На страже Заполярья. 1949 год. Октябрь.

НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 29 октября Т543 г., № 256 (3561). 31-я годовщина образования независимой Чехословацкой республики ПРАГА, 28 октября^ (ТАСС). Сегодня ис­ полняется 31-я годовщина образования независимой Чехословацкой республики. Че­ хословацкий народ отмечает эту знамена­ тельную дату своей национальной истории в обстановке всеобщего трудового и поли­ тического под’ема. Коллективы сотен пред­ приятий страны уже выполнили производ­ ственный план 1949 г. 31 год тому назад чехословацкий народ под влиянием Великой Октябрьской социа­ листической революции поднялся на борьбу за национальную свободу и провозгласил свободу и независимость Чехословацкой рес­ публики. 31-ю годовщину независимости Чехословакии трудовой народ отмечает под ' лозунгом: «Без 7 ноября 1917 года не было бы и 28 октября 1918 года», под лозунга­ ми укрепления союза и дружбы между на­ родами Чехословакии и Советского Союза— оплота мира, свободы и независимости на­ родов. j Па предприятиях и в учреждениях про­ водятся собрания рабочих и служащих, •посвященные 31-й годовщине независимо­ сти Чехословакии. Сегодня в Прате будет дан старт большой спортивной эстафете, которая доставит на чехословацко-совет- скую границу поздравление чехословацкого народа народам Советского Союза к 32-й годовщине Великой Октябрьской социали­ стической революции. ЗАКРЫТИЕ ВТОРОГО С'ЕЗДА АЛБАНСКИХ ПРОФСОЮЗОВ ТИРАНА, 27 октября. (ТАСС). Как со­ общает албанское телеграфное агентство, ва втором с’езде албанских профсоюзов с отчетным докладом о деятельности главно­ го совета выступил председатель главного совета об’единенных профсоюзов Албании Пило Перистери. __ После освобождения страны, сказал Пе­ ристери, благодаря установлению народной власти, помощи Советского Союза, были созданы условия экономического под’ема на основе государственных планов. Весь албанский народ под руководством трудовой партии мобилизовал своп силы на выполнение двухлетнего государствен­ ного плана. В 1947 — 1948 гг. были построены 1.250 школ, 33 городских и сельских больницы, 29 амбулаторий, более 15 ты­ сяч домов, десятки километров ороситель­ ных каналов и-другие об’екты. В 1^48 году, продолжал доклздчик, валовая продукция почти втрое превыси­ ла уровень 1938 года. Пило Перистери отметил улучшение бы­ товых условий рабочих, указав, что проф­ союзные организации проводят •большую работу по улучшению материальных усло­ вий жизни трудящихся. ТИРАНА, 27 октября. (ТАСС). Второй с’езд профсоюзов Албании закончил свою работу. На последних заседаниях с’езда был единогласно принят устав профсоюзов Ал­ бании, а также избран генеральный совет об’единенных профсоюзов Албании. В генеральный совет, в частности, из­ браны члены политбюро Албанской трудо­ вой партии во главе с генеральным секре­ тарем Энвер Ходжа и секретарями партии. Па своем первом заседании генеральный совет об’едпненных профсоюзов Албании избрал президиум генерального совета; председателем президиума избран Того Ну- пш, вице-председателем— Пило Перистери и генеральным секретарем — Садик Бектеши. На заключительном заседании с’езда делегаты единодушно приняли тексты при­ ветственных телеграмм генеральному сек­ ретарю Албанской трудовой партии Энвер Ходжа, Генералиссимусу И, В. Сталину, |исполнительному комитету Всемирной фе­ дерации профсоюзов и ВЦСПС. МИТИНГ В ТУРИНЕ В ЧЕСТЬ С ЕЗДА ОБЩЕСТВА «ИТАЛИЯ — СССР» %ТУРИН, 27 октября. (ТАСС). В честь с’езда общества «Италия — СССР» вече­ ром 26 октября в Турине состоялся народ­ ный митинг, на который собралось около !30 тысяч жителей города — рабочие, слу­ жащие, интеллигенция, молодежь и все де­ легаты с’езда. Появление руководителей с езда п советской делегации на балконе здания, в котором происходили заседания, было встречено бурными приветствиями и возгластми: «Да здравствует мир! Да вдравстзует СССР!». Собравшихся приветствовал генеральный секретарь общества «Италия — СССР» Берти, предоставивший слово руководителю советской делегации ректору Московского Государственного университета академику Несмеянову. —•'Говоря о дружеских чувствах 200-мил- лианного советского народа к народу Ита* лии, академик Несмеянов заявил «Имя Италии напоминает советским людям о любви к свободе, о борьбе за национальную независимость и демократию, напоминает о Гарибальди и о Грамши, о борцах сегод­ няшнего дня за мир, прогресс и демокра­ тию. При имени Италии мы вспоминаем о ее сильном, сознательном промышленном пролетариате, стоящем на страже мира. Имя Италии мы, советские люди, связы­ ваем с великой эпохой возрождения, кото­ рая вывела все страны из мрака средневе­ ковья, и мы невольно переносимся мыслью к новой величайшей эре возрождения, ко­ торая сияет сегодня из нашей советской Родины, из нашего Кремля, где творит Сталин! (Бурная овация. Возгласы: «Да здравствует Сталин!»). Эта великая эпоха, продолжал Несмея­ нов, которая является сегодняшним днем моей Родины, принесла с собою подлинное братство между людьми и народами, унич­ тожила эксплоатацию человека человеком и сделала средства производства, землю и ее недра достоянием народа. • Сделаем же дружбу между советским и итальянским народами нерушимым оплотом мира, непреодолимой преградой на пути поджигателей войны!». Представитель палаты труда города 'Ту­ рина передал подарок советской делегации -от имени всех трудящихся города — знамя мира и дружбы. Писатель Павленко горячо поблагодарил участников митинга за этот подарок. В заключение митинга выступили член руководства социалистической партии Ита­ лии Лелио Бассо и глава французской де­ легации Пьер Кот, заявивший под бурные, долго не смолкающие аплодисменты, что ни французский, ни итальянский народы не позволят, чтобы их земля была использо­ вана поджигателями войны как плацдарм для агрессии против велпкой мирной дер­ жавы трудящихся— СССР, оплота мира и участливого будущего всех народов мира. ОТКЛИКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ НА ЮБИЛЕЙ МАЛОГО ТЕАТРА ПРАГА, 27 октября. (ТАСС). Театраль-! Бая общественность Чехословакии широко1 отмечает 125-летие со дня основания Мало-1 14» театра. Чехословацкие газеты посвя- \ шают статьи этой дате, являющейся зна-1 менательной в истории не только русского, | но и всего прогрессивного театрального искусства. Авторы статей подчеркивают огромную прогрессивную роль Малого теат­ ра и влияние, которое оказывал и оказы­ вает своим творчеством его коллектив ХЕЛЬСИНКИ, 27 октября. (ТАСС). Сто­ личные газеты публикуют статьи, посвященные юбилею Малого театра. Вчера театральная секция общества «Финляндия — Советский Союз» устроила торжественное собрание, посвященное 125- летию со дня основания Малого театра. Па собрании присутствовали многочисленные представители общественной и театральной жизни Финляндии. С докладами о творче­ ском пути Малого театра выступили изве­ стные фински#* театральные деятели Аннп Сундман и Ристо Весте, подчеркнувшие большое художественное значение Малого театра. Провал попыток учинить судебную расправу с Арагоном и Каррелем ПАРИЖ, 27 октября. (ТАСС). Вчера за-1 скала в ход оружие... Возлагая ответствен- хончнлся судебный процесс по так пазы-1ность на министра внутренних дел, кото- ТЕЛЕГРАММА ПРОТЕСТА БОЛГАРСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ТРЮГВЕ ЛИ СОФПЯ, 27 октября. (ТАСС). У трудя­ щихся Пародной республики Болгарии вы­ зывает сильнейшее возмущение системати- ваемому^делу о распространении «лживых рый уполномочен поддерживать порядок, за „ 1инциденты 11 ноября 1948 года, Арагон и Еаррель подвергли его критике^ как ми­ нистра внутренних дел. Суд не усматри­ вает, что эта критика была направлена на нанесение личных оскорблений. Суд нашел, что обвинение, выдвинутое против подсуди­ мых, недостаточно обосновано и что факта тех реакционных империалистических кру­ гов, которые много раз пытались вмешать­ ся в наши внутренние дела и которые не­ однократно проявляли сбою неприязнь по ный фронт, Всеобщий рабочий профессио­ нальный союз, Всеобщий земледельческий профессиональный союз. Димптровский союз народной молодежи, Союз борцов против фашизма и Болгарский народный женский союз, самым энергичным образом проте­ стуем против попыток использовать имя и авторитет ООП для целей, в корне противо­ речащих принципам ООП». УЧРЕДИТЕЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО СОЗДАНИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБ’ЕДИНЕНИЯ ПРОФСОЮЗОВ (ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОТДЕЛА ВСЕМИРНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ) РАБОТНИКОВ СВЯЗИ (ПОЧТЫ. • ТЕЛЕГРАФА, ТЕЛЕФОНА, РАДИОВЕЩАНИЯ) БЕРЛИН, 27 октября. (ТАСС). Сегодня О БИДО ПОЛУЧИЛ полномочия НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ НА ФОРМИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПАРИЖ, 27 октября. (ТАСС). Об’явлены результаты голосования в Национальном собрании по вопросу о предоставлении пол­ номочий Жоржу Бидо на формирование но­ вого правительства. В голосовании приняли участие 550 депутатов. За предоставление полномочий было подано 367 голосов, про­ тив — 183. Необходимое конституцион­ ное большинство для предоставления пол­ номочий на формирование нового прави­ тельства равняется 311 голосам. СФОРМИРОВАНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПАРИЖ, 28 октября. (ТАСС). Сегодня опубликован официальный список минист­ ров нового французского правительства, •сформированного членом МРП (близкая к I католикам партия— так называемое «народ­ но-республиканское движение») Жоржем Бидо, полномочия которого в качестве пред­ седателя совета министров были утвержде- в Берлине открылась учредительная коп- ны Национальным собранием после продол- ференция по созданию Международного жптельных предварительных переговоров об’единенпя профсоюзов (производственного между представителями политических груп- отдела Всемирной федерации профсоюзов) •пнровок. ч работников связи (почты, телеграфа, теле- ! В новом правительстве — б членов МРП, фона,и радиовещания), на которой присут-j 5 членов социалистической партии, 3 ра- ствуют делегаты большинства европейских дикала, 2 члена ЮДСР («демократический и социалистический союз сопротивления» — правая партия, объединенная с ради­ калами в общую парламентскую группу «об единение левых республиканцев»). Кроме того, в правительство вошли 1 «не­ зависимый», а также 1 член группы «не­ зависимых республиканцев». Выступая на заседании Национального собрания с правительственной декларацией, Бидо заявил, что он опирается на програм­ му, которая была предложена Жюлем Мо- ком и Рене Мейером и дважды утверждена парламентом. стран, в том числе делегация Советского Союза, делегации Франции, Польши, Бол­ гарии и других стран. На конференции при­ сутствует также вице-председатель Всемир­ ной федерации профсоюзов (ВФП) Ле Леап. ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ У ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГРОТЕВОЛЯ БЕРЛИН, 26 октября. (ТАСС). 26 октя­ бря главное управление информации Вре­ менного правительства Германской демокра­ тической республики созвало пресс-конфе­ ренцию, на которой премьер-министр Вре­ менного правительства Германской демокра­ тической республики Отто Гротеволь и ми­ нистр иностранных дел Георг Дертпжгер от­ ветили на многочисленные вопросы немец­ ких и иностранных журналистов относи­ тельно задач Временного правительства Германской демократической республики. Пресс-конференция вызвала большой интерес среди журналистов. ЗАБАСТОВКИ СТАЛЕПЛАВИЛЬЩИКОВ И ГОРНЯКОВ В США НЫ0-И0РК, 28 октября. (ТАСС). Все усилия, направленные на урегулирование забастовок сталеллавплыцпков и горняков в США. охватывающих почти один миллион человек, пока что безрезультатны. Пред прпниматели не выражают никакого жела­ ния удовлетворить скромные требования бастующих рабочих. Забастовки сталеплавильщиков и горня­ ков начипают оказывать влияние и на другие отрасли американской промышленно­ сти. Некоторые железнодорожные компа­ нии, зависящие от поставок угля, уволили несколько тысяч рабочих. Несколько ав­ томобильных компаний заявили, чго они, возможно, скоро вынуждены будут свернуть производство из-за недостатка стали. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС в АНГЛИИ - СЛЕДСТВИЕ ПЛАНА МАРШАЛЛА И ГОНКИ ВООРУЖЕНИЙ ЛОНДОН, 27 октября. (ТАСС). Выступая в прениях в палате общин по поводу новой экономической программы лейбористского правительства, возлагающей тяжелое бремя на английских трудящихся, член парла­ мента лейборист Рональд Чемберлен подверг критике колоссальные расходы Англии, на вооруженные силы. Он назвал смехотвор­ ным намечаемое сокращение военных рас­ ходов на 30 миллионов фунтов стерлингов. «Говорить о вооруженной мощи, имея нена­ дежную, шаткую экономическую систему, это значит противоречить самому себе. По­ этому сейчас, когда по общему признанию паша экономическая система находится в опасности, совершенно бессмысленно пы­ таться полностью сохранить вооруженные силы. Я согласеп. что мы должны обеспе­ чить свою оборону, но действительно ли нул, что создавшееся сейчас экономическое положение Англии является непосредствен­ ным результатом того, что Англию продали американцам, а также следствием примене­ ния плана Маршалла. Солли заявил, что кризис может быть коренным образом разрешен лишь путем изыскания способов развертывания тор­ говли с недолларовыми странами; однако условия предоставления помощи по плану Маршалла запрещают Англии вступать в эти новые сферы, эти новые рынки. «Для того, чтобы л 1 гквщшровать долларовый де­ фицит, мы должны переключиться с долла­ рового рьгпка па недолларовый рынок Во­ сточной Европы и Советского Союза. Это означает пе мелкие, а крупные торговые соглашения. Мы можем спасти себя в фи­ нансовом отношении и, быть может, избе- необходимо, чтобы оборона стоила нам 800 j жать войны, развернув торговлю в беспре- миллпопов фунтов стерлингов, т. е. в 8 раз i цедептных масштабах. Это единственно бльше. чем до войны?» [правильное решение, решение, которое бу- Пезависимый лейборист Солли подчерк- •’ дет поддержано всем английским народом». СТРОИТЕЛЬСТВО АМЕРИКАНСКИХ ВОЕННЫХ БАЗ В ИТАЛИИ ГААГА, 26 октября. (ТАСС). Как сооб­ щает римский корреспондент газеты «Де Ваархейд», «американцы проводят строи­ тельство большой Еоенно-морской базы в районе города Поццуоли, па берегу Неапо­ литанского залива. Передача этой базы Америке произошла на основании секрет­ ного договора. Сейчас в этом районе под руководством американских инженеров про­ исходит строительство причалов, под’ездных путей и других сооружений. Сообщается, что часть населения Поццуоли под предло­ гом перенаселенности города эвакуируется в другие районы. Однако эвакуация в дей­ ствительности происходит из-за того, что в город должны прибыть американские солда­ ты и офицеры, которым необходимы поме­ щения. Не только Поццуоли станет военно-мор- ской базой США. Как стало здесь известно, намечается строительство военно-морской базы США также в районе Кастелламаре». ческая клевета определенных иностранных сведений» и «нанесении оскорбления ми- кругов па народно-демократические страны . нистрам», состряпанный полицейскими вла- и, в частности, на новую Болгарию. | стями против руководителя газеты «Се Су- Болгарские общественные организации в ар» известного французского писателя связи с этим обратились к Генеральному Араг0на и заместителя редактора газе- секретарю ООН Трюгве Ли с телеграммой ^ «Юманите» Андре Карреля. Ложные об- протоста, в которой говорится: | впнения против видных французских дея- _______ «Мы глубоко возмущены клеветнической телей вызвали волну протестов по всей правонарушения с их стороны не устаиов- кампанпей, которую некоторые делегации стране. Суд вынужден был оправдать Ара-, лено...». во главе с американской и английской де- гона и Карреля. Суд признал, что во время j Выступая перед судом, Каррель заявил: легациями ведут против нашей страпы. Мы демонстрации 11 ноября 1948 года имели ■ «Я ен о в ь беру на себя полную ответствен- знаем, что эта кампания дело именно место полицейские жестокости, предпрпня- j ность за те статьи, за которые я подвер- тые против демонстрантов, что во время гаюсь здесь преследованию. Правительство демонстрации 11 ноября на Елпсейскпх По- . и его министр внутренних дел, бросив по- \ лях полиция стреляла по демонстрантам и лилию против народа и заставив стрелять 1 ! избивала их. «Установлено, — говорится в него, совершили преступление против на- отношенпю к Народной республике Волга -1 в решении суда, — что во время пезапре- рода, и я считаю себя вправе стать на сто- { рпи. . : Щенной демонстрации 11 ноября 1948 го- рону народа, против правительства и Жюля От имени миллионов болгарских граждан I да полиция избивала демонстрантов и пу- Мока», и гражданок, об’единенных в Отечествен- ' ----О— ВЫБОРЫ В ИСЛАНДСКИЙ ПАРЛАМЕНТ КОПЕНГАГЕН, 27 октября. (ТАСС). По сообщениям из Рейкьявика (Исландия), предварительные данные выборов в исланд­ ский альтинг (парламент) показали, что партия социалистического единства полу­ чила на 14 процентов голосов больше, чем па прошлых выборах; соЖигдемократиче- ская же партия потеряла 2,5 процента го­ лосов своих избирателей. . Физкультура и спорт НА «КУБОК СССР» ПО ФУТБОЛУ 27 октября в Москве, на стадионе «Ди-* намо», состоялся последний четвертьфнналь- пый матч на «кубок СССР» по футболу. Столичная команда Центрального Дома Красной Армии встретилась с ленинград­ ской командой «Зенит». Игра закончилась победой команды ЦДКА со счетом 2:0. Таким образом, пз 8.500 футбольных команд, начавших весной игры на «кубов СССР» по футболу, в полуфинал вышли 1 столичных команды: «Динамо», ЦДКА, «Спартак» и «Торпедо». Первый полуфинальный матч состоится 30 октября. Играют московские команды д ь «Динамо» и «Спартак». 31 октября ветре- Щр чается вторая пара — команды ЦДКА я " «Торпедо». Оба матча проводятся в Москве на ста­ дионе «Динамо». (ТАСС). ----О— 12 ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ВОЛЕЙБОЛУ 10 дней упорной борьбы не определили чемпионов ЛЕНИНГРАД, 27 октября. (ТАСС). Вчера на зимнем стадионе был заключительный день 12 первенства страны по волейболу, в котором участвуют команды 25 городов. Сыграно 216 матчей. Но чемпионы •СССР. 1949 года еще не определились. В группе женских команд динамовки Москвы вчера победили ленинградских во­ лейболисток общества «Спартак» со счетам 2:0. С таким же результатом прошлогодний чемпион СССР — женская команда «Локо­ мотив» (Москва) выиграла у спартакоэо* столицы. Таким образом, чемпион СССР по волей-' болу среди женщин выявится сегодня в до­ полнительной встрече женских столичных команд «Дипамо» и «Локомотива». Волейболисты ленинградского Дома офн-* цера со счетом 3:0 победили вчера киев­ скую команду общества «Спартак». Второй претендент на звание чемпиона определился в матче московских команд «Динамо» и ЦДКА. Эта встреча, носившая исключи­ тельно упорный и острый характер, закон­ чилась победой команды ЦДКА. с результа­ том 3:1. Звание чемпиона страны по волейболу среди мужских команд получит победитель сегодняшней встречи между командами ленинградского Дома офицера и ЦДКА. ПЕРВЕНСТВО СССР ПО ШАХМАТАМ 26 октября состоялся седьмой тур шахматного первенства СССР. В этом тутре вничью сыграли Лилиенталь — Микееас, Геллер — Бронштейн, Тайманов — Хол­ мов, Аронин — Петросян, Люблинский —* Сокольский. Остальные партии отложены. •Ar h * 27 октября в восьмом туре шахматного первенства СССР положение лидеров тур­ нира оказалось критическим. Керес про­ играл Броппггейну, Сокольский выиграл у Котова. Вничью сыграли Холмов с Петросяном, Гольдберг с Лилиенталем и Копылов с Люб­ линским. Партии Фурман — Смыслов, Тай­ манов — Рагозин, Левенфшп — Геллер н Мивенас — Аронин отложены. После вчерашнего тура возглавляют тур­ нирную таблицу: Керес, имеющий 5 очков нз 7. Котов — 5 очков пз 8. Болеславский — 4.5 очка из б. Холмов — 4,5 из 8, Флор — 4 из 6 и Тайманов — 4 очка из 7. 28 октября состоится доигрывание не­ оконченных. партий. (ТАСС). Объявление Полярная районная контора свя­ зи и почтовые отделения района открыли прием октябрьских по­ здравительных телеграмм. Поздравительные телеграммы вручаются адресатам в срок, ука­ занный подателем перед адресом телеграммы. И Н Е Д Е Л Я ПОД’ЕМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ По мере приближения всенародного праздника — 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции — растут, мпожатся трудовые успехи со­ ветских людей. На-диях вся наша страна с огромным удовлетворением узнала о том, что кузнец­ кий металлургический комбинат имени II В Сталина досрочно выполнил послевоен­ ную пятилетку. Стоит только представить себе масштабы этого предприятия, чтобы стало ясно все значение достигнутой побе­ ды. Знаменательно, что в социалистическом соревновании участвуют 96 процентов всех раппчпх, инженеров, техников и служащих комбината. Коммунисты, комсомольцы идут в первых рядах соревнующихся. Пламя предоктябрьского соревнования разгорается все ярче и ярче. Вот одно из крупнейших предприятий легкой промыш­ ленности — комбинат «Кренгольмская ма­ нуфактура» в Эстонии. За все время своего существования он никогда еще не имел та­ кою уровня производительности, какого Д|н*пи теперь. Ежесуточная выработка тка- м*й увеличилась вдвое, а пряжи— в полтора с лишним раза по сравнению с октябрем прошлого года. Улучшилось качество про­ дукции, снизилась ее себестоимость. А вот совсем с другого конца страны — из Краснодара — сообщают о том, что в результате предоктябрьского производст­ венного под’ема значительно перевыполни­ ли годовой план предприятия консервной промышленности края. Заводы дали кон­ сервов на 6 миллионов банок больше, чем за весь прошлый год. С востока и запада, с севера и юга в Мо­ скву идут вести о праздничных подарках трудящихся своей Родине и народу. Советские люди пожпнают плоды самоот­ верженного патриотического труда. Правительство, большевистская партия поднимают народ на новые трудовые подви­ ги для того, чтобы еще быстрее росло мате­ риальное благосостояние рабочих, колхозни­ ков, интеллигенции, чтобы советский чело­ век мог жить еще лучше, еще обеспечен­ нее. Социализм, учит товарищ Сталин, озна­ чает не нпшету и лишения, а уничтожение нищеты и лишений, организацию зажиточ­ ной н культурной жизни для всех членов общества. И мы видим, как страна быстры­ ми шагами идет к высокой материальной п духовной культуре. Совсем другая картина в странах капита­ лизма. Не далее, как 24 октября англий­ ский премьер-министр Эттли изложил в па­ лате общпн правительственную программу «экономии», которая является не чем иным, как новым наступлением капиталистов па жизненный уровень английского народа. Уменьшаются субсидии на удешевление продовольствия, сокращаются расходы на медицинскую помощь, народное просвеще­ ние и т. д. Это значит, что миллионы тру­ дящихся Англии вступают в новый период лишений. Жилищпое строительство было одним из козырей в предвыборной кампании лейбори­ стов. Теперь английский премьер заявил, что программа жилищного строительства будет урезана на' 35 миллионов фунтов стерлингов. j Хорошо известно, в каком бедственном ! положении находится рабочий класс США, Франции, Бельгии и других капиталисти­ ческих стран, как велика там безработица, как мрачны перспективы существования народных масс. Советский народ навсегда избавлен от всего этого. Счастливый уже сегодня, он под руководством великой партии Ленина — Сталина уверенно идет к своему лучезарно­ му будущему. СВЕТ НАД СЕЛОМ Колхозная деревня с успехом завершает полный напряжения, но радостный по ито­ гам сельскохозяйственный год. Пз сооб­ щения Центрального Статистического Уп­ равления мы знаем, что валовой урожай зерновых культур, а также урожай хлоп­ ка, льна, конопли подсолнечника, сахар­ ной свеклы выше прошлогодних. Прочно закладывается фундамент урожая будущего года — успешнее прежнего проведены сев i озимых культур и под ем зяби. Велики так­ же успехи советских животноводов. Честно поработали колхозники на полях, па токах, на животноводческих фермах. Наступает время, когда у них будет больше досуга, когда можно уделить больше вре­ мени повышению своего культурного уров­ ня В советской деревне имеются все усло­ вия для культурного роста миллионов крестьян. Коренным образом изменило об­ лик деревни электричество. Государствен­ ные или построенные колхозами электро­ станции дают энергию и для нужд произ­ водства, и для освещения жилищ, клубов, домов культуры. У себя в деревне колхоз­ ник смотрит новые кинокартины, драмати­ ческие спектакли, выступления участни­ ков художественной самодеятельности. В читальнях сельских библиотек молодые люди и старики при свете электрических ламп работают над книгами. Только в Ка­ лининской области за этот год возникли 1.044 колхозных библиотеки. Могучим средством под’ема культуры на селе является также радио. Больших успе­ хов в радиофикации добились Московская, Свердловская, Винницкая и другие области. Недавно Кемеровский обком ВКП(б) утвер­ дил план сплошной радиофикации сел Куз­ басса, которая должна быть завершена в 1950 году. Все большее количество кол­ хозников получает возможность слушать у себя дома не только передачп областных радиоцентров, но и голос родной Москвы. Широкое распространение получают сельские лектории. В деревне теперь есть кому выступить с интересным докладом или прочесть лекцию. Это могут сделать представители сельской интеллигенции — | агроном, учитель, высококвалифицирован­ ный техник, врач пли демобилизованный офицер Советской Армии. На Украине с 32-й годовщиной Октябрь­ ской революции почти совпадает 10-летие воссоединения украинского народа в еди­ ном Украинском советском государстве. К такому же празднику готовится и Белорус- j спя. Культурные достижения западных об­ ластей этих республик неописуемо велики. Университеты, школы, театры, стадионы, дворцы культуры появились там, где сов­ сем недавно население было почти поголов­ но неграмотным. Радостно встречают украинцы и бело- руссы праздники. Как передают из Минска, старейший белорусский хор деревни Боль­ шое Подлесье Барановичской области со­ ставил обширную праздничную программу. Участники хора создали новые произведе­ ния. В песне «Вождю» выражены глубокие чувства благодарности трудящихся запад­ ных областей Белоруссии товарищу И. В. Сталину. ПРАВО НА ОТДЫХ Уже глубокая осень, но курортный сезон на юге страны в разгаре. В Сочи, Гаграх, Сухуми, Адлере люди загорают на пляжах, купаются в море. Все большее количество трудящихся Со­ ветского Союза получает возможность ло- чпться п отдыхать в благоустроенных са­ наториях среди цветущей природы нашего юга пли в замечательных своей суровой. красотой и целебными свойствами здравии-1 цах Урала, Сибири, Прпполярья. Сталинская Конституция гараптпрует гражданам СССР право на труд и право на отдых. Пеустант™ заботясь о здоровьп тру­ дящихся, Советское государство с каждым годом увеличивает отпуск средств на строи­ тельство и расширение курортов, санато­ риев, домов отдыха. Реконструируются по генеральному пла­ ну такие знаменитые наши курорты, как Кисловодский. Центр нового Кисловодска разместится в жпвоппсиой Ребровой балке, где уже строятся санатории-дворцы. Идут поиски дополнительных источников нарза­ на. Повые скважины бурятся также в Ма- цесте. Поездка летом на курорт стала обычным делом для советского рабочего, ученого, ин­ женера, врача, агронома, учителя. Сейчас, когда завершены основные сель-' скохозяйственные работы, много заявок на путывки поступает от колхозов, совхозов и МТС. Украинское курортное управление вы­ делило для колхозников в два раза больше путевок, чем в прошлом году. В капиталистических странах миллионы трудящихся пе могут даже мечтать об от­ дыхе на курорте. На атлантическом побе­ режье Америки или на Лазурном берегу во Франции много роскошных вилл. Но они принадлежат богачам. Только в нашей стране и по ее примеру в странах пародной демократии государ­ ство заботится об отдыхе тружеников го­ рода и деревни. В Чехословакии за минув­ ший летнпй сезон провело свой отпуск в домах отдыха п санаториях профсоюзов око* ло 200 тысяч рабочих и служащих. Октябрьский праздник многие встретят * проведут в уютной обстановке санатория пли дома отдыха. Будет еще больше, чем всегда, веселого оживления, песен и музы­ ки. А за праздничным ужином отдыхающие поднимут бокалы с вином за счастливую советскую жизнь, за любимую Родинуг. В. МАРТЫНОВ. ГМ 5175256. АДРЕС РЕДА КЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА : Ваенга, Мурмашжой области, ул. Полярная, 51. Заказ Ж 226. Ответственный редактор Н. ЮДИН. ш