На страже Заполярья. 1949 год. Октябрь.

I НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я шшвашанпжявапшвкпшаам qowmu 20 октября 1949 г., Ws 248 (3553), Болгарский народ чтит память советского полководца Маршала Ф. И. Толбухина СОФИЯ, 18 октября. (ТАСС). В связи с безвременной смертью Маршала Советского Союза Ф. И. Толбухина и в знак глубокой благодарности перед его большими заслу­ гами в деле освобождения Болгарии от не­ ценно-фашистских оккупантов и пх монар- lo-фашистскнх наемников, совет мини­ стров Народной республики Болгарии постановил об'явить по всей стрвне с 18 ок­ тября всенародный трехдневный траур. В дни траура отменить представления во всех театрах, кино и увеселительных за­ ведениях. Всем государственным, общественным б другим учреждениям и предприятиям вы весить траурные флаги. Газета „ Вяца капиталей" осмерти Маршала Советского СоюзаТолбухина БУХАРЕСТ, 18 октября. (ТАСС). Газета ■«Вяца капиталей» — орган бухарестской организации Румынской рабочей партии и временного комитета бухарестского народ­ ного совета публикует сообщение Совета Министров СССР и Центрального Комитета ВЕП(б), а также Министерства Вооружен­ ных Сил Советского Союза о смерти Марша­ ла Ф. И. Толбухина. Газета помещает ва первой странице портрет покойного Марша­ ла в траурной рамке. Эта весть, пишет газета, глубоко опеча­ лила румынский народ, который не забыл и никогда не забудет, что Ф. И. Толбухин сыграл решающую роль в освобождении нашей страны от нацистского ига. Решение правительства Чехословакии об обмене дипломатическими миссиями между Чехословакией н Германской демократической республикой ПРАГА, 18 октября. (ТАСС). Сегодня правительство Чехословацкой народной рес­ публики приняло решение об обмене дипло­ матическими миссиями с Временным пра­ вительством Германской демократической республики. По поручению правительства замести­ тель премьер-министра Чехословакии Ши­ рокий сообщил об этом решении министру иностранных дел правительства Германской демократической республики Дертяпгеру. «НАШИ СЕРДЦА НАПОЛНЕНЫ ‘ РАДОСТЬЮ И ГОРДОСТЬЮ» Немецкие газеты еб обмене дипломатическими миссиями между правительством Германской демократической республики и правительством Советского Союза . БЕРЛИН. 18 октября. (ТАСС). Сообще­ ние об обмене дипломатическими миссиями между правительством Советского £оюза и Временным правительством Германской де­ мократической республики встречено демо­ кратической общественностью Германии с большим воодушевлением. Демократическая печать Берлина отмечает, что наступила новая фаза в послевоенном развитии Герма­ нии. «Генералиссимус Сталин в своей истори­ ческой телеграмме указал на то, — пишет газета «Берлинер пейтунг», — что созда­ ние Германской демократической республи­ ки означает не только поворотный пункт в Немецкой истории, но и поворотный пункт в истории Еврощл. Политическое и эконо- 1 гическос развитие восточной зоны увенча- Прес-конференция у Министра Иностранных Дел Союза СР А. Я. Вышинского НЬЮ-ЙОРК, 18 октября. (ТАСС). Сегод­ ня в Лейк-Саксессе в помещении Генераль­ ного Секретариата ООН состоялась пресс- конференция, созванная главой делегации СССР на Генеральной Ассамблее А. Я. Вы­ шинским. На пресс-конференппп присутст­ вовало около 300 человек — все корреспон­ денты, аккредитованные при организации Объединенных наций, а также дипломатиче­ ские корреспонденты и политические обо­ зреватели крупнейших американских газет в агентств печати. Пресс-конференция про­ должалась один час 15 минут и прошла в обстановке исключительного интереса. А. Я. Вышинский сделал заявление для печати и ответил на вопросы журналистов. ЗАНЯТИЕ КИТАЙСКОЙ НАРОДНО-ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ АРМИЕЙ АМОЯ ПЕКИН, 18 октября. (ТАСС). Агентство Синьхуа сообщает, что 17 октября Народ­ но-освободительная армия заняла порт Амой, в южной части провинции Фуцзянь. Гоминдановские войска, за исключением мелких групп, которые эвакуировались пз Амоя морем, были разгромлены. Амой является важным морским портом с населением в 200 тысяч человек. Он рас­ положен в 147 милях по морю от Формозы. ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ США ВАШИНГТОН, 19 октября. (ТАСС). Вче­ ра палата представителей и сенат США окончательно одобрили и послали на под­ пись президенту Трумэну законопроект об ассигновании свыше 15.585 млн. долларов на нужды вооруженных сил в текущем бюджетном году. Эта сумма является круп­ нейшим ассигнованием на военные нужды США в мирное время, особенно еслп срав Верховный суд США отказался пересмотреть дела Уинстона, Грина и Холла 18 октября. (ТАСС). ВАШИНГТОН, Верховный суд Соединённых •Штатов 7 голосами против одного отказался пе­ ресмотреть дела трех руководителей ком­ партии — Упистона, Грппа и Холла, ко­ торых судья Медина заключил в тюрьму ва так называемое «оскорбление суда». Таким образом, верховный суд поддержал произвольное решение судьи Медины. Суд не дал об ясненнй по поводу своего реше­ ния, против которого голосовал только судья Блэк. - - Движение протеста против суда над руководителями компартии СШЯ НЬЮ-ЙОРК. 18 октября. (ТАСС). Высту­ пая на пресс-конференции, представители «Национального боснартийного комитета» сообщили, что они онротесгуют в комиссии организации Обедпленных наций по во­ просу о правах человека решение суда о виновности руководителей компартии США. Представители комитета •Поль Робсон и судья Порвал Гаррис в своем заявлении указывают: «Наша страна вступает в но­ вую стадию развития па пути к созданию полицейского государства. Признание ви­ новности этих людей служит предостере­ жением нашей стране в том. что отныне каждому американцу, который, может иметь какие-либо оппозиционные по отношению В отдельном заявлении Поль Робсон ука­ зы, что процесс руководителей компартия показал «американский фашизм в дей­ ствии*. Робсон высоко отозвался о вомпар- тин, в частности, о ее ролив борьбе за осво­ бождение негритянского народа. Он выра­ зил надежду, что можно .будет добиться, чтобы американский народ понял все огромное значение необходимости отмены принятого судом решения. На вопрос, считает ли он судью Медину фашистом, Робсон ответил: «Я думаю, что Медина находится под контролем фашист­ ских сил. так же, как Трумэн и Дьюи». Другой член «Национального беспартий­ ного комитета» по защите прав 12 руко- к двупартпйной политике правительства . водителей компартии — бывший специаль- лось созданием Германской республики. Германия превратилась в активный мирный I нить ее с ассигнованиями США на воен- мпения, грозит тюрьма или преследова­ ние... Если вы — за мпр, если вы — за амерпканнев. если вы — за простых лю­ дей. если вы — за демократию, — вы стоите следующим в суд. Мы уже больше не можем говорить, что здесь это невоз­ можно, потому что ато уже Произошло». В заявлении содержится призыв органи­ зовать массовую кампанию, требующую немедленного освобождения всех заключен­ ных под умеренный залог и прекращения политического преследования всех прогрес­ сивных элементов. ный помощник министра юстиции 'США Рогге сказал: «Впервые в нашей стране проповедывание идей стало преступле­ нием». Он заявил, что если волна прово­ димых правительством репрессий не пре­ кратится, то это приведет к массовому по­ рабощению американского народа. Казначей «Национального беспартийно­ го комитета» писатель Говард Фагт сооб­ щил, что будут собраны средства для осво­ бождения заключенных под залог впредь до рассмотрения апелляций высшими судеб­ ными инстанциями. В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Рыбаки района развернули социа­ листическое соревнование 8 а достой­ ную встречу 32-й годовщины Вели­ кой Октябрьской социалистической революции. Перевыполнив годовой план по добыче и обработке рыбы, промысловики взяли на себя новые повышенные обязательства. Славно трудятся экипажи моторных ботов. Так, например, команды мотоботов «Стойкий» (капитан Яковлев), «Бра­ вый» (капитан Лукков), «Зюйд-ост» (капитан Юнтунен) квартальный план выполнили на сто с лишним процен­ тов. дав сверх плана государству бо­ лев восьмисот центнеров высококаче­ ственной рыбы. Сейчас мотоботы вышли в море для выполнения оперативного плана. Краткие сообщения ЗАЯВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ КОМПАРТИИ АВСТРАЛИИ ШАРКИ СИДНЕЙ, 18 октября. (ТАСС). Вчера пе­ ред вынесением приговора Шарки выступил перед ером с заявлением, в котором повто­ рил свое заявление от 5 марта, за которое его привлекли к судебной ответственности. Одно из обвинений против Шарки было ©сновапо па той части его заявления, в ко­ торой он сказал: «Я не могу представить себе, чтобы советские войска вторглись в Австралию. Если же, преследуя агрессоров, советские войска придут в Австралию, то австралийский рабочий класс будет при­ ветствовать их так же, как их при­ ветствовали народы Европы, когда их осво­ бождала Советская Армия». По этому пово- ные нужды в довоенном бюджетном году, окончившемся 3-0 июня 1939 года, когда они составили немного больше 1,3 млрд. долларов. Эти ассигнования на нужды вооружен­ ных сил не включают многих крупных военных расходов, как, например, ассигно­ ваний на работы в области атомной энер­ гии, на военную помощь членам Северо­ атлантического союза и некоторые ассигно­ вания на исследования в области авнацнв и т. д. ---- 0 ---- ЗАБАСТОВОЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ В СТРАНАХ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ НЬЮ-ЙОРК, 18 октября. (ТАСС). Сооб­ щения печати указывают на растушую волну забастовок в Латинской Америке. Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из Тукумана (Аргентина), забастовка рабочих сахарных плантаций и заводов, , охватывающая около 100 тысяч человек, политики коммунистической партии не i дочти полностью парализовала сахарную предусматривает ожидания прихода совет- j промышленность провинции Тукуман. Ра- ских войск в Австралию для установления •бочие требуют повышения заработной пла- коммуннзма. ’Мне хотелось бы также раз’яс- j ты на 100 процентов. На прошлой неделе нить свою позицию в отношении пред яв -1 аргентинское правительство прекратило суб­ фактор и войдет, как миролюбивое государ­ ство, равноправным членом в семью миро­ любивых народов». Обмен дипломатическими миссиями меж­ ду Москвой и Берлином, подчеркивает газе­ та «Напиональ цейтунг», «наполняет наши сердца радостью и гордостью».. Газета «Дер морген» в комментариях об. обмене дипломатическими миссиями заяв­ ляет: «Не случайными являются слова Сталина о том,’ что мир в Европе можно считать обеспеченным, если оба народа проявят решимость бороться за мир с таким же напряжением своих сил, с каким они вели войну». ду Шарки сказал: «Мне хотелось бы разъяс­ нить, что никакая часть программы или ленных мне судом обвинений. Я ни в коей мере не считаю себя виновным. Главной целью коммунистической партии является содействие международному миру, и мы должны сделать все, что в наших силах, для предотвращения международной вой­ ны». АНГЛИЙСКАЯ КОМПАРТИЯ ПРОТЕСТУЕТ ПРОТИВ ПОЗОРНОЙ КОМЕДИИ СУДА НАД ШАРКИ ЛОНДОН, 19 октября.- (ТАСС). Гарри Поллгог направил 17 октября' от имени исполкома компартии Великобритании письмо Верховному комиссару Австралии в Лондоне с выражением самого резкого про­ теста против обвинения, выдвинутого про­ тив генерального секретаря австралийской компартии Шарки, и вынесенного ему при­ говора. В письме говорится: «Это обвинение и возмутительный приговор представляют со­ бой вопиющие нарушения свободы слова в являются частью реакционного наступле­ ния австралийского правительства, на австралийский рзбочий класс, борющийся за мир и социальный прогресс. Судебное преследование Шапки прово­ дится по инициатива австралийского пра­ вительства и вызвано тем, что Шарки является выдающимся руководителем ком­ партии, которая возглавляет широкое и все усиливающееся в Австралии движение за мир и дружбу с Советским Союзом. Его подлинное «преступление» заклю­ чается в том, что он упорно боролся про­ тив политики австралийского правитель­ ства и его сторонников, которые хотят ваставпть Австралию итти за американски­ ми поджигателями войны и тем самым ста­ вят австралийский народ под угрозу уча­ стия в антисоветской войне со всеми ее ужасами. Шарки стоял в первых рядах в борьбе против наступления на жизненный уровень рабочих, проводимого правитель­ ством и предпринимателями; тем самым он вызвал к себе вражду со стороны за­ щитников системы прибылей и привиле­ гий. Этот процесс представляет собой полити­ ческое преследование, и приговор рассчи­ тан на то, чтобы запугать всех т«х, кто выступает против нынешней катастрофи­ ческой политики австралийского прави­ тельства В Англии и во всем мире все люди, лю­ бящие мир и свободу, будут протестовать против этих действий. Мы требуем, чтобы австралийское правительство немедленно аннулировало обвинение и приговор. Мы уверены, что английское рабочее движение поддержит это требование». Поллит также отправил 17 октября те­ леграмму австралийскому премьер-министру Чпфли, в которой требует аннулировать обвинение и приговор. КОНФЕРЕНЦИЯ БЫВШИХ ПАРТИЗАН И УЧАСТНИКОВ ДВИЖЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ В ИТАЛИИ РИМ, 18 октября. (ТАСС). Демократиче­ ские газеты сообщают* что 16 — 17 ок­ тября в городе Модена состоялась нацио­ нальная конференция бывших партизан, созванная национальной ассоциацией итальянских партизан (АНПИ). Участники конференции с негодованием протестовали против усиливаю’дейся кампании клеветы но адресу сил сопротивления и против мас­ совых . арестов бывших партизан итальян­ ской полицией по обвинению в «преступле­ ниях», якобы совершенных ими в борьбе против захватчиков. Особенно обострилось положение в про­ винция Модена, где из 18 тысяч бывших партизан, участвовавших в освободитель- рой борьбе, свыше 3,5 тысяч были аресто­ ваны полицией Шельба, из них 144 парти­ зана былп осуждены, а многие партизаны до сих пор еше содержатся без суда в тюрьмах. . В конференции приняли участие Луиджи ЗГопго. Сандро Перснни, Берлингуэр. Луссу, Аудпюио. Барантинп и многие другие из­ вестные руководители итальянских парти­ зан. Заместитель командующего корпусом «добровольцев освобождения» н заместитель генерального секретаря коммунистической партии Луиджи Лонго, выступивший перед участниками конференции, заявил, что «ни гестапо, ни фашистским черным бригадам не удалось сломить спл сопротивления; это не удастся сделать также путем репрессии и лицемерия теперешних правителей». Участники конференции посетили парти­ зан, заключенных в многочисленных тюрь­ мах области. В заключение работы конференция при­ няла резолюцию, которая призывает всех итальянских патриотов, все народные орга­ низации и общества и все организации, бывших участников движения сопротивле­ ния и левых представителей в парламенте решительно заявить о своей солидарности с подвергающимися преследованиям бывшими партизанами и развернуть в стране кампа­ нию в защиту деятелей, идеалов и тради­ ций движения сопротивления. сидированпе сахарной промышленности, по разрешило повысить почти на 100 процен­ тов пены на сахар. В то же время радиостанция Буэнос-Айре- са сообщает, что правительство об’явило незаконной забастовку металлургов, тре­ бующих повышения заработной платы. Сообщается, что 20 тысяч бастующих моряков добились повышения заработной платы с выплатой разницы, начиная с ию­ ля этого года. Еак сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из Монтевидео (Уругвай), 1.500 рабочих местного сталеплавильно­ го завода и сухого дока отказались поки­ нуть цеха до тех пор, пока нм не выплатят заработную плату, которую они не полу­ чали уже 2 месяца. Еак сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс пз Гаваны, федерация рабо­ чих и служащих аэродромов Кубы призвала к всеобщей забастовке в знак протеста про­ тив правительственного постановления, раз­ решившего компании «Насьональ Куба де авиасьон» (филиал авиационной компании «Панамерикен уорлд эйруейс») уволить 9 процентов рабочих и сократить заработную плату на 8 процентов. Еак сообщается, все аэродромы на Кубе охраняются военными, н ряд профсоюзных лидеров арестован за организацию забастовки. Как сообщает радиостанция Сант-Яго (Чили), рабочие горнорудной компании «Брейден коппер майнпнг» и двух других шахт в Ранкагуа угрожают об’явпть заба­ стовку, требуя повышения заработной пла­ ты и улучшения условий труда. ПРОВОКАЦИИ ДЕГОЛЛЕВЦЕВ ВО ФРАНЦИИ ПАРИЖ, 18 октября. (ТАСС). Воору­ женные группы РПФ (партия де Голля) под покровительством полиции продолжают чинить провокации против французских коммунистов. Сегодняшние газеты сообщают о новом бесчинстве вооруженных банд деголлевцев. В ночь с 15 на 16 октября взорвалась бомба возле здания федерации коммунисти­ ческой партии департамента Приморские Альпы в Пицце. Повреждены здание феде­ рации и близлежащие дома. Эти провокации, как подчеркивает се­ годня газета «Юманпте», свидетельствуют о том, что даже самая перспектива созда­ ния поавптельства Жюля Мока ободрила врагов народа. Двухлетний опыт убедпл пх в том, что полицейская система Мока дей­ ствует лишь против рабочего движения и против движения сторонников мира. В свя­ зи с этим ударные группы РПФ считают себя вспомогательной силой в борьбе про­ тив народа. Населенпе Ниццы энергично протестует против бесчинств деголлевекпх молодчи­ ков: в городе состоялись многолюдные со­ брания, собираются подписи па резолю­ циях протеста. 4- Профсоюзное объединение Голландии «ЭФЦ» паправнло решительный протест консулу афинского правительства в Роттер­ даме, в котором выражает гнев и возмуще­ ние по поводу казни одного из руководи­ телей профсоюзов Греции Демо£феноса Геор­ гиу. В Праге состоялась конференция опытников-мичуринцев, созванная по ини­ циативе министерства земледелия и сель­ скохозяйственной академии Чехословакии. На конференции присутствовало более ты­ сячи человек. Решено создать в Праге центральный клуб опытнпков-мичуринцев, пропаган­ дировать и внедрять в практику сельского хозяйства учение Мичурина и достижения советской сельскохозяйственной науки. К авиамоделистам города Пловдива, завоевавшим победу на республиканских соревнованиях, в гости прибыли представи­ тели польской спортивной авиации. Со­ стоялись соревповаппя авиамоделистов, планеристов п парашютистов, на которых болгарские и польские спортсмены проде­ монстрировали свое летное мастерство. Председатель компартии Порто-Рико Андреу от имени прогрессивных людей страны направил Трумэну письмо с требо­ ванием немедленного освобождения руково­ дителей американской компартии. Английский самолет «Шорт силенд», прибывший па-дпях в Норвегию, разбился, налетев на скалу. По сообщению газеты «Фрпхетен», погиб весь экипаж самолета* в том числе 3 англичанина и 1 норвежец. -+• В последние месяцы в Нижней Сак­ сонии (Западная Германия) резко возросло число самоубийств. За последние полгода имело место 731‘самоубийство. + В Будапеште открылась выставка фотографий, диаграмм и других документов, иллюстрирующих достижения Венгерской народной республики в различных обла­ стях народного хозяйства и культуры за период выполнения трехлетнего плана. ■+•16 октября в Тиране открылась на­ циональная конференция по борьбе с негра­ мотностью, организованная Центральным комитетом албанской трудовой партии. В борьбе за ликвидацию неграмотности в Ал­ бании достигнуты большие успехи. 130 тысяч человек, из которых 50 тысяч жен­ щин, научились читать и писать за время, прошедшее с момента освобождения страны. Центральная комиссия по борьбе с негра­ мотностью откроет в этом году еше 5.053 курса, на которых будут обучаться грамо­ те 71.400 человек. •+■В настоящее время в США бастует свыше 800 тысяч горняков и сталеваров. Также не работает свыше 55 тысяч желез­ нодорожников и Вабочих других отраслей промышленности, связанных с угольной и сталеплавильной промышленностью. -+• Выполняя обязательства, взятые в честь Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции в СССР, коллектив рабо­ чих тракторного завода в городе Брашове 14 октября выпустил первый трактор в счет 1950 года. Это 2.459 трактор, выпу­ щенный этим взводом. 18 октября. (ТАСС). Боннское „правительство" и его опора Рисунок Г. Солодковг. РАБОТА БЕЗ БРАКА Созданная в районе бригада высо­ кого качества добилась в этом году отличных результатов. Бригаду воз­ главляет опытный мастер-промысло- вик тов. Порядпп. Взятые на себя социалистические обязательства по обработке рыбы бригада выполнила на 160 процентов, дав продукцию только высшего сорта. Хорошую продукцию выпускают также пабочие Сайдогубского рыбоза­ вода. Известные в районе стахановцы Черных, Грилина и многие другие ра­ ботают без брака. Задания они вы­ полняют более чем на 150 процентов. ПОДАРОК ПРАЗДНИКУ ^Комсомольско-молодежная бригада, возглавляемая тов. Воронцовым, сорев­ нуясь за достойную встречу 32-й го­ довщины Октября, закончила квар­ тальный план ремонта мотоботов на 200 процентов. Особо отличились ста­ хановцы бригадир Воронцов, слесари Жданов, Иконников и другие. Они вы­ полнили план на 250 процентов. Бла­ годаря досрочному и высококачест­ венному ремонту, большинство мото­ ботов вышло сейчас в море. В СОВХОЗАХ И КОЛХОЗАХ В совхозе «Полярная звезда» и кол­ хозах «Северная звезда» и «Ударник» закончилась уборка урожая. В ' этом году колхозники в заполярных услови­ ях получили хороший урожай карто­ феля и других овощей. Колхоз «Север­ ная звезда» с 5 гектаров снял 28 тонн картофеля, с площади в 0.58 га — 1.156 килограммов корнеплодов. Са­ мый большой урожай получило звено колхозницы Лесонппой, собравшее бо­ лее 14 тонн каптофеля. Лучший урожай капусты получил совхоз «Полярная звезда», собрав с одного гектара 47 центнеров капусты. КНИГИ ДЛЯ НОВОГО ПОСЕЛКА В районе проходит сбор книг для вновь восстановленного поселка в Ура- губе. Уже собрано более шестисот книг, среди которых произведения классиков марксизма-ленинизма, тех­ ническая и художественная литерату­ ра. Наибольшее количество книг вы­ делила районная библиотека. ЛЕКЦИЯ ДЛЯ КОМСОМОЛЬЦЕВ, МОЛОДЕЖИ И ШКОЛЬНИКОВ Ha-днях для комсомольского акти­ ва района, молодежи и школьников г. Полярного была прочитана лекция на j тему: «Над картой пашей Родины». МОСКОВСКАЯ КОМАНДА «ДИНАМО» — ЧЕМПИОН СТРАНЫ ПО ФУТБОЛУ Футболистам столичной команды «Динамо» вручены золзтыэ медали • 15 октября в Москве на центральном стадионе «Динамо» в торжественной об­ становке столичной команде «Динамо» бы­ ло вручено завоеванное ею Красное знамя чемпиона страны по футболу. Золотые медали чемпионов и дипломы первой степени получили: капитан коман­ ды «Динамо» заслуженный мастер спорта Л. Соловьев п игроки — заслуженные мастера спорта К. Бесков. М. С^мпчастный, А. Малявкпн. С. Соловьев, В. Блинков, A. Хомич, В. Карцев, В. Трофимов, мастера спорта А. Петров, П. Конов, В. Савдунпн, B. Саная. футболист П. Пвапоп. Старший тренер команды «Динамо» М. Якушин на­ гражден дипломом первой степени. (ТАСС). ---- 0 ---- ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ШАХМАТАМ 19 октября в третьем туре борьба про­ ходила настолько упорно, что половина партий к исходу пяти часов игры осталась незаконченной. Котов выиграл партию у Гольдберга, Со­ кольский — у Холмова. Многие партии остались отложенными. Смыслов с Микенасом. Танманов с Боле- славским и Люблинский с Бронштейном сыграли вничью. Турнирную таблицу сейчас возглавляют гроссмейстер Смыслов, имеющий 2,5 очкз из 3, гроссмейстера Котов, Болеславскии, мастер Сокольский — по два очка. 20 октября — четвертый т\-р. (ТАСС). ГМ 5175248. „АД РЕС Р ЕД А КЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА : Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 51, Заказ fts 248. Ответственный редантор Н. ЮДИН.