На страже Заполярья. 1950 год. Декабрь.
j L'CCKB A 1 . 1 0 1 - ^ ' К РЕМ Л ЕВС КА Я Н А БП Р ЕБ . БС ЕСО КЗН АЯ КНИ1.НАЙ / ПАЛАТА ч* Н . З П . За ноту Совет ИЯ СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ Ежедневная газета Северного флота к 290 (3903). Воскресенье, 10 декабря 1950 года •Год издания 14-Й. i )^ M e f& & u S b p o & ~ £?М €С/п//Ш С о ве ть^ X /А/А/Гу/ ^ V / n / Л // х // — /Л У К А З Президиума Верховного Совета РСФСР о проведении выборов в Верховный Совет РСФСР В связи с истечением 9 февраля 1951 года полномочий Верховного Совета РСФСР второго созыва, на основании статьи 37 Конституции РСФСР, Президиум Верховного Совета Российской Советской Федера тивной Социалистической Республики постановляет: - Назначить выборы в Верховный Совет РСФСР на воскресенье 18 февраля 1951 года. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М . ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР П. БА ХМ У РО В : Москва, 9 декабря 1950 г.* Советскую в матросскЕ книгу е массы »- * Советская литература, являющаяся са мой передовой и прогрессивной литерату рой в мире, в послевоенный период обога тилась новыми выдающимися произведе ниями. Вооруженные историческим позта новлением Центрального Комитета нашей партии о журналах «Звезда» и «Леннп град», советские писатели создали немало книг, достойных великой сталинской эпо- . хл. В них рассказывается о нашей социа- 1 листической действительности, духовном росте советского человека, его жизни и ‘ борьбе во имя победы коммунизма. Такие произведения, как «Молодая гвардия» A. Фадеева, «Белая береза» М. Бубеннова, } .'«Счастье» П. Павленко, «Повесть о на стоящем человеке» Б. Полевого, «Буря» B. Лациса, «Далеко от Москвы» В. Ажаева, <Кавалер Золотой Звезды» С. Бабаевского, '«Весна на Одере» Э. Казакевича и многие йугие, пользуются у нашего читателя ог ромной любовью и популярностью. И это вполне понятно Эти книги помо гают советским людям строить свое комму- нйстическое эавтра, они зовут вперед к преодолению любых трудностей, их герои являются правофланговыми, по--'которым равняются, берут пример, во всем подра жают; эти книги воспитывают в каждом человеке чувства советского патриотизма, беспредельную преданность своему Отече ству, готовность до конца, не жалея ни сил, ни самой жизни, бороться еа великое дело партии Ленина—Сталина, дело ком мунизма. И ясно поэтому, что проыпнда советской книги, продвижение ее в массы моряков является задачей большой яолити ческой важности, заслуживающей самою пристального внимания. •Особенно большую роль в пропаганде Винги призваны сыграть комсомольцы. IV пленум Центрального Комитета ЗЛКСМ в своем решении о культурно-массовой рабо те среди молодежи подчеркнул вгжность популяризации книги и обязал комсомоль ские организации приобщать молодежь к чтению, прививать ей любовь к литерату ре, систематически проводить читательские конференции и литературные вечера, встречи с писателями и поэтами, помогать в работе библиотек. Это обязывает флотских комсомольцев доставить пропаганду литературы так, ’ггобы каждый матрос, каждый старшина являлся активным читателем библиотеки. Одной из важных форм популяриза ции книги являются читательские копфе- нции В ряде частей они проводятся на оком идейном уровне. В Н-ском подрав- лепии, например, по инициативе комсо мольской организации, возглавляемой тов. Тимохиным. проведено несколько читатель ских конференций. Здбсь эаранее подби рают книги для обсуждения, намечают ЦИИ аре ! цАы с Ий ся книгами, в которых рассказывается о величии вашей Родины, о славных победах советского человека. В этой связи работа по пропаганде книги приобретает еще большее аначение. Работники "библиотек должны полностью удовлетворить возрос шие духовные запросы воинов. Вот почему каждая библиотека — большая или малая, стационарная или передвижка — должна быть первым пропагандистом советской книги, подлинным организатором всех ме роприятий, связанных с