На страже Заполярья. 1950 год. Декабрь.
4 TTs е т р я же З 'ап ялир к я В jjWafffm ТЭ5Я' ?., 3?S Т59ТЯ). Китайский народ поддерживает заявление Чжоу Энь-лая К О Р Е Й ПЕКИН , 26 декабря. (ТАСС). Как со общает агентство Синьхуа. населения все- ' го Китая решительно поддерживает заяв ление министра иностранных дел Чжоу гЭнь-лая по новогу незаконного припятия 'Генеральной Ассамблеей ООН решения о создании так называемой «комиссии трех» по вопросу о прекращении огня в Корее. Китайский Hapoi выражает свою реши мость еше шире развернуть движение борьбы против американской агрессии. В заявлении, опубликованном подгото вительным комитетом ассоциации промыш ленников и торговцев Пекппа. выражает ся полная поддержка заявления Чжоу Энь-лая. От имени 2.400 ты сяч представителей различных национальностей Внутренней Монголии 7 местных общественных орга низаций опубликовали совместное л я г а ние. в котором опи осуждают предложение о «прекрашепии огня» и решительно под держивают заявление министра иностран ных дел Чжоу Энь-лая. Различные общественные организации Циндао опубликовали совместное заявле ние. в котором указывается, что новый трюк американских империалистов полно стью разоблачает их истинное лицо и чтя кнтайскии парод будет бороться за мир ла Дальпем Волоке и во всем мире путем еще большего оазвертывания движения борьбы против американской агрессии и путем оказания помощи Корее. С аналогичными заявлениями выступа ют миогочислеппые общественные орггпи- запип различных городов северо-восточ ного Китая. Выступление Го Мо-жо на митинге в Пекине 5 . ПЕКИН , 26 декабря. (ТАСС). Агент ство Синьхуа передает, что в Пекин? со стоялся массовый митинг, на котором вы- .ступи л глава китайской делегапии на втором Всемирном конгрессе сторонников мира Го Мо-жо. ■; Отмечая успехи второго Всемирного конгресса сто<роппиков мира. Го Мо-жо ‘приветствовал борпов за мчгр во всем мире. «Советский Союз. — сказал он. — является самым могучим оплотом мира. .Его непоколебимая политика мира вдох новляет миролюбивых людей во всем мире я укрепляет в них уверенность в том, что %Щ) можно отстоять. Мы, — продолжал Го Мо-жо, — долж- ir a также благодарить нашего председа теля Мао Пзе-дуна в мужественный, тру долюбивый китайский народ. Победа кп- yaicKoro народа я особенно китайских добровольцев, которые плечом к плечу с героический корейской Народной армией храбро сражаются в Корее против агрес сиейых войск Соединенных Штатов и войск их сателлитов, воодушевила нас. Патриотизм кита Некого народа, проявив- пгогйся в движении сопротивления амери канской агрессии и помощи Корее, получил единодушную и искреннюю поддержку борцов за мпр на втором Всемирном кон грессе сторонников мира. Можно сказать, что в настоящее время это движение пред ставляет собой осуществление решений конгресса. Китайский народ полностью верит во Всемирный Совегг Мира, поддер живает его и поликом доверяет ему осуще ствление чаяний всех людей доброй воли — выполнение решений второго Всемир ного конгресса сторонников мира в целях обеспечения окончательной победы в борьбе за мир во всем мире»; -0- АНГЛИИСКИЕ ЖЕНЩИНЫ В БОРЬБЕ ЗА МИЙ / ГОНДОН. 26 декабря. (ТАСС). Англий ские женщины все более активно включа ются в борьбу за мвд). В английскую де легацию на второй Всемирный копгвесс сторонников мира общей числеппостью в 200 человек входило 48 женщин. Ты сячи женщин выбрали их и собрали не обходимые средства для их поездки. В течение двух недель, прошедших ео времени возвращения английской делега ции пз Варшавы, женщины Глазго прове ли 30 митингов, на которых делегатки рассказывал® о работе конгресса. На этих митингах были созданы женские комите ты защиты мири ■О- ФРАНЦУЗСКИЕ ТРУДЯЩИЕСЯ ПРОТЕСТУЮТ ПРОТИВ СОЗДАНИЯ СКЛАДОВ АМЕРИКАНСКОГО ОРУЖИЯ ВО ФРАНЦИИ / ПАРИЖ . 26 декабря. (ТАСС). Газета &Юмапите» сообщает, что в Пото — па территории департамента Ланды — аме риканцы организовали к руп н ы й склад вооружения и военных материалов, пред назначенных лля Западной Германии. Трудящиеся этого департамента организо вали многочисленные митинги протеста против вооружения Западной Германии и з к пользования французской территории для перевозки американского оружия в Западную Германию. Многолюдные митинги состоялись в Бурпо-Г>ергопс и в Майя. Участники ми тингов едипогушно приняли резолюции, в которых они решительно протестуют против присутствия на французской тер ритории ппостранных солдат и создания на территории департамента складов ору жия. предназначаемого для Западной Гер мании. Во Фракции увеличиваются налогй' ЙАРИЖ . 21 ю *а б м . (ТАСС'). Согласно Ч те н и ю фичатгсовоЗ комиссии Натто- Вольного собрания, в связи с увеличением расходов на вооружение налоги в 1951 году увеличатся по сравнению с 1950 го дом на сумму в 200 миллиардов франков. «Таков рождественский «подарок» пра вительства населению». — иронизирует газета «Юманите»* -О- г РОСТ ИНФЛЯЦИИ В ЯПОНИИ Ш АНХАЙ, S S 1е*а8ря. (ТАСС). В ре зультате развала японской экономики, вызванного беззастенчивым хозяйничани ем американских империалистов, непомер ных оккупационных и военных расходов, в Японии быстро растет инфляция. По сообщениям из Токио, за последнее время в Японии катастрофически увели чился выпуск банкнот. 1ак, по данным японского банка, сумма вылущ ении? т а банкнот на 25 декабря превысила 380 миллиардов иеп. В последпие дни общая сумма выпушенных банкнот достигла 395 миллиардов 400 миллионов иен. Как полагают, в ближайшие дни коли чество банкнот превысит сумму в 400 миллиардов иен. * 2 1 £ е п е м ш п ь t ПЕРВЫЕ ВСЕРОССИЙСКИЕ ТУРНИРЫ Организация и проведение первого шах матного турнира в России относится к са мому концу прошлого столетия. Честь ор ганизации этого турнира принадлежит ве ликому русскому шахматисту М. И. Чиго рину. Это стоило ему много труда, хлопот и неустанных усилий, чтобы в условиях царского режима добиться разрешения на турнир. Но вот в 1899 году давнишней мечте Чигорина суждено было, наконец, осуществиться: в Москве состоялся первый всероссийский турнир, положивший нача ло регулярным соревнованиям. Через год, в 1900 году, снова в Москве состоялся 2-й всероссийский турнир, а через три года в Киеве был проведен тур нир в третий раз. Эти турниры сыграли огромную роль в развитии шахматного движения в России, а личное участие в них самого Чигорина придавало нм особепный интерес и спо собствовало повышению класса игры русских шахматистов. Все три турнира закончились полной победой Чигорина, который неизменно за воевывал первые призы, значительно опе редив остальных участников. На 1-м тур нире Чигорин проиграл только одну пар тию, а на 2-м сделал только одну ничью, выиграв все остальные партии. Несмотря на то, что с тех пор прошло уже полвека, многие партии, сыгранные Чигориным в этих турнирах, не утратили своего значения и являются образцом глу бокой и проникновенной игры, так свой ственной Чигорину. Ниже мы приводим два скончания ла этих партий. 26. ЛП -»Т 27 . Л Ы Ь7 4 ? ТСр?8— *7 К р ?7 :Ь 7 С о б ы т и я в К о р е е ★ w f _ Сообщение Главного командования Народной армий 24 декабря полностью освободили вееь ггот район от войск противника. Зенитные части Народной армии 8а пе риод с 16 ноября по 7 декабря сбили 48 самолетов противника» в том числе 2 са молета «В-29».: 8 7 б 5 4 3 2 1 С этого момента Чигорин начинает т к и регруппировку сил с тем, чтобы располо жить слонов на более активные позиции я поставить ладью впереди ферзя. 28 Ф Л - с 1 cpd8— g8 29. Ф с1— Ь2 Eph7 -g7 30. Л а 1 — Ы K p a 7 - f8 31. с2— сЗ K r f 8 — е8 32. Cf3 - <П Kd7—Г8 33. Cd l - ЬЗ Белопольный содег занял п д е ах ьвд е яИ 33. » « ч) 34 . Cd 2 - c l 35. Jlh l —Ь5 Значительно сильн ио и это не спасало. 36. Ф Ь 2 - г2 37. С с 1 - е З 38. Ф Г2 - Ь 2 39. С Ь З - е б ! 40. С е 'Я б 41 . Г5:е6 42 . Л 5 - Ь 7 43. Ф Ь 2 - Ь 5 Черные сдались, так как если ошг-енг* рают Л<38— Ь8, то последует 44 . Л Ь 7— Ь8 <I>g8:h8 45 . Ф Ь 5 ^ 6 + и мат в следу ющий ход. На 3-м всероссийском турнире М. П. Чигорин в 10-м туре встретился с извест ным тогда шахматистом Зноско-Боровским. После 28-го хода черных в этой партии создалась следующая позиция. <t>*8-s7 е7 -гб Ла8—dS *-»Л ! было быKpeJL Ке7—с8 1)6 -Ь5 Ь7 Ь6 Кс8 -е7 Kf8 :еб \ Ee7-g6 4>g7-g8 i p щ ш а ш Ш Ш Л Ш Ш к к и к Ш к Щ & Ш к Ш к Ш Ш 1 i i t i l i П ХЕН ЬЯН . 27 декабря. (ТАСС). Главное командованне Народной армии Корейской народно-демократической республики со общило 27 декабря: Части Народной армии, действующие в районе Хамхына (Канко ) на линии между Хынщш (Конан) и Сехочжияь (Сейкосин), a b с d е f g h КОРЕЙСКИЕ КРЕСТЬЯНЕ СОЗДАЮТ - ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ФОНД ДЛЯ НАРОДНОЙ АРМИИ С ЕВ ЕРН ХЙ КО РЕЯ , 27 декабря. (ТАСС). Крестьяне вновь освобожденных районов Кореи активно включились в движение по созданию продовольственных фондов для корейской Народной армии. Крестьяне уездов Сакчу, Ренчен, Пакчхонь и других в провинции Северный Пхеньян, а также уездов Анчьжу, Токчхонь и других в про винции Южный Пхеньян успешно произ водят сбор продовольствия в фонд оборо ны. Крестьяне волости Бура уезда Ренчен внесли безвозмездно в фонд обороны сот ни мешков риса. Во многих уездах про винций Северный Хамген и Южный Хам- ген во время оккупации этих районов аме риканскими войсками крестьяне саботиро вали молотьбу. •Теперь же они днем и ночью ведут обмолот и спешат сдать из лишки хлеба в фонд обороны* УЧАСТИЕ ЯПОНЦЕВ В ШАНХАЙ 26 декабря. (ТАСС). По со общению ®з Токио, один японский матрос прислал недавно из находившегося под временной оккупацией американцев ко рейского порта Вонсана письмо, в котором пишет, что в этом порту находится шесть минных тральщиков, принадлежащих Уп равлению морской охраны Японии. Они имеют американские опознавательные КОРЕЙСКОЙ ВОЙНЕ1 8наки и окрашены в тот же иве*, W я американские военные корабли. В письме указывается, что в составе сухопутных войск в Корее действует мно го японцев. Все они одеты и вооружены, как американцы, и внешне выглядят, как американцы японского происхожде ния. Однако по их разговорам можно дога даться, что они прибыли из Японии. Позиция, изображенная иа диаграмме, получилась после 21-го хода черных в пар тии Чигорин— Фальк из 1-го всероссий ского турнира. Чигорин, игравший белыми, активно и энергично разыграл дебют и добился пре имущества в виде двух слонов а пешеч ной атаки на королевском фланге. Поучи тельно проследить, как оригинально и уве ренно Чигорин реализует свое преимуще ство. 22. к З— g4 ?7— g5! Мастер В. Панов в своих комментариях к этой партии указывает, что это луч шая зашита, так как н а Ь 7 — Ь6 последо вало бы 3— и4, а затем g4—-g5. 23. h3— h4 Ь7 - h 6 24. Ь 4 * 5 h6 :g5 25. Kph2-«3^. . hZ - ^ a b e d e f g h И . И. Чигорин, игравший белыми, сра- еявой комбинацией добивается быстрой победы. 2d. K d 5 - е 7 + ! Ле8 :е7 Совсем не безразлично, какой х аш Й брать коня. Если бы черные сыграли 29. . . . *Je2:e7, то 30. Ф с5 е7 и брать ферзя нельзя из-за мата в два хода. 30 . Л М - d 8 + ; Л е 7 - е 8 31. Фс5— f8-H Ле8^8 < 32. Jd8:f8 мат. J РЕШЕНИЕ ШАХМАТНОГО ЭТЮДА Приводим решение шахматного этюда* помещенного в прошлом разделе «Шахма ты » . 1. Л с 1 - с 8 JId8*c8 2 .Ф а 5 ‘а7 К р Ь8 ‘а7 3 . Ь7 1с8К £ н выигрывают^ НА ПЕРВЕНСТВО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ По инициативе комсомольской организа ции в нашем подразделении проведен шах матный турнир. По поручению бюро ВЛКСМ подготовкой и проведением его ру ководил большой любитель шахмат комсо молец Тихомиров. Турнир прошел хорошо. Много настойчивости, упорства f к победе проявил мичман Мартынов. Он завоевал первое место. Командир подразде ления вручил победителю приз. Воины от души поздравили мичмана с победой я за служенной наградой. Старшина 2 статьи С. Ч ЕРН Я К . Югославские трудящиеся боются против фашистской кликиТито Фашистская клика Тито, захватившая с помощью контрреволюционного переворота . власть в Югославии, открыто перешла на службу своим хозяевам — американо английским империалистам. Титовскня Юго славия является ныне сторожевым псом американо-английских экспансионистов на Балканах.- давно вынашивающих агрессив ные планы против СССР и стран пародпой демократии. Оптом и врознипу белград ские правители распродают национальные богатства Югославии и все больше ставят экономику страны под контроль монополи стов Америки и Англин. Опираясь на свирепый военно-полппей- езий режим, насаждая под диктовку импе риалистических хпшников колониальные порядки в стране, осуществляя своп пре- 'ступные замыслы, белградекпе фашистские наймиты не останавливаются ни перед какими человеческими жертвами. Вполне понятно, что предательская, антинародная политика титовнев вызывает все большее возмушенпе трудящихся Югославии. Ее свободолюбивые народы не хотят мпрпться с рабскими условиями жизни, на которые их обрек фашистский режим; они не хотят также быть пушечным мясом для империа листов, замышляющих новые военные авантюры. С каждым днем трудовой народ Югосла вии все решительнее выступает против кровавого фашистского режима клики Ти то, против безудержной колониальной экс- плоатапии страны иностранными монопо листами и превращения Югославии в плац дарм поджигателей войны. Сопротивление Фашистскому произволу становится все более организованным, дей ственным и охватывает ныне десягкп и сотни тысяч патриотов. В повседпевпой Порьбе растут силы возрождающейся рево люционной, подлинно коммунистической партии — авангарда трудящихся Югосла вии. крепнет едипство рабочего класса п трудового крестьянства. Одной пз распространенных форм сопро тивления югославских трудящихся являет ся срыв экономических планов клики Тито, продиктованных американскими и англий- скими империалистами. Рабочие всячески замедляют темп производства, выводят из строя станки и оборудование, портят про дукцию, не подчивяются приказам титов- екпх предпринимателей, являющихся под рядчиками иностранных промышленных Фирм и компаний. В стране наблюдается массовое бегство рабочих с фабрик и заво дов и особенно с рудников, добывающих цветные металлы. В прошлом году, например, по призна нию самого фашистского диктатора Тито, ежедневно пе выходило на работу свыше 400 тысяч рабочих. В связи с этим было потеряно в промышленности 112 миллио нов трудовых дпей, то есть 26 процентов обшего количества рабочего времени за год. Таким образом, сотни и тысячи тонн цветных металлов были недоданы амери кано-английским империалистам — под жигателям войны. Чтобы закрепить людей за производст вом, силой заставить их работать по 12— 14 часов в сутки, к тому же за крайне мпзерную плату, фашистские правители приняли ряд драконовских законов. На всех промышленных предприятиях созданы спе циальные -карательные отряды, которые строго следят за поведением рабочих, аре стовывают и сурово наказывают всех, кто срывает фашистские порядки на производ стве. Так. па шахте «Трепче» па каждых трех рабочих приходится один агент Ран- ковпча. Чаше всего полицейские шпики выступают на заводах и фабриках в роли падсмотршпков-адмпнпстраторов пли цехо вых руководителей Фашистских профсою зов. Пользуясь неограниченными правами, они издеваются над рабочими, наклады вают па них денежные штрафы, лишают вмто-ппдх дней и даже продовольственного снабжения. Однако бесчинства фашистских насиль ников не сломили воли югославского про летариата, поднимающегося на борьбу с ненавистным фашистским режимом. Даже с помощью свирепых полицейских мер бел градским правителям не удается удержать людей на производстве. Титовская газета «Борба» писала 3 сентября этого года, что на металлургическом заводе в Смедерово ежедневно не выходит на производство «без каких-либо оснований» около 400 ра бочих. На многих предприятиях и, прежде всего, на рудниках, добывающих стратеги ческое сырье для империалистических агрессоров, в этом году ежедневно не вы ходят на работу от 500 до 1.000 человек. Чтобы предотвратить массовый уход ра бочих с производства, палач Ранковпч уве личил количество ночных заградительных отрядов. Полицейские ищейки ловят сбе жавших рабочих на вокзалах, дорогах, в квартирах и отправляют обратно на ка торжные работы в шахты п на заводы. В этом году особенно усилили борьбу против фашистской клики югославские же лезнодорожники. Это заставило титовцев ввести на транспорте- порядки военного времени. Многие рабочие здесь заменены солдатами. Полицейские агенты сопровож дают в пути каждый железнодорожный эшелон, тщательно следят за поведением служащих станций, рабочих депо и валч>- норемонтных мастерских. За последние ме сяцы титовцы бросили в тюрьмы и конц- лагери тысячи железнодорожников. Многие бригады транспортников в полном составе предстали перед военным трибуналом. Не смотря па это, отправка из Югославии стратегического сырья для поджигателей войны срывается железнодорожниками пз месяца в месяц. Так, подвозка экспортных материалов — цветных металлов, леса, продовольствия — в порт Риека (Фиума) по железным дорогам сократилась за по следнее время более чем на 30 процентов. Обычные методы, к которым прибегают югославские транспортники, — нарушение указанного маршрута. Это порождает ава рии, отправку грузов не по адресу. Выво дятся из строя паровозы и вагоны. Сопротивление железнодорожников про тив фашистской клики и иностранных по работителей активно поддерживают порто вые рабочие. Они отказываются грузить американские и английские суда югослав скими цветными металлами, лесом, продо вольствием. Когда в порту Риека докеров силой заставили производить погрузку дре весины на один английский транспорт, они в знак протеста сбросили в море около двух тысяч кубических метров экспортно го леса. Рука об руку с рабочим классом против антинародного титовского режима реши тельно выступают трудящиеся крестьяне. Если осенью прошлого года и нынешней весной югославское трудовое крестьянство, не желая работать на угнетателей — империалистов и их титовских агентов, от казывалось засевать эемлю и не обработало свыше 40 процентов земли, то сейчас сель ские труженики многих областей уклоняют ся от сдачи хлеба и другого продовольствия фашистским властям. В ряде районов Сер бии, Хорватии, Боснии, Македонии, Черно гории крестьяне ведут вооруженную борь бу с полицейскими отрядами, которые в поисках продовольствия устраивают в се лах массовые облавы. Фашистские военные трибуналы зверски расправляются с восставшими крестьяна ми. Например, только в селах Македонии титовские палачи расстреляли 50 кре стьян, открыто выступивших против фа шистских порядков клики Тито. Задавленные нуждой и притеснениями титовских властей, крестьяне ряда сел Сербии, и в том числе Белградского райо на, прибегают к таким формам протеста, как поджог сельских комитетов и принад лежащего пм хлеба. Югославские правите ли и пх фашистская печать не в силах скрыть роста недовольства в деревне п открытых выступлений крестьян против предательской политики титовцев. Белградекпе деспоты беспощадно рас правляются с революционной молодежью, которая вместе с рабочим классом и трудо вым крестьянством, вместе го всеми юго славскими патриотами участвует в борь бе против ненавистного фашпстско-полп- пейского режима Тпто. Несмотря па евппе- пую расправу, кровавый террор тптовцам не удается превратить свободолюбивых югославских юношей и девушек в своих послушных рабов. Известно, например, стремление бел градских правителей привлечь при помо щи лживых лозунгов о строительстве «со циализма» как можно больше городской и сельской молодежи к бесплатным работам, связанным, главным обраэом, с добычей цветных металлов и заготовкой леса для экспорта, со строительством стратегиче ских дорог и сооружением военных об’ек- тов. Было время, когда юноши и девушки, еще не зная о предательстве титовцев, ак тивно участвовали в послевоенном восста новлении хозяйства страны. Они тогда действительно добровольно вступали в трудовые бригады. Однако сейчас молодежь хорошо поняла гнусные намерения фаши стских предателей и с каждым днем все энергичнее выступает против бесплатных принудительных работ. Только силой удается титовпам (да и то далеко не всегда) собирать юношей и девушек на каторжные бесплатные рабо ты . Руководители фашистской молодежной организации Воеводины (Сербия) намере вались минувшим летом «завербовать» для работы в рудниках в Тамишском райо не 280 человек. Но так как охотников «добровольно» пойти на каторгу среди мо лодежи не нашлось, в район прибыли спе циальные полицейские отряды. Они окру жили села и. произведя облавы, арестова ли нескольких юношей, которых под кон воем отправили к месту работы. В селе Соколарцы (Кочановскпй район) агенты по мобилизации рабочей силы схватили юношу, отказавшегося вступить в «добро вольную» бригаду, и для устрашения все го населения привязали к дереву. В таком положении он находился несколько суток. Все чаще происходят вооруженные вы ступления югославских патриотов против фашистских правителей. Об этом, в част ности, рассказывается в письме из Пст- рии (западпая часть Хорватии), опублико ванном в одпом из номеров газеты «За со циалистическую Югославию» — орган югославских коммунистов — политэмиг рантов в Советском Союзе. Педалеко от границы с зопой «Б» (югославская часть свободной территории Триеста) патриоты вступили в бой с тптовской полицией и воинским отрядом. Борьба длилась два с половиной часа. На помошь титовским бандитам поспешили англо-американские оккупационные части. Одпако. когда они на автомашинах прибыли к месту воору женного столкновения, патриоты у а » скрылись в горах. Недовольство и возмушепие бандой Тито растут также и среди солдат, унтер-офипе- ров и офицеров. Многие из них открыто заявляют, что никогда не будут сражать ся против братской Советской Армии и армий стран народной демократии в при первой возможности повернут оружие про тив фашистской банды Тпто. Народы Югославии осуждают сколачг- ванпе агрессивной «осп» Белград ■— Афины и провокации на границах с Алба*' нпей, Болгарией. Венгрией и Румынией.* устраиваемые пловцами по заданию аке-» рикано-англпйских поджигателей войны.- Шовинистическая пропаганда титовцев не может ослабить братские чувства югослав ского парода к великому Советскому Союзу и народам соседних демократических госу^ дарств. Югославские трудяшиеся возму* шены тем, что белградские фашисты за-1 претили пм поставить свои подписи под Стокгольмским Воззванием и избрать де легатов на второй Всемирный конгресс сторонников мира. По этот песлыханный акт произвола не в состоянии оторвать югославский народ от' участия во всемирном движении борцов ^ за мир. Как известно, в работе второго ^ Всемирного конгресса сторонников мира; наряду с делегациями народов всех стран приняла участие и делегация югославских политических эмигрантов. ; Вопреки террору -и преследованиям ра-* стут п ширятся ряды югославских патрио тов, все решительнее поднимающихся на борьбу против ненавистной белградской к.тпкп — наемной империалистической алептуры. Свободолюбивый югославский парод никогда пе смирится ни с фашист-1 скои тиранией, ни с колониальной экепло- атацией. Свою о^во«у>:пггельнтго борьбу он доведет до победного конпа. В. КИРСАНОВ. * ГМ 1852305. Адрес редакции ■ жздагельства: Ваенга, Мурманской области, уд. Полярная, 51* Заказ >5 305. Ответственный редактор Н. ЮДИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz