На страже Заполярья. 1950 год. Август.

На с т р а ж е З а п о л я р ь я 11 августа 1950 г., fft 189 (3802). 273 миллиона подписей под Стокгольмским Воззванием КОММЮНИКЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА СТОРОННИКОВ МИРА ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Постоян­ ный Комитет Всемирного конгресса сто­ ронников мира передал представителям печати коммюнике председателя Комитета Фредерика Жолпо-Кюрп по вопросу о ходе кампании по сбору подписей под Сток­ гольмским Воззванием: Сегодня, указывается в коммюнике, во всем мире говорят о Воззвании, с ко­ торым выступил в Стокгольме 19 марта с. г. Постоянный Комитет Всемирного конгресса сторонников мира, ^то Воззва­ ние требует безусловного запрещения атом­ ного оружия, установления строгого меж­ дународного контроля для обеспечения этого запрещения и осуждения как воен­ ного преступника того правительства, ко­ торое первым применило бы это оружие. По истечении трех месяцев кампании, проводящейся во всем мире, а в некото­ рых странах лишь начинающейся, под Стокгольмским Воззванием на сегодня поставлено 273.470.566 подписей.- Далее в коммюнике указывается, что, по поступившим в Комитет данным, число подпиозй под Воззванием распределяется следующим образом: Албания — 620 тыс.; Алжир — 266 тыс.; Западная Германия — 2 млн.; Германская демократическая республика — 17 млн. 46 тыс.; Арген­ тина — 1 млн.; Австралия — 50 тыс.; Австрия — 578 тыо. 578.; Бельгия — 153 тыс. 60.; Бирма — 1 млн.; Боливия — 20 тыс.; Болгария — 5 млн. 801 тыс. 346; Камерун — 22 тыс.: Канада — 300 тыс.: Чили — 50 тыс.; Китай — 44 млн.; Колумбия — 50 тыс.; Корея — 5 млн. 680 тыс.; Коста-Рика — 4 тыс.; Берег Слоновой Кости — 50 тыс.; Куба — 400 тыс.: Дания — 100 тыс.: Египет — 12 тыс.; Ирландия— 1 тыс. 200; Эквадор — 20 тыс.; Испания (испанны, находящие­ ся в эмиграции) — 284 тыс. 995; диненные Штаты Америки — 1 м 350 тыс.; Финляндия — 616 тыс. 248; Франпия — 12 млн.: Англия — 790 тыс. 277; Французская Гвинея — 10 тыс.; Верхняя Вольта — 50 тыс.; Голландия — 229 тыс. 67: Венгрия — 7 млн. 500 тыс.; Индия — 127 тыс. 389; Иран — 25 тыс.; Исландия — 5 тыс.; Израиль — 261 тыс. 750: Италия— 14 млн. 631 тыс. 523; Япония — 1 'млн. 345 тыс.; Реюньон — 2.0 тыс.; Ливан — 56 тыс.; Люксембург — 7 тыс.: Марокко — 19 тыс. 581; Мон­ гольская народная республика — 686 тыо. 782; Нигерия — 12 тыс. 500; Норвегия — 50 тыс.: Филиппины — 50 тыс.; Поль­ ша — 18 млн.; Румыния — 10 млн. 46 тыс. 670; Саар — 2 тыс. 600; Сене- Заседание Совета Безопасности 8 августа НЫО-ПОРК, 8 августа. (ТАСС). Сегодня под председательством представителя СССР тов. Я. А. Малика состоялось очерешое засе­ дание С-овета Безопасности. В повестке дпя — обсуждение корейского вопроса. Незадол­ го до начала заседания Совет Безопасности получил послание от правительства 'Ко­ рейской народно-демократической респуб­ лики, в котором опо протестует против зверской бомбардировки мирного населения Кореи американской авиапией и просит Совет срочно принять меры для прекра- гал — 25 тыс.; Французский Судан i щения этих преступлений. 30 тыс.; Швеция — 250 тыс.; Швейца- ! да усмотрении Совета Безопасности на- рия — 150 тыс.; Сирия — 60 тыс. 500; юдятся две резолюции. Во-первых, совет- Чад — ^16 тыс. 500; Чехословакия — скал резолюция, предлагающая пригласить 9 млн. 500 тыс.; Триест — 50 тыс.; Ту- дЛЯ обсуждения корейского вопроса пред. нис — 50 тыс. ставителя Китайской народной, республики, СССР — 115 млн. 275 тыс. 940; Уруг­ вай — 50 тыс.; Венецуэла — 12 тыс. К этому списку стран, говорится далее в коммюнике необходимо добавить такие страны, как Цейлон, Кпщ>, Индонезия, Иран, Мексика, Непал, Новая Зеландия, Пакистан, Перу, Порто-Рико, Турция, Южно-Африканский Союз. Вьетнам, кото­ рые еще не прислали сведений. Эти цифры представляют собой первые сведения, собранные различными национальными движениями и