На страже Заполярья. 1949 год. Ноябрь.

I За нашу Советскую Родину! Ш С Т Р А Ж Е ЗАПОЛЯРЬЯ № 272 (3577). Суббота, 1 9 ноября 1 9 4 9 г. Год издания 13-й Ежедневная газета Северного флота Большая сила в борьбе за мир Навстречу Дню артиллерии ВерностЬ воинскому долгу С каждым днем усиливается движе­ ние народных масс в борьбе за мир и де­ мократию. Демократи­ ческий лагерь превра- П ЕРЕДО ВАЯ «П РАВДЫ » ОТ 18 НОЯБРЯ ляют на обман на­ рода, чтобы легче бы­ ло превратить его в послушного исполни­ теля захватнических планов Уолл-стрита. тялся ныне в мощный фактор всей между-J Но несмотря на империалистический террор народной обстановки. Огромную силу в и жульнические трюки пропагандистов вои- демократиче- V борьбе за мир представляет ское движение женщин. «Ни одно великое движение угнетенных, —- указывает товарищ Сталин, — не об­ ходилось в истории человечества без уча­ стия трудящихся женщин. Трудящиеся женщины, самые угнетенные из всех угне­ тенных, никогда, не оставались и ке могли остаться в стороне от большой дороги ос­ вободительного движения». Великое движение народов за мир во всем мире, против империалистических поджигателей войны с новой силой пока- вь вает, что женщины не могут и не хотят оставаться в стороне от общего дела всего прогрессивного человечества. 80 миллио­ нов уже об'единились в Международной демократической федерации женщин. За нвми идут все новые и новые женские пассы, активно поддерживающие борьбу за мир. Вторая мировая война, развязанная им­ периалистическими фашистскими разбойни­ ками, явилась трагедией для миллионов женщин в различных частях света. Бом­ бардировка городов, разоренные дома, сож­ женные селения, страшная гибель детей, потеря родных и близких — все это испы­ тали женщины стран, подвергнувшихся нападению фашистских армий. На оккупи­ рованных территориях женщины перенесли позор рабства, надругательства над честью, голод, нищету, нечеловеческие му­ ки в лагерях смерти. Только тот, кто одурманен военным ударом, кто замышляет развязать новую войну, может думать, что женщина забыла •та страдания, что она- безропотно отдаст своих детей, расстанется с мужем и братом во имя интересов империалистов, нажи­ вающихся на крови и муках людей. Ныне миллионы женщин отказались от пассив­ ного ожидания своей судьбы. Они встали на путь активной, действенной борьбы за мир, ва демократию, эа счастье своих де- re it. Они поняли, что войну нельзя предот­ вратить пацифистским отрицанием -ее?- что гарантировать мир может лишь активная борьба миллионов мужчин и женщин, ак­ тивная борьба за мир всех миролюбивых народов. Широчайшие народные массы все боль­ ше осознают, что защита мира — дело всех народов мира. Огромный размах приняла борьба жен­ щин различных стран против агрессивного Северо-атлантического пакта — этого за- 1 говора англо-американских поджигателей войны, угрожающего миру и безопасности народов. Во Франции сотни тысяч женщин подписали петиции, разоблачающие этот пакт, как орудие политики агрессии и ме­ ждународных авантюр. Совсем недавно французские женщины явились инициато­ рами голосования за мир. Во всех районах .страны миллионы французов и француже­ нок, несмотря на полицейский террор, пришли к урнам, чтобы присоединить свой голос к международному движению сторон­ ников мира. Когда один из самых оголте­ лых поджигателей войны, американский генерал Брэдли, тот самый Брэдли, кото­ рый бомбардировку считает «гумаиной во й н о й », приехал в Париж, массовые де­ монстрации парижанок показали, что фран­ цузские женщины полны решимости со­ рвать преступные планы заокеанских пре- тендентов на мировое господстзо. В Италии женщины также стоят в пер­ вых рядах борцов за мир. 8 миллионов итальянцев подписали петицию против Се­ веро-атлантического пакта. Из дома в дом, из деревни в деревню, из квартала в квар­ тал ходят члены Союза итальянских жен­ щин, раз’ясняя агрессивный характер пак­ та и собирая подписи под петицией. Члены Союза итальянских женщин не только са­ ми выступают против подготовки войны, онп показывают себя зрелыми политиче­ скими пропагандистами и организаторами. За короткий период Союз итальянских жен­ щин увеличил свои ряды более чем вдвое в насчитывает в настоящее время армию более чем в миллион человек. В Англии, несмотря на все препятствия, (чинимые лейбористским правительством и кликой Черчилля, растет и ширится движе­ ние жевшин за мир. Прошедшие за послед­ нее время митинги и демонстрации * за­ щиту мира, требования трудящихся выве­ сти американские войска из Англии сви­ детельствуют о растущем недовольстве на­ родных масс Англии политикой англо- американских поджигателей войны. В Соединенных Штатах Америки также щирптся движение прогрессивных женщин вы, все оолыпее число американских жен- микрофоном лейтенант Куприев ра£ щин становится в ряды сторонников мира. Конгресс американских женщин выступил с протестом против Северо-атлантического пакта и потребовал покончить с политикой, направленной на разгул милитаризма и по­ дрыв организации Об/единенных наций. В США и Англии находятся главные очаги подготовки новой войны. Междуна­ родное демократическое движение жешцлн призывает женщин Соединенных Штагов Америки и Англии усилить борьбу против империалистических поджигателей войны, призывает женщин Англии и США всегда помнить об их особой ответственности пе­ ред женщинами всего мира, перед своими детьми, перед будущими поколениями. Нельзя думать, что если империалистам удастся ввергнуть человечество в новую кровавую бойню, война может обойти США. Прошла пора, когда поджигателям войны удавалось одурачить американский народ тем, что он не будет якобы нести тяжелых жертв войны, что пушечного мяса для вой­ ны найдется достаточно в Европе и Азии. Американский народ начинает понимать, что наступило такое время, когда импери­ алисты не смогут воевать только руками других народов. Американский народ начи­ нает понимать, что если поджигатели вой­ ны организуют новую бойню людей, то го­ ре матерей, жен, сестер, детей посетит и американский континент. Женщины капиталистических стран все яснее видят, что подготовка империалиста­ ми новой водны ведет и уже привела к резкому ухудшению положения трудящихся масс. Стремительно растущая безработица, рост цен, снижение заработной платы, на­ двигающийся экономический кризис — все это в первую очередь ложится тяжелым бременем на плечи трудящихся женщин. При сокращении производства капиталисты в первую очередь увольняют женщин, им сокращают зарплату. Вместе со всем на­ родом женщины маршаллизованных стран стоят перед- нерспективой нового-кзтастро-' фического снижения жизненного уровня. Борьба женщин против войны, за мир есть в то же время борьба эа демократические права, за улучшение жизпи, за жилище и хлеб для детей. Активное участие в международном де­ мократическом движении принимают мил­ лионы женщин колониальных и зависимых стран. Великий пример Советского Соина, стран народной демократии, историческая победа китайского народа вдохновляют на­ роды этих стран в их борьбе за освобожде­ ние от ига империализма. В Ч Е Р А НА Ф Л О Т Е Радиогазета на корабле Па корабле вчера вьшущея очеред­ ной номер радиогазеты, посвященный Дню артиллерии. Выступивший перед ( ипгг\лл»/л 1 л 1 ттл ТГитттгалп ТЪЛЛ* сказал морякам о могуществе сталин­ ской артиллерии, о приоритете рус­ ской артиллерийской науки. Беседа с воинами Старший леЯтен&нт Суслов провел вчера с воинами беседу на тему: Товарищ. Сталин — создатель могу­ чей советской артиллерии». Выставка литературы В библиотеке Дома офицеров орга­ низована выставка литературы, по­ священная Дню сталинской артилле­ рии. На витрине представлены книг? «Артиллерия русской армии», «Псто- рпя корабельной и береговой артил­ лерии», «Могучая советская артил- ( лерпя» и другие. Фотомонтаж об артиллеристах Комсомольцы под руководством сер­ жанта Иванова к Дню сталинской ар­ тиллерии сделали красочный иллюст­ рированный монтаж «Артиллерия в боях за Советскую Родину». Вчера у монтажа состоялась беседа о боевых подвигах советских артилле­ ристов в годы Великой Отечественной войны. Рассказ о Сталинской Конституции Секретарь^ комсомольской органи лапки старшина 2 статьи Лукаэский вчера провел с матросами беседу о Сталинской Конституции. Он расска- 1 зал воинам о самом демократическом ( законе в мире, о тех правах, которые | предоставляет Сталинская Конститу­ ция советскому народу. Вручены Почетные грамоты Вчера группе комсомольцев-авиато- ров были вручены Почетные грамоты ЕЛ боевой 1943 год. Немецко-фашистские полчища в районе Кур­ ска пытались сломить нашу оборону. Десятки дивизий и механизированных корпусов бросило немецкое командова­ ние на узкий участок фронта. Не вышло! Они не прошли через наши рубежи и под все возрастающей силой ударов Советской Армии, теряя мно­ жество людей и техники, в панике поспешно откатывались назад. Артиллеристы, пехо­ тинцы, летчики, танкисты ос­ тановили и разгромили врага. Защищая родную землю, отстаивая от фашистского на­ шествия любимую Родину, пал в бою отец Михаила Гончарова. За смерть отца, за горе и сле- зы советских людей Михаил решил мстить беспощадно. Любовь к Родине вдохнов­ ляла молодого матроса на рат­ ные подвиги в годы Великой Отечественной войны. Твер­ дой поступью, с благородным желанием отдать всего себя служению Родине вступил моряк на палубу боевого ко­ рабля. Шли дни, месяцы напряжен­ ной и плодотворной учебы. Опытный, видавший виды ар­ тиллерист главный старшина Шарыхин не жалел ни сил своих, ни знаний для обучения подчиненных. Тяжело на пер­ вых порах было номерному Гончарову. Но могли ли оста­ новить трудности человека, решившего стать настоящим артиллеристом? Он успешно преодолевал их. И вот в ре­ зультате настойчивой учебы Гончаров стал одним из луч­ ших специалистов на корабле. ...Корабль участвовал в од­ ной из операций. .Сигнал боевой тревоги не застай артиллери­ стов врасплох. Все они, в том числе и Гончаров, были на своих местах. — Следить за водной по­ верхностью! — приказал командир. — Находимся в районе действия немецких подводных лозок. Как молния, мелькнула в сознании Михаила мысль о погибшем на родной кур­ ской земле отце, о матери, ос­ тавшейся с тремя малолет­ ними детьми. Перед его гла­ зами встали сотни, тысячи наших советских женщин, мужья, братья и сыновья которых пали смертью храбрых за честь, свободу и независи­ мость нашей Родины. За их смерть должен был мстить Михаил. Томительно долгими хава­ лись минуты. «Враг не дол­ жен уйти»,— говорил про едбя Гончаров. Так думал весь эки­ паж, готовый на подвиг. Вдруг дальномерщик матрос Якуничев, ныне старшина 1 статьи, доложил командиру: — Вижу перископ подвод­ ной лодки. нос» осаживаемого им ору­ дия н корабля. ...Кончилась война. Шли месяцы теоретической учебы, тренировок. Михаил рос, как военный специалист. Он был заряжающим, потом вторым наводчиком, затем первым и, наконец, когда командир ору­ дия старшина Кашанов ушел в Отличник боевой в политической подголовка аргал- лерист старшина 1 статья Михаил Гончаров. Корабль Ser на боевой долгосрочный отпуск, Гончаров курс. Сброшена серия глу­ бинных бомб. На поверхность сурового моря всплыл соляр — первый вестник повреждения подводной лодки. Еще серия глубинных бомб. После второй атаки глубинными бомбами вражеская лодка вынуждена была всплыть. Незамедлитель­ но последовала команда от­ крыть огонь по врагу. Один за другим раздалось несколько залпов. Артиллеристы работали слаженно и четко. Прямыми Попаданиями лодка была по­ топлена. В базу корабль вернулся с победой. Вскоре на груди Ми­ хаила Гончарова засверкала медаль Ушакова — награда за доблесть и мужество, прояв­ ленные в бою. Заслуженная награда повы­ сила в нем чувство личной от­ ветственности за боеспособ- ваменнл его. Теперь чувство личной ответственности допол­ нилось ответственностью за успехи в службе всего расчета. Это обязывало его непрерывно совершенствоваться самому, учить подчиненных тому, что требуется да войне. И Михаил учил. Правда, в войну он лич­ но провел всего лишь один серьезный бой. Но какой бой! Артиллеристы действовали тогда со знанием дела. Боевая выучка, взаимозаменяемость номерных и сплоченность ар­ тиллеристов решили успех боя. Обо всем этом командир орудия рассказывал своим подчинен­ ным, показывал им, как надо действовать в той или иной об­ становке. — До тех пор, пока не на­ учитесь точно исполнять требования боевой инструк­ ции, — учил старшина, — не спешите отрабатывать движе* нпе на скорость. Я помню, в годы войпы произошел такой ^случай. Заряжающий дослал спаряд в казенную часть ору­ дия и подал команду «товсь», не сделав отхода. Это ему чуть не стоило жпзпп. Вот почему так важпо действовать точно по инструкции. Убедительные примеры стар­ шины хорошо воспринимались подчиненными. II поэтому рас­ чет Гончарова превратился в своеобразную школу, которую окончило немало артиллери­ стов, ставших затем номерны­ ми в других расчетах. Успехи старшппы-воспи- тателя высоко оцепепы коман­ дованием. Михаил Гончаров с гордостью поепт па фланелевке знак отличпого специалиста. Оп заслужил его в 1946 голу, П теперь командир орудия с честью ощшдывает высокое зваппе отличпого артилле­ риста. Все боевые задачи рас­ чет выполнил в этом году с от.тпчпымп п хорошими опен­ ками. Орудие стартпппы 1 ста­ тьи Гончарова в любую минуту готово открыть огонь. Любят и ценят старшину на' корабле. Пм гордятся п доверя­ ют ему. Комсомольцы едино­ душно избрали Михаила Гоича-* рова секретарем комсомольской оргаппзаппп. Высокая честь! Михаил оправдывает оказан­ ное ему доверие, всегда забо­ тясь, чтобы авапгард моло­ дежи — комсомольцы были лучшими воинами па корабле. Его усилия пе пропадают да­ ром. Около четверти личного состава корабля — отличники боевой и политической подго­ товки. Это— преимущественно комсомольцы. Отделепия ком­ сомольцев старшины 2 статьи Василия Пехова и старшины 1 статьи Степапа Суетпна — лучшие на корабле. Все воины этих отделений — отличники учебы, мастера своего дела, культурпые и грамотпые мо­ ряки. В этих успехах есть и доля труда Михаила. — Приятно и радостно со­ знавать, — говорит старшина Гончаров, — что ты честпо служишь своему народу, боль­ шевистской партии, делу Ленина — Сталина. За время службы на флоте комсомолец Гончаров заслужил несколько десятков поощрепий. Его служба — пример высоко- сознательного отношения к воинскому долгу. Это и есть проявление животворного со­ ветского патриотизма. Старшина В. ПЕТРОВ. R ДИАТТГЯГНй мржчундптттпгл трмптгпятп > »r,D и *ш иичети е пмлш ч е ^ г о движения женщин за мир стоит в а ж н о г о обкома ВЛКСМ. Среди ‘ 5 получивших грамоты отличники бое­ вой п политической подготовки стар- шие сержанты Данплепко и Федосеев, сержант Апакггн к другие. Поощрение производственникам женщины Советского Союза и стран народ­ ной демократии в Европе и Азии. Не покладая рук трудятся советские женщины на производстве, в колхозах, в лабораториях. Всю энергию, вдохновение, творческий труд отдают они укреплению могущества социалистической Родины. Пламенные патриотки страны социализма знают, что чем крепче и сильнее будет Со­ ветский Союз — оплот мпра п демократии, тем больше гарантии предотвратить воину и обеспечить мир. Теспо сплоченные во­ круг большевистской партии, вокруг вели­ кого вождя и учителя товарища Сталина, советские женщины горячо поддерживают внешнюю политику Советского правитель­ ства, последовательно и неуклонно отстаи­ вающего дело мира и сотрудничества меж­ ду пародами. Женщины стран народной демократии активно участвуют в строительстве новой, социалистической жизни. Познав радость свободной и независимой жизни, они от­ дают все силы на дело укрепления и под'о- ма своих стран. Проникнутые чувством благодарности к своему освободителю — великому Советскому Союзу, онп. сплачи­ вают своп ряды вокруг СССР — знаменос­ ца борьбы за мир, демократию и социа­ лизм. Открывшаяся вчера в Москве сессия совета Международной демократической федерации женщин, обсуждающая вопросы борьбы за мир, является яркой демонстра­ цией единства и растущей силы демокра­ тического движения женщин во всем мире. Па сессии присутствуют делегатки поч­ ти всех стран, представляющие десятки миллионов передовых женщин мпра. Сес­ сия выражает волю п стремления великой армии женщин, являющейся большой си­ лой единого, сплоченного демократического фронта борцов за мир. Пусть же растет и крепнет едипство ме- В ЧЕСТЬ СЛАВНОГО ПРАЗДНИКА Матросы Жижин и Болыпухпп — лучшие производственники. Онп из месяца в месяц перевыполняют прог­ рамму. За успехи в труде вчера командир об’явил им благодарность. Передовые воппы дали слово досрочно | 1 выполнить ноябрьскую программу. ЧУСОВОЙ (Мслотовская область) Прокатчики стана «800» чусовского металлургического завода несут стаханов­ скую вахту в честь Дня артиллерии. Пере­ крыв проектную мощность стапа, они сей­ час прокатывают металла в два с полови­ ной раза больше, чем в 1940 году. БАКУ Трудящиеся столицы Азербайджана готовятся отметить День советской артил­ лерии. На нефтяных промыслах, заводах. ских артиллеристов, о роли товарища И. В. i артиллерии. Организуются экскурсии чле- Сталина в создании отечественной артилле­ рии Во дворцах культуры организуются встречи нефтяников с артиллеристами, устраиваются фотовыставки, отображаю­ щие могущество советской артиллерии. ЛЕНИНГРАД Досармовпы города готовятся к праздно­ ванию сталинской артиллерии. Во многих первичных организациях общества проведа­ ны беседы о боевых делах советских артил­ леристов в годы Великой Отечественной в учреждениях и учебных заведепиях про- | войны, о величайшей роли товарища И. В. нов Досарма в артиллерийский историче­ ский музей. ВИЛЬНЮС Советская Литва готовится к Дню ар­ тиллерии. Па предприятиях, в учреждениях и колхозах проходят беседы и доклады о выдающейся роли сталинской артиллерии в одержании исторической победы над фа­ шистскими захватчиками и японскими им­ периалистами. В вильнюсском парткабинете и Доме офицеров открыта выставка литера­ туры и фотоиллюстраций, отображающая славные боевые дела советских артнллерн- .родятся читки и беседы о подвигах совет- Сталина в создании могучей отечественной стов. (ТАСС). ИгФЛО-ТИЖ fea мир, против авантюристической аолити- ждународного демократического движения *и правящих кругов. Американские реак- жешпин за мир, против имперпалпстиче- дионеры все средства пропаганды направ- ских поджигателей войпы! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Трудового Красного Знамени Архангельского лесотехнического института имени В. В. Куйбышева Министерства высшего образования СССР За достигнутые успехи в деле подготовки квалифицированных специалистов для лесного хозяйстпа. в свяли с 20 -летаем со дня основания, наградить Архангельский д{*ч»г^анич 1 ч:кий институт имени В В Куйбышева Министерства высшей» образования СССР орденом Трупсвого Нрасного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. Ш В Е Р Н И К . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А . ГО Р КИ Н . Москва, Кремль. 17 ноября 1949 г. СМЕЛЫЙ ПОСТУПОК ТИХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ. Нужно было отбуксировать плот с одного района в дру­ гой. В мере судно попало в шторм. В эту трудную минуту спасти плот вызвался мо­ ряк Иван Мальцев. Ловкий и выносливый, он перебрался на плот, разыскал в воде оборвавшийся конец и пачал его выбирать. Волны порой заливали моряка. Но как только они откатывались, Мальцев по- прежнему стойл на бревнах и энергично вытравливал трос. Вскоре буксир был за­ веден, и судно двинулось по назначению. Мальпева любит вся команда буксира. Он — тппгиативный. смелый и исполни­ тельный матрос. МАТРОС СТАЛ МАСТЕРОМ ТПХ00КЕАПСКПИ ФЛОТ. На одном из флотских предприятий служит матрос Дро- баха. Это любознательный и трудолюби­ вый воин. Однажды предстояло выполнить сложную и ответственную работу. Матрос Дробаха был поставлен во главе бригады. Вначале работали медленно. А когда освои­ лись со всем процессом, дело пошло быст­ рыми темпами. Сейчас бригада довела про­ цент выработки до двух норм. Матрос Дро­ баха успешно справляется с обязанностя­ ми мастера, умело направляет деятельность каждого члена своей бригады. УЧАСТНИКИ ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА МОЛОДЕЖИ В ГОСТЯХ У МОРЯКОВ БАЛТППСКПП ФЛОТ. В кронштадтском интересный доклад о создания Всемирной Доме офицеров состоялась встреча моря­ ков с участниками Всемирного конгресса демократической молодежи и участниками международного фестиваля. С докладом об итогах Всемирного кон­ гресса демократической молодежи выступил делегат копгресса, секретарь Ленинград­ ского комитета ВЛКСМ тов. Зайчиков. С большим внпмаппем моряки выслушали федерации молодежи и о ее борьбе против поджигателей новой войны. Об итогах международного фестиваля рассказал Борис Максимович. Он поделил­ ся своими впечатлениями о фестивале. Встреча закончилась концертом оркестра баянистов трудовых резервов, принимав­ ших участие в международном фестивале. МУЖЕСТВО И НАХОДЧИВОСТЬ БАЛТППСКПП ФЛОТ. Сильным штормом в море унесло шлюпку с людьми. Сигналь­ щикам удалось обнаружить местонахожде­ ние шлюпки, о чем они сразу же доложили командованию. Участник неоднократных шлюпочных Пбшман получил приказание спасти людей. В море бушевал восьмибальный шторм. Команда шлюпки лейтенанта Ибшмана, бо­ рясь с сильной волной, пробивалась к це­ ли. Вскоре терпящая бедствие шлюпка была обнаружена, и находившиеся в ней переходов Кронштадт — Таллин лейтенант два человека спасены. ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ ЛУЧШИМ ВОИНАМ-КОМСОМОЛЬЦАМ ЧЕРНОМОРСКИ ФЛОТ. Цептральпый Комитет ЛКСМУ в связп с 27-й годовщи­ ной шефства комсомола над Военно-Мор­ ским Флотом наградил большую группу Флотских комсомольцев Почетными грамо­ тами ЦК комсомола Украины. Почетными грамотами награждены: ак­ тивный рационализатор старший матрос Аркадий Смурыгов, агитаторы старший I организаций. матрос Зайцев, сержант Громов. В числе награжденных— лучшие спорт­ смены ф;ота, комсомольцы матрос Минаш- кин, стариптна 1 статьи Федор Черномо- ОДИН НА ДВУХ МЕХАНИЗМАХ ТИХООКЕАНСКИЙ ФЛОТ. Накануне вы­ хода корабля в море один пз матросов по­ чувствовал себя плохо и не в состоянии был нести ходовую вахту. — Разрешите мне заменить его, — вызвался комсомолец старший матрос Се- дунов. — Но для этого вам придется работать за двоих. — Постзраюсь, товарищ старшина. Ме­ ханизмы я знаю. ...Корабль ушел в море. Старший матрос Седунов нес вахту на двух механизмах. Временами приходилось трудно. Нужно бы­ ло успевать следить за работой своего и соседнего заведывания. Но хорошее знание специальности, крепкая физическая закал­ ка и выносливость помогли успешно спра­ виться с делом. РАЦИОНАЛИЗАТОРАМ ВРУЧЕНЫ ПРЕМИИ КРАСП03НАМЕПНАЯ КАСПППСК А Я ФЛОТИЛИЯ. Коммунист мичман Хорошай- лов, комсомолец старший матрос Бриллиан­ тов и старшина 1 статьи Киргизов внесли ряд ценных рационализаторских предло­ жений, направленных на -усовершенство­ вание техники. За успешное впедрепие. ранпопализатор- реп, старший матрос Анатолий Абрамов, I ского предложения Киргиз-у выдана до- матрос «ван Гвоздев. Наград также несколько секретарей комсомольских j ЛР1-,. ц ^ п я в 3**^ рублен выдана стар- Jшему матросу Бриллиантову. У

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz