На страже Заполярья. 1950 год. Декабрь.

За нашу Советскую Родину! НА СТРАЖЕ ЖШОЛЯРЬЯ Ежедневная газета Северного флота Ш ДЕНЬ Ни €ит БЫБ 0Р1 _ - ёж ш ш с C o & e tru rt. ДЕШРЯ дЕютлтое шдоци/ся Больше внимания организационно-технической подготовке к выборам Г С огромным под’емом политической активности воинов проходит на флоте из­ бирательная кампания. Подготовка к дню выборов выдвинула серьезные б ответ­ ственные эадачи перед командирами, по­ литработниками, партийными и комсо­ мольскими организациями, потребовала от них прежде всего широкого развертыва­ ния массовой агитационно-пропагандист- ской работы, имеюшей, как известно, ре­ шающее значение для успешного прове­ дения избирательной кампании. Не менее важная роль в подготовке к выборам принадлежит вопросам организа­ ционно-технического характера. О них надо помнить повседневно, им необходимо уделять самое пристальное внимание. От тщательной и вдумчивой организационно- технической подготовки к дню выборов 'явисит многое. Все. что связано с этой /олыпой и важной работой, в конечном .счете направлено на обеспечение всех условий, необходимых для того, чтобы каждый избиратель принял активное уча­ стие в выборах, в полной мере использовал демократические права, предоставленные гражданам СССР Сталинской Конститу­ цией. Ясно поэтому, что организационно­ технические мероприятия имеют большое политическое и государственное значение и относиться к ним надо, как к делу серьезному и ответственному. Взять хотя бы оборудование помеще­ ний избирательных участков. Положение о выборах в местпые Советы депутатов трудящихся дает па этот счет совершенно конкретные и четкие указания. Каждое требование советского Избирательного за­ кона выражает собой огромную заботу об избирателях, о создании всех необходимых условий для гх участия в голосовании с Соблюдением священных принципов пашей социалистической демократии. ' Яалеко не техническое дело, например, устройство кабин. Они должны полностью соответствовать тому, чтобы была обеспе­ чена тайна голосования — не формально, а по существу. Следовательно, надо эара- нез позаботиться о материалах, необхо­ димых для устройства кабин, продумать план нх расположения на избирательном участке и предпринять меры к тому, что­ бы в кабинах было светло, удобно и уютно. Успешно решить эту задачу можно вез- fce — надо только горячо, по-большевист­ ски взяться 8 а дело. Так и поступают на Многих участках избирательного округа, где в депутаты Полярного городского Со­ вета будет -баллотироваться ближайший еоэатни*, великого Сталина, член Полит­ бюро ЦК ВКП(б), Маршал Советского Сою- sa товарищ К. Е. Ворошилов. Здесь члены Участковых избирательных комиссий, агитатопы и активисты из среды самих из­ бирателей с огромной любовью взялись за оборудование помещений избирательных участков и агитпунктов и проделали боль­ шую работу. Агитаторы тт. Стрельников, Токарчук, Андрощук, Вибренко и другие активисты одного из избирательных участ­ ков с высоки*» чувством ответственности отнеслись к оборудованию агитпункта — сами подготовили лозунги и плакаты, ак­ куратно развесили их, создали там уют и культурный вид. Оборудование избирательных участков — дело ответственное. Здесь нет «мелочей» — все одинаково важпо и значительно. Вот почему надо, чтобы каждый командир и политработник, каждый руководитель партийной организаиии лично проследил 8 а этим и оказал необходимую помощь Участковым избирательным комиссиям. Могут встретиться трудности, такие, па- примев, как нехватка некоторых материа­ лов для оборудования помещений. Но трудности эти вполне преодолимы, если проявить побольше инициативы, привлечь актив, использовать все местпые ресурсы я возможности. Правильно сделали в под­ разделении, гдр начальником агитпункта тов. Бабапин. Зте^ь тюияяяли на плмощь {комсомольцев. После собрания, посвящен­ ного этому вопросу, члены ВЛКСМ в сво­ бодное от службы время работали над обо­ рудованием помещения и это ответствен­ ное поручение выполнили успешно. ‘ Избирательный участок является цент­ ром агитационно-массовой работы среди избирателей. Весь его вид, убранство и оборудование должны соответствовать это­ му высокому назначению. Необходимо по­ заботиться о том. чтобы в помещении из­ бирательного участка все напоминало о торжественности и значительности такой важнейшей кампании, как подготовка и проведение выборов в местные Советы де­ путатов трудящихся. Серьезным участком организационно- технической подготовки к выборам яв­ ляется четкое распределение обязанностей между членами Участковых избирательных комиссий и- активистами. Надо помнить, что в день голосования в помещения изби­ рательных участков придет огромное чи­ сло избирателей, причем многие из них, стремясь выполнить первыми свой граж­ данский долг, придут рано утром. Все они должны встретить здесь высокую организо­ ванность, образцовый порядок и культуру. Для этого необходимо уже теперь тща­ тельно продумать вопросы о том, кто ста­ нет встречать избирателей у входа в по­ мещение, кто займется выдачей бюллете­ ней для тайного голосования, кто будет указывать избирателям свободные кабины и место, где установлена урна. Все это на­ до для того, чтобы в день голосования на избирательном участке яе создавалось из* лишних очередей, сутолока и неразберихи, чтобы культурно обслужить каждого из-' бирателя. Особое внимание в оставшиеся дни надо уделить проверке списков избирателей. Эта работа имеет исключительно большое значение, ибо пропуски избирателей в списках, искажения и неточности могут явиться препятствием к тому, чтобы все избиратели приняли участие в голосова­ нии. А такие факты кое-где имеют место. В одном из подразделений, например, еф­ рейтор Довгополый, которому было поруче­ но составление списков, перепутал фами­ лию одного иэ воинов. Нужно устранить подобные неточноеги. надо, не теряя вре­ мени, добиться, чтобы каждый избиратель лично проверил правильность списков и всех внесенных в них о себе данных. Вопросов организационно-технического характера в подготовке к выборам много, и все их надо варанее предусмотреть, хо­ рошо продумать и правильно решить. Разве можно, например, не учесть необхо­ димости иметь на каждом избирательном участке керосиновые лампы, а там, где это возможно. — аккумуляторное освеще­ ние на случай, если на время прекратится подача электроэнергии. Или — обеспече­ ние избирательного участка карандашами, чернилами, бумагой. Обо всем этом надо позаботиться заранее. Это — прямой долг командиров, политработников и партий­ ных организаций. К сожалению, не везде еше понимают важность и значение организационно­ технической подготовки к выборам. Такой упрек следует сделать, например, коман­ дирам подразделения, где секратарем пар­ тийной организации тов. Пнбров. Здесь вообще подготовка к выборам не заняла подобающего ей места — агитаторы не ра­ ботают. бесед с личным составом не про­ водится. Нечего и говорить, что подобное положение недопустимо. Депь выборов приближается. Как к большому и радостному событию, готовятся к нему вместе со всем народом воины- избиратели нашего флота. Высокой поли­ тической активностью североморцев, горя­ чим стремлением ознаменовать день выбо­ ров патриотическими делами во славу Родины сопровождается избирательная кампания. Организационно-техническая подготов­ ка к дню выборов должна быть проветсна на высоком уровне, с чувством больше­ вистской ответственности 8 а это важное дело. В Сталинском районе столицы Трудовые подвиги строителей Строители — один из передовых отря­ дов многотысячной армии трудящихся Сталинского района столицы. Район беспрерывно растет и строится. За годы сталинских пятилеток здесь соору­ жены крупнейшие фабрики и заводы, снабжающие своими изделиями всю стра­ ну. Целые кварталы и улицы занимают новые благоустроенные дома, возведенные для работников этих предприятий. На гла­ зах разрастается поселок Измайлово, пре­ вратившийся в настоящий городок. В этом году здесь выросло около 50 красивых до- мов. Много зданий еще строится. Несмотря на зимнее время, работы идут полным хо­ дом. На одном из домов, постепенно освобож­ дающемся от лесов, прикреплен плакат: «С честью выполним обязательство, дан­ ное товарищу Сталину!». По плану этот многоквартирный дом, предназначенный для работников Мини­ стерства нефтяной промышленности, дол­ жен быть сдан в эксплоатацию лишь к весне будущего года. Строители решили сдать его намного раньше — к 21 декаб­ ря ныиешпего года. Каменщики, плотники, штукатуры, ма­ ляры приняли обязательства— значительно перевыполнять ежедневную выработку. Чтобы обогнать время, строители рацио­ нализируют свою работу. Монтер М. Орлов предложил изменить схему прокладки электрического кабеля. Это позволило выиграть несколько дней и сэкономить около 5 тысяч рублей. Раньше монтеры приступали к работе после штукатуров, теперь многие операции. они выполняют одновременно. Прораб Г. Екименко, десятник Г. Пше­ ничный организуют работу так, что она идет как бы по конвейеру: едва плотники заканчивают простенок, отделку его на­ чинают штукатуры, 8 а ними приступают к покраске помещений маляры. Дом на­ много раньше срока остеклили, в нем ус­ тановили и пустили центральное отопле­ ние, провели свет. К началу нового года дон уже будет за­ селен. А по соседству роют котлован для другого дома. К закладке его строители также приступают досрочно. Так вдохновенно трулятся строители столицы во имя Родины. (ТАСС). ПАМЯТИ С. М. КИРОВА АЛМА-АТА. 29 ноября. (ТАСС). Трудя­ щиеся Казахстана-свято чтут память вер­ ного сына большевистской партии пла­ менного революционера С. М. Кирова. В 1934 году С. М. Киров посетил Ка­ захстан. Рабочие и колхозники, встре­ чавшиеся с Сергеем Мироновичем, делятся в эти дни воспоминаниями о незабывае­ мых встречах. В Доме партийного просве­ щения столицы Казахстана, в республи­ канской публичной библиотеке имени Пушкина, в библиотеках Семипалатинска, Караганды и других городов открыты выставки, посвященные жизни и рево­ люционной деятельности С. М. Кирова. Анастас Иванович МИКОЯН — кандидат в депутаты Мурманского городского Совета Заседание Окружной избирательной комиссии избирательного округа Mi 183 по выборам в Мурманский городской Со­ вет депутатов трудящихся краткой всту­ пительной речью открыл председатель тов. М. М. Росляков. — Сегодня получена радостная весть о том, — говорит тов. Росляков, — что ближайший соратник великого Сталина Анастас Иванович Микоян дал согласие баллотироваться кандидатом в Мурманский городской Совет депутатов трудящихся по избирательному округу М» 18$. (Апло­ дисменты). Тов. Росляков предоставляет первое сло­ во работнику отдела промразведки управ­ ления тралового флота тов. Попову. — Дорогие товарищи, — говорит тов. Попов, — с чувством глубокого волнения я выступаю сегодня перед вами. Мне, простому беспартийному советскому чело­ веку. выпала великая честь высказать эдесь мнение коллектива, от имени кото­ рого я сейчас говорю. Предвыборное собра­ ние моряков, инженерно-технических ра­ ботников и служащих тралового флота единодушно выдвинуло кандидатом в де­ путаты Мурманского городского Совета де­ путатов трудящихся члепа Политбюро Центрального Комитета большевистской партии. Замрстителя Председателя Совета Министров СССР — Анастаса Ивановича Микояна. От имени моряков тралового флота я прошу Окружную избирательную комис­ сию зарегистрировать кандидатом в депу­ таты Мурманского городского Совета де­ путатов трудящихся по избирательному округу !№ 183 члена Политбюро ЦК ВКП(б), Заместителя Председателя Совета Министров Союза ССР товарища Анастаса Ивановича Микояна. / С взволнованной речью выступает сек­ ретарь партийной организации обвине­ ния «Мурманрыба» тов. Матпевский. — Советский народ, — говорит тов. Матиевский, — выдвигает своих лучших сынов и дочерей в местные Советы депу­ татов трудящихся. Своим первым канди­ датом все советские люди единодушно называют дорогого и любимого вождя и учителя Иосифа Виссарионовича Сталина. (Бурные аплодисменты). — Трудящиеся Советского Заполярья также единодушно выдвинули своими кан­ дидатами в депутаты местных Советов товарища Сталина и его верных соратни­ ков. (Бурные, продолжительные аплодис­ менты). Сегодня нам стало известно, что один из ближайших соратников товарища Сталина, член Политбюро ПК ВКП(б), За­ меститель Председателя Совета Министров СССР Анастас Иванович Микоян дал со­ гласие баллотироваться по избирательному округу № 183. Это сообщение вызвало радость и волнение. Советский народ эпает товарища Микояна, как государственного деятеля ленинско-сталинского типа, как пламенного и неутомимого борца за торже­ ство идей Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина. Выступившие старший механик трауле­ ра «Сельдь» тов. Дементьев, начальник третьего строительного участка треста «Муоманрыбстрой» тов. Шаров, директор Полярного института тов. Лагунов, второй штурман комсомольско-молодежного трау­ лера «Анатолий Бредов» тов. Кудряшов, водолаз рыбного порта тов. Любенко, ди­ ректор судоверфи тов. Семенов говорили о том политическом и трудовом под’еме, ко­ торый вызвала среди трудящихся Мур - 1 манска избирательная кампания. Все они характеризовали Анастаса Ивановича Ми­ кояна, как верного соратника великого Сталина, как государственного деятеля ленинско-сталинского типа. Под бурные, продолжительные аплоди­ сменты собравшихся Окружная избира­ тельная комиссия единогласно принимает постановление. ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Окружной избирательной комиссии избирательного округа № 183 гор. Мурманска по выборам в Мурманский городской Совет депутатов трудящихся На основании Положения о выборах Ок­ ружная избирательная комиссия постано­ вила: Зарегистрировать кандидатом в депута­ ты Мурманского городского Совета депута­ тов. трудящихся товарища Микояна Ана­ стаса Ивановича, 1895 года рождения, проживающего в Москве, члена ВКП(б), Заместителя Председателя Совета Минист­ ров СССР для баллотировки по Мурман­ скому избирательному округу № 183 по выборам в Мурманский городской Совет депутатов трудящихся, выставленного от рабочих, инженерно-технических работни­ ков и служащих тралового флота, треста «Мурманрыбстроя», рыбокомбината, рыб­ ного порта, молочного завода, управления об'единения «Мурманрыба» и судоверфи. На основании Положения о выборах включить кандидата в депутаты Микояна Анастаса Ивановича в избирательный бюллетень для баллотировки по Мурман­ скому избирательному округу № 183 по выборам в Мурманский городской Совет депутатов трудящихся. Настоящее постановление опубликовать для всеобщего сведения. * Председатель Окружной избирательной комиссии М. М. РОСЛЯКОВ. Заместитель председателя Окружной избирательной комиссии А. А. МАКАРОВ. Члены Окружной избирательной комиссии: Г. П. ФИЛИППОВА, А. Г. ЯЗВИН. Секретарь Окружной избирательной комиссии Т. И. ПИКИНА. г'ОЛ. 'Щ Ш Ж Армения, где во времена царизма и хозяйничания .дашнаков почти не было промышленности, за годы Советской власти превратилась в передовую инду­ стриальную республику. Ее фабрики за­ воды выпускают машины, станки, тек­ стильные изделия, гидротурбины, тран­ сформаторы, автомобильные покрышки, часы, различные виды продукции легкой и пишевой промышленности. Шинный завод — одно из передовых предприятий Еревана. НА СНИМКЕ: осмотр готовых шин перед отправкой с завода. Фото И. Рубенчика. (Фотохроника ТАСС). КАЖ ДЫ Й ТРЕТИЙ КОЛХОЗ — МИЛЛИОНЕР ТИРАСПОЛЬ (Молдавская ССР), 30 нояб­ ря. (ТАСС). Сельскохозяйственные артели района приступили к подведению итогов года. Доход колхоза по сравнению с прош­ лым годом возрос более чем на 63 миллио­ на. Па счета сельхозартелей «Победа», имени «XVIII партс’езда» и «Красный са­ довод», вырастивших высокий урожай зер­ новых и винограда, уже поступило по два с половиной — три миллиона рублей до­ хода. Почти по полтора мнллионз рублей получили пять колхозов. Сейчас миллио­ нером является каждый третий колхоз в районе. ВЫДАЮЩИЙСЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ УСПЕХ •КАНДИДАТА В ДЕПУТАТЫ ППРЧЕВАПЬ (Азербайджанская ССР), 30 ноября. (ТАСС). Звеньевая колхоза «Октябрь», Зангеланского района, Герой Социалистического Труда Чичак Гасанова, сдав государству по 100 центнеров хлоп­ ка с гектара, обязалась в честь выборов в местные Советы довести урожайность до 110 центнеров. Хлопкооо1ы колхоза «Ок­ тябрь» единодушно выдвинули свою знат­ ную землячку кандидатом в депутаты районного Совета. Вчера тов. Гасанова сдала последние центнеры сырца в счет обязательства. СООБЩЕНИЯ НАШИХ ВОЕНКОРОВ СеверодуорцЫ готовятся к вЫборам в местнЫе СоветЫ УКРАИ Н А ГОТОВИТСЯ К ВЕС ЕН Н ЕМ У С ЕВУ КИЕВ. 29 ноября. (ТАСС). На Украине развертывается деятельная подготовка в весеннему севу. • Машинно-тракторные станции респуб­ лики отремонтировали тракторов па 60 процентов больше, чем на это же время в прошлом году Почти вдвое больше отре­ монтировано тракторных плугов, сеялок и О- культиваторов. Десятки МТС выполнили квартальный план ремонта тракторов. План гасыпки семян яровых верновых и бобовых культур колхозы Украины выпол­ нили на 93,8 процента. Семян многолетних трав засыпано почти в 4 раза больше, чем в прошлом году, подсолнечника — в пол­ тора раза. В Ч Е Р А Н А Ф Л О Т Е Трансляция речи великого вождя Местный радтузрл, где радистом ма- Т!ик Нестеров, организовал радиопередачу для избирателей грамзаписи речи товарища В. В. Сталина на предвыборном собрании избирателей Сталипского избирательного округа города Москвы 11 декабря 1937 года. Воины-избиратели с огромпым вни­ манием прослушали историческую речь великого вождя. . Показали высокие знания В порядке подготовки к новому учебно­ му голу с сержаптами проведепы занятия. Они прослушали ряд лекпий и инструк­ тивных докладов по организации учебы с воинами. Особенно хорошо усвоили прой­ денные темы тт. Ветошкин, Долотий и другие. Политинформация об отличном воине В дни подготовки в выборам в мест­ пые Советы североморцы активно борются за рост рядов отличников, за совершенство­ вание боевого мастерства. Высоких успехов в боевой и политической подготовке добил­ ся комсомолец Загорский. Он стал мастером своего дела, опытным моряком. Вчера на корабле офицер Бенедиктов провел с лпчпым составом политинформацию на тему: «Как комсомолец Загорский стал отличником боевой и политической подго­ товки». С о д е р ж а т е л ь н ы е б е с е д ы Хорошим агитатором варекомендовал се­ бя отличппк боевой и политической под­ готовки младший сержант Серегин. В своей работе он широко использует опыт, накоп­ ленный во время подготовки к выборам в Верховный Совет СССР. Серегин часто проводит групповые беседы, беседует с отдельными воинами. В предвыборные дни его часто можно видегь в агитпункте, где он раз’яспяет избирателям Положение о выборах, рассказывает о превосходстве со­ циалистической системы перед капитали­ стической. Помимо бесед агитатор проводит громкие читки газет, журналов, книг и т. д. Свои беседы он всегда связывает с 88 - дачами, стоящими перед подразделением. Ефрейтор В. ОШМАН. Пример во всем Честно и добросовестно служит Родине старший матрос Козлов. Он отлично внает специальность, умело обслуживает свое заведывание. Еще пе было случая, чтобы механизмы его заведывания отказали в работе. — Мастер своего дела, гордость подраз­ деления, — так отзывается о нем коман­ дир. Старший матрос Козлов — культурен, подтянут, тактичен. Выполняет ли он ав­ ральные работы, несет ли вахту — везде он отличается усердием, ипипиативностью, 8 а что командоваппем неоднократно поощ­ рялся. Активное участи* он принимает в общественной работе, часто беседует с личным составом. Воины-избиратели подразделения ока­ зали ему большое доверие. послан его своим представителем в состав Окружной избирательной комиссии. А. БУНАРАКИН. ★ ★ Агитпункт—любимое место воинов Все шире развертывается в нашем подразделении подготовка в выборам в мест­ ные Советы. Хорошо оборудованный при избирательном участке агитпункт стал лю­ бимым местом избирателей. Сюда в свободное от аанятий время приходят солдаты и сержанты. Они читают свежие газеты, журналы, избирательную и художественную литературу, изучают биографии своих кандидатов в депутаты местных Советов. Большую агитационно-массовую работу среди личного состава ведут комсомоль­ цы. Они рассказывают избирателям о преимуществах пашей советской избирательной системы над капиталистической, проводят беседы н доклады. Секретарь комсомоль­ ской организации сержант Смирнов провел беседу на тему: «Советская избирательная система — самая демократическая в мире». Комсомольцы сержант Бут и ефрейтор Кушев провели беседы «Единая семья советского народа». Ефрейтор Аксенов провел беседу о Сталинской Конституции. В ближайшее время будет проведен ряд бесед о наших кандидатах в депутаты местных Советов депутатов трудящихся. Рядовой В. МУХА. О п р а в д ы в а е т в ы с о к о е д о в е р и е Солдаты и сержанты собрались в ком­ нате политпросветработы. За столом—аги­ татор Гиршнк. Он читает воинам речь И. Эренбурга на втором Всемирном кон­ грессе сторонников мира. Затаив дыхание, слушают бойпы насышеппые гневом слова советского делегата, разоблачающего аме­ риканских империалистов, разрушающих сейчас города и села свободолюбивой Ко­ реи. Сердца воинов наполняются жгучей не­ навистью к агрессорам. После чтения из­ биратели гадают агитатору вопросы, яа которые он отвечает ясно и убедительно. Агитатор Гиршик гордится оказанным ему доверием и с честью оправдывает его. К каждой беседе он хорошо готовится, по­ вседневно работает над повышением своего идейно-политического уровня, много чи­ тает газет, журналов, художественной ли­ тературы. Педавпо партийная организация приня­ ла тов. Гиршика в члены ВКП(б). Теперь агитатор работает с еще большей энер­ гией. Ефрейтор П. ВЕТРОВ. Вечерами на избирательном участке Многолюдно вечерами в агитпункте на­ шего избирательного участка. Сюда часто собираются воины. Перед ними выступают с беседами коммунисты Новиков, Дудин, Шарип. По инициативе комсомольца Головина у пас был организован просмотр докумеп- тального Фильма «Речь товарища Сталина 11 декабря 1937 года на предвыборном собрапии избирателей Сталинского избира­ тельного округа г. Москвы». С большим вниманием слушали речь родного вождя и учителя товарища Сталина матросы, офи­ церы и члены семей военнослужащих. Впппы-комсомольпы стремятся встре­ тить день выборов повыми успехами в бое­ вой и политической подготовке. Л. АНДРЕЙЧЕНКО. З а с л у ш с п п о е у в а ж е п и е Партийная оргапизация выделила ком­ сомольца, отличника боевой и политиче­ ской подготовки Прохора Алексеева аги­ татором подразделения. С большой ответственностью воспринял воин это поручение. Каждую минуту сво­ бодного времени новый агитатор исполь­ зует для массовой работы. За короткое время оп провел беседы на темы: «Успехи нашего парода в выполнении послевоенной пятилетки» и «События в Корее». Кроме этого агитатор прочел воипам ряд статей из газет. Тов. Алексеев по праву считается луч­ шим агитатором. К ЗЗ-й годовщине Вели­ кого Октября он 8 а успехи в боевой и по­ литической подготовке был награжден энаком отличного спепиалиста. В эти дни, когда приближается день выборов в местные Советы депутатов тру­ дящихся, агитатор Алексеев работает о воинами особенно много. Он раз’ясняет им Избирательный закон, рассказывает о кан­ дидатах в депутаты. Д. ВЕР0ВЧУК. Всегда среди избирателей Агитаторы сержапт Степкии п младший сержант Пестрпков принимают активное участие в подготовке к выборам в мест­ ные Советы. Сейчас они работают среди семей военнослужащих. Агитаторы позна­ комились со своими избирателями, прове­ рили, все ли они занесены в еппекп из­ бирателей. Тт. Степкин и Патриков часто проводят бесеты о Сталинской Конститу­ ции, о преимуществах социалистического стт>оя перед капиталистическим строем. К Степкттпу и Псстрпкову вопптл-пзбп- ратели чаето обпашаются с различными вопросами. Агитаторы разъясняют пх про­ сто и доходчиво. 0. ВЕРЕСОВ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz