На страже Заполярья. 1950 год. Декабрь.

4 Яа с т р аж е З а п а л и р к г ttTIwaSp* 1950 г., W: 293 (391 Т). В С Т Р А Н А Х Н А Р О Д Н О Й Д Е М О К Р А Т И И Румыния на пути к социализму 6 ЖИЗНИ КаЖДОГО H5DOI8 0СТЬ СВОИ ЗНЗ- ненательные даты. Для румынского на­ рода такой датой является день 30 декаб­ ря. Три года назад, 30 декабря 1947 года, румынский король Михай — последний представитель немецкой династии Гоген- поллернов — по требованию народа отрекся от престола. В этот же день пар­ ламент провозгласил Румынскую народ­ ную республику. С упразднением ненави­ стного народу монархического режима — орудия иностранных империалистов — перед румынским народом открылись ши­ рокие перспективы национального воз­ рождения страны. Вот почему 30 декабря 1947 года — день провозглашения На­ родной республики — отмечается в Р у ­ мынии как всенародный праздник. «Новая форма государства. — ваявшг в те дни председатель Президиума Румын­ ской народной республики академик Пар- хон, — открывает широкий путь к осу­ ществлению всех созидательных стремле­ ний нашего народа к новым демократиче­ ским. экономическим, политическим и социальным завоеваниям, целью которых является повышение жизненного уровня трудящихся, создание сильной, свободной и независимой Румынии». Эта победа стала возможной в резуль­ тате разгрома фашистской Германии вели­ ким Советским Союзом. Освобождение ге­ роической Советской Армией Румынии от гитлеровского ига навсегда избавило ру­ мынский народ от оков империализма, дало возможность народу взять судьбы страны в собственные руки. Великая страна социализма оградила освобожден­ ную Румынию от военной интервенции* подготовляемой американскими империа­ листами вкупе с румынской реакцией, помогла демократическим силам страны в борьбе против монархии, 8а установление и укрепление народно-демократического строя. Т ри года — небольшой исторический срок, но и яа это короткое время трудя­ щиеся Румынии показал*, на какие чуде­ са способен народ, чувствующий себя недлинным хозяином страны и отдающий все силы делу укрепления и под’ема своей родины. Прошлое Румынии — это прошлое по­ луколониальной, забитой страны, которую грабили иностранные монополисты, отече­ ственные капиталисты и помещики; страны, в которой народ был обречен на чудозшпную эксплоатапию и нищенское существование. Великий французский пи­ сатель Анри Барбюс справедливо и метко назвал в свое время Румынию «страной феодальной отсталости». Совсем недавно это была страна, где четыре тысячи по­ мещиков владели 40 процентами всей земли, а более одного миллиона крестьян вообще не имели земля. Это была страна, в которой насчитывалось 4.500 ты сяч неграмотных взрослых людей. Ее богатст- зЫии — нефтью, углем, лесами пользовал­ ся отнюдь не народ, а иностранные, мо­ нополии. которые хозяйничали в ‘Румы ­ нии. как в своей вотчине. Нефть — важ ­ нейшая отрасль румынской индустрии — была фактически целиком в руках англо- американских империалистов. Народная власть всему этому положила конец. Рабочий K iacc, руководимый рабо­ чей партией, сплотил вокруг себя трудя­ щиеся массы города и деревни. Режим народной демократии, успешно осущест­ вляя функции диктатуры пролетариата, преодолевая сопротивление эксилоататор- ских классов, осуществил коренные со­ циальные и экономические преобразова­ ния во всех областях жизни, организовал строительство социализма в стране. На­ ционализация промышленности, транспор­ та и банков уничтожила экономическую базу капитализма в стране, порвала по­ следние нити экономического подчинения западному монополистическому капиталу. Заводы и фабрики стали общенародным достоянием. В собственность государства перешли крупнейшие металлургические предприятия, морские верфи, электротех­ нические и авторемонтные 8аводы, уголь­ ные шахты. 25 нефтегазовых компаний. Народно-демократическое государство претворило в жизнь вековую мечту кре­ стьян о земле. Аграрная реформа навсегда покончила с помещичьим землевладением. Более 900 ты сяч крестьян получило вем- лю. Используя опыт рабочего класса СССР, Румыния приступила к плановому разви­ тию народного хозяйства. Благодаря мош-. ному, политическому под’ему, с которым рабочий класс Румынии борется ва осуще­ ствление государственных планов, страна 8а короткий срок достигла поистине рази­ тельных успехов. Промышленное произ­ водство Румынии превзошло больше чем в полтора раза довоенный уровень. Новая Румыния с каждым днем меняет свой облик. Страна покрывается лесами строек, она индустриализируется быстры­ ми темпами. Воздвигаются новые заводы и фабрики. Неузнаваемо стало ■ румынское село. В помощь трудовому крестьянству народ- ная власть создала машинно-тракторные станции, которые облегчают труд кре­ стьян. повышают производительность сельского хозяйства. За последние годы в деревню направлено свыше б ты сяч но­ вых тракторов. Осуществляя политику партии в деревне, государство оказывает трудящемуся крестьянству помощь кре­ дитами. льготами по налогам, подни­ мает хозяйственный и культурный уро­ вень тружеников деревни. Все более усиливается тяга к созданию коллек­ тивных сельских хозяйств, которые предусматривают обобществление вемли. инвентаря, рабочего скота и распреде­ ление доходов в соответствии с затра­ ченным трудом. На основе доброволь­ ного об'единения бедных и средних кре­ стьян в стране создано свыше 1.000 сель­ ских коллективных хозяйств, в которые вступило около 60 ты сяч крестьянских семей. В атом году многие иг коллектив­ ных хозяйств получили высокие урожаи — от 20 до 30 центнеров пшеницы с гектара. Румынская рабочая партия неуклонно проводит в деревне политику огранмчемня и постепенного вытеснения Kf*a>wetBa, являющегося Последней ставкой ' междуна­ родного империализма в его планах ре­ ставрации капитализма в странах варод- ной демократии; ? • ? . Румынский народ реально ощущает плоды своего мирного созидательного тру­ да. Он живет намного лучше, чем до вой­ ны. В 1949 году, например, средняя за­ работная плата в промышленности возрос­ ла на 30 процентов. Исчезла безработица, этот страшный и неизбежный бич капи­ талистических стран. В то время, как на Западе растут ряды безработных, в Румы ­ нии ежегодно растет число рабочих в служащих. Сейчас s стране на 260 ты сяч рабочих больше, чем в прошлом году. Народная власть неустанно ваботнтся о благосостоянии и здоровье трудящихся. Неоднократно проводилось снижение пен на продовольственные и промышленные товары. Повсюду открываются новые больницы, поликлиники, родильные дома, детские сады. Для народа открылись к у ­ рорты. санатории, дома отдыха. v Новая Румыния быстрыми шагами идет по пути ликвидации своей отсталости ее только на экономическом, но и на куль­ турном поприще.'Румынская рабочая пар­ тия борется 8а осуществление культурной революции в стране. Только еа последние два года научились грамоте 900 ты сяч человек. В этом году 700 ты сяч негра­ мотных учатся читать и писать. Народное правительство принимает энергичные ме­ ры, чтобы культура стала достоянием масс. * . t-. Румынский народ успешно завершает план 1950 года и с энтузиазмом готовит­ ся начать 1 января 1951 года осущест­ вление плана первой пятилетки. Главное звено плана — индустриализация страны, которая сделает возможной реконструк­ цию всей национальной экономики на но­ вой, передовой технической базе. «Речь идет, — указывает секретарь ПК Румын­ ской рабочей партии Анна Паукер, — о социалистической индустриализации, которая обеспечит все большее преоблада­ ние в экономике социалистических эле­ ментов над капиталистическими; речь идет о такой индустриализации, которая обеспечила бы успех социалистического наступления против капиталистических элементов». Грандиозна программа пятилетки. Ис­ пользуя сталинский метод индустриализа­ ции. основой которого является всемерное развитие тяжелой промышленности, план предусматривает увеличение промышлен­ ного производства вдвое по сравнению с 1950 годом. Будут созданы новые про­ мышленные пентры, построены новые крупные предприятия. Большая часть крестьянства по* пятилетнему плану объе­ динится на добровольных началах в кол­ лективные сельские хозяйства. Жизнен­ ный уровень трудящихся повысится про­ тив нынешнего года на 80 процентов. Румынский народ приступает к осуще­ ствлению величественной программы элек­ трификации страны, рассчитанной на 10 лет. Производство электроэнергии воз­ растет с 600 ты сяч квт. до 2 млн. 600 ты с. квт. Это означает, что народная де­ мократия за десять лет в три с лишним раза увеличит производство электроэнер­ гии. на что румынской буржуазии потре­ бовалось бы 60 лет. Электрификация страны окажет благотворное влияние на развитие всех областей страны. Так, на­ пример, крупная гидроэлектроцентраль на Бистрице — главная стройка плана элек­ трификации — будет иметь мощность в 210 тыс. квт.. т. е. третью часть всей те­ перешней электромошности страны. Пло­ тина у Изворул Мунтелуй и водный бас­ сейн, связанный с этой электростанцией, дадут возможность оросить площадь около 300 тыс. гектаров на юге Молдавы и се­ вере Бэрэгана. Электрификация еще боль­ ше изменит облик деревни. Только в те­ чение первой пятилетки намечено элек­ трифицировать 2.000 сел. снабдить энер­ гией МТС. коллективные сельские хозяй­ ства. Осуществление плана электрифика­ ции страны и использование водных ре­ сурсов приведут к подлинному расцвету Румынской республики. Трудящиеся Румынии всемерно крепят свою родную народно-демократическую власть. Управление государством осущест­ вляется широкими народными массами. Простые люди — рабочие и крестьяне —- становятся государственными деятелями. Румынский народ добился выдающихся успехов своими силами и средствами, опи­ раясь на союз и поддержку великой Со­ ветской державы. Советский Союз являет­ ся верным и твердым защитником народ- вой Румынии, как и других стран народ­ ной демократии, от козней и происков американских агрессоров. Империалисты не рае пытались вмешаться во внутрен­ ние дела этих стран, чтобы установить старые капиталистические порядки и превратить их в послушное орудие своей экспансии. С этой пельн? они васылали в народно-демократические республики, в частности в Румынию, шпионов и аген­ тов предательской клики Тито. Но ставка американских империалистов была бита, враги народа были разоблачены. Советский Союз оказывает бескорыст­ ную помощь в под’еме народного хозяйст­ ва Румынии. СССР снабжает Румынскую республику оборудованием, нужным для развития нефтяной промышленности, су­ достроения. Советские поставки способст­ вую т созданию новых отраслей производ­ ства. Вое- помыслы румынского народа ' на­ правлены к миру. «Задачи построения со­ циализма, — указывает генеральный сек­ ретарь Румынской рабочей партии Геор­ гиу Деж, — индустриализация и электри­ фикация страны, укрепление союза между рабочим классом и трудящимся крестьян­ ством, укрепление сельских коллективных хозяйств и увеличение их числа, борьба против кулачества и его изоляция, борьба против других врагов, укрепление госу­ дарства народной демократии, повышение материального и культурного уровня тру­ дящихся — все эти задачи тесно связаны в сознании трудящихся с идеей активной борьбы в защиту миоа». Трудясь под лозунгом «За Родину, за мир!», румынский народ всемерно крепит экономическую мощь своей страны. Ши­ рится социалистическое соревнование. Румынский народ единодушно поддер­ живает исторические решения второго Все­ мирного конгресса сторонников мира, на­ правленные к миру и международному сотрудничеству. Он твердо стоит на стра­ же мира и беспощадно расправляется с врагами, которые мешают ему строить нож­ ную жизнь. Трудящиеся народной Румынии уверен­ но смотрят в будущее. Пх неуклонно ведет вперед по социалистическому пути партия рабочего класса,- опирающаяся *' на опыт большевистской партии Ленина — Сталина. В неразрывной дружбе с вели­ ким советским народом румынский народ видит залог всех своих побед. С именем великого Сталина — знаменосца мира во всем мире — трудящиеся Румынии твердо идут К новым победам по пути мира, де­ мократии и социализма. Л. КАРАСИН. С о б ы т и я а К о р е е ★ ★ Сообщение Главного командования Народное армии С ЕВ ЕРН А Я КО РЕЯ . 18 ю м в с а . (ТАСО . Главное помилование Н акотой армии Корейской народно-демократической рес­ публики сообщило 18 декабря: Части Народной армии совместно е от­ рядами китайских добровольцев на всех фронтах продолжают наступление, осво­ бождая все новые и новые территории. В районе Поньчхопя (Ренсена) части Народной армии, наступавшие в направле­ нии Дзенкоку. 15 декабря полностью ос­ вободили этот город, находящийся на 38-й параллели, уничтожив при этом части противника на этом участке фронта. В ходе боев по освобождению Дзенкоку ча­ стями Народной армии было убито и ра­ нено более 900 вражеских солдат и офи­ церов. Взято свыше 140 пленных. Захва­ чены следующие трофеи; 12 0-миллиметро­ вых орудий — 4. 105-миллиметровых орудий — 3. легких и тяжелых пулеметов — 10. автоматов — 8. винтовок — свы ­ ше 200, радиоустановок — 5. автомашин — 25, телефонного провода — 100 киломотров, снарядов разных калибров — свыше 300 ящиков и много другой боевой техники. Уничтожено 2 танка и 2 автома­ шины. На западном участке фронта части На­ родной армии рядом последовательных ударов освободили важные стратегические пункты Саривон (Сяриин). Оохын, Син- мак (Синмаку), Намчхонь (Нансен) и Еымчхонь (Кицсен). На западном побережье севернее 38-й параллели освобождены все города и села. ЗВЕРСТВА АМЕРИКАНЦЕВ И ЛИСЫНМАЛОВЦЕВ В КОРЕЕ ПЕКИН , 17 декабря. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Синьхуа, в последнем но­ мере журнала «Пиплз чайна» опубликован фотоснимок, свидетельствующий о чудо­ вищных зверствах американских и ли­ сынмановских войск. Фотоснимок, захва­ ченный у интервентов, показывает амери­ канских военных полицейских и 8 лттсын- майовских головорезов, держащих отруб­ ленные го.товы корейских патриотов. НЬЮ-ПОРК, 17 декабря. (ТАСС). Кор­ респондент агентства Юнайтед Пресс пере­ дает ив Кореи рассказ очевидца о казнях лисьгнмановпамга корейских патриотов близ Сеула. По словам очевидца, выклю­ ченные были связаны веревкой по два человека. « Я видел, — говорит он, — среди них двух женщин и двух детей в возрасте 8-— 13 лет. Солдаты охраны от­ водили их группами по 10 человек в 'к а ­ навы и затем стреляли им в спину и го­ лову. Один солдат охраны после расстрела ходил, с автоматом и стрелял в тех, кто не умер...». Увеличение ассигнований на поставки крови и плазмы для американской армии в Корее НЫО-ПОРК. 17 декабря. (ТАСС). Как передает вашингтонский корреспондент агентства Юнайтед Преос, заместитель главного хирурга американской армии ге- нерал-майор Армстронг заявил в комиссии палаты представителей по ассигнованиям, что задача американского Красного Кре­ ста — собрать полмиллиона единил крови и плазмы в текущем бюджетном году — «определенно» окажется недостаточной в связр с тяжелыми потерями в Корее. Министерство обороны ассигновало 12 миллионов долларов Красному .Кресту для расширения поставок крови и плазмы. Агентство Синьхуа о преследовании китайцев в Малайе ПЕКИН , 18 декабря. (ТАСС). К ак пере­ дает агентство Синьхуа, газета «Гуанмин- жнбао» пишет, что английские власти продолжают жестокие преследования ки­ тайцев, проживающих в Малайе. В Северной, Центральной и Южной Ма­ лайе китайцы подвергаются особенно же­ стокому преследованию. В небольшой го­ род, вблизи каучуковой плантации, без всякого к тому основания было согнано несколько ты сяч китайцев. Китайцы были собраны на городской площади, где они находились под палящим солнцем до тех пор, пока многие из них не потеряли со­ знание. Ночью они были подвергнуты до­ просу с применением пыток, после чего их заключили в концентрационные лагери. Со времени провозглашения «чрезвы­ чайных правил» р Малайе участились убийства китайцев. В соответствии с эти­ ми «чрезвычайными правилами» англий­ ские полицейские и солдаты могут стре­ лять в любого безоружного китайца аа то, что тот не остановился на окрик, или же за «неподчинение приказам». Никаких доказательств при этом не требуется. Ча­ сто английские полицейские подбрасывают патроны или какие-либо другие «доказа­ тельства» в карманы или дома китайцев, которых они собираются арестовать. Затем они приговаривают китайцев к смефтной казни за сношение оружия без разреше­ ния» или за «связь с бандитами». Китайцев в Малайе убивают самыми различными жестокими способами. Неко­ торых китайцев избивают до смерти или же они умирают от жестокого обращения в тюрьмах и концентрационных лагерях. Некоторых китайцев отравляют. З В Е Р С Т В А А Н Г Л И Й С К И Х К О Л О Н И А Л Ь Н Ы Х В Л А С Т Е Й В М А Л А Й Е ПЕКИН , 17 декабря. (ТАСС). Как сооб­ щает корреспондент агентства Синьхуа из Кантона, 16 китайцев из группы в 691 человек, высланных английскими коло­ ниальными властями из Малайи и при­ бывших в Сватоу, рассказати с жестоких преследованиях, которым они подверга­ лись в Малайе со стороны англичан. Высланные пз Малайи находились там в 8 концентрационных латерях, создан­ ных английскими колонизаторами. За­ ключенные подвергались всевозможным пыткам. Их выставляли ва палящее оолнпе, пытали электрическим током.' же­ лезными щипцами, срывали -у них ногти на .руках и подвергали другим ужасным пыткам. Во время высылки китайпев из Малайи у них все отобрали и1оставили даже • бее одежды', которая могла бы прикрыть их •изувеченные тела. • • Канадский народ осуждает агрессивную политику США ОТТАВА, 18 декабря. (ТАСС). В Канаде усиливается движение за мир, еа вывол иностранных‘войск из Кореи и признание Канадой Китайской народной республики. Еженедельник «Канздиен трибюн» в пере­ довой статье призывает канадпев «встать в первые ряды борцов по предотвращению преступной войны против Китая, за немед­ ленное его признание Канадой. 8а мир в дружбу с Китаем и обеспечение подлинно­ го мирного урегулирования в Азии». В Торонто молодежные организации провели пикетирование американского консульства, требуя установления мира в Азии. 8 муниципалитетов в Квебеке по­ слали канадскому правительству резолю­ ции с требованием запрещения атомной бомбы и отказа от использования канад­ ских войск’ в агрессивной войне. В Ван ­ кувере крупный профсоюз рыболовов по­ требовал от правительства признания Ки­ тайской народной республика н действий по установлению мира в Корее. Резолюции о запрещении атомной бомбы приняли де­ легации ежегодной конференции профсоюза сталелитейщиков в провинции Альберта. За мирное урегулирование корейского во­ проса высказался ряд видных граждан То­ ронто. Пятидетний план развития народного хозяйства Румынской народной республики БУХА РЕСТ . 17 декабря. (ТАСС ). Как уже сообщалось. 9-я сессия Великого На­ ционального Собрания Румынской народ­ ной республики единогласно приняла 8а- кон о пятилетием плане развития народно­ го хозяйства республики (1951— 55 го­ ды). ,Во вступительной части вакона гово­ рится, что выполнение пятилетнего плана явится пенным вкладом Румынской на­ родной республики в борьбу за мир, де­ мократию и социализм, возглавляемую Со­ ветским Союзом и гениальным учителем трудящихся всего мира И. В. Сталиным. Осповной задачей пятилетнего плана является построение экономических осн^в социализма в Румынской народной рес­ публике. постепенное вытеснение капита­ листических ь.тементов из всех отраслей народного квяй ства страны. Пятилетним планом поставлены задачи: создать в стране развитую социалистиче­ скую индустрию, механизированное социа­ листические сельское хозяйство, которое должно занять ведущее место в сельском хлзя?--'тве страны в целом; развить гссу- дзр~гвепную и кооперативную торговлю; значительно повысить производительность труда и осуществить принцип «от каждо­ го по его способностям, каждому по его труду»; обеспечить дальнейший под’еч ма­ териального и культурного уровня трудя­ щихся; ликвидировать карточную систему на продукты я товары широкого потребле­ ния в первые годы пятилетия. В 1951— 55 годах централизованные фонды капиталовложений составят 1.330 миллиардов лей в ценах 1950 года. 51,4 процента этой суммы ассигнуется на раз­ витие промышленности, 10 процентов — на развитие сельского и лесного хозяйст­ ва, 16,2 процента — на транспорт и связь, 13.4 процента — на социальные и культурные мероприятия и т. I . Выпуск продукции по важнейшим ви ­ дам промышленного производства в 1955 году составит: электроэнергия — 4,7 мил­ лиарда квтч: уголь — 8 миллионов 553 тысячи тонн; нефть — 10 миллионов тонн, природный газ — 3.900 миллиар­ дов кубических метров; чугун — 800 ты ­ сяч тонн; сталь — 1 миллион 252 ты ся ­ чи тонн; прокат — 829 ты сяч тонн; тракторы — 5 ты сяч ; цемент — 2 милли­ она 855 тысяч топн; обувь кожаная — 20 миллионов пар; хлопчатобумажные ткани — 266.5 миллиона метров; радио­ приемники — 100 тысяч. Пятилетний план предусматривает даль­ нейшее раявтие нефтяной, угольной, ма­ шиностроительной и металлургической промышленности. В области сельского хозяйства законом предусмотрено оказание помоши крестьян­ ству для пентода к социалистическим Формам труда. Коллективные сельские хо­ зяйства получат от государства кредиты в размере 30 миллиардов л°й. Количество машинно-тракторных стан­ ций в 1955 году достигнет 428 (теперь из насчитывается 138) с Марком в 18 ты сяч 400 тракторов, 18 ты сяч тракторных плу­ гов, ты сячу комбайпор, 3.200 молотилок и многих других сельскохозяйственных ма­ шин. Значительно расширятся посевные пло­ щади зерновых культур, хлопка, многолет­ них трав. Большие работы намечено произвести в области развития транспорта и связи. В 1955 году национальный доход в не­ изменных ценах составит 1.200 миллиар­ дов лей, что обеспечит повышение жиз­ ненного уровня трудящихся на 80 про­ цептов по сравнению с 1950 годом. Численность рабочего класса возрастет па 570 тысяч человс*. Товароо5орот в го­ сударственной и кооперативной торговле увеличится более чем в деа раза. В области просвещения 8акон преду­ сматривает ликвидацию неграмотности, увели чен а числа учащихся и студентов, расширение сети культурно-просветитель­ ных учреждений. Предусматривается строительство новых больниц. диспансеров, домов матери и ре­ бенка. амбулаторий и т. д. На жилишное строительство государство отпускает 42 миллиард* ярй США ПРИБИРАЮТ К РУКАМ КАНАДСКУЮ АРМИЮ ОТТАВА. 17 декабря. (ТАСС ). По сооб­ щению агентства Канадиен Пресс, издан­ ный канадским военным командсваниен приказ ставит канадскую армию под конт­ роль США. Канадские войска, говорится в приказе, «присоединяемые к американским вой­ скам, сотрудничающие е ними щхл по ролу службы соприкасающиеся с американ­ скими войсками», обязаны подчиняться приказам американских офицеров в равной степени, как и приказам канадских офи­ церов. ■О- ТРУДЯЩИЕСЯ ФРАНЦИИ ПРОТЕСТУЮТ ПАРИЖ . 18 декабря. (ТАСС). Трудя­ щееся население Франции решительно вы ­ ступает против перевооружения Германии. Газета «Юманите» сообщает, что трудя­ щиеся департамента Приморские Альпы провели вчера массовую демонстрацию протеста против ремилитаризации Герма­ нии Многочисленные делегации от населе­ ния города Пиццы посетили департамент­ ский генеральный совет и вручили пети­ ции и резолюции протеста против ремили­ таризации Германии. Далее газета пишет, что в департаментах Луара и Ш«гр делегации от населения раз­ личных городов посетили депутатов пар­ ламента п представителей влагти и вру­ чили им петиции и резолюция протеста ПРОТИВ ПЕРЕВООРУЖЕНИЯ ГЕРМАНИИ против перевооружения Германия, приня­ тые на многочисленных собраниях и ми­ тингах. Муниципальный совет парижского при­ города Пре-Сен-Жервэ единогласно принял резолюцию, в которой выражено пожела­ ние, чтобы «правительства крупнейших государств приняли все зависящие от низ меры для того, чтобы предотвратить новый мировой конфликт». Муниципальный совет города Сен-Пьер- де-кор также единогласно принял резолю­ цию, в которой он требует отвода из Ко­ реи войск американских интервентов, ре­ шительно протестует против угроз Тру­ мэна по адресу Кореи и Китая и против политики перевооружения Германия. ЗАБАСТОВКИ В ГРЕЦИИ СОФИЯ. 17 декабря. (ТАСС). Как пере­ дает болгарское телеграфное агентство, радиостанция «Свободная Греция» сооб­ щила, что греческие студенты продол­ жают забастовку о знак протеста против повышения платы за обучение 3 тысячи афинских студентов, участвующих в за­ бастовке, об’явили голодную забастовку. Тысячи студентов организовали на улицах Афин огромную демонстрацию, требуя сни­ жения платы за обучение. С 14 декабря начали забастовку также студенты вьгсшпх технических учебных заведений и вечерних школ Пирея. Л И Ц Е М Е Р Ы Басня ч В. САФРОНОВ. В погожий день Олень Щипал траву близ бора. Его Удав увидел за ручьем. — Добыча славная, — подумал вслух обжора, — Сейчас охотиться начнем- Не поднимая головы. Удав позвал Гадюку нз травы, Гадюка приползла, От злобной ярости в кольцо тугое сжалась. Гадюке, как известно всем, чужда от роду жалость, Она ва все живое зла И видеть смерть других всегда бывает рада. Направились два гада К Оленю по кустам, через поток. (У них всегда согласье было в подлом деле). И часа не прошло, как у оленьих йог Они свились и зашипели. Оленю смертный час пробил! Но, не поддавшись панике и страху, Сразмаху Он зцеям челюсти копытами подбил. Увидевши такой исход, Звериный сброд Взревел, как по команде, дико. Кругом поднялся шум и вой. — Нарушен мир! Олень ответит головой! — Вскричал голодный Лев, пустыни экс-владыко. — Как смел Удава тронуть он и бедную Змею? — Шакалы воют из-за леса Гиены вторят: — Он — агрессор! i Наказан должен быть за дерзость он свою! ★ ★ -к В истории людской поныне есть примеры. Когда, чиня разбой .И в зубы получив аа то удар двойвой, Кричат о мире и грозят войной За океаном Лицемеры. ДОСРОЧНО Норт-Владимирский рыбокомбинат — одно из крупнейших предприятий Полярного района. Его коллектив еже­ годно выдает стране на десятки мил­ лионов рублей продукции. В текущем году на рыбокомбинате была проведена значительная работа по обобщению и внедрению в производство передовых методов стахановского труда Опыт работы лучших людей предприя та я стал достоянием всею коллектива Это положительно сказалось на реалнза ции государственного задания. В сред нем 8а 11 месяцев текущего года рыбо­ обработчики увеличили выработку на 22 процента по сравнению с тем же пе­ риодом прошлого года. Годовой план по обработке, рыбы они выполнили к 12 декабря на 110,2 процента. Све^х программы выдано 4.150 центнеров продукции. На предприятии выросли десятки но­ вых стахановцев, значительно перекры­ вающих установленные нормы. Два го­ довых задания выполнил комсомолец Николай Овчинников. Более 30 произ­ водственников реализовали планы по­ лутора лет. ПЕРЕПИСКА ДРУЗЕЙ Учащиеся Полярной средней школы переписываются с болгарскими школь­ никами. Она получают письма <п уча ­ щихся одной пз школ Софии. Болгарские учащиеся рассказывают о своих успе­ хах в учебе, о работе дружин сентябрят, о счастливой жизни в свободной, неза­ висимой, навсегда скинувшей цепи раб­ ства Болгарии. Советский Союз они на­ зывают своей второй родиной, выра­ жают глубокую признательность наше­ му народу, отцу и учителю трудящих­ ся всех стран Иосифу Виссарионовичу Сталину за свое освобождение, за беско­ рыстную братскую помощь. Недавно ребята получили ответ на свое письмо из Чехословакии. Учащиеся пражской женской гимназии пишут о восстановлении.городов и сел республи­ ки, разрушенных фашистами, сёрдечно благодарят Советскую Армию, принес­ шую им освобождение. РЫБА СВЕРХ ПЛАНА Годовое вадание по вылову рыбы про­ мысловики Кольской запорной станции реализовали к 33-й годовщине Октябрь­ ской революции. До конца декабря кол­ лектив запорщиков обязался выловить еще не мевее шести ты сяч пудов рыбы. Между бригадами развернулось социали­ стическое соревнование за высокие ко­ личественные и качественные показате­ ли. Цринятое обязательство рыбодобыт- чвпри подкрепили стахановской работой, стали широко вести комбинированный лов. Улм к 13 декабря они сдали на ба­ зу . 6.100 пудов рыбы. Лучших успехов добились бригады запорщиков. возглав­ ляемые товарищами Трохачевым, Ло­ бановым и Петровым. Они в 4— 5 раз перекрыли установленные нормативы. УСПЕХ МОЛОДЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННИКОВ Недавно были подведены итоги тру­ довой деятельности молодых рабочих— членов районной комсомольской органи­ зации. Лучших успехов добились ком­ сомольцы, 8анятые на промысле. Здесь каждый молодой рыбак за годы послево­ енной сталинской пятилетки реализо­ вал задание 7 лет. Особенно показатель­ но трудился помощник капитана мото­ бота «Стойкий» член ВЛКСМ Карл Ма­ теро. Свой пятилетний план он пере­ выполнил почти в два раза. Комсомольцы рыбообрабатывающих предприятий тоже реализовали свои пя­ тилетние планы и уже выдают продук­ цию в счет 6 и 7 годов. Хороших тру­ довых показателей добились молодые судоремонтники. ГМ 1852298. Адрес редаьцив ■ издательства: Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 5Ц Заказ № 298. Зам. ответ, редактора В, ЛУШ ЕНЬКИН ,