На страже Заполярья. 1950 год. Июнь.

За нашу Советскую Родину! на СТРАЖЕ за полярья № 141 (3754). Пятница, 16 июня 1950 г. Год издания 14-й. Советский Союз неуклонно проводит политику мира и стоит в авангарде борьбы международных сил социализма и демократии против поджигателей войны, за укрепление мира во всем мире. Это находит свое отражение и в Государственном бюджете на 1950 год. Ежедневная газета Северного флота Из доклада Министра финансов СССР тов. А . Г. Зверев. Бюджет Советского государства Вчера на совмест- ^ яом заседании Совета щ Союза и Совета На­ циональностей Вер­ ховного Совета jOCOP был заслушан доклад о Государственном бюджете Союза ССР на 1950 год и об исполнении бюдже­ та за 1948 и 1949 годы. Советский бюджет ярко отражает выда зопшеся победы, достигнутые нашнм наро­ дом под руководством партии большевиков, под водительством товарища Сталина в Сорьбе за досрочное выполнение послевоеп- и ой сталинской пятилетки. Претворяя в жизнь мудрые предначер- г, *ания товарища Сталина, изложенные в сто исторической речи 9 февраля 1946 го fa, советский народдобился нового мощ iroro под’ема во всех областях социалист ческого хозяйства и культуры. * Известно, что по плану послевоенной пятилетки об’ем продукции, производимой Ёашей промышленностью, предусматрива­ лось увеличить в 1950 году на 48 щюпен- v тов по «равнению с довоенным 1940 годом. Но уже в четвертом квартале прошлого го­ да среднемесячный выпуск промышленной продукции превзошел довоенный уровень fca 53 процента. Увеличенный план 1949 года наша промышленность выполпила па ЮЗ процента. Большие успехи достигну- •ты в сельском хозяйстве: валовой урожай зерновых культур в 1949 году составил >7*6миллиарда пудов, превысив урожай "1940 года, успешно выполняется трехлет- 'гпй план развития общественного живот Еоводства. С огромным воодушевлением советский народ претворяет в жпзпь ве *нчественную сталинскую программу пре Образования природы. На основе под’ема социалистической Экономики неуклонно улучшается мате­ риальное положение трудящихся нашей страны, с каждым днем жизнь становится .fee более богатой и зажиточной. В отличие «т капитализма социализм немыслим без Повседневной заботы государства о благо состоянии народа. В этом состоит важней­ ший закон нашего социалистического обще­ ства. Доходы рабочих и служащих в сопо- . itiBBSxux ценах по расчету на одного рабо- каюйего увеличились в 1949 году по срав - % енню с 1940 годом на 24 процента, а то (Ходы крестьян возросли соответственно бо­ дрее чем на 30.процентов. За послевоенный Период в СССР трижды проведено снижепие позначных цен на товары массового пот­ ребления, широко развернулось жилищное е культурное строительство. . Успехи социалистической экономики обеспечили неуклонное укрепление нашей финансовой системы и повышение поку­ пательной силы советского рубля, являю- . легося самой прочной и устойчивой валю­ той в мире. Широкое развертывание советской тор­ говли, систематическое снижение пен, ук решение рубля и повышение его покупа­ тельной способности обеспечивают благо­ приятные условия для дальнейшего, еще <олее быстрого роста производительности труда, повышения темпов производства и увеличения выпуска продукции, неуклон­ ного улучшения благосостояния народа. Это находит яркое отражение в росте Го­ сударственного бюджета и укреплении фи­ нансов Советского государства. В 1949 го­ ду по сравнепию с 1948 годом значительно возросли как доходы, так и расходы совет ского Государственного бюджета. При этом двп трети всех доходов бюджета поступили .от социалистических предприятий в поряд ке отчисления от прибылей и налога с обо­ рота. Омощном иол’еме пародного хозяйст­ ва СССР и улучшении качественных пока зателей работы нашпх предприятии нагляд­ но свидетельствует тот факт, что в 1949 году по сравнению с 1948 годом отчисле­ ния от прибылей в бюджет увеличились па 54.9 процента. Государственный бюджет СССР нз 1950 .год построен в полном соответствии с ПЕРЕДОВАЯ «ПРАВДЫ» ОТ 14 ИЮНЯ народнохозяйственным планом. Доходы бюд­ жета на 1950 год предусматриваются в сумме 432 миллиарда рублей, а расходы — 427,9 миллиарда рублей. Из общей суммы расходов бюджета 164.4 миллиарда рублей предусматриваются на финансиро­ вание народного хозяйства и 120.7 мил­ лиарда рублей ассигнуются на соцпально- культурпые мероприятия. Следовательно, две трети всех расходов Государственного бюджета СССР на 1950 год предназна­ чаются на народное хозяйство и культуру. Вместе с тем в целях дальнейшего укреп­ ления обороноспособности страны Совет­ ское правительство выделяет необходимые средства на содержание нашпх славных Вооруженных Сил. стоящих на страже мирного труда советских граждан. По Го­ сударственному бюджету на 1950 год ассигнования Военному министерству и Военно-Морскому министерству составят 18.5 процента всех расходов нашего бюд­ жета, в то время как в 1940 году расхо­ ды на оборону страны занимали в общих расходах бюджета 32,6 процента и в пер­ вом году послевоенной пятилетки—23.9 процента. Таким образом, наш бюджет, каждая статья его доходов п расходов наглядно отражают мирный созидательный труд со­ ветского народа. Совсем иную картину представляют со­ бою бюджеты капиталистических стран и прежде всего Соединенных Штатов Аме­ рики, правящие круги которых, охвачеп- ные бредовыми плапами мирового господ­ ства. встали на путь подрыва организации Объединенных наций, ведут бешеную под­ готовку новой мировой войны. Военные расходы в бюджете США повысились с 22.5 процента в 1939—1940 году до 68 процентов ^в 1949—1950 году, а в 1950—1951 году они составят около 76 процентов всего бюджета. Ясно, что бюд- :кет США носит ярко выраженный агрес­ сивный. антинародный характер, что это военный бюджет. Но как ни беснуются империалисты, их политика разжигания новой войны не­ минуемо потерпит крах. Народы всего ми­ ра сплачиваются в могучий лагерь мира и демократии, который сокрушит происки империалистической реакшга. Советский Союз стоит в авангарде всего миролюбивого человечества. возглавляет дело мира, демократии и социализма во всем мире. Занятый мирным ' созидатель­ ным трудом, советский народ отдает свои силы делу коммунистического строитель­ ства. Советские люди стремятся изыскивать дополнительные резервы и источники для дальнейшего роста промышленности и сельского хозяйства, под’ема леей сопиa-J листлческой экономики. Рассмотрение на сессии Верховного Совета СССР Гэсудар- ственного бюджета направляет внимание нашего народа на разрешите важнейших задач хозяйственного строительства. Необ­ ходимо неустанно повышать производи­ тельность труда, увеличивать выпуск продукции, улучшать ее качество и сни­ жать себестоимость. Наш долг — усилить борьбу со всякого рода бесхозяйствен­ ностью п расточительством, всюду укреп­ лять производственную и Финансовую дис­ циплину. обеспечить экономию в расходо­ вании сырья, материалов, топлива, строго беречь советскую копейку. Государственный бюджет СССР на 1950 год обеспечивает депежиыми средствами успешное осуществление задач, поставлен­ ных партией и правительством, в области дальнейшего развития народного хозяй­ ства. под’ема благосостояния трудящихся. Советский народ, теспо сплочеппый во­ круг коммунистической партип. под води­ тельством гениального вождя и учителя, великого зодчего коммунизма товарища Сталина добьется новых успехов в строи­ тельстве коммунизма. Первая сессия Верховного Совета СССР ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Союза 15 июня 1950 года 15 июня, в И часов утра, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце, состоялись третье заседание Совета Союза. Председательствует — Председатель Со вета Союза депутат Яснов М. А. Па заседании Совета Союза продолжа лнсь прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1950 год и об исполне нип Государственного бюджета СССР за 1948 п 1949 годы. В прениях выступили: депутат Ундасынов Н. Д. (Алма-Атинский городской округ. Казахская ССР), депутат Шубин Г. Н. (Псковский округ, Псковская область), Бвщсв Б. П. (Министр путей со­ общения СССР), депутат Лебедева 3. А. (Сокольнический округ, г. Москва), депу­ тат Пантиксв П. П. (Майкопский округ, Краснодарский край), депутат Чхубиани- швили 3. Н. (Телавскпй округ. Грузинская ССР), депутат Николаев Б. Ф. (Выборгский округ, Ленинградская' область), депутат Гедвилас М. А. (Каунасский округ, Литоп- ская ССР), Бовин А. И. (Министр лесного хозяйства СССР), депутат Ефимов А. П. (Хабаровский городской округ, Хабаровский край). На этом третье заседание Совета Союза закрывается. ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Национальностей 15 июня 1950 года 15 июня, в 6 часов вечера, в Кремле, в Большом Кремлевском дворце, состоялось ! третье заседание Совета Национальностей. • Председательствует — Председатель Со­ вета Национальностей депутат Шаяхма- тов Ж. На заседании Совета Национальностей продолжались прения по докладу о Госу- j дарственном бюджете СССР на 1950 год и ■ сб исполнении Государственного бюджета за 1948 и 1949 годы. В прениях высту­ пили: депутат Прокконен П. С. (Питкя- рантекпй округ, Карело-Финская ССР), Орлов Г. М. (Министр лесной и бумажной промышленности СССР), депутат Матулис Ю. Ю. (Мажейкский округ. Литовская ССР), депутат Каримова Т. Р. (Ленинский округ. Узбекская ССР), депутат Михайлов Н. А. (Ставропольский округ, РСФСР), Жаворонков В. Г. (Министр торговли СССР), депутат Салин М. С. (Уральский ок­ руг, Казахская ССР), депутат Волошина М. Я. (Каменец-Подольскпй округ, Укра- ппская ССР), депутат Уразбаев Н. Р. (Янаульскпй округ. Башкирская АССР), депутат Абрасимов П. А. (Мозырский го­ родской округ. Белорусская ССР), депутат Махль Р. Т. (Ракверескпй южный округ. Эстонская ССР), депутат Сарыев А. (Кага- нсвп’!скпй округ. Туркменская ССР). На этом третье заседании Совета Нацио­ нальностей закрывается. Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей В честь сессии Верховного Совета СССР Трудящиеся Советского Союза достойно отмечают дни работы первой сессии Вер­ ховного Совета СССР. Отовсюду поступают сообщения о выполнении обязательств, принятых в честь сессии, о выпуске сверх­ плановой продукции, об улучшении ее ка­ чества и снижении себестоимости. 14 июня сталевары первого мартенов­ ского цеха металлургического завода вмени Дзержинского (Днепродзержинск) завершили полугодовую программу. Про­ изводство стали на одного рабочего увели­ чилось на 3,6 тонны. Топлива расходуется значительно меньше нормы. Все стале­ вары цеха работают скоростными ме­ тодами. 13 июня все плавки были выда- е ы раньше графика. Суточное затапие пе­ рекрыто на одну треть. На вильнюсском электротехническом заводе «Эльба» с испытательного стенда снят очередной мотор «Урал», выданный коллективом предприятия сверх полугодо­ вого плана. Почти все рабочие сборочпого участка мастера тов. Милонаса завершили июньское задание. Одосрочном выполнении полугодовой программы рапортовали ра­ ботники Вильнюсского завода покрасочпых аппаратов и многих других предприятий Литвы. 13июня в Москве, в Большом зале Крем­ левского дворца, продолжала сбою работу иервая сессия Верховного Совета СССР. В 7 часов вечера открылось совместное засе­ дание Совета Союза и Совета Националь­ ностей. В правительственных ложах появляются товарищ И. В. Сталин, тт. В. М. Молотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берия, К. Е. Воро­ шилов, Л. М. Каганович, А. А. Андреев, А. И. Микоян, Н. С. Хрущев. Н. А. Булга­ нин, А. Н. Косыгин, Н. М. Шверник, М. А. \ Суслов, П. К. Пономаренко, М. Ф. Шкиря- тов. Депутаты п гости встают и устраивают бурную, продолжительную овацию в честь великого Сталина и его верных соратников. В течение нескольких минут под сводами Кремлевского дворца звучат горячие апло­ дисменты, которыми собравшиеся выражают беззаветнуюлюбовь и преданность великому вождю и учителю советского народа и тру­ дящихся всего мира. За столом Председателя — Председатель Совета Национальностей депутат Ж. Шаях* меточ, заместители Председателя Совета Союза: А. И. Кириченко, Т. М. Зуева, А. Ю. Снечкус, А. И. Ниязов, . заместите­ ли Председателя Совета Национальностей: М. Т. Якубов, М. В. Зимянин, Т. М. Матиашвили. Председательствующий — Председатель Совета Папиональностей Ж. Шаяхметов сообщает, что в порядке дня совместного заседания — доклад о Государственном бюджете СССР на 1950 год и отчет об пс“ полнеппп Государственного бюджета СССР за 1948 п 1949 годы. Слово для доклада предоставляется Ми­ нистру финансов СССР тов. А. Г. Звереву. Начиная доклад, тов. Зверев подчерки­ вает, что Государственный бюджет СССР па 1950 год, представленный Правительством СССР на утверждение Верховного Совета СССР, отражает выдающиеся победы совет­ ского парода в вьгполпепии послевоенной сталинской пятилетки. — Поставлпппые товарищем Сталиным осповпые задачи послевоенного пятплетпегп плана — восстановить пострадавшие райо­ ны страны, восстановитьдовоенпыйуровень промышленности и сельского хозяйства и затем превзойти этот уровепь в бо^ее пли мепее значительных размерах— успешно выполняются. Решив задачу восстановления народного хозяйства. Советский С*чоз исключительно высокими темпамп развн" вает дальше свою экопомпку и культуру. Народное хозяйство СССР в целом значи­ тельно превзошло уровепь довоенного 1940 года и находится па повом мощном под’сме. Докладчик приводит цифры, ярко характе­ ризующие рост промышленности и сельско" гохозяйства пашей страны. Онговорит, что социалистической эко- дальнейшее укрепление СССР п повышение по* советского рубля, кото- прочнои и устойчивой советский народ с исключительным вооду­ шевлением выполняет принятый по unnj цпатпве товарища Сталина величественный план преобразования природы — боевую программу наступления на засуху п обеспе' чення устойчивых высоких урожаев. Коммунистическая партия п С^тское правительство последовательно осуществля­ ют намеченную товарищем Сталиным зада* чу неуклонного повышения материального благосостояния трудящихся. Последователь" ное снижение иен на товары, увеличение фонда заработной платы, пенсии, пособий, других выплат и льгот обеспечивают непре­ рывное повышение реальной заработной платы рабочих и служащих, рост доходов колхозников, улучшение материального по­ ложения трудящихся. Вместе с ростоммате­ риального благосостояния растет и культур­ ный уровень советского народа. Увеличи­ вается число культурно-просветительных учреждений, школ, высших учебных заве” денпй, научных институтов, здравниц и т. д. Мощный под’ем номикп обеспечил денежной системы купательной силы рый является самой валютой в мире. Докладчик подчеркивает, что выда­ ющиеся успехи в развитиинародногохозяй­ ства и повышении материального и куль­ турного уровня советского народа вновь и вновь свидетельствуют омогучей жизнен­ ной силе социалистического общества, о торжестве идей Ленина — Сталина, о ве’ ликой преобразующей спле политики ком- мунпстпуеской партип и Советского госу­ дарства. Под руководством коммунистиче­ ской партпп, подгениальным водптельствлм великого Сталпна советский народ одержи­ вает выдающиеся победы па путп к тор­ жеству коммупизма. Это заявление встречается бурной ова­ цией всех присутствующих. Тов. Зверев отмечает, что Государствен­ ный бюджет СССР в 1919 году обеспечил финансовыми ресурсами неуклонное разви­ тие народпого хозяйства, дальнейший рост культуры трудящихся, укрепление обороно­ способности СССР. Совершенно другая кар­ тина наблюдается в капиталистических странах. Экономика капиталистических государств испытывает все большие потря­ сения в связи с парастанпем нового эконо­ мического кризиса. В США и в других ка­ питалистических странах сокращается про­ изводство, в огромных размерах растет безработица, резко ухудшается материаль­ ное положеппе трудящихся. Все усилива­ ющиеся экономические и Финансовые труд­ ности в странах капитала еще раз подтвер­ ждают слова товарища Сталина, что «ка- 1 ппталпстическая система хозяйства несо" стоятельна и непрочна, что она уже отжи­ вает«свой век и должна уступить свое ме­ сто другой, высшей, советской социалисти­ ческой системе хозяйства». В противовес упадку экономики и фи­ нансов в капиталистических странах в СоветскомСоюзеи в странах народнойдемо­ кратии успешно развиваются хозяйство и культура. Характеризуя Государственный бюджет СССР иа 1950 год, тов. Зверев указывает, что этот бюджет должен обеспечить финан­ совыми ресурсами безусловное выполнение народнохозяйственного плана текущего го­ да и значительное перевыполнение заданий всего послевоенного пятилетнего плана ио производству промышленной продукции, продукции сельского хозяйства и грузообо­ роту железных дорог. Государственный бюджет СССР на 1950 год представляется на утверждение сессии по доходам в 432 млрд. рублей и по расхо­ дам — в 427,9 млрд. рублей с превыше" нием доходов пад расходами в сумме 4,1 млрд. рублей. Министр финансов говорит, чтэ основная часть средств бюджета социалистического государства направляется на развитие на­ родного хозяйства, па дальнейший под’ем культуры и повышение материального уровня жизни народа. Более трети всейрас­ ходной части бюджета — 164,4 млрд. руб" лей ассигнуется на народное хозяйство. Расходы на социально-культурные меро­ приятия предусмотрены в сумме 120.7 млрд. рублей. В целом ассигнования на на­ родное хозяйство и культуру составят две трети всех расходов Государственного бюд­ жета СССР. Докладчик отмечает также рост бюджетов союзпых республик против прош­ лого года на 2.9 млрд. рублей. Докладчик отмечает, что Государствен­ ный бюджет СССР составлен в полном соот­ ветствии с народнохозяйственным планом на 1950 год. Новый бюджет должен обеспе- чпть дальнейший значительный рост про­ изводства промышленной и сельскохозяйст­ венной продукции, увеличение об’ема транспортных перевозок и серьезное улуч­ шение качественных показателей в народ­ ном хозяйстве. Как и в предыдущие годы, основная доля средств, ассигнуемых на на* ро.дпое хозяйство, будет израсходована па повор капитальное строительство. Вместе с тем увеличиваются ассигнова­ ния па развитие сельского и леспого хо­ зяйства. что вызвано проведением крупных мероприятий по дальнейшему повышению урожайности сельскохозяйственных куль­ тур на основе усиления механизации и ши­ рокогоиспользования достиженийпередовой агропочпческой пауки. В нынешнем году будут осуществлены также большие работы по дальпейшей механизации и электрифи­ кации сельского хозяйства. В 1950 году большие ассигнования пре­ дусмотрены на развитие культуры и науки в нашей стране. Пз общей суммы затрат на социально-культурные мероприятия 59,5 млрд. рублей ассигнуются на просвещение. 22 млрд. рублей — иа здравоохранение п физическую культуру, 4 млрд. рублей—на выплату пособий многодетным и одиноким матерям и 22,4 млрд. рублей — на со­ циальное обеспечение. Докладчик подчерки­ вает, что в Государственном бюджете СССР на 1950 годнашла своз выражение сталин­ ская забота облагосостоянии трудящихся. Говоря обассигнованиях на обороту стра­ ны, министр указывает, что онисоставляют на 1950 год 79,4 млрд. рублей, или 18,5 процепта всех расходов бюджета против : 32,6 процепта в довоенном 1940 году и |23,9 процента в первый год послевоенной i пятилетки. Эти цифры еще раз показы* I вают, что Советский Союз последовательно j проводит политику мира, находящую пол" ную поддержку всего передового, прогрес­ сивного человечества. Совершенноиначе выглядят бюджетыка­ питалистических стран и, прежде всего, бюджетСоединенныхШтатов Америки, пра­ вящие круги которых открыто проводятпо­ литику агрессии. В США расходы на воен­ ные мероприятия составляют около 76 про­ центов всего бюджета. В заключение докладчик останавливается на конкретных задачах хозяйственных п финансовых органов в борьбе за выполне­ ние и перевыполнение планов производства, снижение себестоимости, повышение каче­ ства продукции, экономиюсырья и материа­ лов. подчеркивая, что важнейшимсредством удешевления продукции и упрочения фи­ нансов предприятий является дальнейшее укрепление хозяйственного расчета. Государственный бюджет СССР па 1950 год, завершающий год послевоенной пяти­ летки. обеспечивает осуществление наме" чепных партией и правительством задач в области дальнейшего развития народного хозяйства, под’ема благосостояния и куль­ туры трудящихся. — Советский народознаменует 1950 год новыми славными победамив строительстве коммунистического общества, — говорит докладчик. — Нас увереппо ведет к этой цели гениальный учитель и вождь, великий зодчий коммунизма товарищСталин! Этн слова встречаются бурной овацией всех присутствующих в честь славной ком­ мунистической партпи, в честь великого вождя советского народа товарища Сталпна. После доклада тов. А. Г. Зверева со­ вместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей об’является закрытым. (ТАСС). Лесорубы треста «Кабардинолес» (Паль­ чик) выполнили пятилетний план заготов­ ки и вывозки леса. Первенство в соревно­ вании завоевал коллектив Лескенского леспромхоза. Он дал предприятиям сель -1 скохозяпственного машиностроения буко- | вой древесины на 16 процентов больше, чем предусматривалось пятилетиям зада­ нием. Из Калининграда сообщают, что рыбаки 17 колхозов Южной Балтики перевыполни­ ли годовое задание. Па 14 шоп* они сдали 400 тысяч пудов рыбы в счет 1951 года. Работники обувной фабрики имени Лек- керта в Торжке (Калининская область) 13 пюня завершили 6 -месячную програм­ му. Пз материала, сэкономленного с начала года, пзготовлепо 10.800 пар обуви. Продвижением сверхплановых грузов отмечают сессшо Верховного Совета СССР ленппградекпе железнодорожники. 12 нюня со всех депо ленинградских станций посту­ пили сообщения о десятках тяжеловесных поездов, проведенных в первойдекаде пюня. 37 составов с грузами, вес которых на 21 тысячу тонп превышал норму, доставили машинисты депо Лсшпгград-Сортпровочиое- Московское. (ТАСС). Обед у И. В. Сталина в честь премьер-министра Финляндии г. Урхо Кекконена I 14 пюня Председатель Совета Мини­ стров СССР П. В. Сталин дал обед в Кремле в честь премьер-министра Финляндии г. Урхо Кекконена. Па обеде присутствовали: г. У. Кекко­ нен, Министр Торговли и Промышленности Финляндии г. С. Туомпоя, Посланник Фин­ ляндии в СССР г. К. Суцдстрем, члены Торговой Делегации Фппляттдпи г. П. Пыо- копп, г. Т. Куяла, г. 0. Оркомпес, Совет­ ник Миссии Финляндии в Москве г. П. Пулккинен. • С советской стороны на обеде присут­ ствовали В. М. Молотов. Г. М. Маленков, Л. П. Борпя. К. Е. Ворошилов, Л. М. Кага­ нович, А. И. Микояп, П. С. Хрущев, Н. А. Булганин, маршал А. М. Василевский, ад­ мирал П. С. Юмашев. М. А. Меньшиков, А. А. Громыко. В. А. Зорин. М. Г. Лошаков. Посланник СССР в Фипляпдпи Г. М. Са- вонрнков , торгпред СССР в Финляндии П. Е. Краснов. Обед прошел в теплой н дружественной обстановке. (ТАОС). Коммюнике о советско-финских экономических отношениях В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ШКОЛАХ УКРАИНЫ : ,Свыше полутора тысяч детей учатся в художественных школах и училищах Ук­ раины. В этом году заканчивают учебу 174 человека. Многие пз них будут продолжать учебт в высших учебных заведениях. (ТАСС). В течение последнего времени в Москве происходили переговоры между представи­ телями Советского Союза и Финляпдип по вопросам расширения и укрепления экономических связей между обеими стра­ нами. Для завершения указанных переговоров 9 нюня с. г. в Москву прпбыл премьер- министр Финляндии г. УрхоКекконен. Переговоры, в которых принимали уча­ стие с советской стороны — Заместитель Председателя Совета Министров СССР А. II. Микоян п Министр Внешней Торгов­ ли М. А. Меньшиков и с фппской сторо­ ны — Министр Торговли и Промышленно­ сти г. С. Туомиоя и члены Торговой деле­ гации Финляндии, протекали в атмосфере i полного взаимопонимания и подтвердили | стремление обоих Правительств всемерно | укреплять п развивать экономическое со -1 труднпчество на основе Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Финляндией, заклю­ ченного G апреля 1948 года. ■Переговоры закончились подписанием 13 июня с. г. Соглашения между СОСР и Финляндией о поставках товаров на период 1951—1955 гг. и Протокола о товарообо­ роте па 1950 год. Желая расширить эко­ номические отношения на началах взаим­ ной выгод!,I и создать прочную основу для товарооборота между обеими странами на длительный срок, Стороны договорились о контингентах товаров, которые будут по­ ставляться из Советского Союза в Финлян­ дию и из Финляндии в Советский Союз в период с 1 января 1951 года по 31 дека­ бря 1955 года. Указанное Соглашение подписали: по уполномочию Правительства СССР — За­ меститель Председателя Совета Мини­ стров СССР А. И. Микоян и МинистрВнеш­ ней Торговли М. А. Меньшиков: по уполно­ мочию правительства Финляндии — Пре- мьер-Министр Финляндии г. У. Кекконен и Министр Торговли и Промышленности г. С. Туомиоя. При подписании присутствовали: с со­ ветской стороны — Заместитель Министра иностранных дел СССР А. А. Громыко, За­ меститель Министра Внешней Торговли М. Г. Лошаков. Посланник СССР в Фин­ ляндии Г. М. Савоненков, Торговый Пред­ ставитель СССР в Финляндии П. Е. Кра­ снов н другие; с финской стороны — посланник Фипляпдпи в СССР г. К. Сунд- стрем, члены Торговой Делегации Финлян­ дии г. П. Пьюкопп, г. Т. Куяла, г. 0. Ор комиес, советник Финляндской Миссии в Москве г. П. Пулккинен. (ТАСС). УБОРКА ХЛЕБОВ НА ЮГЕ МАХАЧКАЛА. На колхозных полях Да­ гестана созрел озимуй ячмень. Наливает зерно пгаенипа. 12 пюня к выборочной уборке приступили колхозы «Большевик», имени Калпнпиа п имепп Молотова Шура- гатского района. БАКУ. 12 пюня колхозники крупней­ шего зернового райопа Азербайджана — Астрахаи-Базарского организовали в честь сессии Верховного Совета СССР красный обоз с зерном нового урожая. На заготови­ тельный пункт прибыло свыше 50 автома­ шин и фургонов, груженных хлебом. (ТАСС). 2 0 0 ПУДОВ ПШЕНИЦЫ С ГЕКТАРА НАМАНГАН. 14 июня. (ТАСС). На по­ лях предгорий, окаймляющих Северную Фергану, началась уборка зерновых. Хле­ боробы вырастили исключительно высокий урожай. Новые, засухоустойчивые сорта пшенипы, впервые высеяпные здесь на большой плошади, дают не менее 100— 120 пудов с гектара. Семеноводческие колхозы имени Воро­ шилова, Паманганского района. «Комму­ на». Кассапсанекого района, возделываю­ щие ветвистую .пшеницу, вырастили до 200 пудов зерна на гектаре. Колхозы области получили большое ко­ личество уборочных машин. В сельхозар­ телях организован круглосуточный обмо­ лот.