На страже Заполярья. 1950 год. Июль.
На с т р и ж е З а п о л я р ь я I t икстя 1930 Г.. Л 1 Я (3784% Иностранные отклики на ответ товарища И. В. Сталина индийскому премьер-министру Неру События в Корее КИТАЯСКАЯ ' НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ДШ ГХАП . 19 июля. (ТАОС). Все шан хайские газеты на видном месте опублико вала сегодня комментарии к сообщению об отвеге И. В. Сталина на обращение Перу но вопросу о Корее. Газета «Дагунбао» пишет в передовой Статье: «В своем ответе на обращение Пе ру Генералиссимус Сталин ясно показы вает, в чем заключается суть корейского вопроса. Американский империализм раз вязал агрессивную войну в Корее под при крытием незаконной резолюции Совета Бе зопасности Организации Об’единенных На ций, захватив священный флаг Организа ции Об’единенных Наций. Если бы пред ставители Советского Союза и Китайской народной республики участвовали в засе дании Совета Безопасности, то такая аб сурдная резолюция не была бы вынесена Советом Безопасности. Американский империализм и его вассальные государства преднамеренно ме шали представителю Китайской народной республики 8 аш пъ свое место в Организа ции Об’единенных Наций, и, поступая так, они подрывали прочность Организации Об’ единенных Наций. Абсолютно необходимо, чтобы представитель Китайской народной республикй находился в ООН, чтобы пред ставитель Советского Союза вернулся в Со вет Безопасности. Мысль Сталина о том, что представите лям корейского народа должно быть разре шено доложить Совету Безопасности о по зиции корейского народа, является очень важной. Чтобы урегулировать: корейский вопрос, Совет Безопасности должен выслушать точку ’ зрения представителей Корейской народно-демократической республики, пред- етавяягощих действительную волю 30 -мил лионного корейского народа». * П о л ьш а ' 7 ; ? ! ВАРШ АВА', 19’ июля. (ТАОС). Все поль ские газеты на видном месте публикуют сегодня тексты посланий, которыми обме нялись Председатель Совета Министров СССР И. В. Сталин к премьер-министр Ин дии Неру. Газета «Трибуна; люду» в редакционной статье пишет, что ответ Генералиссимуса И . В . Сталина на обращение Неру указы вает единственный путь мирного урегули рования корейского вопроса. Этот ответ еще раз доказывает последовательность сталинской политики мира и международ ного сотрудничества, сталинской политики уважения международных соглашений и прав каждого народа самому решать свою судьбу. • Советский СоюЗ, говорится далее в ста тье, непоколебимо стоит на страже прин ципа, невмешательства во внутренние дела других государств. Советский Союз после довательно защищает принципы и Устав, на которые должна опираться Организация Об^тинеиных Наций. .. Миллионы людей.•с возмущением клей мящие преступление американского импе риализма, видят в_ политике СССР, в поли тике Сталина путь б миру. 1 Ответ И. В.* Сталина, говорится в заклю чение статьи, поддерживают сотни миллио нов людей па всем земном шаре и весь польский парод. РУМЫНИЯ БУХАРЕСТ . 19 июля. (ТАОС). Сетодо румынские газеты публикуют и комменти руют ответ товарища Сталина на обраще ние Перу. Газета «Скынтейя» пишет: «Ответ товарища Сталина на послание Перу будет с радостью воспринят воем ми ролюбивым человечеством. В нескольких ясных, чеканных словах гениальный вождь Советского Союза выражает последователь ную мирную политику страны социализма. Ее желание разрешить корейский вопрос так же, как п самые сложные международ ные вопросы, путем обсуждения и мирного са через Совет Безопасности с обязатель ным участием представителей пяти вели ких держа®, в том числе Народного прави тельства Китая. Большое удовлетворение чехословацкой общественности вызвало также мнение И. В . Сталина о том, что для быстрого уре гулирования корейского вопроса целесооб разно было бы за-слутать в Совете Безо пасности представителей корейского наро да. Все пражские газеты на первых страни цах под крупными заголовками публикуют полные тексты посланий И. В. Сталина и премьер-министра Индии Перу. Вое человечество, пишет газета «Свободно слово», всегда с огромным вниманием ожидает и читает слова Генералиссимуса Сталина. Слова П. В. Сталина и на этот раз служат доказатель- сотрудничества в рамках Организации Об*- , ством того, что человечество имеет в лице единенных Наций, на основе Устава ООН — пеоспоримо. Каким контрастом является втот ясный ответ по сравнению с явно агрессивной политикой американских империалистов в Корее!». ____ «Ответ товарища Сталина я его истори ческие шаги. — питает далее газета^— предпринимаемые в пользу мира, найдут широчайший отклик во всем мире. Румынский народ от всего сердца при ветствует это светлое послание мира* еще раз показывающее, насколько правильно стремление народов всего мира в самые трудные моменты международного положе ния обращать свои взоры к Советскому Союзу, к великому Сталину. Они не былй и никогда не будут разочарованы в своих надеждах. Ответ товарища Сталина, ука зывающий путь к мирному разрешению корейского вопроса, является неоценимым вкладом в дело мира и международного со трудничества». Газета «Ромьгния либера» отмечает, что «наш народ, борющийся ва мир ж социа лизм. является смертельным врагом импе риалистических зачинщиков войны й видйт в ответе великого Сталина еще ссшо яркое проявление политики мира ч дружбы меж ду народами страны победившего социа лизма. Он видит решающую помощь, ока занную делу мира во всем мире». БОЛГАРИЯ СОФИЯ, 19 июля. (ТЮ СУ . Болгарские газеты сегодня публикуют ответ И. В. Сталина на обращение индийского премь ер-министра Перу. Газета «Работническо дело» помещает ответ П. В. Сталина и обращение Неру под заголовком: «Сталин за мирное урегулиро вание корейского вопроса». ЧЕХОСЛОВАКИЯ г 19 июля. (ТАОС). Пражское олЬко раз передало сообщение ПРАГА . радио н об обмене посланиями между Председателем Совета Министров СССР И . В. Сталиным и премьер-мипистром Индии Неру по корей скому вопросу. Чехословацкая общественность с вели чайшим удовлетворением встретила заяв ление П. В. Сталина о целесообразности мирного урегулирования корейского вопро- Советского Союза и Генералиссимуса П. В. Сталина величайшего и самого надежного защитника и что Советский Союз в осу ществлении своей политики всегда верея своим мирным принципам и целям. ) ВЕН ГРИЯ БУДАПЕШ Т , 19 июля. (ТАОС)'. Все вен герские газеты публикуют на первых страницах сообщение об обмене послания ми между И. В. Сталиным и Перу, а та к же тексты этих посланий. ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА БЕРЛИН , 19 июля. (ТАОС). Берлинская демократическая печать помещает сегодня на первой странице под крупными заголов ками ответное письмо Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина премьер- министру Индии Перу относительно мир ного урегулирования корейского вопроса через Совет Безопасности, а также посвя щает этому вопросу специальные статьи. Центральный орган СЕП Г газета «Пейес Дейчланд» публикует статью под заголов ком «Трумэн не хочет мира в Корее», в которой говорится: «Председатель Совета Министров СССР П. В. Сталин ответил на послание индийского премьер-министра Неру. В своем ответном письме П. В . Сталин рекомендовал васдушать в Совете Безо пасности представителей корейского наро да. Эта рекомендация, без которой немыс лимо никакое разумное решение корейского вопроса, не только целесообразна, но и строго соответствует статье 32-й Устава ООН». «Предложение индийского премьер-ми нистра о скорейшем урегулировании корей ского вопроса. — продолжает газета, — было направлено СССР и США. Характер реагирования правительства СШ А па это предложение разоблачает вашиигтопских поджигателей войпы и самым паглядным образом доказывает их военные памерения. По сообщению дипломатического коррес пондента газеты «Нью-Йорк тайме» из Вашингтона, Ачеоон заявил в своем ответе Неру, что СШ А пе намерены «впустить коммунистический Китай в Совет Безопас ности для обсуждения корейского вопро са». Сообщения Главного командования Народной армии Корейской народно-демократической рёспублики Цирится фронт борцов за мир! Н О В Ы Е С О Т Н И Т Ы С Я Ч П О Д П И С Е Й В И Т А Л И И П О Д С Т О К Г О Л Ь М С К И М В О З З В А Н И Е М . РИМ , 18 июля. (ТАСС). Массовое^ дви жение протеста против американской аг рессии в Корее и успех в итальянских провинциях всенародной кампании в под держку Стокгольмского Воззвания показы вает, что «запреты», наложенные властя ми по приказу из Рима на митинги и де монстрации в защиту мира, только усп- ■'йилп решимость широких слоев населеппя Италии добиться об’явления вне закопа атомной бомбы и осуждения того прави тельства, которое первым осмелится при менить это оружие. Новый толчок кампании в поддержку С^чжгольмского Воззвания дало сообщение Итальянского комитета движения сторон ников мира о том. что на 15 июля число Собранных в Италии подписей превысило 10 миллионов. Активные сторонники мира to новой энергией ведут работу по сбору подписей во всех областях страны. За по следние два дня в одной только области Тоскана число подписей достигло 1.120 тысяч. В Милане Воззвание ежедневно подписывают около 20 тысяч человек. Всего в Милане собрано 855 тысяч подпвг сей под Стокгольмским Воззванием. В Ферраре Стокгольмское Воззвание подписали 275 тысяч человек, т. е. — 65 процептов паселения всей провинции, в го роде Пьомбппо — 27 .700 человек, или 86 пропептов паселеппя. В городе Сиепа актпвпо работают. 575 комитетов защиты мпра. в Равенне — 327 , Пизе — 400 . В Генуе рабочие порта и заводов еже дневно после окопчанпя работы вы ходят па пептральпые улицы города с пла катами, па которых написан текст Сток гольмского Воззвания, с флагами, с агит- грузовпкамп и оркестрами. В самых люд ных местах города рабочие устраивают летучие пупкты по сбору подписей. В пригородах ежедпевпо проводятся митинги и собрапия сторонников мира. 'Д В И Ж Е Н И Е С Т О Р О Н Н И К О В М И Р А В С Ш А С В Ы Ш Е 576 Т Ы С Я Ч Ж И Т Е Л Е Й Ф И Н Л Я Н Д И И П О Д П И С А Л И С Ь П О Д С Т О К Г О Л Ь М С К И М В О З З В А Н И Е М ХЕЛЬСИНКИ, 19 июля. (ТАСС). К на стоящему времени под Стокгольмским Воз званием в Финляндии собрано уже 576 .103 подписи. В 27 общипах под Воззванием подписалось свыше 30 процентов жителей. Одновременно в Финляндии ширится движение протеста против американской агрессии в Корее. По всей стране проходят многочисленные митинги, участники кото рых решительно осуждают американских агрессоров. Только за последние дни резо люции протеста против интервенции США ПХЕНЬЯН . 19 июля. (ТАСС). Пхеньян- в Корее были приняты группой строитель- окое радио передает, что из северной часта ПХЕНЬЯН , 20 июля. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики сооб щило сегодня утром, что на всех фронтах части Народной армии Корейской народно- демократической республики, преодолевая сопротивление американских сухопутных войск, продолжали наступление. 19 июля самолеты Народной армии, не смотря на ожесточенное сопротивление превосходящих сил американской атиа- ции. бомбили транспорт и войска в тылу врага. Сбиты два самолета противника. Партизанские отряды, поддерживая на ступающие на юг части Народной армии, развертывают активные боевые действия. ПХЕНЬЯН , 20 июля. fTA C C ). Гланноэ командование Народной армии Корейской народно-демократической республики с<>- общило вечером 20 июля: Части Народной армии продолжают на ступление на всех участках фронта, прео долевая сопротивление американских войск. В районе восточного побережья ча сти Народной армии освободили несколько уездных, волостных центров и населенных пунктов и продолжают наступление. 18 июля войска Народной армии освобо дили город Йондок (Эйтоку) — порт на побережье в провинции Северный Кейса*. Население освобожденного Пондока адячо приветствовало вступившие в город частя Народной армия. Военные действия в Корее НЫО-ЙОРК. 19 июля. (ТАОС). Б ак со общает токийский корреспондент агентст ва Юнайтед Пресс, Макартур об’явил, что в Корею прибыли американская 25-я ди визия и американская 1 -я кавалерийская дивизия. Макартур заявил, что части од ной нз этих дивизий уже вступили в дей ствие, а части другой дивизии будут вве дены в действие в ближайшее время. Корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс заявляет, что генерал-лейтенант Уокер имеет сейчас в своем распоряжении 3 полных дивизии. Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс с авиабазы в Японии, по заявлению офицеров военно-воздушных сил СШ А, американские вооруженные силы потеряли один самолет « F -ьО» , очевидно, в результате огня зенитной артиллерии. НЬЮ -ЙОРК ,. 19 июля. (ТАОС). Коррес пондент газеты «Нью-Йорк тайме» Джон стон сообщил нз Токио., что полевой аме риканский штаб выехал из Тэчжона (Тай- дела) в неизвестном направлении. Джон стон высказывает предположение о том, что южно-корейские войска, возможно, окапываются в окрестностях Окчхоня (Иокусена) и укрепляют позиции в 12 ки лометрах юго-восточнее Тэчжона (Тайде- на), к которым, возможно, придется отойти американским войскам. Молодежь Корейской народно-демократической республики в первых радах защитников родины НЬЮ -ЙОРК, 19 июля. (ТАСС). Пыо- ЛВоркское отделение Национальной профсо юзной конференций в защиту мира решило провести 20 июля широкую кампанию по сбору подписей под Стокгольмским Воззва нием Постоянного Комитета Всемпрпого •конгресса сторонников мира. Отделенпе доставило своей задачей, собрать 1 милли о н подписей к 2 августа, когда в Пыо- •Йорке, на площади ГОньон Сквер, намечено провести массовую демонстрацию в защиту мира. К ак сообщает нью-йоркское отделенпе ' Национальной профсоюзной конференции в : защ иту мира, оно получает многочислен ные письма, авторы которых — предста в и те л и различных слоев населения — предлагают свою помощь в проведеппп кампании по сбору подписей под Сток гольмским Воззванием. Газета «Дейли уоркер» отмечает, что, несмотря на террор полиции, стремящей ся сковать двпжеппе сторонников мира, несмотря па аресты мпогпх сборщиков под писей под Стокгольмским Воззванием, дви жение в США в защиту мира расширяет ся. По сообщению «Дейли уоркер» из Дет ройта, профсоюзные руководители й рядо вые члены профсоюзов — американцы польского происхождения создали группу «Профсоюзный комитет американцев польского происхождения в защиту мира» и обратились с призывом ко всем членам профсоюза в других городах создать такие же группы. М А С С О В А Я П О Д П И С К А ’ П О Д С Т О К Г О Л Ь М С К И М В О З З В А Н И Е М В И Н Д О Н Е З И И ГАА ГА . 1 9 то л я . (TA0G). По сообщ ит- ам пз Индонезии, во многих городах и се лениях страны проводится массовая под писка под Стокгольмским Воззванием. По сообщениям газет «Ваопада» и «Ре- згублнк», в Джокьякарте. Сурабайе. Джа карте и других городах созданы комитеты сторонников мира. В Джокьякарте первыми под Стокгольм ским Воззванием подписались президент Индонезийской республики Аосат, министр информаили республиканского дравптель- ГМ 1852171. ства Вивохо, вю ты й общественный дея- тель Чоа Сик-ипь, профессор университета Сардьпто, руководитель профсоюза желез нодорожников Судерсапо и другие. Началась подписка в Джакарте. Активно проходит подписка в Сурабайе, которая проводится массовыми молодежными орга низациями. Подписываясь под Стокгольмским Воз званием. индонезийский народ выражает свой гнев и возмущение по поводу амери канской агрессии в Корее. ны х рабочих в Хельсинки, организациями компа/ртип в Леппяваара, в Рппхпмяки и в Лауритсала. Б О Л Е Е 600 Т Ы С Я Ч А Л Б А Н Ц Е В П О Д П И С А Л И С Ь П О Д С Т О К Г О Л Ь М С К И М В О З З В А Н И Е М ТИРАНА , 19 июля. (ТАСС). Как пере дает албанское телеграфпое агентство, кам пания по сбору подписей под Стокгольм ским Воззванием активно продолжается по. всей стране и главным образом в сельских местностях, поскольку в городах п про мышленных центрах она уже подходит к завершению. До настоящего времени Стокгольмское Воззвание в Народной республике Албании подписали 612 тысяч человек. республики ва имя Ким Ир Сена продол жают поступать заявления от патриотов с просьбой отправить их на фронт. В заявлении Тен Сан Хван, проживаю щего в Памоанском районе Пхеньяна, го ворится: «Мои два старших брата погибли, отстаивая независимость родины, а млад ший брат погиб во время нападения ли- сыпмановских войск на Северную Корею. Я горячо желаю продолжать дело погиб ших братьев». Учащаяся червонской средней школы, провинции Канвон, Ким Ок Сун в своем за явлении пишет: «Враги хотят отнять на ш у прекрасную жизнь. Я пишу это заяв ление в момент, код а вражеские самоле ты сбрасывают на наши головы бомбы. Я не могу больше терпеть. От этих зверств кипит моя кровь, я хочу бороться против врага до последней капли крови. Прошу вас отправить меня па фронт. Я воспита на в духе демократизма и буду всеми си лами отстаивать свободу и независимость своей родины». Забота корейских тружеников о своей Народной армии (5 В БП П Е М И Л Л И О Н А П О Д П И С Е Й П О Д С Т О К Г О Л Ь М С К И М ■ В О З З В А Н И Е М В Б Е Р Л И Н Е БЕРЛИН, 19 июля. (ТАСС). Как пере дает агентство АДП, Комитет борцов за мир Большого Берлина сообщил, что к настоя щему времени в Берлине собрано свыше 1 миллиона подписей под Стокгольмским Воззванием. ПХЕНЬЯН , 20 июля. (ТАОС). К ак пере дает пхеньянское радио, в Северной Корее успешно проводится сбор средств и ценных вещей на строительство танков и самоле тов для Народной армии. На собрании жен щин в городе Хамхын (Капко) была при нята резолюция, в которой участники со брания высказали свою решимость бороть ся до полного изгнания американских аг рессоров. Было решено также собрать ценные ве щи на постройку танка. Уже собрано более 80 драгоценных вещей на постройку танка. Подарки трудящихся Кореи Народной армии ПХЕНЬЯН . 19 йголя. (ТАСС). Пхеньян ское радио передает, что из всех провин ций северной части Корейской на/родно-де- мократической республики продолжает по ступать большое число подарков для На родной армии. На 14 июля г а фронт отправлено 2 .406 тысяч посылок и 3 .138 тысяч вон. Подготовка к проведению аграрной реформы в освобожденных районах Южной Корен В Т Е Г Е Р А Н Е С О З Д А Н О О Б Щ Е С Т В О С Т О Р О Н Н И К О В М И Р А ТЕГЕРАН , 19 июля. (ТАСС). Как сооб- шила газета «Бахтаре-эмруз», в Тегеране создано общество сторонников мира под председательством известного иранского поэта Бехар (Малек-ош-Шоара). ПХЕНЬЯН , 20 июля. (ТАСС). Как пере дает пхеньянское радио, в районах Южной Кореи, освобожденных Народной армией, ведется деятельная подготовка к проведе нию аграрной реформы. Для подготовки к проведению аграрной реформы в Сеул выехала комиссия мини стерства земледелия и лесоводства Корей ской народно-демократической республики. Комиссия уже приступила к работе. Пред седатель комиссии министр земледелия и лесоводства Пак Мун Гю созвал совещание представителей временных народных коми тетов, политических партий и обществен ны х организаций провинций Кенти и Кан вон. Участники совещания решили создать в каждой провинции, в городах и уездах комиссии по проведению аграрной рефор мы. НА ВАХТЕ Своими подписями под Стокгольм ским Воззванием о запрещении атом ного оружия, массовыми митингами протеста против американской агрес син в Корее трудящиеся района пода вали свое стремление крепить дело мира, обязались еще упорнее трудипг ся на благо любимой Отчизны. Сейчас многие производственники встали на вахту мира. Развернулось горячее трудовое соревнование за новые ус пехи в труде, за отличное качеотао выпускаемой продукции. Больших успехов добились рыбооб работчики Порт-Владимирского рыбо* комбината. Все несушие вахту мира дают не менее полутора ваданий, а работницы Евгения Мустафина, Зоя Хайреддипова, Клавдия Мымрнна и Александра Лангуева выработку дове ли до 196 процентов. Передовые ста хановцы выдают только высшие оорта рыбопродукции. СЧЕТ ВРЕМЕНИ НА СЕКУНДЫ В районе подведены итоги социа листического соревнования бригад су доремонтников. На первое место вы шли слесари комсомольско-молодеж* ной бригады Ретинских механических мастерских, возглавляемых Владикж- ром Воронцовым. План второго кв*р" тала они реализовали на 209 процен тов. Слесари в отличном состоянии со держат инструмент и оборудование, рационально используют рабочее вре мя. Экономя каждую минуту, они [упростили и (ускорили процесс изго товления скоб и других деталей, per монт моторов производят узловым ме тодом. Обязанности в бригаде распре деляются с учетом сил и способностей каждого человека. Передовики-судоремонтники обяза лись работать, не снижая темпов. План второго полугодия они решили выполнить к 33-й годовщине Ок тябрьской революции. КОЛХОЗ БОГАТЕЕТ До Октябрьской революции в ста новище Б елокаменка насчитывалось всего восемь домов. Нищенской, обез доленной была жизнь рьгбаков-помо- ров. Теперь здесь раскинулся богатей ший колхоз района «Северная 8 везда» с его многочисленными службами, культурно-просветительными учреж дениями. Это большой благоустроен ный поселок, где горят лампочки Ильича, проведено радио, имеются школа-семилетка, клуб, библиотека, амбулатория, фельдшерский пункт. Колхоз богатеет. В прошлом году его доходы составляли почти два с по ловиной миллиона р«ублей. Это дало возможность хозяйству вести большое строительство. Капитально ремонти руется клуб, возводится новая молоч ная ферма с автопоилками и другими усовершенствованиями. Строятся но вые дома для семей воинов, павших в боях за свободу и независимость на шей Родины, и причал. Строительные работы обойдутся колхозу в триста тысяч рублей. ПОМОЩЬ' СЕМЬЯМ в о и н о в Районный отдел социального обес печения расходует огромные средства на оказание помощи семьям фронто виков, павших в борьбе с немецкими захватчиками. Так, в прошлом году материальная помощь была оказана 53 семьям. А . С. Огорельцева — мать троих детей, проживающая в поселке Мыс Мишуково, получила 4 .320 рублей. Работнице льдобазы Ф. П. Радакаевой было выплачена 3 .600 рублей, работница Норт-Влади мирского рыбокомбината У . В. Нечае ва получила 2 .800 рублей. В текущем году на оказание помо щи семьям павших воинов будет из расходовано средств в полтора раза больше, чем в прошлом году. П Р И Е З Д В С С С Р Д Е Л Е Г А Ц И И В Е Н Г Е Р С К И Х К Р Е С Т Ь Я Н 19 июля в Москву прибыла делегация венгерских крестьян во главе с министром земледелия Венгерской народной респуб лики гном Ференцем Эрден. В состава делегации: крестьяне-единоличники, чле ны производственных кооперативов, ра ботники МТС и государственных хозяйств, всего — 196 человек. На Киевском вокзале гостей встречал заместители Министра сельского хозяйства СССР П. П. Лобанов, П. С. Кучумога, И. И. Стрельцов, ..работники Министерства, с и г цпалисты сельского хозяйства. Делегацию также встречали сотрудники посольства Венгерской народной республики во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом в СССР г-ном Агопггоном Складаном. ------- 0 ------- НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ 18 июля в Москве, на центральном ста дионе «Динамо», состоялся очередной матч на первенство страны по футболу. Столич ная команда «Спартак» встретилась с футболистами спортивного общества «Кры лья Советов» (Куйбышев). Матч выиграла команда «Спартака» со счетом 3*0. Очередной матч на первенство страпы по футболу состоялся 19 июля в Москне на стадионе’ «Сталинец». Столичная команда спортивного общества «Торпедо» встре тилась с футболистами тбилисской команды «Спартак». В упорной борьбе победу одержали мо сквичи со счетам 4:3. (ТАСС). л Адрес редакции в издательства: Ваента* Мурманской области, уд. Подяраая, 61. Телефон Отдела информации «— 3-63. Заказ JvS 171. Ответственные редактор H. ЮДИН, й
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz