На страже Заполярья. 1950 год. Апрель.

За нашу Советскую Родину! на строж е за полярья J: К 80 (3693). Вторник, 4 апреля 1 9 5 0 г. Год издания 14-й. Ежедневная газета Северного флота Самое ваЖное в партийной работе За время, прошедшее после отчетно- выборных собраний и VI партийной кон­ ференции флота, многие наши парторгани- щ а ц а н добились ^заметного улучшения своей •р або ты , стали более конкретно заниматься вопросами воинского и политического вос­ питания моряков, глубже вникают в дело боевой учебы, в организацию службы, ак­ тивно борются за укрепление воинской дисциплины. Значительно повысилась роль партийных организаций как первых по­ мощников н надежной опоры командования б выполнении планов боевой п политиче­ ской подготовки. Это можно видеть на примере партийной организации, об опыте которой рассказы­ вается. сегодня в нашей газете. Нет в боепой жизни корабля такого участка, где не чувствовалась бы ее организующая роль, нз ощущалось бы повседневное пар­ тийное влияние. Бея деятельность этой партийной организации неразрывно связа­ на с задачами боевой учебы и политиче­ ского воспитания личного состава, она проникнута подлинно большевистской за­ битой о высокой боеготовности корабля, о ^непрерывном совершенствовании знаний ^йатросоз, старшин н офицеров, о безупреч­ ном несении службы, отличном содержании оружия и боевой техники. Этими вопроса­ ми партийная организация занимается серьезно, по-деловому, доводя каждое на­ чатое его дело до конца. Товарищ Сталин учит, что после того, как принято решение, намечена правиль­ ная линия, успех дела решают организа­ ционная работа, контроль и проверка ис­ полнения. Всегда при решении той или иной задачи надо найти основное ввело, уметь определить, за что взяться в пер­ вую очередь. Таков непреложный закон подлинно большевистского стиля руко­ водства, имеющий решающее 1 значение в партийной работе. Этому принципу партийная организация корабля неуклонно следует всегда и во всем. Чтобы повысить роль партийной организации в боевой и политической под­ готовке личного состава, здесь прежде всего добились такого положения, что каждый член и кандидат партии показывает лич­ ный пример в учебе, службе и дисциплине. Этой захаче партийная организация удели­ ла самое серьезное внимание. Поработать пришлось много. Секретарь и члены бюро совместно с активом глубоко и всесторонне изучалв служебную деятельность коммунр- гтов, выясняли причины отставания в уче­ бе отдельных товарищей. Наряду с повы­ шением требовательности, они организова­ ли помощь тем, кто в ней нуждается. В результате большой и кропотливой работы эта важнейшая задача решена. Теперь каждый коммунист корабля служит при­ мером для всего экипажа. Надо ли говорить, как после этого не­ измеримо повысилась роль партийной ор­ ганизации в жизни корабля, усилилось ее влияние на весь личный состав, на­ сколько содержательнее и действеннее ста­ ла проводимая сю агитационно-массовая деятельность. Подлинно авангардная роль коммунистов — основа успеха в партий­ ной работе. Бюро партийной организации гудело привить каждому коммунисту драгоценное для большевика чувство высокой ответст- !венности за выполнение своих служеб­ ных обязанностей. Коммунист Крякушин с давних пор является передовым, от­ личным воином. Но оп пе успокаивается на достигнутом. Тот факт, что в отделении, где он служит, один из матросов еще не стал отличником, по-настоящему беспо­ коит коммуниста, и он bh ih t в этом какую- то долю и своей вины. Кандидат партии Подуев, являясь агитатором, никогда не пройдет мимо малейшего замеченного нм недостатка в службе п не успокоится до тех пор, пока этот недостаток не будет устранен. Такими настойчивыми и принци­ пиальными людьми, по-государственному относящимися к делу, являются ком­ мунисты этого корабля. Борясь да рост рядов отличников боевой и политической подготовки, они не огра­ ничиваются только агитацией, а конкретно помогают морякам в повышении их знаний, | не жалея на это ни сил, ни времени. От­ личников на корабле с каждым днем ста- I новнтся все больше. Еще недавно отста- j вавшие в учебе матросы теперь являются ■ передовыми. Два отделения отличные, еше j одно вот-вот достигнет этого почетного зва­ ния. Это — результат работы партийной организации. «Но мы на достигнутом не останавливаемся. — говорит заместитель секретаря Крахмалев, — и сейчас ставим задачу сделать отличной нашу* боевую часть, а потом возьмемся за то, чтобы от­ личным стал весь корабль». Цепная черта ощущается в работе пар­ тийной организации — всегда смотреть вперед, пе останавливаться на достигнутом, бороться за новые успехи. Коммунисты этого корабля понимают значение больше­ вистской критики и самокритики и повсе­ дневно пользуются этим сильнейшим ору­ жием нашей партии. На собраниях здесь умеют правильно оценить достижения и никогда не упиваются ими . а о малейших недостатках говорят полным голосом, не­ примиримо критикуют виновников, не­ взирая на лица. На одном пз собраний коммунисты строго указали старшине Молдаванову, который допускал условно­ сти в учебе. Зато урок не пропал даром. Теперь не только Молдаванов. но и другие ] старшины подобных ошибок не имеют, i Острой критике подвергли коммунисты на партийном собрании одного из офицеров корабля за то, что он плохо выполнял свои обязанности, мало воспитывал подчинен­ ных. Еригпка была учтена, и эти недо­ статки также устранены. Острый глаз у коммунистов, у них сильно развито чув­ ство партийного отношения к делу — и в этом одна из причин успешной работы пар­ тийной организации. Конкретности и целеустремленности в своей работе эта партийная организация добилась прежде всего благодаря тому, что всю свою деятельность она строит, исходя из тех задач, которые стоят перед ко­ раблем. Секретарь партийной организации постоянно в курсе всех событий — он беседует с командиром перед тем ,'как со­ ставить план работы или назначить оче­ редное собрание. Командир в свою очередь бывает почти на всех заседаниях бюро, часто выступает на собраниях, активно участвует в обсуждении всех вопросов. Перед каждым выходом в море бюро прово­ дит собрания коммунистов, а при возвраще­ нии в базу подводит итоги проделанной ра­ боты. Когда корабль выполняет очередную учебную задачу, успешному решению ее подчиняются все формы партийной рабо­ ты — проводятся беседы с личным соста­ вом, выпускаются «Боевые листки», вы­ вешиваются лозунги, а главное — ведется большая индивидуальная работа с людьми непосредственно на боевых постах. Ж и зн ь этой партийной организации по­ казывает, какое огромное значение имеет политическая учеба коммунистов для их практической деятельности. Лучшими из лучших, подлинными вожаками масс яв­ ляются здесь именно те коммунисты, кото­ рые настойчиво и повседневно повышают свой идейно-политический уровень, изу­ чают историю партии, труды Ленина и Сталина. Это надо сказать и о главном старшине Крахмалеве, и о старшине 1 статьи Соколове, и о старших матросах Подуеве и Выдряковс. Обеспечение боевой и политической под. готовки— важнейшая, первоочередная за­ дача каждой партийной организации. Не­ обходимо широко распространять опыт ра­ боты в этой области передовых парторгани­ заций, добиться такого положения, чтобы все коммунисты были опорой командира в борьбе за повышение качества боевой н политической подготовки. В Ч Е Р А НА Ф Л О Т Е На политических занятиях В группе политических занятий, которой руководит лейтенант Макси­ мов, прошло собеседование по первой главе «Краткого курса истории ВКЩб>. Высокие знания пройден­ ного материала показали старшие матросы Кушниров, Елистратов и ма­ трос Прокудин. Поощрения отличившимся в походе Корабль вернулся в базу. Коман­ дир подвел итоги учебы матросов и старшин в море. Он отметил отлич­ ные действия на боевых постах стар­ шин 1 статьи Герасимова, Минина, Островского и главного старшины То- лубенского. За высокие достижения в боевой и политической учебе, за безу­ пречную службу командир об’явил им поощрения. Вечер на корабле Па корабле состоялся вечер, на ко­ тором отличники боевой и политиче­ ской подготовки пятой боевой части поделились своим опытом учебы. Вы­ ступавшие на вечере старшина 2 ста­ тьи Алсуфьев, старший матрос Мака­ ров и другие рассказали о том, как они достигли высоких показателей в учебе и службе. Фотовитрина в библиотеке В библиотеке авиаторов оЗорудсва- на фотовитрина писателей — лауреа­ тов Сталинских премий. На витрине портреты Э. Казакевича, М. Бубпнпо- ва, П. Павленко н других. Под каж­ дым портретом писателя помещена краткая рецензия на его пролцвете­ ние, удостоенное Сталинской премии. Семинар секретарей ПИСЬМО СЕВЕРОМОРЦАМ Здравствуйте, товарищ североморцы! С *ех пор, ю т я хвибилнэовался с Флота, я ни на минуту не забываю своих боевых друзей. Я служил на одном из эсминцев. Боевые погоды навсегда останутся в моей памя­ ти. Северный флот дал мне боевую адкалку, и я дорожу честью родного флота. Сейчас я работаю председателем районного комитета Добровольного общества со­ действия Военно-Морскому Флоту и решил все свои знания и опыт, полученные мною на флоте, передать молодежи. Мы гордюсся сэоей почетной работой и стремимся изо дня в день крепить мощь нашего государства. -Прививая молодежи любовь к флоту, знакомя широкие слои населения с историей Военно-Морских Сил, мы развиваем у на­ шего народа гордость за свою Родину. Общество наше молодое, и поэтому много н а н а - де*ч путл трудностей, но мы не падаем духом, упорно преодолеваем их. Нам, досфлотовпам, друзьям и помощникам флота, хочется знать, как идет учеба и боевая подготовка у вас на кораблях, хочется завести дружескую переписку с моря­ ками, рассказать вам, как мы учимся и учим других, ка* нам помогают партийные, комсомольские и профсоюзные организации, чем мы занимаемся зимой и летом. В прошлом году, например, в саду Дома Красной Армии ко дню флота для насе­ ления города мы организовала выставку макетов боевых кораблей и морского оружия. Наши инструкторы рассказывали жителям города Саратова об устройстве корабля, о пушке, торнедо, мине, о приборах, которые у нас есть. Население живо интересуется флотом, тысячи людей побывали на нашей выставке. В прошлом году в августе месяце мы ездили в Москву на Всесоюзные соревнова­ ния представителей Досфлота, где участвовали в учебных парусных гонках, сорев­ новались в перетягивании каната, в плавании и т. д. Мы заняли 2-е место в Союзе и получили приз — макет боевого корабля. Пишите нам, дорогие друзья! С приветом к вам бывший северомореп Д. ВДОВИЧЕНКО. Предмайское соревнование Друзья н помощники флота ЛАУРЕАТЫ СТАЛИНСКИХ ПРЕМИИ В ЗАБОЯХ ЗНАТНЫХ ДОНЕЦКИХ ГОРНЯКОВ СТАЛИНО. Шахтеры Донбасса несут стахановскую вахту в честь 1 Мая. В пер­ вых рядах предпраздничного соревнования идут прославленные мастера угля. С честью выполняет социалистические обязательства лучший забойщик Горлов- ской шахты имени Калинина Герой Социа- 12 тысяч метров шелковой ткани о тли чн о ­ го качества. Перевыполнению прои зводст­ венного плана способствовала установка ткацких автоматов, полученных с Климов - с кого завода. Новое отечественное оборудо­ вание было установлено в цехе н а вы с в о ­ божденной площади. Лучшие ткачихи фабрики — Войндорф, Янес, Корвите, Бородина перешли на об­ служивание 4 станков. Сверх • нормы за К. Н. П афф ен гол ьц , действительный член Академии наук Армянской ССР, профессор Всесоюзного научно-исследовательского геологического института, премия присуждена за научный труд «Геология Армении». •>. щ я т ■ , т • диетического Труда Александр Тгоренков. смену они дают 10— 12 метров ткани. J Каждую смену он вырабатывает по 3— 3,5 { Высоких показателей добился коллектив | нормы. За первь^й квартал знатный горняк | чулочного цеха. В истекшем месяце сверх j завершил 7 месячных заданий и нарубил | плана вязальщицы дали 8 тысяч пар чу* ! почта эшелон угля сверх плана. ! лок. »л TVwnTiarir.t I НА ВЫСОКИХ СКОРОСТЯХ комсомольских п организаций А. Состоялся семинар секретарей ком­ сомольских организаций. Для комсо­ мольских работников офицер Серегин прочел лекцию на тему: «Ленин и Сталин о коммунистическом воспита­ нии молодежи». Лейтенант Ходченков выступил с докладом «ВКП(б) — организующая п руководящая сила комсомола». На семинаре обсуждены также вопросы практического руко­ водства комсомольскими организачия* I ми. ; По-стахановски трудятся все горняки ; 9-го участка, где работает новатор. Пере- j довой коллектив выдал сверх квартальной I программы более тысячи тонн топлива. На Енакневской шахте Л? 1-2 «Крас­ ный Октябрь» первенство в предмайском | соревновании удерживает один из пнипич- ! торов коллективной стахановской работы в ; забое — Герой Социалистического Труда ; депутат Верховного Совета СССР Иван Ва- ; лигура. Прославленный шахтер ежесменно ! дает более двух норм. | Победителем в соревновании мехапизато- ■ров Красноармейска вышел машинист ком- | байна шахты Xi 1 «Центральная» Герой ! Социалистического Труда Петр Заварза. j Организовав работу но часовому графику, : его бригада каждый день добывает по 110— 120 тонн угля вместо 65 топн по норме.' СОРЕВНОВАНИЕ ТБИЛИССКИХ К 20-летию со дня смерти В. В. Маяковского Общественность столицы готовится отме­ тить двадцатилетие со дня смерти талант­ ливого поэта советской эпохи В. В. Мая­ ковского. ...В одном пз переулков Москвы стоит небольшое двухэтажное здание, в котором с 1926 но 1930 год жил ноэт. В 1936 году в этом здании была открыта библиотека- музей его имени. В ближайшие дни, после реконструкции, библиотека-музей откры­ вается вповь. В двух комнатах, которые занимал поэт, будут экспонированы лич­ ные вешп, мебель, книги Владимира Влади­ мировича. Государственный литературный музей организует вечер, посвященный этой дате. Члены «бригады по изучению и пропаган­ де творчества Маяковского», которая была создана еще при жизни поэта, в эти дни выступают с лекциями и чтением его сти­ хов на фабриках и заводах столицы. 3 апреля открылся конкурс на лучшее исполнение произведений Маяковского. В нем примут участие молодые рабочие, сту­ денты, учащиеся средних школ столицы. 8 апреля в городском Доме пионеров на­ чинается цикл литературных вечеров па тему «Творческий путь Маяковского». В литературном институте имени Горького и Государственной исторической библиотеке готовятся выставки, посвященные поэту. (ТАСС). По примеру ярославского конструктора В. Пушкина ЛЕНИНГРАД, о апреля. (ТАСС). Па не­ больших книжках, отпечатанных в типо­ графии. значится: «Лицевой счет содейст­ вия техническому прогрессу завода «Крас­ ный металлист». Здесь же приводится вы­ держка u.i принятого год назад письма ленинградцев товарищу П. В. Сталину. Уже большая группа заводских конструк­ торов завела в нынешнем году такие счета. Йпженор А. Я. Бабин, выполняя свое социалиста четкое обязательство, решает важную задачу экономил цветного метал­ ла. И бот две массивных детали. Одна це­ ликом из бр^пзы. другая такая же — из стали, только изнутри она покрыта цвет­ ным металлом. Конструктор нашел эффек­ тивный метод бронзирования изделия тока­ ми высокой частоты. Затраты цветпого металла сократились па одну треть. Десятки инженеров завода уже имеют на своем счету' экономию многих тонп метал­ ла, а также затрат труда па единицу про­ дукции. Примеру ведущего конструктор яро­ славского автозавода В. Пушкина, открыв­ шего лицевой счет экономии , следусот ин­ женеры и других заводов Ленинграда. Его ночго .находит среди .кояструкторов-маши- лоетроигалей. готюда. горячил отклик. Районное совещание агитаторов ЧИСТОПОЛЬ (Татарская АССР), 3 апре­ ля. (ТАСС). Здесь состоялось районное со­ вещание агитаторов, на которое из колхо­ зов. МТС и совхозов прибыло около 300 человек. Участники совещания обсудили доклад о зздачах агитаторов в связи с постановлением Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) о ходе подготовки к весеи- нему севу. Для участников совещания был орга­ низован уголок агитатора, где работало 5 справочных столов — по агротехнике, советскому и колхозному строительству, по работе стенной печати и т. д. После совещания агитаторы просмотрели кинофильм «Кубанские казаки». • И ЕРЕВАНСКИХ J СТАНКОСТРОИТЕЛЕЙ 1 ТБИЛИСИ. Несколько лет продолжает* j ся традиционное социалистическое соревно- ! ванне станкостроителей Грузии и Армения, j Коллективы тбилисского завода имени Ки- | рова и Ереванского завода имени Дэержин- j ского встречают первомайский праздник | новыми производственными успехами. Они ! дали стране сверх плана десятки металло- | режущих станков и сэкономили сотни ты- | сяч рублей. 200 стахановцев завода имени j Кирова,досрочно выполнили пятилетние I нормы, 50 из них имеют на своем счету ! 10 , 15 и более годовых норм, выполнен­ ных с начала послевоенной пятилетки. Станкостроители Тбилиси и Еревана за­ ключили новый договор социалистического соревнования. Ездившая для этого в столи­ цу Армении, делегация тбилисских станко­ строителей поделилась на заводе имени Дзержинского опытом скоростной обработки детален и другими достижениями передо­ вой технологии. УСПЕХИ э с т о н с к и х ТЕКСТИЛЬЩИКОВ ТАЛЛИН. 31 марта коллективы цехов фабрики «Пунане койт» рапортовали о но­ вых успехах, достигнутых в претмайском социалистическом соревновании. Первенст­ во в марте завоевали работники ткацкого цеха. Они дали сверх месячной программы ВОРОНЕЖ. Машиностроители экскава- ! торного завода имени Коминтерна в пред­ майском социалистическом соревновании добились новых успехов. Они раньше срока I выполнили мартовское обязательство и j квартальное задание. Сверх квартальной | программы отгружены три экскаватора, i Коллектив завода с первых дней 1950 ' года перевыполняет план по всем видам продукции. Это достигнуто в значительной мере благодаря усовершенствованию литей­ ного производства и широкому применению скоростной обработки деталей. Только в механическом цехе на высоких скоростях работают 40 токарей и фрезеровщиков. М АШ ИНОСТРОИ ТЕЛИ ЭКОНОМЯТ М А ТЕ РИА ЛЫ ГУРЬЕВ. На гурьевском машинострои­ тельном заводе имени Петровского в дни предмайской стахановской вахты особое внимание 'уделяется экономии сырья и вспомогательных материалов. В цехах состоялись производственные совещания, посвященные патриотическому начинанию москвичей Лидии Корабельпико- вой и Федора Кузнецова. Каждая бригада решила один день в месяц работать за счет сбереженных материалов. О БЯ ЗА ТЕЛ ЬСТВО П ЕРЕВЫ ПОЛН ЕНО I ГОРЬКИЙ. Коллектив автомобильного за- | вода имени Молотова производственную I программу марта п первого квартала вьг ! полнил по всем показателям. Вступая в j предмайское соревнование, автозаводцы обещали выпустить в первом квартале не­ сколько сот автомобилей сверх плана. Это обязательство перевыполнено. К АЖ ДЫ Й РА БО ТА ЕТ ЗА ДВОИХ ЧЕРЕМХОВО (Иркутская область). Гор­ няки шахт треста «Кировуголь» в марте добыли и отгрузили потребителям несколь­ ко эшелонов угля сверх плана. Первенство в соревновании держат бригады шахты № 3, руководимые тт. На- дыровым и Анкудиновым. На этой шахте каждый навалоотбойщик работает за двоих. (ТАСС). * - А Е. Н. П авловский , академик, действительный член Акаде­ мии медицинских наук СССР, директор Зоологического института Академии наук СССР, премия присуждена за научный труд «Руководство по паразитологии чело­ века с учением о переносчиках трансмис­ сивных болезнен». -i •3 Т> у-У:'* К . И. Скрябин , академик, премия присуждена за науч» ный труд «Трематоды животных и чело­ века». В КОЛХОЗАХ ЛЬВОВСКОЙ ОБЛАСТИ ,.В правлении сельскохозяйственной артели имени Шевченко бригадиры разра­ батывают рабочий план посева. — На два дня раньше, срока решили управиться с севом, — говорит бригадир нолеводческой брпгады Кирилл Макара. Последние центнеры семенника пропу­ стил на триере передовой колхозник Васи­ лии Юрко. Теперь артель полностью обе­ сценена семенами под взеь яровой клнн. Под навесом стоят отремонтированные сеялки, плуги, бороны и другой сельскохо­ зяйственный инвентарь. — В прошлом IX)ду колхозники получи­ ли по четыре с половиной килограмма хле­ ба па трудодень, — рассказывает предсе­ датель артели М. Степась. — Пыне каж­ дый колхозник обязался вырастить уро­ жай выше прошлогоднего. Стремлением лучше подготовиться и организоваино провести весенне-полевые работы охвачен теперь каждый труженик колхоза. В кузнице, в мастерских, па артельном дворе — всюду люди работают с небывалым трудовым подемом. С утра п до позднего вечера пе затихает жизнь в колхозном селе Невария, Пусто- мытовского района. Не узнать сегодпя прежнего западно­ украинского села! Убедившись в преиму­ ществах колхозного строя, крестьяне Львовской области уверенно стали на путь новой жизни. В колхозы об’едини- лись почти F.ce крестьяпские хозяйства. Темноту, невежество, 1 гужду старой Га­ лиции сменил яркий свет новой колхозной жизни. На обобществлении! нивах рабо­ тают первоклассные советские сельскою. польная система земледелия, способствую­ щая поднятию плодородия земля. В селах области появились технические кадры, которых никогда раньше они не знали. Свыше трех тысяч крестьян стати трактористами, комбайнерами, шоферами. Широко известны имена трактористов Пет. ра Головацкого, Николая Гешта, Ивана Шарко и многих других, выработавших за прошлый сезон по две-три годовых нормы. Колхозный строи все более превращает труд крестьян в разновидность индуст­ риального труда. Молодые колхозы Львовской области гордятся своими передовиками, знатными мастерами высоких урожаев и высокопро­ дуктивного животноводства. Ульяна Баш- тык, в прошлом батрачка, за высокий уро­ жай зерновых в артели имени Сталина, Сокальского района, удостоена высокого звания Героя Социалистического Труда. Большой известностью пользуется п имя Федоры Безуглой. От 7 свиноматок она вырастила 205 поросят. Федора Безуглая является членом Ученого совета Ветери­ нарного института и часто выступает пе­ ред з;пБОТповодамп области с лекциями, делится опытом своей работы. По 32 цент­ нера на каждом из 22 гектаров собрала в минувшем году звеньевая колхоза имени Леей Украинки, Ново-Милятинского райо­ на, Мороз. Высокие урожаи зерновых и технических культур вырастили также Юстина Лысак, Стефания Галан, Паиза Гудак, Ольга Беркета, Иван Литвин и мно­ гие другие. Исчезает Пылая противоположность между городом и селом. Вот одно из мно­ гих селений области — Новый Вшков, зяйственны?. машины, вводится трасо -»Радеховского района. В- когда-то пухом галицийском селе Новый Витков горе и нищета гнали людей в поисках куска хле­ ба с родной земли. Тяжелым, безрадост­ ным было прошлое этого села. Кто мог мечтать здесь о школе? Когда крестьяпские дети подрастали, у них был один путь — в батраки к помещику. Сегодня в Новом Виткове возвышается новое здание школы. Более 300 детей обу. чаются здесь на родном языке. Полностью ликвидирована неграмотность крестьян. Две трети книжного фонда сельской би­ блиотеки постоянно находятся на руках у читателей.' В дома прочно вошла новая культура — газеты, журналы, радио­ приемники, личные библиотеки. В клубе по вечерам демонстрируются кинофильмы. В селе работают свыше 30 специалистов с высшим и средним образованием. В боль­ шинстве это — сыновья и дочери -местных жителей. Крестьяне пользуются педавпо открытыми больницей, амбулаторией, зу­ боврачебным кабинетом. Тысячи колхозников области соревнуют­ ся за отличную подготовку к веспе, за высокие урожаи зерновых и технических культур. Колхозы досрочно заканчивают ремонт сельскохозяйственного инвентаря. В этом готу па поля вывезено естествен­ ных и минеральных удобрений в полтора раза больше прошлогоднего. Свыше 40 тысяч колхозников овладе­ вают агротехническими знаниями в агро­ номических кружках. Полевые работы хлеборобы будут про­ водить, хорошо вооружившись мичуринской наукой, опытом мастеров социалистиче­ ского земледелия. А. ДРАН0В. . г. Л ь л о в ^ М . Ф. Рыльский , поэт, премия присуждена за перевод на украинский язык поэмы А. Мицкевича «Пан Тадеуш». I ■ ■ ' .••' 1 _ " Г. А. Ш айн , академик, директор Крымской астрофи­ зической обсерватории, премия присуж­ дена за спектральные исследования звездных атмосфер, завершившиеся от­ крытием в ннх аномального солержанал тяжелого изотопа углерода.