популяризацией политической и художественной литерату ры, е продвижениемее в матросские массы. Сколько поистане волнующих книг на писано о вашей советской действительно сти! Сколько замечательных героев из числа простых советских людей запечат лено в них! В произведениях, удостоенных Сталинских премий, во всей своей полно те показана наша кипучая, полная борь бы и дерзаний советская жизнь. Почетный долг флотских библиотекарей—всемисред ствами и формами популяризировать эти книги, ибо они вызывают у читателя чув ство гордости га Советский Союз, эа пар тию Ленина—Сталина, ведущую )п*с к коммунизму, всесторонне обогащают кругб- зор воина, воспитывают в его характере качества, иеобходиНые советскому челове ку. В сожалению, иногда даже ведущие на ши библиотеки не используют всех воз можностей в пропаганде литературы. Возь мем, например, библиотеку Ваенгского До ма офицеров. Она систематически попол няет свой книжный фонд, располагает раз личными литературными . журналами, в которых печатаются новые проведения прозы и поэзии. Однако работники библио теки редко информируют читателей о вы шедших в свет новинках литературы. А ведь никакого труда не представляет, ска жем, завести специальную витрину, где бы постоянно можно вывешивать рекоменда тельные списки, библиографические справ ки, аннотации на новые книги и, наконец, просто отзывы личного”*состава о прочи танных произведениях. Все это, безуслов но, будет привлекать внимание читателей, заинтересовывать их, и хорошая книга, таким образом, будет широко известна в матросской среде. На службу популяризации советской книги следует поставить в местное радио вещание. Почему до сих пор, например, наши радиоузлы не возьмут себе эа прави ло повседневно знакомить моряков с вышедшими в свет книгами, брошюрами и журналами? Или разве нельзя практико вать трансляцию литературных передач? Конечно, можно. Надо только умело подби рать материал для радиовещания. Матро сы, старшины и офицеры с удовольсгви- В КОМИТЕТЕ ПО СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВА ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР О приеме работ на соискание! Сталинских премий за 1950 год Комитет по Сталинским премиям в •об ласти науки и изобретательства принимает работы на сонскалие Сталинских премий за 1950 год. Научные труды, изобретения и корен ные усовершенствования методов произ водственной работы представляются на учными учреждениями, высшими учебны ми заведениями, министерствами, ведом ствами и общественными организациями. Все предложения о присуждении Ста линских премий за 1950 год направлять по адресу: г. Москва, ул. Жданова, 11, Ко митет по Сталинским премиям в области науки и изобретательства при Совете Ми нистров СССР. ПО С О В Е Т С К О Й С Т Р А Н Е В Ч Е Р А НА ФЛОТ Е Все готово для голосования I) Д Л Я ВЕЛ И КИ Х СТРО ЕК КОММ УНИЗМ А СВЕРДЛОВСК. (ТАСС). В тан предвы- борной стахановской вахты коллектив ма шиностроительного завода имени Воровско го наладил серийный выпуск мощ ных буровых скоростных станков — «ЗИВ— 150». Первая партия таких стан ков отправлена геологическим экспеди циям Главного Туркменского капала. На заводе нет ни одного человека, ко торый бы не перевыполнял производст венных норм. В авангарде соревнования — кандидаты в депутаты местных Сове тов. Кандидат в депутаты Свердловского городского Совета шлифовальщик Кизилов и кандидат в депутаты Ленинского район ного Совета города Свердловска кузнец Терентьев с начала года выдали столько продукции, сколько должны были дать за три с лишним года. вопросы, по которым следует выступать, и I ем прослушают короткий рассказ, яркий тщательно готовятся к вечеру. В подразде- стих, интересный отрывок из книги. лении успешно прошли читательские кон ференпнп по таким произведениям, как «Весна на Одере», «Далеко от Москвы», «От всего сердца», «У нас уже утро». Лич ный состав привял активное участие в об суждении книг. Эти мероприятия оставили у него глубокое впечатление. Важно, чтобы каждый литературный ве чер, каждая читательская конференция тщательно готовились. В этом деле ни в коем случае нельзя допускать самотека. Избрав ту или иную книгу для обсужде ния комсомольская организация вместе с библиотекой обязаны продумать все вопро сы, обсуждаемые на читательской конфе ренции. подобрать необходимый материал для людей, п>моч 1 им подготовиться к вы ступлению. Только при этом условии кон ференция, литературный вечер будут иметь воспитательное значение, оставят в сознании моряков глубокий след и помогут им еше больше сдружиться с книгой, по любить чтение. Сейчас личпый состав нашего флота вместе со всем советским народом активно тчуговится к выборам в местные Советы де путатов трудящихся; сейчас, как никогда, в библиотеки увеличился приток читате лей. .Моряки в первую очередь интересуют- Говоря о пропаганде книги, следует со всей серьезнсстью поставить вопрос о по полнении и компдектовании книжного | фонда. Командиры подразделений, политра ботники кровно заинтересованы в том, чтобы личный состав повседневно «гитал художественную литературу. Следователь но, необходимо всегда заботиться о том, чтобы библиотека подразделения всячески расширяла свою деятельность, чтобы ее книжный фонд все время увеличивался. Не надо жалеть средств на приобретение книг — это окупится сторицей. Книгу по праву называют у нас источ ником энаний. другом и советчиком. Мож но привести немало примеров того, как она помогает нашим морякам успешнее нести службу, овладевать воинской специ альностью. всесторонне расти. Вот почему каждый матрос, каждый старшина должен понять, прочувствовать, что без книги не возможно двигаться вперед. Неукоснитель ным законом каждого должно быть пов седневное чтение. Пусть книга будет верным и неразлуч ным другом и спутником моряка во всей его жизвв и учебе! За активную, всестороннюю пропаганду советской книги! Избирательный участок, где членом Участковой избирательной комиссии тов. Березин, полностью готов к приему изби рателей. В помещении участка создан уют, поставлена мягкая мебель. Вчера бы ли сделаны последние работы — оборудо ваны кабины для голосования. В них по ставлены стулья, столики, покрытые кра сивыми скатертями, настольные электри ческие лампы, чернильные приборы. Вечер избирателей '«Что дала Советская власть народам нашей страны» — яа такую тему прошел вечер воннов-избирателей. После доклада лейтенанта Смирнова выступили матросы — представители разных национально стей. 0 столице нашей прекрасной Роди ны — Москве рассказал москвич матрос Кузнецов. Ленинградец матрос Александр Смирнов посвятил свое выступление ново му нод'ему промышленности, к росту (яа- госостояния трудящихся города Ленина. Интересны и ярки были рассказы ма тросов—украинца Галущзнко, казаха Ма- канова, татарина Башщша, мордвина Евинова и других. Поощрение’ передовому моряку Исключительную выносливость и физи ческую эакалку проявил кандидат партии старшина 1 статьи Дмитрий Королев. Во время похода при шторме в рулевом управ лении обнаружилась неисправность. Надо было принять срочные меры. Выполнить эту задачу вызвался Дмитрий Королев. Он надел легководолазпый костюм и спустился за борт в студеную воду. В течение полча са, преодолевая холод и сильную волну, боролся со стихией мужественный моряк, отыскивая повреждение. Благодаря настой чивости и стремлению во что бы то ни стало выполнить задание командира Дмит рий Королев справился с поставленной за дачей. Смелому моряку командир об’явил поощрение. Каток в подразделении В 1ашем подразделении закончили за- ливку катка. Любители конькобеж ного спорта провели первые тренировки. В оборудовании катка активное участив принимали старший лейтенант Каухов, младший сержант Ямщиков и другие* НА ТРАССЕ . ' СЕВЕРО-КРЫМ СКО ГО КАНАЛА КРАСНО-ПЕРЕКОПСК (Крымская об ласть). (ТАСС). Фронт работ по изыска нию трассы Южно-Украинского и Северо- Крымского каналов, продвигаясь от Днеп ра на юг, вступил в пределы Крыма. В Красно-Перекопский район прибыли гео логи, геодезисты и гидротехники. Группа специалистов развернула изыскательские работы на юге Сиваша. Сельскохозяйст венная артель «Завет Ильича», на землях которой начато изыскание трассы Северо- Крымского канала, выделила группу кол хозников в помощь специалистам. Украинская ССР. Совсем еще недавно в невежестве и темноте жили верховин- цы, считавшиеся самыми бедными крестьянами в Закарпатье. Не узнать теперь Вер- ховины! Среди местных жителей—колхозников и лесорубов теперь редко встретишь неграмотного человека. В колхозах созданы десятки библиотек. Свою библиотеку имеет и колхоз имени Дзержинского, Тячевского округа. Особенно много стало посетителей сейчас, когда все бригадиры и звеньевые учатся на курсах мастеров сельского хозяйства. НА СНИМКЕ; на переднем плане — колхозницы Е. Стойка (слеза) и М. Тура- чек отбирают книги к занятиям по агроучебе. Фото Л. Ковгана. (Фотохроника ТАСС). ‘ УСП ЕХИ ТУЛ ЬС КИ Х Ш АХТЕРО В , \ ЭЛ ЕКТ РИ ФИ КАЦ И Я ТЯГИ НА КАН АЛ Е ИМ ЕНИ МОСКВЫ ТУШИНО (Московская область), 8 де кабря. (ТАСС). Министерство речного фло та СССР поручило коллективу канала имени Москвы разработать проект элек трификации тяги на одном из участков .заняла. Это позволит резко сократить эксплуа тационные расходы: ватраты средств на топливо, обслуживание и т. п. Электри фикация тяги приведет также к сокра щению разрушений откосов канала, на восстановление которых ежегодно расхо дуются большие средства. Опыт электрификации тяги еа канале имени Москвы будет использован при строительстве Главного Туркменского ка нала. СТРОИТЕЛЯМ ' КАХОВСКОЙ ГЭС — ОТ КОМСОМОЛЬЦЕВ КИ РО ВО ГРАДА ТУЛА, 8 декабря. (ТАСС). В социали стическом соревновании в честь выборов в местные Советы шахтеры комбината «Тулауголь» ежедневно добираются повых производственных успехов. Вчера трест «Красногвардейскуголь» первым в комбинате досрочно завершил годовую программу добычи топлива. Значительно возросла по сравнению с прошлым годом среднесуточная добыча угля и производительность труда рабочих, запятых па эксплуатации. От снижения себестоимости трест получил полтора мил лиона рублей экопомии. В этом году две шахты треста перешли на коллективную стахановскую работу. СО РЕВНОВАНИЕ БАКИН С КИ Х И БАШ КИ РС КИ Х БУРИЛЬЩ ИКО В; БАКУ, 8 декабря. (ТАСС). Бурплыпикп треста «Буэовпынефть» и треста «Туйма- занефть» (Башкирская АССР) соревпуют- ся. Они сообщают друг другу о достигну тых успехах. Вчера бакинцы послали башкирским бурильщикам очередное письмо, в котором сообщили, что в результате применения передовых методов труда и новой техники они в этом году увеличили скорость про- сверх плана 14 километров. Досрочно за вершен годовой план. Готовясь к выборам в местные Советы, бурильщики треста «Бузовныпефть» продолжают ускорять проходку скважин. В декабре промыслови ками значительно раньше срока сданы три скважипы. Бурильщики треста «Бузовнынефть» обязались ко дню выборов пробурить и сдать в эксилуагащш несколько скьаяиа ходки почти на 12 процентов и пробурили <сверх задания. ТРАКТО РНЫ Е БРИ ГАД Ы П ЕРЕХОД ЯТ НА ХО ЗРАСЧЕТ . ограниченный КИРОВОГРАД, 8 декабря. (ТАСС)'. Со станции Кирово-Украинская отправлен в Каховку вагон с подарками строителям ТЭС от комсомольцев Кировограда. В 20 ящиках упакован различный сле сарный и столярный инструмент, изго товленный во внеурочное время молодыми рабочими и учащимися города. Комсомоль цы мебельной фабрики и других предприя тий послали для оборудования красного уголка добротную мебель, газетную витри ну и другое. Строители получат также 3 тысячи книг, собранных среди молоде жи. ЧКАЛОВ. 