На страже Заполярья. 1949 год. Январь.

Москва. В Центральном Доме Крясгтой Армии штешт М. В. Фруше открылся зал «Но ости советского искуосггза». 3 схсъ ъьрсгпизлены р~£оты выдающихся совет- схпсх зодчих. Большой интерес предстэ^л^ет архитектурный проект здания Акаде­ мии «ayiK СССР, разработанный лауреатом СтапийджоЙ премии академиком А. В. Щусевым НА СНИМКЕ: проект здания Академии наук СССР.___________ ‘ ОТКРЫЛАСЬ ПЕРВАЯ ВСЕРОССИЙСКАЯ ОПТОВАЯ ЯРМАРКА Корейцы, проживающие в Японии, благодарит товарища Сталина и Советское грзвительствэ Н А С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я | ТОКИО, 7 января. (ТАСС). 4 января члена Союзного совета для Японии от СССР генерала Деревянко посетила делега- шя «Лиги корейских граждан в Япо­ нии» во главе с ее председателем Хион Юн. Зелегапия вручила генералу Деревянко письмо товарищу Сталину. Письмо подпи- •ано руководителями членов Лиги, пред- тавляющих 600 тысяч корейцев в Японии. В письме выражается глу­ бокая благодарность товарищу Сталину и Советскому правительству за освобождение Кореи от японского ига, за вывод совет­ ских войск из Северной Кореи и за предо­ ставление Корее независимости, которой, как известно, население Южной Кореи не пользуется в связи с отказом американцев вывести оттуда свои войска. Делегация выразила уверенность, что тесное сотрудничество между Советским Союзам и корейским пародом в дальней­ шем еще более будет укрепляться* Нуда „ р в ш р и и р ш н ы 1 1 кекецкив Е о з н н э п л е н н ы е ? ЛЕНИНГРАД, М января. (ТАСС). Сегод­ ня во Дворце культуры имени С. М. Кирова открылась первая Всероссийская оптовая ярмарка. На открытии присутствовали секретарь Ленинградского горкома ВКП(б) тов. П. Ф. П о п ко е , председатель исполкома Ленгорсо- вета тов. П. Г. Лазутин и другие. Министр торговли РСФСР тов. М. И. Ма­ каров, открывая ярмарку, подчеркнул, что основная ее цель—-содействовать дальней­ шему развертыванию межобластного това­ рооборота. Промышленные и торговые ор­ ганизации представили к продаже товаров широкого потребления почта на 8 милли­ ардов рублей. Ведущее место на ярмарке вапт&ют Москва, Ленинград, Горький, Украиза, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, прибалтийские республики. После торжественно! части участники ярмарки ознакомились с товарами, кото­ рые собраны в 30 залах дворца. Здесь прекрасные павловские металлоизделия, вологодские кружева, владимирская вы­ шивка, кавказские шерстяные ковры руч­ ной вязки, уральские самоцветы. Привле­ кают внимание фарфоровые изделия Дулев- ского и Дмитриевского заводов. Красиво оформлены стенды с парфюмерией. В боль­ шом выборе мужская, дамская и детская одежда, обувь, головные уборы. Самые разнообразные товары размещены на стен­ дах Министерства местной промышленно­ сти РСФСР. Здесь первые образцы роялей, патефовов «Малютка», новых аккордеонов и других НОЕДШОК. Торгующие организации Армении, Гру зии, Азербайджана, Дагестана представили вина. На ярмарке имеются товары более пята тысяч наименований. 11 января начнется заключение догово­ ров и торговых сделок. БЕРЛИН, 10 января. (ТАСС). Газета «Берлинер цейтунг» приводит несколько фактов, показывающих, что скрывается под так называемой репатриацией немец­ ких военнопленных, проводимой западными державами. Письмо на имя военнопленного Губерта Аульфееа, имеющего № МБ 069.490, ко­ торое было послано ему в лагерь в Египте, гэдзвратилось 19 июня 1948 года в адрес родителей со штампом «репатриирован». Репатриация, как известно, означает, воз­ вращение на родину. Однако прошло почти полгода, а (военнопленный Аульфес еше не прт>ыл нз родину, и родители не имеют о нем никаких сведений. На вопрос матери, где носкет быть ее сын, редашия газеты «Берлинер цейтунг» отвечает: «Можно предполагать, что Губерт Аульфес в со­ ставе иностранного легиона послан во Вьетнам или в Ппдонезию, а, возможно, оп находится где-нпбудь в Египте или в Гре­ ции в качестве солдата вспомогательных английских войск». Такое предположение «'Берлинер цей­ тунг» имеет под собой реальное основа­ ние. На-днях потсдамская газета «Меряй­ т е фолькештпмме» опубликовала письмо одного немецкого воепноплепного из Индо­ незии, в котором он сообщает, что его про­ тив воли услали далеко от родины для по­ давления освободительной 'борьбы индоне­ зийцев. Конфликт между Англией и Израилем Мичуринский заповедник » Рижском ботаническом саду РИГА, 11 января. (ТАОС). В адрес Риж­ ского ботанического сада из различных уголков Латвии поступают посылки с об­ разцам фруктов и овощей, с семенами и саженцами. Мичуринцы республики горячо откликнулись на призыв работников био­ логического факультета Латвийского Госу­ дарственного университета — создать в ботаническом саду «мичуринский заповед­ ник». Здесь будут широко представлены все сорта плодовых и овощных культур, акклиматизированных трудами последова­ телей великого русского ученого. Опьггник-садовод Вилис Блейер выра­ стил в своем саду много сортов яблоней, груши, вишни, сливы и винограда. Образ­ цы их опытник передал ботаническому са­ ду. * Семена дынь, выращенных в откры­ том грунте, прислал мичуриаец йлукст ского уезда Павел Сукатниекс, Много по­ сылок получено и от других мичуринцев. ЛОНДОН, 10 января. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство Рейтер, английское прави­ тельство заявило протест по поводу того, гго самолеты государства Израиль сбили 5 английских военных самолетов в районе 5оев близ иалестпно-етшютской границы. Сообщают, что английские военные са­ молеты на Среднем Востоке получили ин­ струкции: в будущем, при производстве разведывательных полетов считать все встречающиеся еврейские самолеты враже­ скими. НЬЮ-ЙОРК, 10 января. (ТАСС). По со­ общению корреспондента агентства Юнай- 1 Щ Пресс из Тель-Авива, Израиль отказал- _ся принять английский протест по погоду ! сбитых английских самолетов и решил просить организацию Об’единенных наций признать Англию «воюющей страной в Па- тестане. НЬЮ-ЙОРК, 10 января. (ТАСС). По со­ общению вашингтонского корреспондента агентства Юнайтед Пресс, представитель государственного департамента Макдермотт адвял, что американское правительство *нв занимает никакой определенной пози- ЛЕНИНГРАДСКИЕ САДОВОДЫ И ПЧЕЛОВОДЫ ,мачта ГРАД. (ТАСС). Год назад по { инициативе группы любителей и специа­ листов в Ленинграде было организовано общество садоводства и пчеловодства. Сей­ час оно об'единяет около 1.000 человек. Среди них — сталевар Кировского завода П. А. Булпн, народный артист СССР И. К. Черкасов, дочь великого химика, за­ ведующая музеем его имени — М. Д. Менделеева, врач А. А. Ярнцын, геолог В. tE. Стратоновский, архитектор Л. А. Зверев, художник И. Я. Цепалин. В обществе проводят лекции и консуль­ тации видные специалисты садоводства и пчеловодства. Организованную им выстав­ ку посетило более 10 тысяч человек. Общество взяло шефство над колхозом имени Карла Либкнехта, обязавшись по­ мочь ему в создании сада, ягодника и па­ секи. ции по поводу того, что израильские вой­ ска сбили 5 английских самолетов, по­ скольку это пепосретственно не затраги­ вает Соединенные Штаты». ПАРИЖ, 10 января. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Франс Пресс из Тель-Авл- i/a, правительственная газета «Давар», ка­ саясь шщпдептз на палестино-египетской границе, пишет: «Кто поверит утвержде­ ниям англичан, что английские самолеты подверглись атаке над египетской терри­ торией, тогда как 2 английских летчика были взяты в плен на территории госу­ дарства Израиль около Негева, в 20 кило­ метрах от границы с Египтом, и тогда как обломки сбитых самолетов были най­ дены на территории Израиля». Газета «Габокер» добавляет, что «от английского нейтралитета, если только о нем можно говорить, ничего не осталось. Мы требуем от правительства, чтобы оно перед всем миром протестовало против английской военной интервенции». В таком духе высказывается вся еврей­ ская печать. Военные мероприятия Англии на Ближнем Востоке ЛОНДОН, 10 января. (ТАСС). Бак пе­ редает агентство Рейтер, англичане уве­ т ч и н численность своих воздушных сил з Грансиордании в 9 раз. Для английских юенно-воздушных сил создаются запасы бензина, боеприпасов и ведутся разведы­ вательные работы на трансиорданской территории вблизи границы с Южной Па­ лестиной. Диверсионно-десантные отряды англий­ ского военно-морского флота и военно- воздушные силы, находящиеся в районе порта Фамагуста (о. Кипр), а также боль­ шое число бомбардировщиков типа «Лин­ кольн», прибывших за последние дня в район города Никозия, будут участвовать в крупных комбинированных бомбардиро­ вочных учениях. О Т О В С Ю Д У Английские военные поставки Египту -ф- В селе Карабихж Ярослагской об­ ласти открылся мемориальный музей Н. А. Некрасива. Он нахидшея в усадь­ бе поэта, где сохранилась до наших дней все постройки, сад, личные вещи Некрасова. -О- ьступнла в пусковой период ме. ханизированная крупная шахта «Чертин. ская 2—3* треста Беловуголь (Куз. Ысс.). -«У На Свердловском заводе транс, пор т о г о машиностроения начался об­ щественный смотр организации произ. водства. Проверяется состояние рабочих мест, система организации труда, техно­ логические процессы. Основное внимание уделяется внедрению новой техники, улучшению качественных показателен производства. Вокруг Ташкента создается круп­ нейшая в Средней Азии овощная база. 87 колхозов пригородных районов уже в этом году займут (под картофель, ово­ щи и бахчеьые) 16,5 тысяч гектаров. ^ За год в Сталинской области на средства неделимых фондов колхозов воздвигнуто 3 тысячи жилых домов, 79 клубов, изб-читален, больниц, 1.300 жи­ вотноводческих помещений. 111 колхо­ зов обзавелись ' кирпично-черепичными заводами и другими подсобными пред. прнятиямв. - t - Калужский горком партии решил за счет энергетических, ресурсов города в течение 1949 — 1950 годов электрифи­ цировать 63 близлежащих колхоза Ка. лужского. района., , . . В связи с наступившим потепле­ нием некоторые пассажирские линии на Днепре продолжают работать в зимних условиях. Совершают.’ рейсы пароходы между Запорожьем ■ пристанью Белень­ кое, а также на местных линиях. .ф. Связисты Удмуртии успешно теле­ фонизируют села республики. Проведе­ ны телефоны в 467 сельсоветах. Установ, лена связь* во всех колхозах. • В Казани, в течение 3 дней ра- зыгрызалось командное я личное первен­ ство РСФСР по фехтованию для юношей и девушек. Общее командное первенство заняла команда Дагестанской АССР. На втором месте юные фехтовальщики Московской области, на третьем —■ Ка­ зани. ^ Знатный лесоруб Ненво-Шантан. ского механизированного лесопункта (Свердловская область) Антон Сеняшов за последние 3 года заготоаил со своей бригадой сьыше 100 тысяч кубометров древесины, t r o делянка стала школой уральских лесорубов. В истекшем году здесь обучалось 60 лесорубов. -ф» Лекцией народного латвийского поэта лауреата Сталинской премии Я. Судраокална латвийский респубди. канский радиокомитет открыл спушкни. ские чтения». В программе чтений — лекции: «Пушкин и декабристы», «Пуш. кин — великий русский поэт.патрнот», «Пушкин и латышская литература», ли, тературные монтажи. Краеведческий музей открылся в Сычевке Молотовской области. Значя. тельная часть экспонатов посвящена партизанской борьбе на Смоленщине в годы Великой Отечественной воины, в которой активное участие приняли тру. дящиеся Сычевки. -4- В Свердловске открылась контора азтомотовелоторга, которая начала про­ дажу автомобилей «Москвич». За одии день она продала 22 автомобиля. -ф. Ботанический сад месшых и суб­ тропических деревьев, произрастающих на территории Советского Союза, зало, жен в станице Ленинградская Красно, дарского края. -4- Рабочие, инженеры и техники пред. приятий Главшелка Д^инистерства легкой промышленности СССР внесли за 1948 год более 2-х тысяч рационализаторских предложений. От внедрения их получено, пс предварительным подсчетам, 15 мил. .лионов.рублей экономил — втрое боль, ше, чем за предыдущий год. ± Закладка цитрусовых и субтропи­ ческих культур будет произведена в этом году в широком мгештабе в Крымской области и Краснодарском крае. . На Кировоградском завод® «Крас, ная звезда» разработан и изготовлен об. ра^ец конной сеялки для лесных пород. Она высевает семена 40 древесных по. род. ■ ^ В Сурхан-Дарьннской области на­ чалась подготовка к закладке первых в Южном Узбекистане траншейных садов цитрусовых культур. К 1950 году пло­ щадь под субтропическими культурами в области достигнет 200 гектароз. (ТАСС). НЬЮ-ЙОРК. 10 января. (ТАСС). По со­ общению корреспондента газеты «Ньш- Лорк тайме» нз Тель-Авива, пз надежных |источников, близких к правительству государства Израиль, стало известно, что с августа по декабрь 1948 года Англия поставила Египту вооружения на 200 ►миллионов долларов. Как сообщают, в настоящее время английские войска расквартированы не только в зоне Суэцкого какала, ко и по всей Синайской пустыне и в районе доли­ ны Нила, где вновь начали использовать­ ся построенные ранее, затем оставленные аэродромы, на которые прибывают под­ крепления английских военно-воздушных сил. (По договору 1936 года английские войска могут находиться только в зоне Суэцкого канала). Агентство Франс Пресс о военных мероприятиях Англ:н на Ближнем Взсше ПАРИЖ, 10 января. (ТАСС). По сведе­ ниям, полученным из Трансиордании, ан­ глийские военные власти установили кон­ троль над всеми вооруженными силами Трансиордании. Аратский легион, находя­ щийся под командованием Глаоб-паши, действует в тесном контакте с английскими наземными и воздушными силами. Англий­ ские военные власти взяли также под свой контроль все пути сообщения в Трансиор­ дании. 0 положении иракской армии, которая фактически находится под единым коман­ дованием с трансиорданскими вооружен­ ными силами, пока ничего пе известно. Сообщают, что английский штаб в зоне Суэцкого канала приведен в боевую готов­ ность. Протест правительства государства Израиль против высадки английских войск в Акабе НЬЮ-ЙОРК, 10 января. (ТАСС). Как сообщает агентство Ассопшэйтед Пресс, |травительство государства Израиль напра­ вило представителю исполняющего обязан- достн посредника ООН в Хайфе письмо с тротестом ■ против высадки английских войск в Акабе (Трансиордания). В письме говорится, что действия в Акабе имеют целью создать угрозу позиции Израиля в Horece. Действия английских войск рас­ цениваются, как «одностороннее вмеша­ тельство в палестинский конфликт». В письме содержится просьба, чтобы ООН по­ слала наблюдателей для установления слу­ чаев нарушения английскими войсками границ государства Израиль. Послание Трумэна конгрессу по вопросу о бюджете 12 января 1949 Kt 9 (3314). ВАШШИТОН, 10 января. (ТАСС). Пре- зпдент Трумэн направил конгрессу ежегод­ ное послание о бюджете, в котором рас­ сматриваются финансовые потребности правительства США в бюджетном году, начинающемся в июле 1949 года. В противоположность своим предвыбор­ ным обещаниям, Трумэн предлагает ас­ сигновать только незначительную часть бюджетз па социальное благосостояние, гтравоохранение и просвещение, топа как непосредственные расходы на военные пели п финансирование экономической экспан­ сии США за границей значительно увели­ чиваются в сравнении с текущим бюджет­ ным годом и составляют намного больше половины общих расходов по бюджету. В то время, как общие расходы нового бюд­ жета составляют почти 42 миллиарда дол­ ларов, только 2,4 миллиарда, или 5,6 процента всех расходов, посвящены целям социального благосостояния и здравоохране­ ния, а 414 миллионов долларов, или менее 1 процента общей суямы, предоставляются федеральным органам на нужды образова­ ния и для «общих научпо-псследователь- ских целей». Расходы на так называемы© «междуна­ родные дела и финансы» будут составлять 6,7 миллиарда, а пряные воепные расходы — 14.268 миллионов долларов. Таким обра­ зом, военные ассигнования в новом бюд­ жете будут на 2,5 миллиарда долларов или на 21 процент больше, чем в текущем бюджетном году, хотя даже внешние воен­ ные расходы чрезвычайно -обременитель­ ны для национальной экономики и неодно­ кратно вызывали протесты общественности. Однако эта цифра фактически охваты­ вает только часть военных расходов, пред­ лагаемых- Трумэном для нового бюджета. Дополнительно Трумэн предлагает неуста­ новленную сумэгу для поставок военных материалов странам, которые будут уча­ ствовать в так называемом Север>Атлан- тическом союзе, и другим странам, воору­ жение которых, как утверждается, необхо­ димо для США. Ассигнование па эта рас­ ходы еше не включено в бюджет потому, что в настоящее время еще не установлена точная сумма. Затем в бюджете предусматривается 3,5 миллиарда долларов, или 8 процентов всех расходов, на косвенные военные цели, при­ крываемые целями развития национальных ресурсов и улучшение транспорта и вое- хуникаций. В своем послании конгрессу TJpyxaa по существу прпзнает, что большая часть этой суммы будет израсходована на работы по атомной энергии (1.9 миллнердз долла­ ров на «развитие национальных ресур­ сов»), а остальная часть ассигнований на транспорт и коммуникации, <■ которые з г основном служат целям национальной обо­ роны». В докладе признается, что нынешние доходы правительства США не могут по­ крыть такой огромный военный бюджет, н что расходы будут превышать поступления на 873 миллиона долларов. Поэтому, чтобы сбалансировать военный бюджет, Трумэн предлагает ввести новые налоги на 4 мил­ лиарда долларов. С этой же целью Трумэн также предлагает сократить некоторые рас­ ходы на социальные нужды, как, например, на строительство больниц для ветеранов войны и на общественные работы, а также увеличить почтовые сборы. Несмотря на это громадное бремя для экономики США и 4 особенно для рабочего населения, Трумэн заявляет в своем послании, что в течение будущих лет оп намеревается еше больше увеличить военные расходы. Письмо председателя и сякретаря .американского Всеславянскогоконгресса" Трумэну ПЬЮ-ЙОРК, 8 января. (ТАСС). Предсе­ датель и секретарь американского Всесла­ вянского конгресса Кржипкнй я Парвнский направили Трумэну письмо, в котором они призывают Трумэна лристушпъ & прямым переговорам с Советским Союзом с целью ликвидировать «холодную войну». Они указывают, что послание Трумэна конгрес­ су не предусматривает каких-либо меро­ приятий, направленных на окончание «хо­ лодной войны» и еа установление длитель­ ного демократического мира. «Члены про­ грессивного американского Всеславянского конгресса были разочарованы тем, что в разделе Вашего послания, касающемся внешней политики. Вы не выдвигаете предложений относительно прямых пере­ говоров с Советским Союзом с целью устра­ нить существующие разногласия, предло­ жений, которые делали Вы во время пред­ выборной кампании и которые (заставили миллионы американских к*>ирателе>й голо­ совать за Вас. Громкие фразы о том, «что сущностью нашей внешней политики яв­ ляется достижение мира», не скроют от народов всего мира тот ужасный факт, что интервенция Соединенных Штатов ©Гре­ ции и Китае содействует не установлению мира, а разжиганию гражданской войны. Америка прибегла к политике колоссаль­ ных военных приготовлений. Никто жз нормально мыслящих людей не верит в ту теорию, которая говорит, что единственный путь к миру лежит через военные приго- товлеиия». Остановившись далее на заявлении Тру­ мэна о том, что его внешняя политика будто продиктована мирными стремления­ ми, авторы письма продолжают: «Под­ держка правительством Соединенных Шта­ тов продажных антидемократических ре­ жимов Грешш и Китая говорит за то, что такие утверждения являются двуличными. Мы хотели бы, чтобы Соединенные Штаты стали «передовыми среди народов воет мира в своих попытках установить пир», но в Соединенных Штатах раздаются гром­ кие голоса, призывающие к новой мировой войне. Американский Всеславянский конгресс вновь призывает Вас начать прямые переговоры с Советским Союзом относи­ тельно германского вопроса н также Других неразрешенных проблем и разногласий, которые препятствуют достижению дли­ тельного демократического мира».’ Jr Митинг солидарности с греческими РЕМ, 10 января. (ТАОС). Вчера по всей Италии состоялись митинги солидарности трудящихся Италии с борющимися грече­ скими патриотами. НаиГюлее многолюдный митинг состоял­ ся в одном из театров Рима. Перед собрав­ шимися на митинг выступили член респу­ бликанской партия сенатор Сета, сенатор- соцпалист Грпзолпа и сенатор-коммунист Террачппи. Ike они прпзывалп к поддерж­ ке греческих патриотов, борющихся за сво­ боду и независимость своей родины. Повсюду митинги протекали в обстанов­ ке порядка и дисциплины, однако в неко­ торых городах полиция спровоцировала трудящихся Италии патриотами серьезные инциденты. В Модене полицей­ ские, вооруженные дубинками, избили многих участников митинга при выходе пз кдания театра. По сообщению агентства АНСА, было ранено 12 человек. В Мантуе усиленные отряды полиции ожидали уча­ стников митинга на площади перед зда­ нием, где происходил митинг.- По оконча­ нии митинга полицейские учинили аввдб скую расправу над его участниками * я прохожими. Как передает агентство АНСА, среда многочисленных жертв полицейских нале­ тов находятся некоторые депутаты пала­ ты, а также сенатор-коммунист Бароитняи. ПИСЬМО МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА СТУДЕНТОВ ТРЮГВЕ ЛИ ПАРИЖ, 8 яязаря. (ТАСС). Агентство Франс Пресс сообщает из Праги, что Меж­ дународный союз студентов обратился г. ко­ миссии ООН по вопросу о правах человека и к Трюгве Ли с писымом, прося послать наблюдателей на процесс 50 молоды* греков. Среди эшх греков — студенты, которым угрожает смертный приговор. Процесс должен состояться в ближайшее время в Афинах. К положению в Китае К положению в Палестине ТЕЛЬ-АВИВ. 10 января.. (ТАСС). Как| приглашение веста переговоры о переми- аередает радио «Голос Израиля», исполин- • рнп, которые откроются в среду па Родосе, ющнй обязанности посредника ООН доктор j Представитель армии Израиля заявил ое- 'Банч уведомил правительство Израиля, что i годня в Тель-Авиве, что за последние 24 ' египетское правительство приняло его часа на всех фронтах царило спокойствие. ‘ ШАНХАЙ, 9 января. (ТАСС). В хорошо осведомленных иностранных кругах Шан­ хая комментируется вопрос о новых попыт­ ках правящих кругов США использовать критическую для гоминдана обстановку в Китае в своих эксплоататорских целях. Согласно полученным сведениям, амери­ канские представители в Китае пред’явили новые требования распадающемуся гомин­ дановскому режиму в виде условий за дальнейшую американскую помощь в борь­ бе против демократических сил в Китае. США добиваются, во-первых, открытия главнейшего внутреннего водного бассейна Китая — реки Янцзы для неограниченного плавания американских торговых и воен­ ных судов и, таким спразом, установления в этом жизненно важном районе ничем не прикрытого американского военного контро­ ля, что противоречит суверенитету Китая, во-вторых, США добиваются превращения острова Формоза в совместную американо- китайскую военно-морскую базу, т. е. тачески стремятся окончательно отторгнута^ от Китая этот важный в стратегическом отношении остров, не считаясь с прннад- , лежпостью этого острова Китаю. В упомянутых кругах вполне отдают от­ чет в том, что удовлетворение этих неза­ конных американских требований не могло бы спасти гибнущий гоминдановский ре­ жим. Тем не менее эти новые экспансионист­ ские устремления США осуществляются здесь, как свидетельство отчаянных попы­ ток Уолл-стрита стать полным хозяином Китая за счет суверенитета Китая и при­ несения в жертву американским финансо­ вым королям национальных интересов ки­ тайского народа. ГМ 1575009. Заказ 9, Ответственный редактор Н. ЮДИН. I