переданные в настоящее время Постоянному Комитету Всемирного конгресса сторонников мира. «Кампания по сбору подписей под Сток­ гольмским Воззванием, — подчеркивается в коммюнике, — охватывает весь мир и продолжается в настоящее время более чем в 75 странах. Если принять во вни­ мание, что в большинстве случаев Воззва­ ние подписали лишь взрослые люди, можно считать, что к Воззванию присоединилось в общей сложности 600 млн. людей, что составляет около четверти населения все­ го земпого шара. Среди подписавшихся фигурируют люди пз всех стран, люди всех убеждений, всех вероваппй и различного социального поло­ жения. Мы приветствуем всех, от кого поступи­ ли эти подписи и чьи усилия являются вкладом в борьбу за запрещение оружия агресспп и массового истребления, кото­ рым является атомное оружие. Мы призываем продолжать и расширять действия, направленные на достижение этой пели. Запрещение атомного оружия является основным этапом па п ути к ослаблению напряженности международного положе­ ния благодаря чему мир во всем мире, над которым нависла серьезная угроза, может еще быть и должен быть спасен». События в Корее Сообщения Главного командования Народной армии Корейской народно-демократической республики ПХЕНЬЯН, 9 августа. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики сооб­ щило сегодня утром, что на всех фронтах войска Народной армии, преодолевая сопро­ тивление пехотных, артиллерийских, тан­ ковых и мотомеханизированных частей американских и лисынмановских марионе­ точных войск, продолжали продвигаться вперед. Части Народной армии, освободившие Гуньз (Гун’и) и продолжающие наступле­ ние па юг, разгромили южнее Гуньп упор­ но сопротивлявшегося противника. В этом бою части Народной армии взяли в плен много солдат и офицеров противника. За­ хвачены 35 автомашин и другие трофеи, уничтожены железнодорожные составы противника с продовольствием, горючим, снарядами и другим снаряжением. На другом участке фронта авиация и 8енигные части Народной армии сбили 14 американских бомбардировщиков и истре­ бителей. препятствовавших наступлению войск Народной армии. Продолжая наступ­ ление. войска Народной армии, разгромив­ шие 18-й пехотный полк, мотомеханизиро­ ванный полк, артиллерийский дивизиоп и 8 августа 11 четырехмоторных амери­ канских бомбардировщиков снова соверши­ ли варварский налет на Пхеньян. В ре­ зультате налета было разрушено много жплых домов. Имеются жертвы среди гражданского населения. ПХЕНЬЯН. 10 августа. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики со­ общило утром 10 августа, что на всех фронтах части Народной армии продолжали вести ожесточенные бои с американскими и лпсьгпчанояскпмп войсками. Американские войска, сосредоточив все свои силы вдоль среднего течения реки Нактонган (Ракуто-ко). продолжают оказы­ вать сильное сопротивление. Все рота войск Пародной армии в тесном взимодействтга наносят удары по танковым, артиллерийским, пехотным и другим ча­ стям американских и лисынмановских войск. В районе южного побережья части На­ родной армии продолжают вести наступа­ тельные бои. отбпвая коитратакп амери­ канских танковых частей и отражая по­ пытки американского командования выса­ дить десант пот прикрытием артиллерий- другие частп противника в районе восточ- огня военных кораблей. Авиация На. ного побережья, уничтожили и пленили 1-й и 16-й полк так называемой сеульской дивизии лисынмановской марионеточной армии. Захвачены большие трофеи. ПХЕНЬЯН, 9 августа. (ТАСС). Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики сооб­ щило вечером 9 августа: На всех фронтах части Народной армии, преодолевая упорное сопротивление про­ тивника, продолжали вести бои. В районе южного побережья войска На­ родной армии отбили несколько контратак Американских пехотных частей, предпри­ нятых под прикрытием более 10 танков. Части Народной армии, наступающие в егом районе, сосредоточенным огнем от­ били попытку лпсыпмановскпх марионе­ точных войск высадить морской десант. При этом был потоплен один вражеский корабль. Другой корабль скрылся. родной армии, нанося удары по скоплениям войск противника и по его военном-морским и артиллерийским частям, шщерживает нротвтт^тгио на юг войск Народной армии. ПХЕНЬЯН. 10 августа. (ТАСС). Сегодня вечером Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики передало сообщение, в котором говорится: На всех фронтах части Народной армии продолжали вести ожесточенные бои с американскими и лисыпмановскими ма­ рионеточными войсками. Частп Пародной армии, освободившие Ыйоп (Гидзйо) и Гуньп (Гун’и), продол­ жают наступление, нанося удары по про­ тивнику, который пытается перейти в контрнаступление. В районе восточного по­ бережья войска Народной армии, разгро­ мившие так наз. сеульскую дивизию про­ тивника, продолжают вести наступление. Корреспондент агентства Рейтер о положении в Корее Егваня (Пкана) «не имеет большого ЛОНДОН, 9 августа. (ТАОС). Корреспон­ дент агентства Рейтер, находящийся при полевом штабе Макартура в Корее, пере­ дает, что сегодня американские войска предприняли контратаки по предмостным укреплепиям северокорейских войск, фор­ сировавших реку Нактонган (Ракуто-ко). Представители американской 8-й армии утг>ерждалп сегодня, что форсирование сеьерокорейцами реки Нактонган к югу от зна­ чения». В районе севернее Гуньп (Гун’и ) поло­ жение, как сообщает корреспондент, се­ годня не изменилось. Однако представи­ тели американской 8-й армии полагают, что северокорейцы попытаются соединить свои войска в районе Гуньп с войсками, форсирова-вшими реку Нактонган дальше к югу. ПРОСТЫЕ ЛЮДИ НЕ ХОТЯТ ВОЙНЫ В редакции пакистанских газет продол­ жают поступать письма читателей, о ко'тм- рых простые люди Пакистана заявляют, что они пе хотят войпы, осуждают амери­ канское вооруженное вмешательство во внутренние дела Кореи и требуют от паки­ станского правительства пересмотреть свое решение о поддержкь американской итер- веншш. (ТАСС). заслушать представителей корейского на­ рода, прекратить военные действия в Ко­ рее и отвести иностранные войска пз Ко­ реи; и, во-вторых, резолюция, внесенная Соединенными Штатами, якобы преследую­ щая пель «локализовать» корейский кон­ фликт. но фактически рассчитанная на углубление и расширение американской агрессии. Открывая заседание Совета Безопас­ ности, тов. Малик заявил, что. прежде чем начать обсуждение предварительной по­ вестки дня, он хотел бы обратить внимание членов Совета на ряд полученных посла­ ний. Малик сказал, что он особенно желает обратить внимание на послание, получен­ ное от Корейской народно-демократической республики, в котором говорится, что аме­ риканские интервенты в своем стремлении поработить корейский народ нарушили международное право и законы человеч­ ности воздушной бомбежкой мирного граж­ данского населения. Затем Малик огласил послание Корейской народно-демократиче­ ской республики. Закончив чтение этого послания, Малик попросил помощника генерального секрета­ ря огласить второе послание, полученное от корейской комиссии ООН. Однако в этот момент гоминдановский представитель Цзян Тин-фу вмешался, заявив, что у него имеется замечание по порядку ведения за­ седания. Огметпв, что представитель лисынма­ новских властей не приглашен на заседа­ ние, Цзян Тин-фу спросил Малика, «счи­ тает ли он обязательным для себя «выпол­ нение» решения» Совета Безопасности от 25 июня, приглашающего представителя Южной Кореи принять участие в заседа­ ниях Совета Безопасности. Малик ответил, что замечание Цзян Тин-фу преждевре­ менно. Он указал на то, что вопрос о приглашении как южнокорейского, так и северокорейского представителей на заседа­ ния Совета был поднят 4 августа. В этой связи он сказал, что он имеет список чле­ нов Совета, желающих обсуждать этот во­ прос. — После обсуждения, — сказал Малик. — этот вопрос, вероятно, будет разрешен. Малик указал, что он будет продолжать заседание в соответствии с обычной прак­ тикой, представляя послания Совету, что соответствует правильному ведению засе­ дания. Затем Малик попросил помощника генерального секретаря приступить к чте­ нию послания, полученного от корейской комиссии ООН. Однако, прежде чем помощник генераль­ ного секретаря мог приступить к чтению послания, норвежский представитель Сунде и Цзян Тин-фу снова потребовали приня­ тия решения по замечанию Цзян Тин-фу о порядке ведения заседания. В ответ на это Малик снова заявил, что он строго придерживается правил процеду­ ры. Он указал на то. что вопрос о пригла­ шении южнокорейского представителя был поднят 4 августа когда советский прет- ставитель внес предложение пригласить для участия в засетанпях Совета претста- внтелей как Северной, так и Южной Кореи. Малик сказал, что по этому вопросу нача­ лись прения, и ряд.членов Совета Безопас­ ности все еще желает выступить. — Поэтому, — ответил Малик. — пред­ седатель не может выпести решения по этому вопросу, поскольку он обсуждается и еще не был решен Советом. Отвечая на замечания Цзян Тюгфу и Сунде, Малик указал на то. что Устав ООН предусматривает участие в заседаниях Со­ вета Безопасности представителей обеих сторон в споре, рассматриваемом Советом Безопасности. После этого Малик указал, что Устав ООН нарушался на прежних за­ седаниях Совета Безопасности тем фактом, что на заседаниях была представлена толь­ ко одна из сторон, участвующих в споре. Ма.тпк добавил, что, несмотря на требова­ ния Цзян Тин-фу и Сунде. он пе может вынести решения по замечанию о порядке ведения заседания, сделанному Цзян Тин- фу, и не пытается этого сделать, так как этот вопрос ожидает обсуждения и решения Совета Безопасности. После того, как Малик закончил свое выступление, переводчик начал повторять его заявление и в процессе перевода упо­ требил слово «решение». Малик быстро по­ правил переводчика, отметив, что он не выносил никакого решения по этому пунк­ ту. Однако американский представитель Остин воспользовался ошибкой перевод­ чика и сказал, что Малик принял решение, а эатем будто бы попытался затушевать его, поправив переводчика. Затем Остин заявил, что он оспаривает «решение» Ма­ лика. Малик быстро поправил Остина и ука­ зал па то, что он не вынес никакого офи­ циального решения по замечанию Цзян Тип-фу о порядке ведения заседания, так как он но мог этого сделать при обстоя­ тельствах. упоминавшихся ранее. Хотя ясно, что позиция Малика была правильной, Цзян Тин-фу, повидимому, учитывая намек Остина, снова вмешался за, Малик ясно и решительно выразил со­ ветскую точку зрения и разоблачил амери­ канские маневры и попытки заставить Со­ вет Безопасности принять незаконные ре­ шения, не дав ему возможности заслушать подлинных представителей корейского па­ рода. Малик сказал, что это — второе заседа­ ние Совета, на котором обсуждается совет­ ское предложение о приглашении предста­ вителей корейского народа. Указав на то, что американский и гоминдановский деле­ гаты, естественно, выступают против этого предложения, Малик заявил, что пригла­ шение обеих сторон в корейском конфликте покажет, что Совет Безопасности стремится положить конец военным действиям. Он сказал, что пока что под влиянием амери­ канских правящих кругов различные де­ легации представили предложения в отно­ шении Кореи и представители мариопеточ- ной клики Ли Сын Мана приглашались на заседания Совета Безопасности, чтобы сде­ лать заявления. Под влиянием американ­ ских правящих кругов эти заявления одоб­ рялись и незаконно принимались резолю­ ции, на основе одностороннего изложения фактов. Малик указал на то, что это не пред­ ставляет собой об’ектпвного применения процедуры и противоречит не только прак­ тике Совета Безопасности, но и всякому здравому смыслу. При разборе спорного во­ проса должны быть заслушаны обе сторо­ ны и решения не должны основываться па односторонних заявлениях, сказал Малик. Соединенные Штаты пытаются прибегнуть к методам давления и диктата, и просьбы заслушать представителей Корейской на­ родно-демократической республики отвер­ гаются под давлением американских правя­ щих кругов. •Малик сказал, что, спровоцировав агрес­ сию, предпринятую их южнокорейскими марионетками 25 июня, правящие круги Соединенных Штатов ввели в Совет Бе­ зопасности, в отсутствие советской и ки­ тайской делегаций, практику нажима с целью заставить его принимать незакон­ ные решения. Малик повторил, что Совет­ ский Союз желает, чтобы Совет Безопас­ ности заслушал обе стороны, участвующие в споре, но Соединенные Штаты и неко­ торые другие члены хотят, чтобы Совет Безопасности заслушал только представи­ телей Южной Кореи, вопреки положениям Устава. Отвечая на американское утверждение, будто клика Ли Сын Мана представляет весь корейский народ. Малик указал на то, что клика марионетки’ Ли Сын Мана пе пользуется поддержкой народа и тем более не имеет никакой связи с северокорейским народом. ’ Законная власть в Северной Корее осу­ ществляется Народным собранием Корей­ ской народно-демократической республики, которое свободно избрано народом Северной Кореи. Отвечая на утверждения относительно того, что представители Северной Кореи якобы игнорировали организацию Об’еди­ ненных наций, Малик напомнил, что в 1947 г., когда корейский вопрос был незаконно поднят на сессии Генеральной Ассамблеи, именно англо-американский блок, возглавляемый Соединенными Шта­ тами. помешал представителям Северной Кореи принять участие в сессии и навязал незаконные и несправедливые решения. Далее Малик заявил, что незаконпые ре­ золюции Совета Безопасности о Корее, при­ нятые под давлением американского прави. тельства продиктовавшего пх, являются незаконными и не обязывающими, так как оии представляют собой нарушение Устава ООН. Малик сказал что эти резолюции, в частности, не обязывают Коррйскую народ­ но-демократическую республику, так как, в нарушение статьи 32-й Устава, преправи­ телям Корейской народно-демократической республики не было разрешено принять участие в обсуждении Советом корейского вопроса. Малик отметил, что американский пред­ ставитель Остин любит прибегать к пропа­ гандистским фразам, говоря о «справедли­ вом отношении» и «демократии», по, ока­ зал Малик, где эта справедливость и демо­ кратия. когда правительство Соединенных Штатов путем нажима заставляет Совет Безопасности принимать резолюции в от­ сутствии двух членов Совета Безопасности и без участия представителей Корейской народно-демократической республики. Ма­ лик заявил, что, навязывая это односто­ роннее решение Совету Безопасности, пра­ вительство Соединенных Штатов выдает, что оно боится открытого обсуждения ко­ рейского вопроса в присутствии предста­ вителей обеих сторон, участвующих в спо­ ре. Малик заявил, что в попытке оправдать свои действия Соединенные Штаты игнори­ руют даже положения своих собственных предложений, в которых признается суще­ ствование властей в Северной Корее. Остановившись на этом вопросе, Малик заявил, что, как хорошо известно, агрессия имеет место только тогда, когда о.тпо пз го­ сударств совершает нападение па другое государство. В заключение Малик сказал, что Совет­ ский Союз не только вносит резолюцию о мирном урегулировании корейского вопро­ са. но и, в соответствии с Уставом ООН. настаивает на том, чтобы обсуждение этого вопроса проводилось закопным и справед­ ливым образом в присутствии представи­ телей обеих сторон, участвующих в этом споре. Малик снова повторил, что Совет Безопасности должеп пригласить предста­ вителей как Северной, так п Южной Кореи принять участие в заседаниях Совета при обсуждении корейского вопроса, в соответ­ ствии со статьей 32-й Устава. Отметив, что америкапское правитель­ ство и американская делегация боятся пип корейского вопроса может быть лишь котором обе стороны в корейском копф- и заявил, что Малик фактически вынес ре-1 правды, как огня. Малик сказал: шенпе, так как он продолжает вести засе­ дание Совета, не пригласив представителя Южпой Кореи принять участие в заседании. Малик сказал, что ряд делегаций обсуж­ дал разбираемый вопрос, и советская деле­ гация. как и всякая другая, имеет право выразить свою точку зрения. Далее, вы­ ступая как представитель Советского Сою- «Они не останавливаются перед извра­ щением правды и оказывают открытое дав­ ление на других членов Совета». Оп добавил, что незаконные предложе­ ния американской делегации указывают пя желание расширить корейский копфлпкт. Единственной причиной отклонения совет­ ского предложения о мирном урегултгрова- желаиие не допустить урегулирования его мирным путем. Закончив свое выступление. Малик, как председатель Совета Безопасности, спросцд. не желает ли кто-либо из членов Совета высказаться. После этого Цзян Тин-фу сно* Ба задал вопрос, считает ли себя Малик обязанным выполнять решение Совега от 25 июня о приглашении представителя Южпой Кореи принять участие в заседа­ ниях Совета. Малик снова ответил, что председа­ тель пе может вынести решения по это­ му вопросу Ясно, сказал он. что неко­ торые члены Совета считают, что пред­ ставитель Южной Корел должен при­ сутствовать на сегодняшнем заседании, так как оп присутствовал 25 июня по пригла­ шению тогдашнего председателя Совета Безопасности, по поводу которого не было никаких замечаний со стороны других членов Совета. Однако, сказал Малик, ре­ шения Совета Безопасности от 25 июня являются незаконными. Выступая, как советский представи­ тель, Малик заявил, что Советский Союз предложил, для разрешения этого вопроса должным образом и в соответствии с Уста­ вом ООП и правилами процедуры Совета Безопаспостп, пригласить представителей как Северной, так и Южпой Кореи при­ нять участие в заседаниях. Отметив, что некоторые члены Совета желают, чтобы представитель Южной Ко­ реи присутствовал на заседании на том основании, что он присутствовал 25 июня, Малик сказал, что советская делегация ставит следующий вопрос: кто именно утверждает, что приглашение южнокорей­ ского представителя от 25 июня остает­ ся в силе сегодня. Представитель Англии Джебб поддержал предложение американского и гоминданов­ ского представителей о немедленном при­ глашении на заседание представителя клики Ли Сьгн Мана. Джебб заявил, что председатель Совета может наложить вето на вто предложение, если он желает. В заключение он сказал, что если Малик не хочет внять этому при­ зыву, то он (Джебб) не видит никакой гругой возможности, как только отложить заседаппе. Отвечая Джеббу, Малик заявил, что Джебб «убедительно отметил», что Совет Безопасности не имеет права вынуждать председателя выносить решение, однако американская делегация и гоминдановская группа пытаются оказать давление на председателя Совета и заставить его выне­ сти решение. Мзлнк также внес поправку в утверж­ дение Джебба, указав на то. что предсе­ датель Совета Безопасности не пользуется правом вето. Что касается создавшегося положения, сказал Ма.тпк, то Советский Союз указал па то. что Совет Безопасности может по­ ставить на голосование вопрос о том, остается ли в силе приглашение южноко­ рейского представителя от 25 июня. Это — ясное предложение, сказал Малик. Если Совет желает поставить его на голосова­ ние, то председатель может это сделать. Оп сказал также, что может быть внесено и предложение о перенесении заседания и такое предложение будет, конечно, голосо­ ваться в первую очередь. После выступления Джебба американ­ ский представитель Остин произнес речь, в которой он пытался «оправдать» амери­ канскую агрессию в Корее и призывал Совет Безопаспостп как можно скорее на­ чать рассмотрение резолюции, внесенной самим же Остином на незаконно созванном заседании 31 июля и преследующей пель затянуть корейскую войп^. Остин обвинил Малика в том. что ои пользуется поло­ жением председателя Совета с целью поме­ ш а ть принятию этой резолюции. Остин утвррждал, что будто бы агрессо­ ром является Северная Корея, а южноко­ рейцы — обороняются от вторжения. За­ тем Остип спросил, «кто имеет влияние или силу для того, чтобы отозвать вторг ­ ш ую с я зрмию Северной Кореи?». Он зая*- вил. что 53 члена ООП. помогающие Юж­ пой Корее, поддерживают и отстаивают принципы Устава ООН и в число этих членов, сказал он, пе входит Советский Союз. Затем Остин задал риторический во­ прос: «В таком случае, кто пз членов Совета Безопаспостп оказывает помощь агрессору», п затем ответил: «Совет­ ский Союз». Об’явпв линию председа­ теля Совета Безопасности «обструкцио­ нистской». Остии предложил отложить заседание Совета’- Безопаспостп до 10 августа, будто бы с целью предоставить возможность советскому представителю связаться с Москвой и получить инст­ рукции, которые «могут помочь ему при­ нять решение». Остин затем заявил, что до сле 1 уюшего заседания — 10 августа — другим членам Совета Безопасности следует прокопсультпроваться между собой для того, чтобы решить вопрос, какие меры можпо принять для того, чтобы, как оп утверждал, дать возможность Совету Безопасности выполнить его обязанности, вытекающие из Устава. Выступая, как советский представи* тель, Малик сказал, что Остин делает по­ пытку переложить вину с больной головы на здоровую, ибо обструкционистскую тактику проводит пе кто иной, как сам Остии и его верный прислужник — го­ миндановский представитель. Причиной такой тактики, сказал Малик, является то. что американские правящие круги не хотят мира, а хотят войны и бросают но­ вые и новые миллиарды долларов для це­ лей потготовкп к войне. Советская делегация, подчеркнул Ма­ лик, пытается найти такое решение, при ‘ ликте могли бы получить возможность из­ ложить свое дело перед Советом. Малик задал вопрос: Кто мешает такому решению, кто по­ винен в обструкционистской тактике? И ответил: Виновны Соединенные Штаты. Малик подчеркнул. что Советский Союз стремится достигнуть справедливого решения корейского вопроса, в то время как американская делегация старается сбить с толку Совет Безопаспостп и миро­ вое общественное мнение. Советская деле­ гация, сказал он. уже раньше выск%зы- вала свое мнение об американской резолю­ ции, которая якобы преследует цель ло­ кализовать корейский конфликт. Советский Союз считает, что американская резолюция в действительности нзправлена па рас­ ширение масштабов агрессии, па уничто­ жение промышленности и культуры ко­ рейского парода. Американские солдаты, сказал Малик, топчут корейские поля, американские летчики бомбят корейский народ с варварской жестокостью, описан­ ной в послании Корейской народно-демок­ ратической республики. Кто является агрессором, кто веден войну в Корее? — спросил Малик и отве­ тил: Ясно, что агрессором является амери­ капское правительство, и пикакие дву­ смысленные и высокопарные заявления американского представителя не скроют фактов от мирового общественного мнения. Малик затем заявил, что советская де­ легация уже получила инструкции — бороться за дело мира, отстаивать мир и бороться еа справедливое рассмотрение и разрешение корейского вопроса, которое требует присутствия обеих сторон, участ­ вующих в споре, чтобы опи могли изло­ жить свое дело перед Советом Безопаспо­ стп. Справедливое рассмотрение вопроса, сказал он. также требует участия предста­ вителя Китайского народного правитель­ ства. Американская делегация и ее са­ теллиты возражают протпв этого, сказал Малик и добавил, что, очевидно, амери­ канской делегапии необходимо время для новых процедурных махппацпй, с помо­ щью которых она надеется скрыть правду и навязать волю Соединенных Штатов, необходимо время для того, чтобы продик­ товать свою позицию сателлитам и за­ ставить их голосовать так. как хотят Сое­ диненные Штаты. Советская же делега­ ция не нуждается в отсрочке заседания н готова приступить к голосованию на един­ ственном условии, чтобы американская делегация отказалась от обструкционист­ ских методов, перестала насмехаться над Уставом и согласилась на справедливое рассмотрение корейского вопроса в Совете Безопасности, для чего необходимо при­ сутствие обеих сторон, участвующих в споре. Американская обструкционистская тактика, сказал Малик, мешает Совету Безопасности урегулировать корейский во­ прос мирным путем. В противовес американскому предло­ жению о перенесении следующего заседа­ ния Совета на 10 августа Малик предло­ жил созвать заседание 9 августа ввиду наличия протеста Корейской народно- демократической республики, требующего неотложного решения. Советский Союз представляет проект резолюции по этому вопросу, сказал Малик п зачитал текст советского проекта резолюции, озаглав­ ленной: «Бесчеловечная варварская бом­ бежка американской авиацией мирного населения, городов и населенных районов Корен». Эта резолюция гласит: «Рассмотрев протест правительства Ко­ рейской народно-демократической рес­ публики против бесчеловечных, варвар­ ских бомбардировок мирного населения н мирных городов и населенных пунктов, производимых американской авиацией в Корее; признавая, что бомбардировки амери­ канскими вооруженными силами' корей­ ских городов и сел, влекущие за собой пх разрушение и массовое уничтожение мирного гражданского населения, являют­ ся грубым нарушением общепризнанных норм международного права; Совет Безопасности постановляет: Предложить правительству США пре­ кратить и впредь не допускать бомбарди­ ровки авиацией и иными способами го­ родов и населенных пунктов, а также об­ стрел с воздуха мирного населения в Ко­ рее; поручить Генеральному секретарю ООН в самом срочном порядке довести это ре­ шение Совета Безопасности до сведения правительства США». Ма.тпк предложил закрыть заседание и назначить повое заседаппе Совета Безо­ пасности па 9 августа. Малпк сказал, что по вопросу о том, когда созвать следующее заседаппе, имеется два предложения — американское и советское. В этот момент эквадорский делегат Ке- ведо, вторя американской делегапии, зая­ вил, что Малик якпбы нарушил правила процедуры Совета Безопасности, отказав­ шись принять решение по предложению о приглашении представителя клики Ля Сьгн Мана. Он предложил, чтобы на сле­ дующем заседании Совета представителю Эквадора было разрешено выступит ь пер­ вым. Малик поставил на голосование амери­ канскую резолюцию о том. чтобы перене­ сти заседание на 10 августа. Советский Союз голосовал против этой резолюпии, Югославия воздержалась, другие члены Совета голосовали за американскую резо­ люцию. Таким образом, большинство Со­ вета Безопаспостп. находящееся под влия­ нием Соединенных Штатов, решпло отло­ жить дальнейшее обсуждение требующего срочного рассмотрения корейского вопроса до 10 августа. Вербовка в канадскую армию терпит провал ОТТАВА, 10 августа. (ТАСО. Сообщения агентства Канадиен Пресс свидетельствуют о том, что военное командование в связи с провалом вербовки добровольцев еще раз еппзпло требования при зачислении в ар­ мию. Канадпен Пресс указывает, что. по заявлению военного командования, в но­ вую специальную бригаду будут прини­ маться лица до 45 лет, в том числе и же­ натые (до сих пор максимальный возраст для зачисления в армию был 29 лет и при­ нимались только холостые). Для зачисляе­ мых в бригаду пе требуется также ника­ кого образования. ГМ 1852189. Адрес редакции и издательства: Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 61, Телефон Отдела информации — 3-63. Заказ № 189, Ответственный редактор Н. ЮДИН . А У '