На страже Заполярья. 1949 год. Май.
fs*m ЯА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я / 2Т мая 1949 г., ГП 118 (34737. НА СНИМКЕ: ва атврэом экзамене в' 4 «даосе «Б». Руководитель класса Зоя Михайловна Мальцева наблюдает за вы- ислшеивем смсымеиной работы по русскому языку. • ' В кругу: отличница учебы Эльвира Плешакова ва экзамене за ашсьменнод par бсггой. ■В ВАЕНГСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ ВЧЕРА НАЧАЛАСЬ ЭКЗАМЕНЫ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В ПРАГЕ ПРАГА, 19 узя . (ТАОС). В Праге на чался .международный музыкальный фести валь «Пражская весна 1949 года». На фе стивали уж© выступили видные музыкан ты Чехословакии, румынский дирижер К. Бугеану, польский дирижер Г. Фитель- берг и другие. Состоялся концерт француз ского виолончелиста Пауля Тертеаср. В ближайшие дни выступят музыканты и музыкальные коллективы Венгрии, Болга рии, Англии, Швейцарии, Бельгии и дру гих страп. С исключительным интересом участни ки фестиваля и пражская публика ожида ют концертов Macrcfpo® советского музы кального искусства. Билеты на первыйкон- перг Давида Ойстраха уже распродаиы. Для участия в фестивале в Прагу при бывает известный' пегшгтянский певец и прогрессивный деятель Поль Робсон. — О— УСПЕХ СОВЕТСКОГО КИНОФИЛЬМА БУДАПЕШТ. (ТАСС). Вышедйшй па эк раны Будапешта дублированный на вон герский язык советский кинофильм «Мо лодая гвардия» пользуется огромным успе хом. За 10 дай его просмотрело около 70 тысяч зрителей. —о— К А Р Б С Т У Г Е Р Х А Р Д А Э И С Л Е Р А НЬЮ-ЙОРК, 19 мая. (ТАСС). «Бонпгсс борьбы за гражданские права» в заявле нии для печати осудил распоряжения, От- \ данные американским судом 17 мая в от ношении Герхарда Эйслера. ваявпв, что это представляет собой «нозып возмутитель ный пример -неоправданного законом полп- тическопо преследования». Конгресс об’я- вил, что он начнет судебное дело, чтебы добиться пересмотра формулировки распо ряжения, являющегося ордером на арест Эйслера. В заявлении говорится, что. как устг- К ВОПРОСУ О СОЗДАНИИ В С Е К О Р Е И С К О Г О ЕДИНОГО НАЦИОНАЛЬНОГО Ф Р О Н Т А ПХЕНЬЯН, 19 мая. (ТАОС). Как пере дает пхеньянское радио, ЦК демократиче ского национального фронта Северной Ко реи, получив письмо южио-таурейских де мократических партий от 14 мая с пред ложением создать Всекорейский единый национальный фронт, обеухм это письмо и послал ответ, в котором выражает свое согласие с мнепием южно-корейских пар тий о необходимости создания Всвкоргй- ского единого национального фронта. ПК демократического националыюп* фронта Северной Кореи, говорится в от ветном послании, обсудив ваше письмо. --- 1 ) ваксит предложение о соэтатпги для подго товки организации Всексрейского единого национального фронта, имеющего пелью об’ехкнепис родины, комитета из предста вителей различных партий и общест\а:{- ных организаций. Выделяя езоих предста вителей в подготовительный комитет, мы предлагаем созвать заседайте этого коми тета 25 мая 1949 года в городе Птеньяп. ЦК демократического наниональткго фвон- та Северной Кореи патентея. что все ^пар тии и общественные организации Кооеп, желающие об'едпненил родины и ее раз вития, поддержат это предложение. П Р О Т Е С Т Ы В О Ф Р А Н Ц И И П Р О Т И В А Т Л А Н Т И Ч Е С К О Г О ПАК ТА •Не узнать сейчас классы Ваенгской средней школы. Они по-праздничному на рядны. ‘ В просторном помещении среди живых цветов, обрамленный кумачевымп лентами, большой портрет лучшего друга созегских дегей Иосифа Виссарионовича Сталина. Возле него четкими буквами на красном полотнище написаны слова: «Честное ов ладение основами наук требует повседнев ного труда, упорства и терпения». ‘Чуть подальше размещена галерея советских пи сателей, витрина * с «Похвальной гремо- той» и инструкциями для экзаменующихся. Куда ни взгляни — все радует глаз сьоей праззщичной торжественностью. ...Еще не скоро прозвучит звонок, изве щающий о начале испытании, а уже дети потоком идут в школу. На крыльце их приветствует аншлзг «Добро пожаловать», в школе учащихся встречают дежурные преподаватели Нина Федоровна Бурпевпч в Мария Ивановна Ишатсва. Мальчики и Яеючки читают: .«Дорогие ребята! От ду ши желаем вам успешной сдачи экзаме нов». Это учителя шлют пожелания своим дорошм воспитанникам. — Что-то будет, девочки, у нас на изло жение? — говорит своим подружкам уче ница 4«Б» класса Эльвира Плешакова, бе ленькая девочка с пионерским галстуком на груди. Она хотя и отличница, но все же немного волнуется. А разве можно -не волноваться, если она и все ее подру женьки впервые держат экзамен! Каждый нз нас, взрослых, пережил его в свое вре мя. Вместе с директором школы Алексан дром Александровичем Верещагиным, ко торый сегодня к тому же является и пред седателем экзаменационной комиссии 7 класса, а также с преподавателем ма тематики Екатериной Георгиевной Лебеде вой и ассистентом Анной Владимировной Сальниковой мы входим в класс. 26 уче ников и учеппц вставанием приветствуют вкзаменационную комиссию. Екатерина Георгиевна об’ясняет задание по письмен ной работе по алгебре и арифметике, я все семиклассники затем приступают к ее вы- ' полнениго. На парте перед каждым — перо, тетрадный лист бумаги со штампом шко лы и промокашка. Тихо. Слышен лишь ленкий скрип перьев. Вместе с другими задача и примеры•решают отличники учебы Ео- лодя Пудов, Тамара Овчинникова, Ири на Кюлузаева, Жанна Ляшедко и Галя Ан дреева. Здесь же мы видим *примерного ученика Ивана Панова. В тяжелый для Растит нас партия Трудимся мы радостно, Учимся, растем... Гляжу: вот школа строится, Вот вырос новый дом. Растит нас наша партия Для мирного труда, Чтоб радостью познания Вся жизнь была полна. Но если враг коварный Опять полезет в бой, Как летом сорок первого, Мы станем все стеной! И если залпы пушек Нарушат мирный труд, То новые «катюши» Отпор врагу дадут! Врагов сумеем в логовах Их собственных найти, И не одна столица Нам ляжет на пути! И снова в честь Победы Страны моей родной Салютами осветится Все небо над Москвой! . Ученик 4 класса Валерик РОНКИН. нашего народа 1941 год его о_ец погиб в 1 боях под Мосвгой, а мать умерла еще до войны. Ваня Панов — стал воспитанни ком моряков. Сейчас матрос-музыкант с жадностью впитывает в себя знания, по лучить которые ему дает возможность на ша замечательная Родина. Четыре часа в распоряжении' семиклас сников. «Как-то справятся они с рабо той?».—думает преподавательница, с про фессиональной привычкой волнуясь за учепнков. Она обращает свое внимание на висящий на стене лозунг. Он гласит: «Учиться хорошо и отлично — ЭТО CfMO главное, патриотическое дело советских ре бят». Да, сколько же будет отличных i хороших опенок? Это выяснит проз^ка. 1 А в то же время во всех трех группах четвероклассников более сотни детей вы полняли письменную работу на изложение, по русскому языку. В 4«Б» классе учи тельница Зоя Михайловна Мальцева об’яс- нила условия письменной работы, и не сколько десятков учеников п учениц при нялись за нее. Два часа отведено Эльвир' Плешаковой и ее подружкам на письмен ную работу. Она