8 декабря. (ТАСС). Еще летом механизаторы четырех передовых бригад Урало-Илекской МТС сделали удачную по пытку перейти на хозрасчет. Каждая из них получила лимит на денежные средст ва, горючее, запасные части и другие ма териалы. На каждый трактор были заве дены лимитные книжки. Опыт показал, что при бережном расходовании ремонтных матбриалов и горючего трактористы смог ли при наличии строго средств получить экономию. Передовая бригада тов. Сапогина, первой в МТС закончив годовой ремонт тракторов, подвела итог хозрасчетной деятельности за одиннадцать месяцев. Об’ем тракторных работ бригада перевыполнила, сэкономив 6 топн горючего и 16 тысяч рублей. Сбережения в остальных трех бригадах составили 43 тысячи рублей ц 12,5 тон ны горючего. ПЛОДЫ , ВЫ РАЩ ЕННЫ Е Б ЕЗ СОЛНЕЧНОГО СВЕТА Сотрудник физико-агрономического ин ститута Всесоюзной академии сельскохо зяйственных наук имени В. И. Ленина доктор биологических наук Б. С. Мотков, сообщил корреспонденту ТАСС об инте ресных опытах выращивания плодовых и овощных растений при искусственном ос вещении. Опыты показали возможность выращи вания свежих плодов в любое время года и в любом месте при небольших затратах электрической энергии. В оранжереях ин ститута помидоры, посеянные 1 ноября, уже к новому году, т. е. черев два месяца, дают красные плоды. При обычной агр<й технике 50 — 60 дней уходит только на' выращивание рассады. При новой системе искусственного о^вещепия сеянцы лимона дали за полгода побеги до одного метра.- Опыты показали возможность выращива ния и получения спелых плодов без днев ного света абрикоса, персика, земля ники, винограда и других плодовых и ягодных культур. Таким образом, новая система освещения даст возможность вы ращивать фрукты и в Заполярье, где ночь! продолжается месяцами. (ТАСС), НА Б Е Р Е Г У Б Е Л О Г О МО Р Я * УСПЕХИ КУЙБЫШЕВСКИХ СТРОИТЕЛЕЙ ЕУ1ГБЫШЕВ. Множатся ряды передови ков соревнования в честь выбэров. Завер шили головую программу Сызранский сте кольный завод, Куйбышевский кабельный завод и .Tpyi пе предприятия. Успешно справился с годовым планом жилищного строительства коллектив 1 1 -го строительного треста. Он сдал в эксплоа- тацию около 22 тысяч квадратных метров жилой площади. На стройках пгдроко при меняется взаимный общественный конт роль эа качеством по методу известных новаторов — маляра Скитева и инженера Тутова, выдвинутых кандидатами в депу таты Куйбышевского городского Совета. (ТАСС). Еще иэдалн открывается вдающийся в море полуостров Турий. Наш бот круто по- вершул влево и вошел в тихую губу Пирыо. По ее берегам, огибая водную гладь подко^ вой, расположен административный, хозяй ственный и культурный центр Терского района — Лесной. Красивое это место Лесной! На юге вид неется суровое Белое море, к самой воде губы живописно сбегают сосны и ели, а на запад, восток и север увалами уходят соп ки, покрытые строевым хвойным лесом. Районный центр растет с каждым днем. Па левом «берепу губы строится новый при чал и новый цех райпромкомбипата, а дальше, в ряд возводятся двухэтажные коттеджи для рабочих моторно-рыболовной станции. Работа идет и на судоверфи, в за водском поселке, у рыбозавода. Всюду ле жат штабеля досок, кирпича, столбы для линии электропередачи, щебень и песок для мощения вновь проложенной улицы. Поселение это возпикло здесь в XV веке и было названо Умбой. Оно долго находи лось под влпяппем Соловецкого, а затем Ки риллова монастырей, владевших в этих местах людьми, землями и (угодьями. «Во лость Умба» состояла из трех деревень с населением 300 человек. Жестокая эксплуатация и произвол господствовали в этом богатом крае. Мона хи, куппы, чиновники старались урвать кусок от богатств. Зарились па умбскую землю и апгличапе, по их попытки копча- лпсь провалом. В конце прошлого столе- они построили лесозавод. На этом ваводе | ры и товары широкого потребления, эксплуатация рабочих, условия их жизни Выполняя указания партии и правитель- и труда были ужасающими. Трудовой депь ствз о всемерном развитии производитель- продолжался 14 часов, эа что платили рабо чим от 25 до 50 копеек. Ученики получали 3— б рублей в месяц, то есть 10— 20 ко пеек в день. Самые тяжелые работы вы полнялись вручную. Все жили в общих бараках, по