На страже Заполярья. 1950 год. Март.

4 Н а с т р а же З а п о л я р ь я 5 марта 1950 г „ № 55 (3GG8). ___________ __ „ и, , ..................... .... ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВА КИТАИС КО -СОВЕТСКОЙ Д Р УЖ БЫ ПЕЕПН. Пекинское отделение Общества китайско-советской дружбы с 5 декабря прошлого года начало проводить курс обу­ чения русскому языку по радио. Уроки рус­ ского языка пользуются большой популяр­ ностью у населения столицы. В настоящее время зарегистрирована свыше 160 групп с общим числом изучающих русский язык в 5.403 человека. СОРЕВНОВАНИЕ Н А ЗВАНИЕ «ЛУЧШ ЕЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ БРИ ГАДЫ ПОЛЬШИ» ВАРШАВА. На всех стройках Польши с 1 марта с. г. развернулось соревнование па право получения почетного звания «Луч­ шей строительной бригады Польши». В со­ ревнование включилось более 100 строи­ тельных бригад. Цель развернувшегося со­ ревнования — повышение производитель­ ности труда, улучшение качества работы, борьба за экономию средств и снижение стоимости строительных работ и т. д. ЛЕСОНАСАЖ ДЕНИЯ В АЛ БАН И И ТИРАНА. Бак сообщает Албанское теле­ графное агентство, по всей Албании и осо­ бенно в прибрежных районах успешно про­ должаются ра 1 боты по лесонасаждению. По плану лесонасаждения в 1949 — 1950 году уже произведена посадка 3.380 тысяч деревьев. Одновременно с этим про­ водятся широкие работы по расчистке су­ ществующих лесов. Госдепартамент США отказал в визах на в’езд в США делегации Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира НЬЮ-ЙОРК» $ марта. (ТАСС) Как пе­ редает нью-йоркское радио, сегодня госу­ дарственный департамент отказал в визах На в'езд в США делегации Всемирного кон­ гресса сторонников мира, которая должна была передать конгрессу США обращение Постоянного комитета Всемирного конгрес­ са сторонников мира. Высылка из Голландии делегации Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира КОПЕНГАГЕН, 3 марта. (ТАСС). В Ко­ пенгаген возвратилась Агнита Ольсен, выс­ ланная из Голландии за то, что она входи­ ла в состав прибывшей в эту страну деле­ гации Постоянного комитета ' Всемирного конгресса сторонников мира. Одновременно с ней из Голландии высланы член италь­ янского парламента Бассо, член француз­ ского парламента Марсель Пуйэ н член ру­ ководства профсоюза шахтеров Люксембур­ га Шредер, которые намеревались высту­ пить на митинге голландских сторонников мира. Все они были арестованы, когда при­ были в голландский парламент для вруче­ ния предложений об укреплении мира. В голландском министерстве юстиции от­ кровенно заявили, что арест и высылка этих борцов за мир находятся в полном соответствии с обязательствами, которые Голландия взяла на себя в качестве уча­ стника Северо-атлантического пакта. Агнита Ольсен рассказала, что ни ей, ни ее коллегам не было даже разрешено связаться с консульствами соответствую­ щих <тран* Всех их под конвоем вывезли из Голландии. «С нами обращались, как с преступниками», — рассказывала Агнита Ольсен. Я так и сказала голландским поли­ цейским: подобные методы привели Гитле­ ра (к власти. -0- ТЕРРОРИСШЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ ГОЛЛАНДСКИХ ВЛАСТЕЙ П РИ С УЖ Д ЕН И Е ЗВАНИЯ ЛУЧШ Е ГО РАБО ТНИ КА СВОЕЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ В ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ. Газеты публикуют список трудящихся Венгрии, завоевавших в соци­ алистическом соревновании звание лучшего работника своей специальности. Это почетное звание получили около 600 дучши* рабочих различных отраслей промышленности и большое число инже­ нернотехнических и административных ра­ ботников. Звания лучших работников присвоены в горнодобывающей, металлообрабатываю­ щей, металлургической, текстильной, стро­ ительной, полиграфической, пищевой про­ мышленности, на транспорте и в других отраслях народного хозяйства. ГОСУДАРСТВЕННЫ Е КР ЕД И ТЫ КРЕСТЬЯНАМ В АЛ БАН И И ТИРАНА. Как сообщает Албанское теле­ графное агентство, для оказания помощи крестьянам — беднякам и середнякам в выполнении плана весеннего сева, государ­ ство предоставляет им кредиты на льгот­ ных условиях. Общая сумма кредита для проведения ве­ сеннего сева в этом году значительно пре­ вышает ассигнования предыдущих лет и составляет около 38 миллионов лек. Кредиты крестьянам на приобретение тяглового скота составляют 17 миллионов л &R, в то время как осенью 1949 года эта сумма не превышала 2.130 тысяч лек. Значительно увеличены кредиты на тракторные работы. Общая сумма их до­ стигает 2.500 тысяч лек, в то время как осенью 1949 года они составляли 850 ты­ сяч лек. ' ____ _____ (ТАСС1. ПОЛИТИКА ВОЙНЫ И НУЖЩ>1 . ОТТАВА, 3 марта. (ТАСС). Посетившая канадского премьер-министра Сен-Лорана делегация от города Монреаля потребовала проведения общественных работ для оказа­ ния помощи безработным. По сообщению агентства Канадиен Пресс, Сен-Леран вы­ разил «сожаление» по поводу наличия з стране 375 тысяч зарегистрированных без­ работных, но отказался оказать помощь безработным. Сен-Лоран указал на крупные военные ассигнования в этом году, которые «пе позволяют правительству предпринять многие меры, необходимые для населения». По словам Сен-Лорана, военные расходы в этом году по сравнению с 1945 годом уве­ личены в два с лишним раза. ГААГА, 2 марта. (ТАСС). По сообщениям печати, голландские власти по прямому приказу Вашингтона принимают все более широкие репрессивные меры против ~ про­ грессивных организаций страны, против сторонников мира. В Утрехте полиция разогнала митинг сторонников мира. Прибывшие в Голлан­ дию члены делегации Постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников‘мира бы­ ли арестованы и затем высланы из стра­ ны. Сейчас полиция перенесла свою терро­ ристическую деятельность в голландский парламент. Правительство Голлащии, как известно, внесло на утверждение парламен­ та соглашение о поставках американского вооружения, согласно агрессивному Атлан­ тическому пакту. В'связи с этим в парла­ менте произошли бурные сцены. Представи­ тели коммунистической фракции ваявили резкий протест против военных приготовле­ ний и агрессивного Атлантического пакта. Председатель второй палаты Кортенхорст, нарушая все обычаи, вызвал полицию, ко­ торая, применяя силу, вывела из зала за­ седаний парламента председателя коммуни­ стической фракции Гербена Вегенаара. С трибун для публики раздались возгласы протеста по адресу правительства и пра­ вых партий: «Убийцы! Вы хотите убить наших детей! Долой поджигателей войны! Фашисты! За мир и хлеб!». Полиция .очистила трибуны 1 1 арестовала несколько человек. В зале возник сильный шум, и заседание было прервано. После возобновления заседания депутаты-ком­ мунисты вновь заявили протест против аг­ рессивных планов стран — участниц Ат­ лантического пакта и поставок американ­ ского оружия. Полиция вновь вывела ив зала заседаний Гербена Вагенаара. На улице перед зданием парламента Гер- бена Вегенаара встретили' трудящиеся с приветствиями и возгласами: «За мир! За хлеб! Долой поджигателей войпы!». В ГОЛЛАНДСКОМ ПАРЛАМЕНТЕ ГААГА. 3 марта. (ТАСС). Вчету вторая палата голландского парламента обсужда­ ла внесенный правительством законопроект об утверждении соглашения между Соеди­ ненными Штатами Америки и Голландией о поставках Голландии американского во­ оружения. Здание парламента было зара­ нее окружено полицейскими патрулями, которые разгоняли трудящихся, организо­ вавших демонстрацию протеста против аг­ рессивного Атлантического пакта и требо­ вавших прекращения военных приготовле­ ний и уничтожения соглашения о постав­ ках оружия. Генерального секретаря •компартии Гол­ ландии Пауля де Гроот, направляющегося в парламент, встретили у входа женщины с пенжем Интернационала и возгласами: «Да здравствует мир и хлеб!». «Да здрав­ ствует дружба между народами!». Во время заседания в парламенте про­ изошли инциденты. Правительственное большинство про­ голосовало за утверждение соглашения о поставках американского вооружения в Голландию. Депутаты-коммунисты го­ лосовали против этого соглашения. 350 ТЫСЯЧ БАСТУЮЩИХ МЕТАЛЛИСТОВ ВО ФРАНЦИИ ПАРИЖ, 3 марта. (ТАСС). По сообще­ ниям печати, вчера объявили забастовку 30 тысяч рабочих металлургической и ме­ таллообрабатывающей промышленности в долине реки Самбр (департамент Нор), 7 тысяч металлургов департамента Мозель, 7 тысяч металлургов и металлистов юрода Крей (департамент Уазы!, 6 тысяч метал­ листов города Лиона. Общее число бастую­ щих трудящихся металлургической и ме­ таллообрабатывающей промышленности Франции превысило в настоящее время 350 тысяч человек. Как на предприятиях металлургической и металлообрабатывающей промышленно­ сти, так и на предприятиях других отрас­ лей продолжается голосование рабочих по вопросу об об явлении забастовки. КРОВАВАЯ РАСПРАВА С ТРУДЯЩИМИСЯ АЛЖИРА РИМ, 3 марта. (ТАСС). По сообщениям печати, французская «колониальная адми­ нистрация в Алжире, во главе которой сто­ ит правый социалист Нежлен, организова­ ла кровавую расправу с рабочими, борю­ щимися за мир. 26 февраля в алжирском городе Оран полиция напала в-порту на бастующих рабочих, отказавшихся от по­ грузки на суда военного снаряжения, предназначенного для подавления нацио­ нально-освободительного движения во Вьет­ наме. Полиция подвергла жестокому из­ биению бастующих- докеров. 27 февраля 7 тысяч трудящихся Орана вышли на демонстрацию в знак протеста против полицейской расправы. Полиция от­ крыла огонь по демонстрантам, в резуль­ тате чего были тяжело ранены 4 человека, в том числе депутат Национального собра­ ния Франции от Орана Аллис Опортис. По­ лиция зверски избивала участников демон­ страции. В тот же день полиция разгромила помещение Генеральной конфедерации тру­ да Орана, уничтожив документы и имуще­ ство конфедерации. Многие рабочие и дея­ тели профсоюзов были арестованы. В налетах на демократические организа­ ции Алжира принимают участие деголлев- ские отряды. Для организации новых во­ оруженных отрядов деголлевцев в . Алжир прибыл Пьер де Голль,'брат генерала де Голля. Трудящиеся города Алжира органи­ зовали многолюдную демонстрацию протег ста в связи с приездом Пьера де Голля. В Боне и Константине демократы» сорвали выступление Пьера де ГоЛля. к СОВЕТСКО-ВЕНГЕРСКИМ ТОРГОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ В результате переговоров между Мини­ стерством внешней торговли СССР и Вен­ герской торговой делегацией, протекавших в атмосфере дружественного взаимопони­ мания, 1 нарта с. г. подписан Протокол о взаимных поставках товаров между Сою­ зом ССР и Вепгерской народной республи­ кой на 1950 год. Осуществляя стремление к дальнейшему расширению товарооборота, стороны дого­ ворились о значительном увеличении об’е- ма взаимных поставок товаров на 1950 год. В результате достигнутой договоренности товарооборот между СССР и Венгрией в 1950 году возрастет по сравнению с 1949 годом более чем на 20 процентов. Советский Союз будет поставлять в Веп- грию хлопок, железную руду, кокс, метал­ лы, промышленное оборудование, сельхоз­ машины, лесоматериалы и другие товары, в которых нуждается народное хозяйство Венгерской народной республики. Венгрия будет поставлять в Союз ССР промышленное оборудование, паровозы, ва­ гоны, баржи, ткани и другие товары. Протокол щдапсали: с советской сторо­ ны — Министр внешней торговли М. А. Меньшиков, с венгерской стороны — Ми­ нистр внешней торговли Ронаи Шандор. (ТАСС). -------- 0-------- ПРОЦЕСС ИНОСТРАННЫХ ш пионов В ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 3 марта. (ТАСС). Вчера в Праге в Государственном суде началось слуша­ ние дела 13 иностранных шпионов и чехо­ словацких предателей, которые по заданию иностранных империалистических разведок веди шпионскую и подрывную деятель­ ность против народно-демократического строя в Чехословакии. Эту группу шпионов возглавляли директор фирмы «Район трэ- дттнт кампани» голландский шпион И. А. Лоуверс и один из руководителей этой фир­ мы — П. Вавра. После оглашения обвинительного заклю­ чения начался допрос организатора шпион­ ской группы Лоуверса. В зале заседания присутствовали 5 представителей голланд­ ской миссии в Чехословакии. Агент иностранной разведки Лоуверс под тяжестью пред’явленных ему улик вы­ нужден был признать, что он, находясь долгов время в Чехословакии, сам и при помощи своей агентуры вел экономический шпионаж против Чехословацкой республи­ ки. поддерживал тесные связи с чехосло­ вацкой реакцией и помогал ряду врагов чехословацкого народа бежать за границу. Лоуверс показал, что многим чехословац­ ким предателям помогали бежать за грани­ цу ответственные представители голланд­ ской миссии, а та!кже посольств США, Анг­ лии и канадской миссии , с представителями которых он, Лоуверс, был связан через сво­ его друга и коллегу по фирме, сына бывше­ го голландского консула в Праге Доорн, на­ ходившегося на службе в центральном бюро информации Англии. РОСТ ЦЕН В ГРЕЦИИ АФИНЫ, 3 марта. (ТАСС). Журнал «Неа экономия» приводит данные о росте в Гре­ ции розничных цен за январь. Журнал со­ общает, что индекс розничных цен вырос за этот месяц с 385,8 до 390,1 (за едини­ цу принимаются цепы 1938 года). Увели­ чение индекса является результатом роста цен на муку, хлеб и другие мучные изде­ лия, на маслины и оливковое масло, на са­ хар, фрукты и овощи. Особенно сильно уве­ личились цены на промышленные товары. Журнал шпиет также, что Греции угрожает новая инфляция в связи с резким увеличе­ нием за последние месяцы количества де­ нег, находящихся в обращении. В ЧЕ Р А НА ФЛОТ Е Соревнования в честь выборов В честь выборов и годовщины под­ разделения начались соревнования лыжников. Состоялся военизированный бег падулей на 30 километров для ма­ тросов и старшин и на 20 кило­ метров для офицеров. Среди матросских команд победу одержали спортсмены старшины 2 статьи Николая Карманов- ского. Лучших показателей добилась команда офицеров лейтенанта Алексея Орлова. Общее командное первенство и переходящий приз аавоевали лыжники старшего лейтенанта Смирнова. Сегодня продолжаются соревнования. Па лыжной трассе состязаются женщины на 5 километров и мужчины — на 18 кило­ метров. f Лекция в агитпункте В агитпункте офицер Витебский про­ чел лекцию на тему: «Повышение мате­ риального и культурного уровня трудя­ щихся СССР». Лектор рассказал избира­ телям о неустанной ваботе большевист­ ской партии и Советского правительства о народе, о новом снижении цен на то-' вары массового потребления. Подарок учащимся В свободное от службы время стар­ шина 1 статьи Кириченко, старшижа 2 статьи Юрлов и матрос Королев в подарок учащимся школы, добившимся высоких показателей в учебе, изготови­ ли макет мемориальной доски с над­ писью: «Здесь был 22 июля 1933 г. ос­ нователь и создатель Северного флота великий Сталия». На обратной стороне макета воины выгравировали вадпнеь: «Учащимся от комсомольцев-моряков»* Делегация воинов во главе со стар­ шиной 1 статьи Кириченко в торжест­ венней обстановке вручила учащимся школы подарок. С ответным словом выступил Валентин Агеев. Он за­ верил моряков, что учащиеся к концу года добьются еще лучших показателей в учебе. Вручены знаки отличных специалистов Отличной учеоой встречает день вы­ боров комсомолец старшина 2 статьи Торянпк. Он славится на корабле как мастер своего дела и хороший воспита­ тель подчиненных. За высокие успехи в учебе ему вручен нагрудный зцак o r личного специалиста. Письма родителям передовых воинов В период подготовки к выборам воины тт. Михеев, Ильичев и Трофимов доби­ лись высоких показателей в боевой ж политической подготовке и в дисципли­ не. Командир и комсомольская органи­ зация послали их родителям благодар­ ственные письма. Отметили годовщину У авиаторов состоялось торжественное собрание, посвященное годовщине пцг разделеиия. С докладам о славном боевом пути подразделения в о традициях авиаторе® выступил командир. Он рас­ сказал о героизме воздушных воинов в боях га социалистическую Родину, о са­ моотверженной учебе личного состава в послевоенное время. На собрании был зачитан приказ командира, в котором лучшим воинам подразделения об'явлены благодарности. Среди отмеченных поощрениями—пере­ довики боевой з политической подго* товкп тт. Богданов, Гречухин, Утешев х многие другие. Концерт ансамбля Ж В Доме офицеров 'выступил ансамбль красноармейской песни и пляски Бело­ морского военного округа под художе­ ственным руководством тов. Спбирякова. Военные моряки тепло встретили инте­ ресную и разнообразную программу г.'чг церта и выразили благодарность боевым друзьям. Из партий женского чемпионата мира Чемпионка СССР по шахматам 0. Рубцо­ ва, занявшая в женском чемпионате мира второе место, сыграла в этом турнире ряд прекрасных партий. Одной из таких партий является ее партия с американской шах­ матисткой Карфф, которую мы ниже при­ водим. ПРЕДВЫБОРНЫЙ ТЕРРОР В ГРЕЦИИ АФИНЫ, 3 марта. (ТАСС). Газета «Ма­ хи» сообщает, что представитель «демо­ кратической коалиции» Костас Калогиру, прибывший в Моло (в Локрпде) с агита­ ционными предвыборными материалами, был сразу же арестован полицией. После того, как начальник полицейского участка выяснил, что Калогиру является предста­ вителем «демократической коалиции», он набросился на пего и начал избивать пал­ кой, а когда палка сломалась, стал изби­ вать стулом. Взяв с Калогиру слово, что он никому не расскажет об пзбненшг, по­ лицейские его отпустили. Белью Рубцова. 1. е 2 -е 4 2. K g l— f3 3. d 2 - d 4 4 . K f3 :d4 5. К Ы - с З 6. C e l— еЗ 7 . f2—f3 8. O d l- d 2 Черные Карфф. c7—c5 d 7 - d 6 c5:d4 K g 8 - f6 g 7 - g 5 Cf8 - g7 0 - 0 JIf8— e8 Новое в венгерской литературе * Свободный венгерский народ под руко­ водством Венгерской партии трудящихся успешно строит экономику своей страны, развивает свою национальную культуру. .С каждым годом все большие успехи завое­ вывает литература Венгрии, поставленная па службу трудящимся. Писатели-коммунисты Бела Иллеш, Шан­ дор Гергель, Золтан Зелк, Габор Девечери и другие с первых дней заняли ведущие по­ зиции в литературной жизни Венгрии. Вме­ сте с ними почти все прогрессивные писа­ тели старшего поколения включились в строительство новой жпзнп. Писатели Дьюла Ийеш, Лайош Надь, Пал Сабо, Иожеф Дарваш, Петер Вереш п другие активно и творчески откликаются на важнейшие со­ бытия, происходящие в стране. В литературу пришла плеяда молодых поэтов, выходпев из рабочих и крестьян: Нетер Купка, Дьюла Тот, Ласло Беньямин, Тамаш Ацел, Ференц Юхас, Ласло Ф. Надь. В своих стихах они выражают мысли п чувства людей, строящих социализм. В этих произведениях слышен пульс жпзнп повой Венгрии, радость народа, вошедшего в дружную семыо народов миролюбивых демократических стран во главе с могучим Советским Союзом. Кровная связь с действительностью, ак­ тивное Творческое восприятие жпзнп со­ ставляют главпое достоинство этих молодых п большей частью талантливых поэтов. «Пусть па плотах плывут, пускай трусят на клячах Все те, кто от былого не отвык, А мы спешим. Довольно прохлаждаться! Плестись в хвосте не может большевик. Тот, кто копается в своих ничтожных чувствах, Пусть с ними остается одинок. К вершинам мы истории стремимся, Для нас простор грядущего широк». — пишет молодой поэт Петер Куцка. Еще в 1945 году Дьюла Ийеш в стихо­ творении «Плуг идет» описал крестьянина, пашущего плугом свою землю, а ее землю помещика. «Плуг идет у пахаря Под рукою, И строка выводится За строкою. Пашня в дымке утренней Словно дышит, Так свою историю Венгры пишут». В 1949 году молодой двадцагидвухлег кии поэт Ференц Юхас, словно продолжая тему, взятую Ийшем, рассказывает о том, как пашут крестьяне артельным трактором, как рождается в Венгрии коллективная со­ циалистическая жизнь. Передовая поэзия новой демократической Венгрии отражает величественные процес­ су, которые происходят в стране. Венгер­ ские поэты возвращаются к великим демо­ кратическим традициям своего гениального предшественника Шандора Петефп. Венгерские писатели знают, что нацио­ нальную независимость и свободу, возмож­ ность свободно разврвать свою экономику и культуру венгерскому народу принесла победоносная Советская Армия. В ряде своих стихотворений венгерские поэты вы­ ражают благодарность советским бойцам, которые принесли свободу венгерскому на­ роду. Со времени освобождения Венгрии со­ ветская поэзия совершила там нопстпне триумфальный путь, завоевала огромную популярность. Избранные стихи Маяков­ ского в переводе венгерских поэтов уже вышли четырьмя изданиями. Произведения Маяковского читаются па вечерах, устраи­ ваемых на фабриках и заводах. Три года назад на венгерском языке вы­ шла «Антология русской поэзии». Она по­ знакомила читателей Венгрии с произведе­ ниями Исаковского, Твардовского, Суркова, Тихонова и других советских поэтов. В 1949 году в Будапеште вышли два сборни­ ка стихов Тихонова. Большое плодотворное влияние па разви­ тие венгерской прозы оказывают произве­ дения русских классиков п современных писателей. За последние годы в Венгрии из­ даны произведения Пушкина, Толстого, Го­ голя, Тургенева, Чехова, Горького. Венгер­ ские писатели перевели много книг совет­ ских писателей. В их числе: «Тихий Дон» и «Поднятая целина» Шолохова, «Молодая гвардия» и «Разгром» Фадеева. «Педагоги­ ческая поэма» Макаренко, «Буря» Эрен- бурга, «Повесть о настоящем человеке» Полевого и другие. В венгерских театрах идут пьесы Грибоедова, Островского» Чехо­ ва, а также советских драматургов. Под влиянием литературы русского наро­ да изменился характер венгерской прозы, которая до этого носила большей частью условно-романтический характер пли не шла дальше неглубокого натуралистиче­ ского изображения действительности. Венгерская проза выходит на новый путь. Появились новые произведения. Так, например, вышла повесть Ласло Мештер- хазп «Па озере Ферте», реалистически описывающая венгерскую деревню после изгнания из нее кулаков — немцев. Автор теплыми красками живописует батраков — новых хозяев, получивших землю и устраивающих на ней свое счастье. Чрезвычайно интересна также повесть молодого талантливого венгерского прозаи­ ка Ференца Карннти «Трое веселых тока­ рей». В ней автор рассказывает о трудовом героизме венгерских рабочих. Повесть на­ писана хорошим, чистым языком. В ней нет того жаргона, который до сих пор мно­ гие венгерские писатели считали обяза­ тельным лрп описании жизни рабочих. Под руководством Вепгерской партии трудящихся венгерская критика становит­ ся на принципиальные марксистские по­ зиции. Это является лучшим залогом того, что венгерская литература будет итги в погу с великими социальными преобразова­ ниями, происходящими в стране. Вепгерская литература п искусство идут по пути расцвета. Все растет число вен­ герских прозаиков, поэтов п драматургов, создающих правдивые высокохудожествен­ ные произведения. ' А. ГИДАШ, А. КРАСНОВА. Американская шахматистка избрала так называемую сициляанскую защиту. Своим последним ходом она освобождает поле для того, чтобы затем занять его конем и орга­ низовать длительную защиту. 9. g 2 - g 4 КЬЗ—сб 10. h2— h4 K f6 - d 7 11. h 4 - h 5 K d 7 - f8 12. h5:g6 i f7:g6 Брать другой пепгкой опасно, так как в этом случае белые получили бы открытую вертикаль для атаки короля. 13. C f l - c 4 + 14. 0 - 0 - 0 15. Сс4— е2 16. f3—f4 17. f4—15 е7—еб К с 6 - е 5 а7—аб К е 5—{7 24. Л Ы Л б <J>d8-f6 25. K p c l —Ы Л е 8 -е 7 Вынужденный ход (грозило е4—е5 с последующим Л :£ б + ) . Однако и етот ход не улучшает положения черньи. Всю последующую часть партии Рубцова проводит очень сильно и энергично. 26. K d 4 - f5 27. K « 3 -d 5 28. JJh 6:h7 29. <J>d3-h3 '-f, 30. K d 5 - e 7 + 31. Ke7 :g61 JIe7— h7 <£f5—e5 Kpg8:h7 Kph7— g8 K p g 8 - f7 Советская шахматистка хорошо исполь­ зует выгодное и активное расположение своих фигур. Она стремится вскрыть пе­ шечное укрытие черного короля, чтобы по­ лучить возможность прямой, решительной атаки. 17. . . . e 6 i5 18. g4:f5 Ь 7 -Ь 5 19. Л d l— g l С с 8 -Ь 7 £0. f5 :g6 h7:g6 Конем брать пешку нельзя, так как в этом случае последовал бы ход Сho с быстрым разгромом. 21 . 22 . 23. Ce2—d3 C e 3 -h 6 Ф d2:dЗ . K f7—е5 Ke5:d3 +* C g7 :h6 + a b e d e f g h Решающий удар! Брать коня нвльая, та* как последует мат в несколько ходов, во ц так положение черных уже безнадежно. 31. . . . Фе5— с5 32. Ф И З -я З K p f7 -e 6 33. K g 6 - f 4 + Kpd6—е7 34. Л«:1— d l Cb7:e4 Это ведет к серьезным материальны» потерям, но черные не имеют выбора. 35. Ф g З -g 7 -h K p d 7 --c6 36. Л d l:d 6 -f- Фс5.ч1б 37. K f5 :d6 Ла8—d8 Черные, очевидно, «планируют»' девок. И действительно, если бы белые взяли ко­ ня, то они получили бы мат в один ход. Но это слишком элементарно. Последовал*: 38. Ф«7— b /4 - Kpc6:d6 39. ФЬ7:с1 K pd6—с7 40. с 2 - с З Л d 8—d6 41. K f4 - d 5 - f К р с7—сб 42. Kd5—164- и чемпионка США сдалась. Матросы И. Клюев и Н. Назии в своем письме в редакцию пишут, что в партии, которую они разыграли между собой, созда­ лась следующая позиция: Белые: Кра2 , Ф d4 , Л d8 , Ке7, лг! аЗ, Ь2, с2. Черные: Kph7 , 4>g4, J lg l, K g l, nn a t, g7 и f 7 В этой позиции белые дали мат в три хо­ да. Как они это сделали? Спортивные 'новости ЛЫЖНЫЙ ЕРОСС на дистанцию в 10 километров проходил в упорной и напря­ женной борьбе. Первое место в нем завое­ вал рядовой Поташе®. Ефрейтор П. ЛОБЫНИН. •ь (Ъ * СОРЕВНОВАНИЯ НАЧАЛИСЬ ровно в 10.00, как было предварительно об’явлено. Лыжники дружно покинули старт п повели борьбу за первенство. Победу в гоеко одер­ жал матрос Коршунов. Старший матрос А. КЫРКУНОВ. ■Йг -tr ДИСТАПЦПЯ ЭСТАФЕТЫ 4x5 проходила по спльпо пересеченной местности. Сорс-в- Г.Ч 1852055. новалия носили острый характер. Лучшего результата в них добился хорошо натрени­ рованный лыжшгк старшим матрос Летьев. Идя в последнем этапе, он опередил со­ перника и обеспечил победу своей команде. Матрос К. САВЕЛЬЕВ. ■fr vtr * ДВЕНАДЦАТЬ ГРАМОТ и более десяти благодарностей -за спортивные успехи имеет лыжшгк старший сержант Лукьянчи* ков. Его часто можно видеть в кругу на­ чинающих физкультурников. .Тукьянчиков постоянно помогает им в овладении спор­ тивным мастерством. Сержант Л. БЕЛОЗЕРЦЕВ. ) Адрес редакции н издательства: Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 51, ^ Заказ *N5 5о* с Ответственный р ед ак т о р Н . Ю Д И Н .