­ циалистического переустройства деревпн. Сталинский принцип добровольности вступления крестьян в колхозы, принцип сочетания личных интересов колхозников с их общественными интересами дали колхозам непреоборимую силу и проч­ ность, выдержавшие испытания войны. Колхозники смогли успешно решить зада­ чи послевоенной пятилетки п ныне вместе со всем народом в дни избирательной кам­ пании по выборам в Верховный Совет СССР демонстрируют победы п преимуще­ ства социалистического строя. Мудрое сталинское руководство яв­ ляется основой всех, наших достижений по пути к коммунизму! Г. ФАТЕЕВА , кандидат экономических наук. К а м е н с к и й п о д Недалеко от Запорожья, на левом берегу Днепра вытя­ нулся с востока па запад большой плодородный массив, известный на Украине под названием Каменский под. Щедра земля пода у поселка Каменка*Днепровская. Здесь выращиваются высокие урожаи зерна и фруктов, ово­ щей и картофеля, винограда, арахиса п других культур. Но пион раз усилия тружеников 28 колхозов, 2 совхо­ зов и других хозяйств, расположенных на поду, оказьг ваются напраспымп. Каменеко-Дпенровский райои отно­ сится к южным, острозасушлпвым районам Украины, п бы­ вает так, что в летппе месяцы посевы под палящими лучами солнца остаются без влаги. Частые засухи и суховеи истоща­ ют плодородную почву пода, создают неустойчивость и резкие колебания урожайности. Давно уже жители района вынашиваюъ мечту об искус­ ственном орошении их земель. Правда, в $кде хозяйств оро­ сительные устройства применялись и прежде. Ново-Дне­ провский колхоз имени Ворошилова, например, способом лиманного орошения с помощью талых вод из года в год получает богатые урожаи. Колхоз собирает па площади 800 гектаров в среднем по 17 центнеров зерна с гектара. В этой же артели на участке в 82,6 гектара было собрано в среднем по 34,9. центнера зерна с гектара. Но тут встал вопрос об пскусствеппом орошении всето Каменского земельного массива. Орошеппе вместе с полеза­ щитными лесонасаждениями п правильными травопольпыми севооборотами превратит Каменский под в долпну изобилия. По предварительным подсчетам, сбор зерновых увеличится на 25 процентов, фруктов, ягод, арахиса и випограда — па 125 процентов, овощей — на 225 процентов, картофеля — на 385 процентов. * Я. ФУРМАНСКИЙ. № В колхозе „Победа Очередпой краткосрочный отпуск я проч водил в родном колхозе «Победа», Пенаетг'. ской области. Много увидел я здесь нового* В колхозе строится своя* электростанция, монтируется радиоузел, открыта новая больница, построен клуб. Скоро все село будет ярко освещено лампочками Ильича. В колхозе имеются 4 лгивотноводческих фермы, большая пасека. Осепыо прошлого года дети получили новую светлую школу. Расцветает культу­ ра колхозного села. Каждая семья по­ лучает газеты, журналы, покупает кшци. Сейчас в колхозе все трудоемкие работы механизированы. На колхозных полях ра­ ботают мощные тракторы, на току — электромолотплки. Колхозники широко развернули подго*’ товку к весеннему севу. Ефрейтор П. Д0СОЕВ. Плакат работы художника Н. Жукова. (Издательство «Искусство)’. ф » / 4 /W \ A /W W * Рассказ сержанта Трофимова Вот что рассказал воинам сержант'Тро­ фимов, вернувшись пз краткосрочного от­ пуска, который он проводил в одном из колхозов Тульской области: — Неузнаваемы стали седа, деревни, районные центры, пострадавшие от немец­ ко-фашистских захватчиков во время вой­ ны. Когда проезжаешь вечером по нашему селу, то кажется, что едешь по улице го­ рода. Всюду выстроены большие дома, улицы ярко озарены электрическим све­ том. У клуба вечерами царит оживление. Сейчас, когда идет подготовка к выборам в Верховпый Совет СССР, в клубе бывает особенно многолюдпо. Готовясь к знаме­ нательному дню, колхозники работают с оолыпим под емом. Сам Трофимов в отпуске принял ак­ тивное участие в избирательной кампа­ нии. Он помогал сельским комсомольцам выпускать стенную газету, участвовал в массовой работе; в оформлении агитпунк­ та. Младший сержант В. ШИТЯКОВ. Б светлым дням коммунизма По склону берега Дона раскинулась станица Аксайская. На площади Героев — памятник великому Ленину. Ближе к ре­ ке — обелиск с фигурой бойца, воздвигну­ тый станичниками в память воинов, пав­ ших в борьбе ва свободу и независимость нашей Родины. В центре станицы на вы­ соком мраморном постаменте — бронзовый бюст дважды Героя Советского Союза летчика Николая Гуляева. В этой станице он вырос, сюда он часто приезжает наве­ стить мать, сестру, друзей. Мы входим в двухэтажный дом. Просторные я светлые комнаты его за­ полнены золотистыми снопами пшеницы, огромными корзинами подсолнечника, боль­ шими початками кукурузы, клубнями кар­ тофеля, виноградом, яблоками — всем, что выращивает артель. Это лаборатория зем­ леделия колхоза имени Сталина. Здесь разрабатывается агротехника, собирается.^ обобщается и распространяется передовой опыт борьбы за высокий урожай. Наш спутник, человек в военной шине­ ли, участник Отечественной войны, ныне агроном колхоза Петр Никитович Боршев- екпй подводит вас к карте с разноцветны­ ми квадратами. — Вот поле iM 3. — указывая на желтый квадрат, говорит он. — Здесь 101 гектар озимой пшеницы. В прошлом году с каждого гектара снято по 139 пудов зер­ на. Участок этот закреплен за бригадой моего однополчанина Татарова, с которым мы шли от Сталинграда до Берлина. — В этом году Татаров обязался собрать еще больший урожай, — продолжает агро­ ном.— И это не пустые слова. Его бригада расставила на полях более 2.000 снего­ задерживающих щитов, заготовила оклдо пятисот тонн удобрений. Это почти в три раза больше, чем в другие годы. А семена! Руками, по зернышку, женщины переби­ рали их. Природа в прошедшем году не баловала хлеборобов Дона. Бесснежная 8има, хо­ лодная весна, жаркое сухое лето. Полу­ чить в таких условиях высокий урожай — задача нелегкая. По колхозники победили капризы природы, собрав вкруговую с гектара по 120 пудов зерновых и по 1.340 пудов овощей. Колхоз первым в районе выполнил обязательства перед государ­ ством. — Артельная Сила велика! — говорит председатель колхоза тов. Шаповалов. — В 1943 году', когда мы вернулись из эва­ куации, у нас пнчего не было. Фашисты и постройки сожгли, и скот уничтожили. А сейчас все, что можно было, колхоз­ ники восстановили, что пельзя—пЬстроили заново. Колхоз наш засевает ежегодно 1.500 гектаров зерповымп и 300 гектаров огородпымп п бахчевыми культуоамп. В общественном стаде колхоза имени Сталина насчитывается более 250 голов крупного рогатого скота, свыше 1.250 овец, 150 свиней, много лошадей. Есть хорошая птицеферма, богатая пасека в 175 ульев. Один миллион рублей — вот доход от общественного хозяйства артели. Колхоз в прошлом году приобрел катер, баржу, пять автомашин, построил и оборудовал собственную мелышцу, маслобойный за­ вод. На станичном выгоне возведены благо­ устроенные помещения для скота. Соору­ жены коровник на 100 голов, свенарник, овчарня. Па фермы подведены водопровод, электричество. В новых скотных дворах усуапавливаются автоматические поилг.и, электродоильные аппараты, механизмы для приготовления п подачи кормов, электрические вентиляторы. С ростом общественного богатства арте- \ ли растет и благосостояние колхозников,- Мы побывали в гостях у участника Велп- кой_Отечественной войны, танкиста Совет­ ской Армии, пыле механика К1»лхоза по автомашинам Алексея Нечетайло. Вот что он рассказал нам: — Как осенний ветер гонит по полю перекати-поле.-, так и семью моего отца гнала нужда с одного места на другое. С Харьковщины он переехал в Сальскив степи, а оттуда па Доп. но тщце не мог устроить своей ж изни . Работаз много, а- жил впроголодь. Только при советской власти, когда отец вступил в колхоз, семья паша ожила. В сельхозартели я стал трактористом, затем бригадиром тракторно­ го отряда, а потом и механиком. В светлой и уютной квартире Алексея Нечетайло электричество, радио. Семья получает две газеты, журнал, пользуется книгами стапичной библиотек. В прошлом году колхоз выдал Нечетайло на трудодни 125 пудов хлеба^ 22 килограмма подсол­ нечного масла, 350 килограммов овощей,- 700 килограммов арбузов, две тонны сена.- В личном хозяйстве имеются сад, огород, корова, телка, свинья, много птицы. Нечетайло дважды сам ездил па курорт. В прошлом году в сочинском санатории отдыхала его старшая дочь. Также счастливо п зажиточно живут н другие колхозники. Члепы артели, участ­ ники Ве.тикой Отечественной войны тт. Тривайло и Михайлов, например, по­ лучили по 180 пудов хлеба каждый, спра­ вили много' покупок своим семьям, подали в сельпо заявки пз приобретение ценных вещей. Труженики сельхозартели пмонп Сталина хорошо живут сегодня и уверенно идут вперед, к светлым дням коммунизма. П. МИШУКОВ, . к . ШОЛОХОВ. Успехи нашей артели Деревня Настасьино, где находится наш колхоз «Победа», ничем не примечательна в прошлом. Жизпь настасьинских кре­ стьян была полна нужды и бесправия. Даже в самые урожайные годы . своего' хлеба хватало только до января. При советской власти иной стала наша деревня, иными стали и люди. Колхозный строй преобразил крестьянскую жизнь, окрылил людей, сделал их хозяевами своей судьбы. Колхоз принес крестьянам счастье и радость. ___ • Уже много лет мы выращиваем ча суглинках высокие урожаи. Средняя уро­ жайность ржи, например, в 1945 году составила 23 центнера с гектара, в 1948 году — 24 центнера, в 1949 году — 26 центнеров. Наша артель ежегодно сдает государству сотни топи сортового зерна, картофеля, овощей. После создания семенных, страховых и других общественных фондов у нас мно­ го продукции раздается на трудодни. Семья колхозника Ивана Михайлов™ Зпповьева за прошлый год. например, по­ лучила более двух тонп хлеба, семь тони картофеля, одиннадцать тонн овощей п мпого другой продукции. Почти у всех на­ ших колхозников дома пятистенные. Они обшиты тесом, покрыты железом. В домах электричество, радио, библиотечки. Улппы обсажены деревьями. На смену колодезному журавлю пришел водопровод. На окрапие деревни появилось новое строение — кир­ пичный завод. В другом место возводится из шлакобетона большое здание свинар­ ника. Хозяйство растет, расширяется. Члепы нашей артели местным трудом умножают общественное богатство. Об этом убедительно говорят цифры из годового отчета за 1949 год. Колхозникам начисле­ но 60.000 трудодней. На одпо хозяйство приходится 531 трудодень, народного тру­ доспособного — 280 трудодней; 47 кол% хозинков выработали более четырехсот- трудодней, пе выработавших минимума трудодней — нет пи одного. Почти у каждого члена артели на приу­ садебном участке разбнт сад. В прошлом году мы выдали колхозникам из обще­ ственного плодопитомника по 4 саженна яблонь на каждые 100 трудодней, колхоз­ ный садовод П. В. Морозов помог колхоз­ никам правильно заложить сады. Общественное хозяйство нашей артели неуклонно крепнет. Заботясь о нем, мы ввели травопольный севооборот, рекомен­ дованный в свое время академиком В. Р. Вильямсом. С помощью тракторной брига­ ды Героя Социалистического Труда тов. Сергеева колхоз все время улучшает си­ стему обработки почвы. С электрификацией колхоза открылась широкая возможность механизировать труд. Внедрив электрическую энергию в производство, мы сумели высвободить часть людей для других работ, повысить •производительность труда. Большое внимание уделяется развитию животноводства. В 19-16 году колхоз имел 44 головы крупного рогатого скота, в 1948 году — 86, а сейчас — 101. В прошлом году животноводство дало нам полмиллиона рублей дохода. Колхоз имеет 15 гектаров садов и ягодников, плодопитомник, пасеку. Э тк отрасли являются также немаловажным источником доходов колхозного хозяйства, 0 всемерном развитии общественного х<н зяйства у нас заботятся Есе колхозники,- чувствуя себя настоящими хозяевами ар­ тели. Члены правления всегда прислуши­ ваются к мпетгию колхозников. Все важ­ нейшие вопросы обсуждаются па общих собраниях. Правление, учтя наказы кол­ хозппков — хозяев артели, с помошью районных организаций составило перспек­ тивный плап развития колхоза. Планом предусмотрено, что в течение только теку­ щего года колхоз построит пз кпрппча собственного производства скотпый дзпр. на 100 голов, птичник, овчарпик, карто-- фелехрапнллтце. водонасосную станцию. • Намечено освоение пескольких гектаров земли в заболоченной пойме рекп Яхромы. Успехи, достигнутые памп, дают нам возможш^сть добиться новых побед в ук- реплепитт артельного хозяйства, умноже­ нии его богатств. Е. ЕГОРОВ, Герой Социалистического Труда, председатель колхоза «Победа» Дмктровсксго района, Московской области.