триста человек в каждом, про довольствие закупали в хозяйских лавках по самым высоким пенам. Все это осталось в прошлом, ушло без возвратно. На месте беляевских бараков за годы Советской власти вырос социалисти ческий поселок, назвапный Лесным и став ший центром обптирпого Терского района. А там, где когда-то был «насад Умба», сей час расположился колхоз с многочислен ным хозяйством. В Лесном все создано заново: проложены по строгому плану улицы, отстроены новые дома городского типа, леспромкомбипат. По селок полпостью радиофицирован; мошпые двигатели комбината и мастерских МРС дают энергию и свет. Кроме лесокомби ната, оснащенного.совремеппой отечествен ной техникой и выпускающего в десятки раз больше продукции, чем до Октября, в Лесном выросли новые предприятия. Лесной стал пе только центром лесооб- ных сил Заполярья, опираясь на большую государственную помощь, трудящиеся Лес ного создали у себя сельскохозяйственную базу. Подсобные хозяйства снабжают насе ление поселка, больницы, детские сады и столовые свежими овощами, картофелем, молоком, мясом. Работают хлебоиекарпи, и в магазинах всегда полно свежего пече ного хлеба, всевозможных сортов булок и т. д. Полной, содержательной, кульпурнои стала жизнь лесорубов, лесообработчиков и рыбаков Лесного. Поселок имеет Дом куль туры, библиотеку с десятками тысяч эк земпляров книг. Библиотеки организованы па комбинате, при МРС, в школе и на лесных участках комбината. Работает книжный магазин и киоск «Союзпечати». В средпей, семилетпей и начальпой шко лах работают пятьдесят учителей и за нимается около 2.000 детей. В Лесном есть хорошо оборудованная больница, ам булатория, родильный дом, детская кон сультация, зубопротезный кабинет, дет ские ясли и 3 детских сада. Здесь выросла и своя интеллигенция. Дети многих лесору бов и рыбаков стали учителями, врачами, рабатывагощей промышленности на Тер- I техниками, капиталами и штурманами бо- ском берегу Белого моря. Здесь построены [тов и тр.иулсров, бухгалтерами и библиотек рыбозавод, кирпичный завод, механиче ские судоремонтные мастерские, судоверфь, со стапелей которой сходят легкие быстро- тпя здесь начали хозяйничать крупней- j ходные боты и карбасы для колхозного пше лесопромышлеппнкп Беляевы. В трех I флота, ёлы Несколько цехов раипромком- километрах от Умбы, у. Пирьей губы J бината производят хозяйственные уова-1пологий берег пубы. карямп. Бурный, стремительный рост видеп в поселке па каждом шагу. Капитан бота, — Вот там, — говорит он, — довойны шумел лес. Я грибы собирал. А за по слевоенные годы мы отстроили базу МРС.- — А посмотрите вон туда, — говорит крепкого сложеппя лесоруб, указывая м 1 ундпггуком трубки на правый берег. — Видите два столбика. Там когда-то стояла землянка. В ней жил мой отец. Сейчас недалеко от этого памятного лесорубу места пролегла ровная улица, застроенная красивыми домами, с электри ческими фонарями па высоких столбах. Паш бот направляется к полуострову ’Лурьему, где сегодня должны пустить ма- лепькую гидростанцию, которая бу дет обслуживать лесорубов. Па торжество едут инженеры, представитель райиспол кома, лесорубы с семьями. Разговор захо дит о предстоящих работах по сооружению таких же станций па других лесоучастках, потом перебрасывается па вопросы благо устройгтва поселка. — Пу, теперь бы еще клуб новый нам, — улыбается лесоруб, глядя на предста вителя райисполкома. — Этот и тесноват и устапел. \ — Здание же клуба заложено! — вос клицает девушка-библиотекарь. — Я смот рела план и макеты — хороший клуб бу дет, как дворец. i — А я пе знал, новость хорошая, — говорит лесоруб. _ ; Павстречу идут два бота и ёл. Они ве зут драгоценную семгу — новый подарок Родине от трудящихся Лееного — соппали- молодой плечистый человек в ушапке и стичеспого поселка па берегу Белого моря, черном дубленом полушубке, указывает на (который строится д хорошеет е кп^тьш днем.г П. ЗАХАРОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz