На страже Заполярья. 1950 год. Февраль.

НА' РТР «же ЗАПОЛЯРЬЯ 'Ч* февраля Т950 № 40 (3653)'. * С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Центральным Народным Правительством Китайской Народной Республики предоставлении кредита Китайской Народной Республике (О кончание ) 1 . Статья 2. Указанный в статье 1 кредит предоставляется в течение пяти лет, начиная с 1 января 1950 года, равными частями по % кредита в течение каждого года для оплаты поставок из СССР оборудования и материа­ лов, в том числе оборудования для электростанций, металлургических и машиностроительных заводов, оборудования шахт для добычи угля и руд, железнодорожного и другого транспортного оборудования, рельсов и других материалов для восстановления и развития народного хозяйст­ ва Китая. Номенклатура, количества, цены и сроки поставок оборудования и материалов будут установлены по особому Соглашению Сторон, Причем цены будут определяться на основе цен мировых рынков. Оставшаяся неиспользованной в течение одного годового периода сумма кредита может быть использована в последующие годовые перисн ды. Статья 3. Центральное Народное Правительство Китайской Народной Респу­ блики погашает указанный в статье 1 кредит, а также проценты по нему поставками сырья, чая, золотом; ам. долларами. Цены на сырьё и чай, количества и сроки поставок будут установлены по особому Соглаше­ нию, причем цены будут определяться на основе цен мировых рынков. Погашение кредита производится в течение 10 лет равными ежегод­ ными долями по 7ю суммы полученного кредита, не позднее 31 декабря каждого года. Первый очередной платеж производится не позднее 31 де­ кабря 1954 года, а последний — 31 декабря 1963 года. Уплата процентов по кредиту, начисляемых со дня использования соответствующей части кредита, производится по полугодиям. Статья 4. В целях ведения расчетов по кредиту, предусмотренному настоя­ щим Соглашением, Государственный Банк СССР и Народный Банк Ки­ тайской Народной Республики откроют особые счета и совместно уста­ новят порядок расчетов и ведения счетов по настоящему Соглашению. Статья 5. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и под­ лежит ратификации. Обмен ратификационными грамотами* будет произ­ веден в Пекине. Совершено в Москве 14 февраля 1950 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют оди­ наковую силу. По уполномочию Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Д. ВЫШИНСКИЙ. По уполномочию Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ. Моряки-избиратели часто посещают агитпункт, которым заведует лейтенант . Иванов. Здесь они слушают беседы агитаторов, получают консультации по са- А мым различным вопросам, связанным с подготовкой к выборам. НА СНИМ КЕ : Александр Иванов беседует с агитаторами. 'Фото Н . Высоцкого. Иогда во всем следуют уставу V * • . • Речь А . Я . Вышинского Г-н Председатель Центрального Народного Правительства, г-н Премьер Государственного Административного Совета, г-да! Сегодня в историю советсво-нитайскиз! отношений вписана новая, замечательная страница. Сегодня подписаны документы громадного исторического значения —- Договоруо дружбе, союзе и взаиа4ной помо­ щи, Соглашение о Китайской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем, Соглашение о долгосрочном экономическом кредае, сообщение о подписании которых будет встречено с чувством глубокого удовлетворения не только всем советским народом, но и всеми друзьями мира, демю- кра'.жи и прогресса. Договор о дружбе, союзе в взаимной со­ йота и упомянутые выше Соглашения, основанные на уважении принципов рашо- празш, rocriawysftsnoft независимости и национального' суверенитета, закрепляют исторические связи между народами Совет­ ского Союза и китайским народом. Совет­ ский народ всегда испытывал глубокое чувство дружбы и уважения к китайскому народу, к его героической освободительной борьбе под руководством вождя китайского народа Мао Цзе-дуна прошв феодального в империалистического гнета. В своем не­ изменном сочувствии этой борьбе советский народ исходил из глубокой уверенности в том, что, как сказал вождь советского на­ рода И. В . Сталин еще в 192-5 году, «Прав­ да, и справедливость целиком на стороне Китайской революции». «Вот почему, — сказал тогда И. В. Сталин, — мы сочувствуем и будем со­ чувствовать китайской революции в ее борьбе за освобождение китайского народа от ига империалистов и 8а об’единекие Битая в одно государство». Советский народ неизменно проявлял свое сочувствие делу освобождения китай­ ского народа. Подписанный сегодня Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой выражает стремление обоих наших народов к вечной дружбе и сотруд­ ничеству на благо наших стран,' на укре­ пление мира и безопасности народов. Большое и важное значение имеетСогла­ шение о Китайской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре и Дальнем. В согла­ шении указывается, что после 1945 года произошли коренные изменения в обста­ новке на Дальнем Востоке, которые дают возможшяъ по-новому подойти S вопросу о КЧЖД, о. Порт-Артуре и о Дальнем. Каждая статья этого Соглашения говорит о высо­ ком уважении со стороны Советского Сою­ за национальной независимости и нацио­ нальных прав и интересов китайского народа, о величии принципов советской внешней политики. ' Решимость наших народов развивать и укреплять экономические и культурные связи между Советским Союзом и Китаем и оказывать друг другу экономическую помощь легла в основу Соглашения о пре­ доставлении Советским Союзом долгосроч­ ного экономического креЯЬта Китайской Народной Республике. Подписанные сегодня Договор и Согла­ шения между Союзом Советских Социали­ стически* Республик и Китайской Народ­ ной Республикой являются крупнейшим вкладом в дело укрепления мира и демо­ кратии во всем мире. Позвольте г-н Председатель и г-н Пре­ мьер, поздравить Вас с подписанием этих исторических актов, закрепляющих ваш союз и дружбу. Пусть крепнут и вечно живут *союз и дружба между народами Союза Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республики! Гт* Председатель Совета Министров СССР, v ' г н Министр Иностранных Дел СССР, г-да! ч Между Китайской Народной Республи­ кой и Союзом Советских Социалистических Республик сегодня подписан новый До­ говор о шжбе, союзе и взаимной помо­ щи, Соглашение о КЧЖД, Порг-Артуре' и Дальнем, Соглашение о предоставлении кредита Китаю, а также произведен обмен нотами. Заключение указанных Договора и Соглашений основывается накоренных ин­ тересах великих народов Китая и Совете ко- “го Союза и является показателембратской дружбы и вечного сотрудничества между Китаем и Советским Союзом, Заключение Договора и Соглашений является особым выражением горячей помощи революцион­ ному делу китайского народа со стороны Советского Союза, направляемого полити­ кой Генералиссимуса Сталина. Не подле­ жит никакому сомнению, что это тесное и искреннее сотрудничество Китая и Со­ ветского Союза имеет в высшей степени Речь г-на Чжоу Энь-лая глубокое историческое значение ж неиз­ бежно будет иметь огромное влияние и результаты для дела мира и справедливо­ сти народов Востока и всего мира. Великая дружба между нашими двумя державами утвердилась с момента Ок­ тябрьской социалистической революции. Однако империализм* и контрреволюцион­ ное правительство Китая мешали дальней­ шему сотрудничеству между нами. Победа китайского народа привела к коренным из­ менениям в обстановке. Китайский народ под руководством Председателя Мао Пзе- дуна создал Китайскую Народную Респуб­ лику и образовал государство небывалого до сих пор единства и это сделало возмож­ ным искреннее сотрудничество между на­ шими двумя Великими государствами. Бла­ годаря встречам и обмену мнениями между Генералиссимусом Сталиным и Председа­ телем Мао Цзе-дуном эта возможность пре­ вратилась в реальную действительность и дружба, союз и взаимная помощь Китая и Советского Союза закреплены теперь под­ писанным Договором. Империалистический блок, возглавляемый американским импе­ риализмом, всячески пытался провокаци­ онными методами расстроить дружбу меж­ ду нашими державами, но эти позорные попытки окончательно провалились. Значение Договора и Соглашений между Китаем и Советским Союзом для вновь воз­ родившейся Китайской Народной Респуб­ лики имеет особую важность. Эти Договор и Соглашения помогут китайскому народу ощутить то, что он является пе одиноким, и окажут помощь в восстановлении и раз­ витии китайской экономики. Соглашение между Китаем и Советским Союзом о Ки­ тайской Чанчуньской железной дороге, Порт-Артуре п Дальнем, Соглашение о предоставлении Китаю кредита, а также обмен письмами о безвозмездной передаче Китайскому Правительству Советским Пра­ вительством имущества, приобретенного в Маньчжурии у японских собственников, п о безвозмездной передаче домовладений бывшего так паз. военного городка в Пе­ кине, являющиеся проявлением великой дружбы со стороны Советского Правитель­ ства и Генералиссимуса Сталина, несом­ ненно, вызовут у китайского народа чувст­ во величайшего под’ема. Позвольте мне от имени китайско­ го народа выразить признательность Генералиссимусу Сталину и Советскому Правительству за эту великую дружбу. Китай и Советский Союз осуществляют тесное сотрудничество во имя мира, спра­ ведливости и всеобщей безопасности, и это сотрудничество выражает не toj ^ ko инте­ ресы народов Китая и Советского Союза, но также и интересы всех народов Во­ стока и fccero мира, для которых дороги мир п справедливость. Я уверен, что наши Договор и Соглашения будут поддержаны не только народами Китая и Советского Союза, по п прогрессивным человечеством всего мпра. К этим Договору и Соглаше­ ниям с ненавистью отнесутся лишь им­ периалисты и поджигатели воины. Сплочение народов Кптая и Советского Союза, насчитывающих около 700 мил­ лионов населения, является сплой, кото­ рую невозможно победить. Да здравствует вечная дружба и вечное сотрудничество Китая и Советского Союза! Вот уже продолжительное время наше подразделение занимает одно из первых мест по боевой и политической подготовке. Летний период обучения прошел организо­ ванно и принес известные успехи. Это да­ ло воинам возможность активно включить­ ся в зимнюю учебу, в решение тех боль­ ших и ответственных задач, которые по­ ставлены в приказе ЭД 100 Министра Во­ оруженных Сил СССР. Успехи пашего подразделения — резуль­ тат того, что личпый состав настойчиво борется за неуклонное выполнение требова­ нии уставов, инструкции и наставлений. Отделение, которым теперь командует сержант Цыбулькпп, отставало в учебе и дисциплине. Когда Цыбулькпн стал командиром этого отделения, то он прежде всего взял­ ся за то, чтобы научить личный состав строго соблюдать уставные требования, быть дисциплинированным и исполнитель­ ным. И эта цель была достигнута. Проводя занятия по специальности, сержант Цы- булыспн узнал, что рядовой Фомкин пло­ хо усваивает устройство и обслуживание материальной части. Для оказания помощи к Фомкппу были выделены младший сержант Перппгков и комсомолец рядовой Веселовский. Были приняты все необходи­ мые меры к тому, чтобы Фомкин из отста­ ющего стал передовым. В настоящее время од хорошо успевает по всем дисциплинам. Старательно обучают своих подчиненных командиры отделении Гарькуша и Сухарев. Всюду и во всем они пред’являют в к себе и к своим подчиненным высокие требова­ ния. В нашем подразделении выросло немало отличников боевой и политической подго- ~ товки. Благодаря этому подразделение вы ­ шло на одно из первых мест в части. Осо- / бенно следует отметить сержантов Гарьку- / ша, Цыбулькина, младшего сержанта Пер- шикова, ефрейтора Митина, рядовых Мо­ сквина, Смирнова н Веденина. Этими това­ рищами гордится весь личный состав. Войпы берут с них пример, учатся у них образцово нести службу. А Высокая требовательность командиров себе и к своим подчиненным — одно из важнейших условий укрепления воинской д ис ц и п л и н ы , дальнейшего совершенствова­ ния боевой выучки воипов. Поэтому в под­ разделении большое внимание уделяется тому, чтобы каждый боец тошто и быстро выполнял приказания начальников и доб­ росовестно изучал военное дело. Предстоящие выборы - в высший орган государственной власти СССР вызвали у личного состава новый прилив творческих сил. Каждый солдат и сержапт^старается лучше нести службу, еще Настойчивее по­ вышает военное мастерство, борется за крепкую дпециплппу, порядок и организо- •* ванность. Всенародный праздник — день выборов мы встретим новыми успехами в учебе и службе. И РЯЗАНЦЕВ. > От чистого сердца Письмо колхозника Прием в Посольстве Кнтаискои Народной Республики февраля Чрезвычайный и Полномоч­ ный Посол Китайской Народной Республики г-н Ван Цзя-сян устроил прием в честь Председателя Центрального Народного Пра­ вительства Китайской Народной Реат)ли­ ки г. Мао Цз>е-дуна и Премьера Государ­ ственного Административного Совета и Министра Иностранных Дел Китайской Народной Республики г. Чжоу Энь-лая. На приеме присутствовал Председатель Совета Министров СССР И. В . Сталин. На приеме также присутствовали 'Пред­ седатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверник, Заместители Предсе­ дателя Совета Министров СССР В . М. Молотов, Г. М. Маленков. Л. П. Берия, К . Е . Ворошилов, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н. А. Булганин, Н. С. Хрущев, Председатель Совета Министров РСФСР Б. Н. Черноусое, Министры СССР А. Я. Вышинский, А. Г. Зверев, М. А. Меньши­ ков, В. С. Абакумов, К. П. Горшенин, С. В. Кафтанов, Б. П. Бещев, Е . И. Смирнов, И. Г. Большаков, Маршал Советского Сою­ за С. М. Буденный, Заместители Министра Иностранных Дел СССР А. А. Громыко и В. А. Зорин, Посол СССР в Китайской Ha- ГСдной Республике Н. В. Ропшн, Секретарь Президиума Верховного. Совета СССР А. Ф. Горкин, адмирал И. С. Юмашев, Предсе­ датель ВЦСПС В. В . Кузнецов, торгпред СССР в Китайской Народной Республике В. П. Мигунов, представители обществен­ ности и прессы, деятели науки и искусства. С китайской стороны на приеме присут­ ствовали Зам. Председателя Северо-Во­ сточного правительства Ли Фу-чунь, проф. Чен Бо-да, Зам. Председателя Народного Провинциального Синьцзянского прави­ тельства г. С. Азизов, гг. У Сю-щоань. Qy Ян-цин, генерал Ван Дун-спн, Люй Дун, Чан Янь-пин, Чжан Хуа-дун, Цай Шу- фань. Не Чунь-гонА Ло Вэй, члены и от- ватвенные сотрудники Китайского Посоль­ ства в Москве. В числе гостей были Посол Чехословац­ кой Республики г. Б. Лаштовпчка, Посол Корейской Народно-демократической Рес­ публики г. Дю Ен Ка, Посол Народной Республики Болгарии г-жа С. Благоева, Посол Румынской Народной Республики г. С. Бугпч, Посол Венгерской Народной Республики г. А. Собек, Посланник Мон­ гольской Народной Республики г. Н. Идам- жаб. Посланник Народной Республики Ал­ бании г. В. Натанаили, глава Дипломати­ ческой миссии Германской Демократической Республики г. Р. Аппельт, Временный По­ веренный в делах Польской Республики г. Я. Замбровпч, а также члены посольств п миссий указанных стран. (ТАСС). L - Кандидаты советского народа ПО И З Б И РА ТЕЛ Ь НЫ М ОКРУГАМ Сообщения корреспондентов ТАСС РСФСР ИВАНОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Коллектив Фабрики «Красная Талка» и собрание работников искусств города Ива­ нова выдвинули кандидатом в депутаты Совета Союза по Ивановскому городскому избирательному округу знатную стаханов­ ку ткацкого цеха фабрики имепн рабочего Федора Зиновьева Таисию Ивановну Шу- ванднну. КОСТРОМСКАЯ ОБЛАСТЬ Колхозники сельхозартели «Пятилетка» Костромского района выдвинули кандида­ том в депутаты Совета Союза по Костром­ скому избирательному окруту председателя колхоза Героя Социалистического Труда Александру Ивановну Евдокимову. СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Коллектив паровозного депо станции Красноуфпмск выдвпнул кандидатом в де­ путаты Совета Союза по Красноуфимскому избирательному округу писателя Павла Петровича Бажова. ДАГЕСТАНСКАЯ АССР Колхозники сельхозартели имени Сталина селения Хаджал-махл, Цудахарского рай­ она, выдвппулп кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Буйнакскому избирательному округу председателя кол­ хоза имени Ленина селения Убеки Цуда­ харского района Мухминат Курбанову. МОРДОВСКАЯ АССР Колхозники сельхозартели «Серп и мо­ лот» выдвинули кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Торбеевскому избирательному округу председателя сель­ совета Елизавету Петровну Шулимову. СЕВЕРО-ОСЕТИНСКАЯ АССР (Колхозники сельхозартели имени Сталина, Пригородного района, выдвинули кандидатом в депутаты Совета Националь­ ностей по Коста-Хетагуровскому пзбира­ тельному окруту председателя колхоза Ге­ роя Социалистического Труда Алексея Естафьевича Абаева. УДМУРТСКАЯ АССР Коллектив завода «Металлург», Иудей­ ского района, выдвинул кандидатом в де­ путаты Совета Национальностей по Ярско- му избирательному округу заведующую фермами колхоза «Земледелец» Марию Ива­ новну Корепанову. УКРАИНСКАЯ ССР . Колхозники сельхозартели имени Легаша, Гайсинского райопа, Винницкой области, выдвинули кандидатом в депутаты Совета Союза по Гайсинскому избирательному округу председателя колхоза Устину Ники­ форовну Романкж. Коллектив Лебединской МТС, Сумской области, выдвинул кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Сумскому из­ бирательному округу бригадира тракторной бригады Лебедипской МТС Якова Митрофа­ новича Шульгу. УЗБЕКСКАЯ ССР Члены сельхозартелей «Большевик», «Сталпнабад», «Кзыл-барайк», Багдадского района, выдвинули кандидатом в депутаты Совета Национальностей по Кокандскому сельскому пзбирательному округу предсе­ дателя сельхозартели имени Сталина, Ко- кандского райопа, Миллибая Абсуллаева. ЛАТВИЙСКАЯ ССР Колхозники сельхозартели «Зе.тга Вар- па» выдвинули кандидатом в депутаты Совета Союза по Мадонскому пзбиратель­ ному округу писательницу Анну Оттовну Абзалон-Саксс. Коллектив совхоза «Лугажи» выдвинул кандидатом в депутаты Совета Националь­ ностей по Валкскому избирательному ок­ ругу ректоца Латвийского государственного университета Яна Яновича Юрген. На имя командира подразделения пришло письмо отца отличника боевой и полнтичег ской подготовки старшего матроса Мурта­ зина. В нем отец старшего матроса инте­ ресуется, как служит его сын и как он вы ­ полняет отцовский наказ. Он пишет: «Здравствуйте, дорогой товарищ коман­ дир! Разрешите передать Вам горячий при­ вет колхозника и поблагодарить Вас аа воспитание моего сына Абдри. Мое роди­ тельское сердце полно гордости и радости за то, что сбылись мои мечты — воспи­ тать такого сына, который мог бы служить нашей Родине в рядах Вооруженных Сил. Я воспитал шестерых детей. Один сын слу­ жит в Военно-Морском Флоте, другой — в авиации, третий храбро дрался па фронтах во время Отечественной войпы, а четвер­ тый, самый младший, пока еще учится в школе и тоже готовится стать достойным воином Советской Армии. Всем своим сы­ новьям, провожая их в Армию, я давал строгий паказ — честно и добросовестно служить матери-Родпне, быть дпецпплппп- рованнымп, выполнять беспрекословно при­ казы комапдпра. Товарищ командир, прошу Вас посмотреть за тем, как выполняет мой сын Муртазин Абдри родительский наказ. Несколько слов ЗА ОТЛИЧНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ В УЧЕБЕ И СЛУЖБЕ С большим патриотическим под’емом личный состав подразделения готовится к выборам в Верховный Совет СССР. Воины единодушно решили выполнить задание комапдовагагя досрочно. Стремление каждого воина направлено к тому, чтобы отметить знаменательную дату перевыполнением производственного зада­ ния. Большой трудовой под’ем наблюдается в отделении старшины Цветова. Он поста­ вил перед бойпами задачу — встретить всенародный праздник только отличными показателями в учебе н дисциплине. Его подчиненные активно борются за выполнение этой задачи. Сержант Орлов ежедневпо перевыполняет нормы. Имя сер­ жанта Орлова занесено на Доску почета. Он является агитатором в отделении. В свобод­ ное время Орлов раз ясняет воинам Поло­ жение о выборах п Сталинскую Конститу­ цию. . Матрос П. КРУГЛОВ. о себе. Я ужо старик— мне 60 лет. Во ещё работаю наравне со всеми колхозникам Наш колхоз имени Ворошилова успешно' справился в 1949 году со всеми работами, выполнил план хлебопоставок и сейчас делает все необходимое для того, чтобы вы ­ растить высокий урожай в 1950 году. Мы заверяем Вас, что будем трудиться неустан­ но на благо Родипы я обеспечим страну изобилием продуктов. Наша страна, наша Армия всегда будут обеспечены всем необхо­ димым! Мы всегда с большой радостью слушаем вести о том, как вы, воины, служите, охра­ няя нашу землю. Ваши достижения яв ­ ляются нашими достижениями. Прснгу передать пламенный привет от пас, колхоз­ ников, всем воинам». Старший матрос Муртазин выполняет отцовский паказ. Он является отлич­ ником боевой и политической подготовки, активно участвует в общественной работе,- Комсомольцы избрали его членом бюро. Сейчас, в период подготовки к выборам, он проводит среди личного состава боль­ шую раз’яснительную работу, помогает товарищам добиваться новых успехов в учебе ко дню выборов в Верховный Совет СССР. Р. БОЙКОВ. . списки СОСТАВЛЕНЫ ТОЧНО К большому и важному делу — состав­ лению списков избирателей в нашем под­ разделении отнеслись с должной серьез­ ностью. На партийном собрании, посвящен­ ном участию партийной организации в под­ готовке к выборам, коммунисты в своем решеппи записали: «От правильности со­ ставления списков избирателей зависит осуществление на практике воинами всеоб­ щего избирательного права». Поэтому вся работа по составлению списков избирателей проходила при активном участии пар­ тийной организации. Заполнение бланков списков было порг чело лучшим людям подразделения — кан­ дидату в члены ВКП(б) Струкову и комсо­ мольцу Ульянову. Они с большой серьез­ ностью отнеслись к порученному делу. К 9 февраля списки были уже составлены. Ошибок допущено было очень мало, они были исправлены немедленно. Сейчас списки у нас точные. Капитан М. АНУФРИЕВ. Моряки готовятся к выборам Бопиьг нашего подразделения хорошо изучили избирательный закон. В этом большую помошь им оказали агитаторы тт. Ппкптпн, Кузнецов п другие. Недавно аги­ татор Никитин провел беседу на тему: «Советская избирательная система — са­ мая демократическая в мире». Агитатор по­ мог воинам усвоить неясные положепия. Тов. Кузпепов провел несколько бесед о международном положеппп, об успехах со­ ветского народа в предвыборные дни. Старший матрос М. К03Л0ВЦЕВ. ★ ★ * На отдаленном посту войпы деятельно готовятгя к выборам в Верховный Совет СССР. Кубрик оформлен наглядной агита­ цией, проводятся беседы о Избирательном \ законе. Секретарь комсомольской организа­ ции подразделения младший сержант Чер­ нов провел беседу на тему: «Выборы в Верховный Совет СССР». Добиваясь успе­ хов в службе, войпы готовят Дню выборов достойную встречу. Младший сержант Д. БУРЯКОВ.