На страже Заполярья. 1950 год. Август.

4 На с т р а ж б З а п о л я р ь я 6 августа 1950 г., ffi 185 (3798). Заседание Совета Безопасности БЫО-ПОРК, 4 августа. (ТАСС). Сегодня пол председательством тов. Я. А. Малика состоялось заседание Совета Безопаспостп для обсуждения повестки дня, принятой непосредственно перед закрытием заседания 3 августа. В этой повестке дня — один во­ прос. предложенный Соединенными Штата­ ми: «Жалоба относительно агрессии против Корейской республики». После оглашения повестки дня тов. Я. А. Малик заявил, что перед обсуждением су­ щества вопроса он хочет представить от рменн Советского Союза резолюцию, озаг давленную «Относительно мирного урегу­ лирования корейского вопроса». Эта резо­ люция гласит: «Совет Безопасности решает: А). Считать необходимым пригласить йррдстазителя Китайской народпой респуб­ лики, а также заслушать представителей корейского народа в ходе обсуждения ко­ рейского вопроса; Б). Прекратить военные действия в Ко­ рее и одновременно вывести иностранные войска из Кореи». Гоминдановский представитель эаявил. Что. прежде чем перейти к дальнейшей ди­ скуссии. следует пригласить к столу Сове- та Безопасности представителя так назы­ ваемой Корейской республики. Египетский делегат заявил, что сущест­ вует «находящееся в силе решение» Сове­ та Безопасности от 25 июня пригласить * предетавнтеля Корейской республики». Он загвил, что Совет должен продолжать ^следовать этой практике. кп дня». Делегация Соединенных Штатов, сказал Остин, просит председателя пригла­ сить представителя Корейской республики занять место, так как вопрос об этом уже был решен на предыдущих заседаниях Со­ вета. Организация Об’единенных наций, продолжал Остин, об’явпла лисынмановское правительство единственным правительст­ вом. представляющим Корею. Остин в заключение гаявил, что прави­ тельство Соединенных Штатов считает, что представитель Северной Кореи не дол- жоп быть приглашен к участию в дискус­ сии. Отвечая на замечания Остина, Малик папомнил ему, что советское предложение было представлено советской делегацией и что, если Остин возражает против него, его возражения должны быть адресованы советской делегации, а не председателю Совета. Малик добавил: «Я повторяю, что советская делегация представила предложе­ ние пригласить представителей обеих вою­ ющих сторон присутствовать на заседании Совета». Что касается других замечаний Остина, то Малик сказал, что он сохраняет за собой право ответить на них позже. Затем представитель Соединенного Коро­ левства Джебб предложил, чтобы два во­ проса, содержащиеся в советском предло­ жении, были разделены и чтобы голосо­ вание по ним было проведено раздельно. Оп сказал, что Совет должен сначала го­ лосовать по предложению пригласить пред­ ставителя Южной Кореи занять место аа столом Совета и затем решить, следует ли Выступая в качестве представителя Со- пригласить северокорейского представите- Ьетского Союза, Я. А. Малик 8 аявил, что советская делегация рассматривает собы­ тия в Корее, как гражданскую войну. По- втому в проект резолюции советская деле­ гация включила пункт относительно того, .что Совет Безопасности должен принять решение об участии представителя корей­ ского народа. Он заявил, что для того, что­ бы прекратить действия в Корее, подобные войне, необходимо пригласить обе сторопы. Такова была практика и традиция Совета Безопасности, например, при обсуждении ралестипского и индонезийского вопросов. Обе стороны были приглашены, независи­ мо от того, являлись ли они членами Сове­ та Безопасности. Совет действительно при­ гласил межправительственную организа­ цию — арабский верховный комитет для участия в обсуждения палестинского во­ проса. Далее Малик заявил, что, поскольку Со* Бет будет обсуждать резолюцию США. ко­ торая обвиняет в агрессии тех, кого она на­ вивает «северокорейскими властями», было бы несправедливо и недопустимо для Совета Безопаспостп отказаться заслушать обе сто­ роны. Малик заявил, что необходимо заслу­ шать представителей обоих правительствен­ ных лагерей в Корее. Поэтому Советский Союз предлагает пригласить представителя Корейской народно-демократической респуб­ лики — страны, которая поддерживает ди­ пломатические отношения с рядом госу­ дарств. Совет не должен допустить такого положения, когда города подвергаются бом­ бардировке и люди уничтожаются в ходе действий против тех, кого называют «се­ верокорейскими властями», и в то же вре- ыя откалываться заслушать «северокорей­ ские власти». Затем Малик указал, что председатель­ ствующий в Совете Безопасности обычно приглашает сторопы, участвующие в-спо­ ре, принять участие, если нет возражений; в протйппом случае этот вопрос обсуждает­ ся. Оп добавил, что советская делегация считает это вопросом по существу, а не процедурным вопросом, поскольку речь пдет о войне или мире. Гоминдаповский представитель ’заявил. Что. прежде чем Совет Безопасности примет решепие по резолюции представителя Со­ ветского Союза, южнокорейский предста­ витель должен быть приглашая в соответ­ ствии с предыдущим рептепием. Затем представитель Соединенных Шта­ тов Остин произнес речь, в котопой обви­ нил председателя Совета Безопаспоети Ма­ лика в том. что он будто бы следует не­ обычной процедуре. Сослагшис.ь па текст советской резолюции. Остин заявил, что ля. По словам Джебба. поскольку Совет раньте пригласил южнокорейского пред­ ставителя присутствовать на заседании Со­ вета, прецедепт в таких случаях позволит ему продолжать присутствовать на всех последующих заседаниях, посвященных тому же вопросу. Однако Джебб признал, что Совет не обязан на основании подобного прецедента автоматически допустить южнокорейского представителя. П<«тому. сказал он. Совет должен сначала проголосовать по этому во­ просу. Далее Джебб утверждал, что вопрос о приглашении северокорейского представи­ теля будто является совершенно излишним, так как представители Северной Кореи по­ ставили себя в оппозицию к ООН. Таким образом. Джебб фактически по­ требовал, чтобы представители Северной Кореи, для того, чтобы получить разреше­ ние присутствовать на заседаниях Совета, подчинились незаконным решениям, кото­ рые ранее принял Совет. Касаясь заявления Джебба о том, что председатель Совета должен следовать пре­ цеденту, установленному предыдущим пред­ седателем, и пригласить лисынмановского представителя. Малик заявил, что он сле­ довал щу'педепту. но. поскольку имеются возражения со стороны советской делега­ ции, Малик, как председатель, может 'толь- чается в прекращения вооруженных дейст­ вий, Совет должен пригласить обе стороны. Отклонение этого предложения означало бы отказ содействовать прекращению воору­ женных действий. Затем выступил представитель Норве­ гии Сунде, который заявил, что он согла­ сен с гоминдановским представителем в том, что вопрос о приглашении Южной Ко­ реи уже решен. Сунде добавил, что, копа он был председателем Совета, он при-дасил корейского представителя, не 8 апрапшвая мнения членов Совета. Малик спросил Сунде, представил ли бы он вопрос Совету, если бы были возраже­ ния. Здесь вмешался представитель Индии Рау. Он сказал, что первое предложение — о приглашении южнокорейского представи­ теля — было урегулировано 25 июня после того, как США представили предло­ жение. не вызывавшее возражений. Следо­ вательно. заявил Рау, вопрос заключается не в том, нужно ли пригласить представи­ теля Корейской республики, а в том, нужно ли аннулировать приглашение. Что касает­ ся предложения о приглашении представи­ телей корейского народа, то Рау сказал, что для него затруднительно голосовать по этому предложению. Он заявил, что, если слова «корейский народ» озпачают то же самое, что и «северокорейские власти», то это будет означать приглашение тех. кого Совет Безопасности в резолюции, получив­ шей поддержку Индии, счел виновными в агрессин. Представитель Египта Фабзн снова зая­ вил, что существует неясность в отноше­ нии значения фразы «представители корей­ ского народа». По поводу предложения Со­ ветского Союза пригласить представителя Китайской народной республики Фабзн ска­ зал, что он не может голосовать за это предложение. Представитель Соединенного Королевства Джебб пожелал «внести поправку» к свое­ му предыдущему предложению о раздель­ ном голосовании по вопросу о приглашении представителей Южной Кореи и Северной Корен. Джебб стоит ва проведение двух голосований, но «согласен» с представи­ телями Норвегии и Индии в том. что голо­ сование. касающееся Южной Кореи, должно проводиться по вопросу об отмене ранее | сделанного приглашения. Отвечая на доводы о том, что Совет 25 июня решил пригласить представителя клики Ли Сьги Мана. Малик указал, что Совет Безопасности уже давно имеет обы­ чай принимать решения по подобным при­ глашениям на каждом отдельном заседа­ нии. Обычно председатель предлагал при­ гласить представителя определенного госу­ дарства к столу Совета, а Совет затем ре­ шал, следует ли делать подобное пригла­ шение. Поэтому, сказал Малик, он не мо­ жет согласиться с тем, что приглашение от 25 июня представителя южнокорейской События в Корее Сообщения главного командования Народной армян Корейской народно-демократической республики ПХЕНЬЯН, 5 августа. (ТАОС). Главное командование Народной армии Корейской народно-демократической республики сооб­ щило утром 5 августа: На всех фронтах войска Народной армнх продолжали ожесточенные наступательные бои нанося удары пехотным н мото­ механизированным частям американских войск и лнеынмановс кем марионеточным войскам, оказывающим упорное сопротив­ ление на заранее подготовленных оборони­ тельных позициях. Противник варварски бомбардирует ж обстреливает с кораблей мирные города н села Кореи. 2 августа американский эсминец открыл артиллерийский огонь по городу Чумуньч- жин (Тюбунри), однако береговая батарея Народной армии подавила огонь вемннца. Получивший четыре прямых попадания вражеский эсминец загорелся и ушел в юж­ ном направлении. 3 августа американские самолеты снова совершили налет на район города Хыннам (Конан). Огнем зенитной артиллерии На­ родной армии сбито два самолета протнв- ника. ПХЕНЬЯН, 5 августа. (ТАОС). В сооб­ щении Главного командования Народной армии Корейской народно-демократической республика, переданном сегодня вечером, говорится: На всех фронтах войска Народной армян продолжают ожесточенные боя с частями американских войск. Противник, отброшен­ ный частями Народной армии из районов Чиньчжу (Синею), Хепчхонь (Кйосен), Кымчхонь (Кинсен) и Аньдон (Анто), ис­ пользуя выгодные условия местности, ока­ зывает сопротивление на оборонительной линии юго-восточнее реки Нактонган (Ра- куто-Ко). Авиация Народной армии, проюлжая ожесточенные бои с численно превосходя­ щей американской авиацией, прикрывает наступление сухопутных частей Народной армии. К р о с с в о р д и ппстгтамт. пто иипажетм fW n r группы является постоянным тмгаашв- ко представить это возражение Совету. | дм<.гашя возражает про- тив присутствия южнокорейского предста- Затем гоминдановский представитель повторил, что решение относительно приглашения к столу представителя лисни­ маловс,копо «правительства» уже принято, и поэтому Совет может не ставить снова этот вопрос на голосование. Гоминдановский представитель заявил, что он должеп «оспорить решение предсе­ дателя» по вопросу о приглашении соответ­ ственно представителей Северной Корен и Южной Кореи. Па это Малик возразил, что никакого ре­ шения вынесено не было, что просто имеются .два предложения — советское предложение о том, чтобы пригласить обе стороны, и предложение Англии о раздель­ ном голосовании — сперва по вопросу о приглашении Южной Кореи и ватем о при­ глашении Северной Кореи. Представитель Египта попросил Малика раз’яснпть цели резолюции Советского Со­ юза. Малик ответил ему, что советская деле­ гация, представив резолюцию, преследую­ щую цель мирного урегулирования, счи­ тает, что ее существо ясно показывает, что дело заключается в том чтобы пригласить вта резолюция «выходит за рамки повеет- обе сторопы, и поскольку проблема заклю- вителя без присутствия северокорейского представителя. Малик указал, что решение от 25 июня незаконно, так как оно было принято без участия двух постоянных членов Совета — Советского Союза и Ки­ тая. Решение от 25 июня также неспра­ ведливо, потому что Совет заслушал толь­ ко одну сторону. Советский Союз имеет полное право просить, чтобы Совет заслу­ шал также другую сторону. Заявив, что Совет рассматривает пробле­ му мирного урегулирования спора, который может иметь далеко идущие последствия, Малик сказал, что. тем не менее, некото­ рые делегапин стремятся помешать пред­ ставителям Северной Кореи изложить их взгляды. В заключение Малик добавил, что. по мнению Советского Союза, справедливое решение будет заключаться в том. чтобы пригласить обе воюющие стороны в Корее. Поскольку же один из членов Совета не может голосовать без инструкции своего правительства, возможно, было бы жела­ тельным. чтобы Совет отложил свою рабо­ ту до вторника. Совет принял это предложение. Военные действия в Корее НЫО-ПОРК. 4 августа. (ТАОС). Как пе­ редает токийский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс, в коммюнике штаба американской 8 -й армии указывается, что северокорейские войска обстреляли патру­ ли 1 -й кавалерийской (мотомеханизиро­ ванной) дивизии с западного берега реки Нактонган (Ракуто-Ко). ИНТЕРВЬЮ ХО ШИ МИНА представителю французской газеты „Авангард' ПАРИЖ, 5 августа. (ТАСС). Газета «Се fcyap» опубликовала текст интервью Хо Ши Мина, данного директору молодежной газе­ ты «Авангард» Лео Фигерву. который не­ давно возвратился во Францию из поездки в демократическую республику Вьетнам: Вопрос: Как воспринимают правительст­ во и парод Вьетнама признание Демократа ческой республики Вьетнам правительством СССР, Китая и другими демократическими странами Европы? Ответ: С удовлетворением, энтузиазмом 0 признательностью. Вопрос: Можете ли вы высказать ваше штгппе по поводу ставшего * ныне откры­ тым вмешательства правящих кругов Со­ единенных Штатов Америки в ваши внут­ ренние дела? Ответ: Это вмешательство является ан­ тидемократическим. милитаристским, и его, безусловно, ждет та же участь, какая его постигла в Китае. Вопрос: Каковы предварительные усло­ вия вашего правительства для восстановле­ ния мира? Ответ: Полная эвакуация французских вой^к. вьетнамским народом и народами Лаоса и Камбоджи? Ответ:- Опи должны быть братскими от­ ношениями, основанными на абсолютном равноправии и взаимном уважении нацио­ нальной независимости. Вопрос: Для оправдания продолжения яойпы во Вьетнаме французские правители выдвигают, в частности, такой предлог, что в случае ухода французских войск иа Пндо-Китая. здесь якобы была бы органи­ зована «резня их друзей». В состоянии ли вы указать отношение республиканских властей к этим «коллаборапнопистам»? Ответ: С ними будут обращаться по за­ кону: они будут помилованы пли наказа­ ны в зависимости от их нынешнего или будущего поведения. По никому не угрожа­ ет «резпя». Вопрос: Что вы думаете об использова­ нии в впйпе против демократического Вьетнама наряду с французскими и иност­ ранными солдатами, солдат, прибывших из стр*»н Африки? Ответ: Это лучший способ разрушить то, что называют «Французским союзом». Я патетось, что в этих страпах народ об- Вопрвс: Каково ваше мнение о действи­ ях широких слоев населения во Франции, требующих прекращения войны против Вьетнама? Ответ: Выражаю признательность и же­ лаю большего успеха. Борясь против «гнусной войны» во Вьетнаме, француз­ ский народ борется за мир во всем мире и за независимость Франции. Вопрос: Некоторые газеты во Франции ведут разнузданную кампанию по поводу судьбы французов, интернированных на ва­ шей территории. (Речь идет как о военно­ пленных, так и о гражданских лицах). Можете ли вы сказать, каково положение этих французов н каково намерение вашего правительства по отношению к ним? Ответ: Мы делаем все возможное, чтобы улучшить условия их жизни. С их стороны я получил немало выражений признатель­ ности. Вопрос: Каковы ваши взгляды на буду­ щие отношения между вашей страной й французским народом? Ответ: Должно быть установлено брат­ ское сотрудничество на основе равенства. Я прошу вас заверить демократический на­ род Фрзнпггп. который мы любим и которым Население Кореи отдает свои сбережения в фонд строительства танков н самолетов для Народной армия ПХЕНЬЯН. 4 августа. (ТАСС). Как пе­ редает пхеньянское радио, население про­ винции Северный Пхеньян, стремясь ока­ зать всемерную помощь фронту, внесло в фонд строительства танков и самолетов 48.740 тысяч вон. Только в городе Синьыйчжу (Синыйсю) было собрано 25.595 тысяч вон. Кроме того, в фонд строительства танков и самолетов собрано много зерна и скота. Сбор средств продол­ жается. По горяэокталт 3. Деталь оптического прибора, б. Стра­ тегический майёвр. 11. Часть самолёта. 14. Музыкальный звук. 15. Рядовой боец. 16. Порт на Дальнем Востоке. 17. Месяц. 18. Часть организма. 20. Разрывной снаряд 21. Холодное оружие. 23. Воинское пост­ роение. 24. Воинское звание. 26. Деталь вннтовкн 29. Отдых на походе. 31. Пост- йка для торговли. 33. Советская поэтесса. pof 36. Созвездие. 37. Боевая машина. 38. Му­ зыкальный термин. 39. Отдел физики. 40. Речная отмель. 43. Международный договор. 44. Механизм для производства нёвр. 56. Часть динамомашины. 58. Поле­ вое укрепление. 59. Вид военных дейст­ вий. 60. Река. . 62. Музыкальный инстру­ мент. 64. Краска. 65. Отверстие в палубе корабля. 66. Стремительное нападение. 67. Военный корабль. 68. Причина, движу­ щая сила совершающегося процесса. По вертикали: 1. Военное укрепление. 2. Иногда види­ мые круги вокруг солнца иля луны. 8 . Вн< боеприпасов. 4. Атом, содержащий в себа электрический заряд. 5. Известный руо« ский оружейник. 7. Приглушенный грохот* 8. Кольцо на корабле или причале, ряды бойцов. 10. Оконечность фронта* 11. Город на севере Франции. 12. Обеспе­ чение целостности или безопасности* 13. Часть огнестрельного оружия. 19. Часп ! токарного станка. 22. Боевой пост. 25. Пуль ной зверь. 27. Сумка для ношения картц 28. Небольшой форт. 29. Сельскохозяйс** венная культура. 30. Воинское подразде* ление. 31. Гидротехническое сооружение! артиллерийской стрельбы. 45. Крупный 32. Старинный военный головной убор*. эсминец. 46. Лицо командного состава 34. Дальневосточная морская рыба. 35. Р а « ^ армии и флота. 47. Войско. 48. Русский диолокационная установка. 41. Гора* | учёный-артиллерист. 51. Тактнческий_ ма- 42. Снаряд старинной артиллерия. 43. Род войск. 49. Легендарный крейсер. 50. Идеал познания. 52. Артиллерийский приборам 53. Деталь окопа. 54. Часть наукн кораб*-* левождения. 55. Тип грузового судна*: 57. Вид связи. 59. Вид спорта. 61. Порт я4 ; берегу Охотского моря. 63. Частица мат»». рии. 64. Мифический воздухоплаватела*] 65. Морской прибор. США вооружают чанкайшистскую клику НЬЮ-ЙОРК, 4 августа. (ТАСС). Коррес­ пондент газеты «Нью-Йорк геральд трн- бюн» Тернер передает из Вашингтона, что ему стало известно о плане президента Трумэна послать клике Чан Кай-ши раз­ личное вооружение и боеприпасы. По све­ дениям корреспондента, во время недавне­ го совещания с Макартуром Чан Кай-ши просил предоставить ему наиболее совре­ менное снаряжение, включая реактивные самолеты и некоторые новые типы радара. Корреспондент заявляет, что министер­ ство обороны США дало гоминдановцам разрешение на покупку через органы снаб­ жения американской армии, флота и воз­ душных сил военного снаряжения, которое в прошлом не продавалось гоминдановцам либо потому, что оно было дефицитным, либо потому, что оно считалось засекре­ ченным. единлетея. чтобы помешать использованию своей молодежи, как в этой «гнусной вой- Вопрос: Какими должны быть, по ваше- 1пе», так и в других несправедливых вой-I мы восхищаемся, в пашпх искренних дру- будущие отношения между ' пах. I жеских чувствах. ту мнению, ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ВО ВЬЕТНАМЕ ШАНХАЙ, 4 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает Вьетнамское информационное агент­ ство 17 п'оля вьетнамские партизаны ата­ ковали лагерь французских парашютистов. Ва южном берегу «Красной пеки, близ Хо- воя партизаны подожгли склад с горючим [и 10 грузовиков. Противник понес большие i потери. 1 июля в районе Тиеп-Ду (в 32 км се^ : вернее Xano.fi) части вьетпамской Народной I армии разгромили французскую колонну, нанеся серьезный урон противнику. 21 нюня части вьетнамской Нарохной армии в бою с французской моторизован­ ной колонной между Куан^Бинем и Куант- Три убили 300 французских еллдат, сбили два французских самолетз и захватили большие трофеи. т р о ф е и и з к о р е й Американские солдаты в Южной Корее мародерствуют н грабят насе. ление. (Из газет). Ряс. Г. Валька. («Новое время»). И З РАЗГОВОРОВ А М Е Р И К А Н С К И Х С О Л Д А Т В КО РЕЕ — Джон, ты не знаешь, почему паша первая кавалерийская дивизия сейчас пол­ ностью механизирована? — Э! Мак! Отошло то время, когда мож­ но было отступать на лошадях... Знаете лп вы? —что слова, «сожалею, что не был при этом хотя бы мичманом*, произнес знаме­ нитый русский полководец Суворов, полу­ чив донесение адмирала Ушакова о взятии крепости Корфу. Русская эскадрз овладела этой одной из наиболее сильных в то время крепостей в Европе после трех с полови­ ной месяцев блокады. Это были выдаю­ щаяся победа. Характерно отметить, что равноценную по силе крепость на острове Мальта английская эскадра под командо­ ванием Нельсона осаждала в течение по­ лутора лет. ...что линия отвесная — это направление, определяемое в каждой точке земной по­ верхности движением свободно падающего тела под влиянием силы тяжести. Напра­ вление это указывается нитью, верхний конец которой прикреплен, а к нижнему подвешено какое-нибудь тяжелое тело, находящееся в покое. Если принять землю за шар, что обыкновенно и допускается, то линия отвесная всегда совпадет с напра­ влением диаметра земного шара, проходя­ щего через место наблюдателя. .„что в старой Москве в отдельных райо­ нах культивировались только некоторые виды спорта. Хамовники были знамениты конькобежцами, Петровский парк — вело­ сипедистами, Сокольники — лыжниками, Цветной бульвар — борцами и гиревика­ ми. —что туманы сухие, мгла — это скопле­ ние взвешенных в нижнем слое воздуха частичек дыма лесных, торфяных или степ­ ных пожаров, а также пыли, поднятой над пустынями и степными областями, перено­ симых ветром на большие расстояния. ...что выражения «чист* «чист якорь» означают, что якорь поднят из воды и не запутан якорной цепью. ...что песня «Среди долины ровные» на­ писана А. Ф. Мерзляковым, поэтом и кри­ тиком, профессором поэзии н красноречия Московского университета. ...что «черпать бортом» говорят о судне в тех случаях, когда на больших размахах качкн оно принимает на себя (черпает) воду бортами. О ТВЕТЫ Н А З А Д А Ч И , * ПО М ЕЩ ЕН НЫ Е 30 ИЮ ЛЯ РЕБУС Мужество рождается в борьбе. ОТВЕЧАЙТЕ МЕТКО 1. Пушкин и Лермонтов. 2. К «Капитанской дочке». * 3. Стихотворение в прозе « Р у с о и ^ язык». 4. Суриков. / 2». НАИБОЛЬШ ЕЕ ЧИСЛО ГОЛОВОЛОМКА ИЗ ДЕСЯТИ СПИЧЕК Из десяти спичек составьте пять угольников н два пятиугольника. тре- Правильные ответы на задачи, помещен­ ные 30 июле, прислали тт. Ф. Лукьянов* М. Алексяндгук, В Шергтиперов, Н. Мит­ рофанов, А. Туркин, К. Шпак. Н. Карпов* И. Кобец. И. Никифоров, Б Кисиль, А. Хо* дуев, А. Кибец, Голиков, Федоров, Анику* тин и Коренков. ■О- НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ ТБИЛИСИ, 4 августа. (ТАСС). Сегодня на тбилисском стадионе «Динамо» имепи Берия состоялся очередной матч па пер- ЕРЕВАН, 4 августа. (ТАСС). Сегодня н * ереванском стадиопе «Динамо» состоялся очередной матч па первенство страны по вепство страны по футболу. Хозяева поли j Футболу. Местная футбольная команда’ динамовцы Тбилиси играли с могковской «Динамо» встретилась с московской коман* комапдой Военно-Воздушных Сил. Летчики ушли с поля победителями со счетом 5 : 1 . дой «Спартак». Острая, напряженная игра окончилась победой хозяев поля со ечв* том 2 : 1. 5 Ш А Х М А Т Н Ы Й М А Т Ч БО Л ЕС Л А В С КИ Й — БРО НШ ТЕЙН 4 августа в Центральном дворпе культу, | мира по шахматам гроссмейстеров П. Боле* ры железнодорожников состоялась третья славского и Д. Бронштейна. Партия закон* партия матча капдпдатов па первенство чплась вничью. ГМ 1852185. Адрес редакции и издательства: Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 51. Телефон Отдела информации — 3-63. Заказ >5 185. ____________________________ (ТАСС). Ответственный редактор Н. ЮДИН .