сосредоточенно излагае ( на бумаге свои мысли. Председатель экза-/ меяачпонпой комиссии заведующий учеб ной частью школы Евгения Александровна Мурашова и ассистент Зоя Ивановна Ма- занова внимательно наблюдают за ходом работы. Опн* мечтают о том. чтобы Эльви ра и все в этом классе выполнили пись менную работу па высокпе оценки. • Во всех экзаменующихся классах боль шинство учеников раньше срока сдали свои работы преподавателям. Многие и ( них ушли в школьный буфет, другие — домой. Всюду разговоры, советы, пережи вания. А между тем преподаватели » учи теля подводили итоги первого* А я экзаме нов п переводных испытании в школе. Они особенно блестящи в седьмом, классе. Из 26 учеников, сдавших экза-, мены, пятнадцать получили пятерки, семь — четверки и лишь четверо — тройки. Среди пятерошнпков — Володя Пу^ов, Ири на Колузаева, Жапна Ляшенко, Галя Ан дреева, Иван Панов, Владимир Баранов v\ другие, кто в году имел средние успехи. Отличной признана п письменная рабо та четвероклассницы Эльвиры Плешако вой и многих других. В целом первый день экзаменов п пере водных испытаний в школе принес хоро шие результаты. Впереди еще много экзаменов. Они по требуют напряжения всех сил не только школьников, по и преподавателей. Отличных успехов желаем вам. дети. Старшина В. РЖЕВСКИЙ. новили адвокаты, в ортере неправильно укапано, что Эйслер обвиняется в даче ложных показаний. Это сделано министер ством юстиции США для того.. ч’ обы до биться у Англии выдачи Эйслера. В заяв лении говорится, что. как известно мпни- стерству юстиции, обвинения, выдвигае мые протю Эйслера. не отвечают требова ниям англо-американского договора о взаимной выдаче преступников. Поэтому в ордере пришлось прибегнуть к выражению «дача ложных показаний», так как дача ложных показаний рассматривается, кат преступление, за которое преступник под лежит выдаче. Адвокаты «Конгресса борьбы за граж данские прпва» представили в суд пись менный запрос, в котором требуется, что бы ордер, выданный судом, соответствовал языку обвинительного акта, пред’явлегмг- по Эйслеру, и чтобы был положен конец попытке министерства юстпппи «показать английскому суду, что Эйслер обвиняется в даче ложных покаганий. так как это не соответствует истине. Парод Америки и всего мира правильно распенпт послед нее действие нашего правительства, как возмутительный прпмер политического преследования стойкого аптпфашнста». ЛОНДОН, 19 мая. (ТАСС). Как передает агентство Рейтер, в юго-восточном районе Лондона Лыоисхеме состоялся митинг про теста против ареста английскими властг - 1 ми немецкого антифашиста Герхарда ЭПс- лера. На этом митинге выступил амери канский общественный деятель Ноль Роб сон. По окопчанпп этого митинга Робсон вы ступил в Баттерси (юго-западный Лондон) перед массовым митингом в переполненном зале горотской ратуши. Митинги* протеста против ареста Эйсле ра состоялись еще в трех районах Лондо на. На этих мичпгах выступили пастог- тель Кентерберийского собора Хьюлетт Джонсон и другие английские делегаты на Парижском конгрессе сторонников мира. Ученый-атомник профессор Блэкетт по слал министру внутренних дел телеграмму, в которой выразил глубокое негодование по поводу ареста Эйслера. ПАРИЖ. 19 мая. (ТАОС). Все новые п новые организации трудящихся и демо кратов Франции выступают с протестами и резолюциями, осуждающими Атланти ческий пакт, с призывами не- допускать его ратификации. Представители комму- j вальных советов в защиту мира и свободы | (местные органы организации «Борцы за мир и свободу») департамента Сены, со бравшись на совместное заседаппе, едино гласно приняли резолюцию, в которой Ат лантический пакт характеризуется, как яркий пример нарушения Устава ООН. Организации «Борцы за мир и свободу» , парижских пригородов Курбевуа и Сент- Уэн на общих собраниях, проведенных совместно с населением этих районов, еди ногласно одобрили и пописали письма, осуждающие Атлантический пакт, адресо вание каждому го депутатов Националь ного собрания. Аналогичные письма депу- СОЗЫВ ТРЕТЬЕГО НЕМЕЦКОГО НАРОДНОГО КОНГРЕССА БЕРЛИН, 19 мая. (ТАСС). Президиум Немецкого народного созега на своем засе дании 19 мая принял решение созвать третий немецкий народный конгресс на 29 и 30 яая в Берлине. В р'чпентш президиума Немецкого на родного совета от 19 мая о созыве треть его немецкого народного конгресса гово рится, что «подавляющее большинство Не мецкого народного совета требует восста новления единства Германии, скорейшего заключения мтгрного договора и отвода ог- купагионных войск. Доказательством это- го ярляются результаты выборов на 3 не мецкий народный конгресс». ~" 0 — ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА В ПРОВИНЦИИ БОЛОНЬЯ РИМ, 19 мая. (ТАСС). Все трудящиеся города и провинции Болонья бастовали вчера в знак протеста против убийства работлтпы-батрачкп во время нападения полиции на демонстрацию в провинции Молппейла. Как сообщают газеты, забастовка про шла организованно, не было отмечено ни каких инцидентов. — 0 — ВОЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК РЮТИ ВЫПУШЕН НА СВОБОДУ ХЕЛЬСИНКИ, 19 мая. (ТАСС). Как со общает хельсинкское радио, президент Финляндии отдал распоряжение об осво бождении пз тюрьмы военного преступни ка Рютн «по состоянию здоровья». Рюти был прези 1 ептом Финляндии с 1940 по j 1944 год и несет ответственность за вовле- чеппе Фппдяпшп в войну па стороне гит леровской Гермаппи. 1 . ---- 0 татам направили организации «Борцы за мир и свободу» 2-го района Парижа, орга низация быглгих участников еойны , тру- тяпгиеся города Монталье (департамент Пзер). * - ____ •'* Резолюции, осуждающие Атлантический пакт, былп приняты на многих предприя тиях в различных городах Франппи, в ча стности, на предприятиях «Силекс| в ге рою Бапьолс, профсоюзной ор-аипзаниен завО!а «Делоне-Бельвпть» в городе Сен- Дени, трудящимися завода «Астер» в го роде Иврп и др. ■ Вчера трудяиш°ся многих служб париж ского аэродрома Орли в знак протеста про тив Атлантического пзкта прекратила ра боту на четверть часа. Они решили по слать делегацию к депутатам различных групп Национального собрания и потребо вать, чтобы они голосовали против рати фикации Атлантического пакта. В У Ч РЕД И Т ЕЛ ЬН ОМ СОБРАНИИ ИНДИИ ДЕЛИ, 18 мая. (ТАСС). В учредительном собрании Индии выступил премьер-министр Неру, предложивший ратифицировать Лон донское соглашение премьер-министров стран Британской империи об Индии. В своей пространной речи Неру в основном повторил уже высказанные им ран°е дово ды в пользу датьнейшеч) пребывания Индии в составе Британской империя. Выстушггшпи против предложения Не ру член учредительного собрания Саксена заявил, что пребывание Индии в составе Британской империи несовместимо с но вым статутом Индии. Это членство «ума* ляет достоинство Индии и ее новый ста тут, ограничивает свободу действий И ндии на международной арене и привязывает еэ к колеснице англо-американского блока». Саксена далее отм^л , что Индия не мо жет быть членом Британской империи так же вследствие того, что многие члены этой империи еше продолжают относиться к индийцам, как к низшей расе, приме няют в отношеппп их расовые ограниче ния и не признают за ними даже самых элементарных гражданских прав. Саксена напомнил, ч*о партия в период последних всеобщих выборов заявила, что ее целью является достижение Индией полной неза висимости при полном разрыве связей.. с Англией, а поэтому новые взпнмо т още нил, противречащпе этой политике в от ношении Британской империи, могут быть правильно решены лишь новым парла ментом Индийской республики Саксена далее отметил, что Индия мо жет способствовать поддержанию мира, только оставаясь вне Брптапской империи и не присоединяясь ни к какому блоку. Перед зданием учредительного собрания состоялась демоттстрачпя. от>гапнэов 2 Интя социалистической партией И ндии . СОГЛАШЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ МАГНАТОВ НЕФТИ С ХУСНИ ЭЗ-ЗАИМ„;Л ПЬЮ-ПОРК, 19 мая. (ТАСС). Вашинг тонский корреспондент газеты «Нью-Яорк геральд трнбюн» пишет, что, как ему стало известно, 16 мая «Трансарабиен пайплайя компзли» заключила с гла вой сирийского правительства генера лом Хуснн Эз-Заимом соглашение, которое дает возможность комптнии возобновить строительство трапсарабско- го нефтепровода с пропускной способ ностью в 300 тысяч баррелей нефти в сутки. «Нью-Йорк геральд трибюн» указы вает, что компания первоначально проек тировала начать строительство конечное пункта нефтепровода пз Средиземномор ском побережье осенью 1947 г., но ее план не осуществлялся в течение 19-тн месяцев вследствие отказа Сирии сотруд ничать. После подписания соглашения 16 мая представители компании располагают начать прокладку нефтепровода осенью и считают, что через год он уже будет ча стично введен в эксплоатацию. Н Е Д Е Л Я ЦЕННЫЙ ПОЧИН Мария Рожпева и Лидия Кононенко — рядовые работницы текстильной промыш ленности. Одна прядильщица, другая тка чиха Купавппской тонкосукопцой фабри ки под. Москвой. Но вот уже пмепа пх звучат по всему Советскому Союзу. О ппх говорят на собраппях, пишут в газетах. Обе девушки былп вызваны . в Москву, присутствовали па заседаппи коллегии Мпппстерства легкой промышленности СССР. ' награждены Почетной грамотой ПК ВЛКСМ. ... Что же сделали эти две молодые стаха новки? - ? •• • Они предложили начать борьбу за эко номию хлопка, шерсти, шелка и , другого сырья. . Казалось бы, не такая уж новая мысль! Экономии, бережливому отношению к на родному добру партия учит советских лю дей давпо. В заботе рядовых рабочих об увеличении производительности труда, об охране каждого пуда хлеба, угля, железа В. И. Ленин видел пачало коммунизма. Товарищ- Сталпп указывает, • что падо «уметь расходовать накопляемые резервы разумно,- расчетливо, так, чтобы нп одна копейка народного добра пе пропадала да ром». Бережливое отношение к общественной собственности — коммунистическая черта характера советских людей. Но особен- Jfi ^V . tf ность почина Марии Рожневой и . Лидии Кононенко в том, что они показали кон кретные способы экономии сырья. Рожне- ва сократила отходы шерсти в три по ловиной раза, и это позволило выпустить дополнительно более 300 килограммов пряжп. Пз сырья, которое опа сэкономила, ткачи изготовили сверх плана более 600 метров сукна. Копопепко сберегла свыше 70. килограммов шерстяпой пряжп и вы работал? пз пее дополпптельпо около 150 метров сукпа. Бережливость сочетается у пих с высоким профессиональным мастер ством. Это тот сплав благородных качеств, который характерен для советского рабо чего. Девушкп по-хозяйски относятся к каждому грамму сырья, заботливо ухажи вают, за оборудованием, рационализирова ли приемы заправки оборвавшихся пигей. Специалисты фабрикп подобно отпади каждое движение стахаповки Рожпевой. пач^птпли схему о° уялтлута. и тргтепь ее приемам обучаются другие прядплыпппы. И совершенно естествеппо в пашей со циалистической стране, что всякое пат риотическое начинание, направленное на благо Родины, на усиление ее мощи, на ходит горячую поддержку у всего •парода. Почип Рожневой и Конон°нко подхвачен текстильщиками Москвы, Ленинграда. Ива нова и .других индустриальных центров. — Давать протукппю отлпчпого .каче ства при строжайшей экоиомии сырья п высокой производительности! — вот бое вой прпзыв. под которым в новое движение вовлекаются рабочие, ппжеперы и техни ки предприятий легкой промышленноегч. На У фимском текстильном комбинате и комбинате «Балтийская мануфактура» это двпжеппе возглавили бригады отлич ного качества. Организуется индивидуаль ный и брпгадпый учет расходуемого сырья. За счет экономии уфимски* текгтильшпкп обязались дать Родипе 150 тысяч метров ткан» сверх плана! Движение перекинулось и в станкост роительную, и в обувпую промышленность. «Дадпм 100 тысяч пар обурл за счет экопомип кожевепных товаров!» — гла сит плакат, выв°шепный во дворе москов ской фабрики «Парижская коммупа». Радостен свободный труд советского че ловека! Буржуазная же «свобода» позво ляет трудящемуся только биться в тисках безработицы плп надрываться в постылом труде для умножения барышей современ ных рабовладельцев-каппталистов. Прекраспая советская действительность рождает все повых и повых. героев-борцов за досрочное выполпепие пятилетки. ЗА ВЫСОКИЙ УРОЖАЙ Колхозное крестьянство в эта слагоддт- пые весенние дни работает па поля* с огромпьгм,- еще невпдаипым под’емом. Во многих областях уже завершен сев рапппх культур. Строго соблюдается • правило агротехники: сеять быстро, в паплучшне сроки. В Алтайском крае, обширной Кулундинскон степи весепнпй сев закон чен па полмесяпа раньше, чем в прошлом году. Колхозы Омской области завершили п.тап сева яровой шненпцы на 20 дней раньше прошлогоднего. Одпп из крупнейших спепиалпггов ' сельского хозяйства академик П. В. Якуш- кпн заявит па-дпях в печати: — Таких высоких темпов весеннего сева в послевоенный период страна не знала. Особенностью нынешней весны являет ся также всепаротпая борьба за внедре ние травопольной системы земледелия. Маркс говорил, что плодоротпе вовсе пе является естественным качеством почвы, что опо тесно связано с совпеменпыми обще ственными отношениями. Капитализм не в состоянии создать тзкую систему земледе лия, которая предотвратила бы истощение земли. Это мог сделать только социалисти ческий строй. Затача увеличения естест венного плодоротпя почвы в СССР разре шается при помощи травопольной системы земледелия, основанной на учении вели ких русских преобразователей природы — Докучаева, Вильямса. Отдельные респуб лики и области сеют травы в трп-четы- ре раза быстрее прошлогоднего. А всего колхозами уже посеяно трав на 1.400 ты сяч гектаров больше, чем в прошлом году. Много забот сейчас у колхозпой дерев ни, по опа полна неиссякаемой энергии, воли к победе. Государственный план ве сенних лесопосадочных работ еще к 5 мая •!ыл выполпеп колхозами, совхозами и лес хозами на 116,3 процента. Па Украипе за весну посажено 104 тысячи гектаров лес- пых полос вместо 75 тысяч по плану. С таким энтузиазмом, с таким патрио тическим рвеппем осуществляют советские люди сталинский план борьбы с засухой! Выполпеп государствеппый п.тап сева хлопка. Основные свеклосеющие области закончили сев сахарной свеклы. В боль шинстве -колхозов старательно ухаживают за посевами — организуют прополку пх и подкормку, междурядную обработку хлоп чатника. борьбу с вредителями. Добиваясь высокого урожая в пыпешпем году, колхозпое крестьянство вместе с I тем закладывает основы урожая будущего года. Уже подготовляется почва пот ози мые: поднимаются ранние чистые пары — могучее св°тстао уппчтожеипя сорняков и вретителей. На Украине вспахано ранних паров в два с лишним раза больше, чем в прошлом году, по всем правилам агрономи ческой науки. За высокий урожай на всех площадях, — под тяким лозунгом проходит весенняя страда 1949 года. БРАТСТВО КУЛЬТУР Большой успех имела в Москве декада казахской литературы. Казахские писатели и поэты былп доро гими гостями москвичей. Общественность столппы позпакомплась с лучшими произ- ведеппямп казахской прозы и поэзии в пе реводах пз русский язык. В центре внимания были Мухтар Ауэзов, удостоенный Сталипской премии первой степени за свой роман «Абай», Сабит Муканов — автор романа о казахской де вушке, героине «Ботагоз», замечательный импровизатор песен-приветствий Москве народный акын Нартан. поэты Халижан Бекхожпн. Танр#Жароков, Жумагали Сапп, Абдильда Тажпбаев и другие. Прлкрасной тратипией стало устраивать в столице нашей Родины смотры литерату ры и искусства братских советских наро дов. Эти смотры, эта декады являются жи вым свидетельством нерушимой дружбы пародов мпгУчего роста советской культуры, небывалого расцвета искусства — пациопально^о по форме, социалистиче ского по ботержанпю. Московские вечера литературы и искус ства Казахстана Проходили в теплой, дру жеской обстановке. С писателями и поэтами приехало много ^артистов, в том числе та кие, как Куляш Байсеитова, которую Джамбул ласково прозвал «казахским со ловьем». Они помогали донести до созна ния, до серша русского слушателя поэзию солнечного Казахстана, прелесть и своеоб разие казахских наротных м^отий. Некоторые из артистов Казахстана по лучили образование в выспшх уч°бных за- ] ведениях Москвы. Так, Ришат Абдуллин, налодпый артист Казахской ССР, — быв-* шпй воспитанник московской консервато рии. Совместно с Муссалимом Абдуллипым, тоже народным артистом Казахской- рес публики, он с большим чувством исполнял в Москве на русском язык° известную пеечто Со*товьева-Седого — «Соловьи». Великий просветитель своего парода и осро - оположппк казахской литературы Аблй Купапбалев когда-то говорил: «...изу чай культуру и искусство русских. Это ключ к жпзпи». Казахи овладели этим ключом. Жумага-‘ ли Саин в стихотворении «Слово о Рос сии» ярко выразил то горячее чувство дружбы, которое об’единяет русский и ка захский пароты, как п другие наотт мно- гонаппопальпого Советского Союза. Саим пишет: Мать-Росспя! Тебе эту песню пою. Я поэт казахстанских свободных широт. Ты прими безыскусную песпю мою. Несгибаемый русский велпкпй народ! К декаде Казахское государственное из дательство выпустило на казахском и рус ском языках свыше 40 книг прозы п ста- хов — больше 350 печатных листов. Пе реведены па казахский язык отпотомчик А. С. Пушкина, «Маскарад» М. Ю. Лермон това. Декада казахской лптературы в Москве — еще одно яркор проявление сталинской дружбы народов СССР. В. МАРТЫНОВ. ГМ 1575118. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА:Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 51. Заказ IN5 118, Ответственный редактор Н. ЮДИН,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz