На страже Заполярья. 1949 год. Март.

За нашу Советскую Родину! НА СТРАЖЕ ЗАПОЛЯРЬЯ Ежедневная газета Северного флота № 50 (3355). Среда, 2 марта 1 9 4 9 г. Год издания 12-й к „ ...В результате нового снижения цен вновь значительно поднимется покупательная способность рубля и улучшится нурс рубля по сравнению с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится реальная заработная плата рабочих и интел­ лигенции и вновь значительно снизятся расходы крестьян по занупне промышленных товаров (Из постановления Совета Министров СССР и ЦК ВКП (б) «О новом пшжеиии с 1 нарта 1949 года государственны! розничных цен на товары • массового потребления»). Новое проявление сталинской заботы о советских людях П ЕРЕД О ВА Я «П РА ВД Ы » ЗА 1 М А РТА 1949 ГОДА . вой сизой проявилась великая сталинская за­ бота о трудящихся, об их процветании,' о росте их благосостояния и С огромным патриоти­ ческим под’емом, с вели­ кой ;гордостью за свою Советскую Родину встре­ тил наш народ передан­ ное вчера по радио и публикуемое сегодпя; культуры. в газетах постановление Совета Министров ! — После этого снпжепия цен, — йая- ОССР и ЦК ВЕЛ(б) «0 новом снижении с вила вчера стахаповка московской фабрики 1 марта 19)49 года государственных розппч- «Парижская коммуна» тов. Сорокппа, — ных цен на товары массового потребления».! каждая семья реально почувствует даль- Сердца всех трудящихся социалистического пейшев улучшение материального положе- государсгва полны горячей благодарности ния; Я многосемейная мать, и для меня, партии большевиков, Советскому правп- как для всех нас, это снижение цен яв- тельству, любимому вождю и учителю ляется •замечательным сталинским подар- товаршцу. Сталину за отеческую заботу о j ком... советском человеке, о всестороннем удов­ летворении жизненных потребностей на­ рода. Великие •преимущества' социалистиче­ ского строя позволили советским людям добиться выдающихся успехов в борьбе за восстановление и развитие народного хо­ зяйства, за досрочное выполнение плана послевоенной сталтгской пятилетки, с Уже в декабре 1947 года в нашей стра­ не была осуществлена денежная реформа, отменены карточки, на продовольственные и промышленные товары, .введены единые сниженные государственные розничные цепы на товары массового потребления. На этом, первом этапе сннженйя пен удешев­ ление товаров массового, потребления по одной лишь государственной розничной торговле» составило в течение года по меньшей мере 57 миллиардов рублей. Эта В этих пррстых словах, выражепы мы­ сли и чувства миллионов трудящихся на­ шей страны. Новое снижение розничных цен яа про­ дукты и товары, осуществляемое яа осно­ ве могучего иод’ема советской экэпомикп, наглядно демонстрирует перед лицом ьсе- го мира великие преимущества социали­ стического строя, его неизмеримое пре­ восходство над загнивающим капиталисги- ческпм строем. В странах капитализма, в том числе п в США, продолжается упадок производства, увеличиваются хаос и не­ уверенность в завтрашнем дне, растет ар­ мия безработных, усиливается инфляция, что уменьшает и без того низкую покупа­ тельную способность трудящихся, реаль­ ная заработная плата которых сппжается. По подсчетам, произведенным в США. каж­ дый седьмой житель американского горе- Председателю Совета Министров Союза ССР Генералиссимусу Советского Союза Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНА Москва, Кремль. В день третьей годовщины заключения Договора о дружбе и взаи- справедливой внешней политики Советского Союза. мопомощи и соглашения об экономическом и культурном сотрудничест­ ве между Монгольской Народной Республикой и Союзом Советских Со­ циалистических Республик прошу Вас и в Вашем лице Правительство | народов. направленной нз укрепление мира и безопасности между народами, сохранение и укре­ пление государственного суверенитета и равноправия больших и малых СССР, принять от всего монгольского народа, Правительства М Н Р и лич- j но от меня самую горячую благодарность за неоценимую бескорыстную братскую помощь и заботу о развитии и процветании нашей страны. Заключенный Договор в феврале 1946 года между нашими прави­ тельствами ознаменовал собой дальнейшее укрепление нерушимой друж- От имени монгольского народа, Правительства М Н Р и своего лично желаю братскому советскому народу дальнейших успехов в его великом созидательном труде, борьбе за мир и демократию во всем мире и выра­ жаю глубокую уверенность в том, что дружба и сотрудничество между нашими народами будут и впредь развиваться и укрепляться на благо бы монгольского и советского народов и является непоколебимой гаран- j дальнейшего развития и процветания наших стран. тией дальнейшего экономического и культурного развития Монгольской j Народной Республики и новым подтверждением великих принципов Премьер-министр Монгольской Народной Республики маршал ЧОЙ БАЛСАН . Премьер-министру МНР маршалу ЧОИБАЛСАНУ сумма представляла собою чистый убыток!Да голодает. Около % фермерского насе­ ляя государственного бюджета, который !ленпя не могут добиться нормального жиз- бш покрыт благодаря росту производи-' ионного уровня, а 10 миллионов сельскою тагьности труда, увеличению произведет- I населения живет в тяжелой пужде. В го же ва товаров массового потребления и спиже- время прибыли империалистов достигли иию себестоимости продукции. Но эта ог­ ромная сумма — 57 миллиардов рублей — была вместе с тем чистым выигрышем для населения. Этот выигрыш оказался еще большим бхагодаря тому, что снижение государст­ венных розничных цен повлекло за собою снижение цен на колхозном и кооператив­ ном рынке. Это, в свою очередь, об?спечн- ю удешевление товаров по меньшей мере еще на 219 миллиардов рублей. В итого на­ ше, население выиграло в течепие года от снижения цен по всем секторам розничной торговли всего около 86 миллиардов руб­ лей! «Эго означает, — говорится в публи­ куемом сегодня в «Поавде» плстано^лении Совета Министров СССР и ЦК ВКЩб), — что в результате снижения цен на первом эташ значительно поднялась покупатель­ ная способность рубля, улучшился кур* рубля по сравнению с курсом иностран­ ных валют, серьезно повысилась заработ­ ная плата рабочих и интеллигенции, зпа.- чительно снизились расходы крестьян по закупке промышленных тогаров». Продолжающийся и непрерывно нара­ стающий под’ем народного хозяйства на­ шей страны, рост производства товаров дня населения и достигнутые новые’ успехи в деле снижения себестоимости продукции обеспечили возможность дальнейшего сни­ жения пен. Правительство и партия нача­ ли осуществлять это повое снижение цен небывалых размеров и продолжают воз­ растать. Обуреваемый ненасытной жаждгй обогащения империализм, как вампир, вы­ сасывает из трудящихся всю кровь, вы­ тягивает все соки, обрекает их на жесто­ кую эксплоатацпю, безработицу, голод и нищету. Построив соцйализм, трудящиеся нашей Родины навсегда освободили себя от тя­ желой и мрачной участи рабов капитала, стали подлинными хозяевами своей страны, творцами своего счастья. Советский строй вывел наш народ на путь свободной социа­ листической жизни, полной радостного труда и творческого вдохновения. Эти ве­ ликие завоевания являются . результатом того, что нами руководят мудрая партия большевиков, родное Советское правитель­ ство, что нас вдохновляет на новые подвиги и ведет от победы к победе великий Сталин. Постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКЩб) с огромным удовлетвореппем Улан-Батор. .Благодарю Вас и в Вашем лице Правительство Монголь­ ской* Народной Республики за дружественные поздравления по случаю' третьей годовщины Договора о дружбе и взаимо­ помощи между нашими странами. Уверен, что этот Договор и дальнейшее развитие широкого сотрудничества между нашими странами будут служить укреп­ лению дружбы между нашими народами и под’ему их благосо­ стояния. И. СТАЛИН. С огромным вс третили постановление П ЕРВО Е СЛОВО БЛА ГО Д А РНО С ТИ — РО Д НОМ У С ТАЛИ Н У На фабрике «Парижская коммуна» передача по радио постановления Совета Министров СССР п ЦК ВБП(б) о новом снижении государственных розничных цен на^ товары массового потребления проис­ ходила во время обеденного перерыва вечерних смен. Во многих цехах фабрики состоялись собрания. Первой -выступила стахановка Рублевская. и большой радостью встречено всем паро-i — Сердце наполняет^ гордостью за том. Оно воодушевляет советских людей на ■нашу Родину, — сказала она. — Первое новые трудовые подвиги, вызывает у ппх * благодарности от всего сердца хочет- стремление раоотать еще лучше, еще про- j ся сказать л Сталину, пзводительнее. Эго ярко выразил вчера на Этп ы ( т бшп „ц и и и н до;ш) не сооранпи стахановец московского автоза- • ^ А вода имени Сталина тов. Белоусов. «Паше , смолкагощпми аплодисментами присут- бэлыпое спасибо, — заявил он, — р^д- rvrnvmTTTTTT пой большевистской партии, великому Сталину, Советскому правительству за отеческую заботу о трудящихся. Будем ра- уже в 1948 году. Сегодня, 1 марта 1949 ботать еще лучше, давать только высоко- юда, оно завершается полностью. (качественную продукцию, снижать ее • Это есть второй-этап снижения цен на 4 себестоимость, укреплять экономическое товары массового потребления. Он прпве- могущество Родины». дет к дополнительному удешевлению това­ ров массового потребления по одной лишь государственной розничной торговле в го­ довом разрезе по меньшей мере на 48 миллиардов рублей. Этот убыток .государ­ ственного бюджета Советское правитель­ ство покпоет при помощи ряда экономиче­ ских мероприятий, несмотря на серьезные трудности, -которые придется при этом преодолеть. Новое снижение госудаоств°»нн^тх роз­ ничных цен повлечет за собой немедлен- В ответ на новую заботу партии и пра­ вительства о росте благосостояния трудя­ щихся советский народ умножит свои тру­ довые усилия в борьбе за досрочное вы­ полнение плана послевоенной пятилетки, за новые успехи в промышленности, на трансппрте, в сельском хозяйстве, па всех участках строительства коммунизма. Необ­ ходимо еще шире развернуть социалисти­ ческое соревнование за увеличение выпу­ ска продукции, всемерное повышение ее ■качества и неуклопное снижение Сеое- ное и, в основном, такое же снижение пен! стоимости. Требуется и впредь с еще боль- в кооперативпой и колхозной торговле, что |шей эпергией укреплять хозрасчет, увелп- даст населению дополнительный выигрыш чпвать сверхплановые накопления, уекп- яе менее 23 миллиардов рублен. Таким образом, по всем секторам роз- рять оборачиваемость оборотных средств, всюду осуществлять строгий режим э^о- вичной торговли на нынешнем, втором номнн, добиваться наиболее производи- этапо снижения цен население нашей тельного использования оборудования, страны выиграет в течение года около сырья, материалов, топлива, электроэнер- 71 миллиарда рублей! п т, денежных средств. Особое- вниманпе В постановлении Совета Министров нужно уделить дальнейшему развертыва- СССР и ЦК ВКЩб) указывается, что «в нпю советской торговли, как государствен- ствующпх. В штамповочном цехе мысли и чувства собравшихся вьгразил мастер участка тов. Маломут. Оп сказал: — В 1948 году коллективы нашего н закройпого цехов сэкономили столько ко­ жи и материала, что фабрика смогла по­ шить из них сверх государственного пла­ на 175 тысяч пар обуви. На новую забо­ ту партии"п правительства мы ответим новыми стахановскими победами. — После этого снижения цен, — заявила стахановка Сорокина, — каждая семья реально почувствует дальнейшее улучшение материального положения. Я многосемейная мать, и для меня,* как и тля rcpx нас, это снижение цен является замечательным сталинским подарком. (ТАСС). удовлетворением совет ские люди партии и правительства ★ ★ Т РУД ЯЩ И ЕС Я СТОЛИЦЫ У К РА И Н Ы П РИ ВЕТС Т ВУЮ Т Р ЕШ ЕН И Е СО ВЕТА М ИНИ СТРО В СССР И Ц К ВКЩ б ) О НОВОМ С Н И Ж ЕН И И Ц ЕН КЛЕВ, 28 февраля. (ТАОС). Постанов­ ление Совета Министров СССР и ЦК ВКЩб) о ставом снижении розшпгпых цеп на то­ вары массового ’ потреблеппя с огромным удовлетворением встречено в столице Со­ ветской Украины. Трудящиеся видят в этом постановлении новое проявление сталинской забота о дальнейшем повыше­ нии жизненного уровня и благосостояния советского -парода. На крупнейших предприятиях Киева — заводах «Большевик», мотоциклетном, «Ленинской кузнице» и других состоялись многолюдные соора.нпя, вылившиеся в яркую демонстрацию советского патрио­ тизма, любви и преданности трудящихся партии Лепила — Сталина. В кузнечном цехе завода «Большевик» выступил стаханогец Ф. П. Кушппр, про- работагигай па заводе 20 лет. — В январе и феврале, — говорит -ов. Кушнир, — я выполняю норму па 340 — 350 процешрв. Почти в 2 раза увеличился мой заработок по сравнению с прошлым годом. А с завтрашнего дня в Я РКО Е С ВИ Д ЕТ ЕЛ ЬС Т ВО СИЛЫ И М О ГУЩ ЕС Т ВА СО ВЕТСКО ГО ГО С УД А РС ТВА Стараясь не пропустить ни одного ело- ] капитализма еще не отмепены карточки ва, с огромным вниманием слушали' по ! па продукты пптапия и промышленные ратио автозаводцы постановление ЦК j изделия, а в нашей советской стране про­ результате нового снижения пен вновь значительно поднимется покупательная ной, так кооперативной и колхозной, все­ мерно повышать культуру, качество рабо- епособность рубля и улучшится курс рубля I ты торговой сети. по сравнению с курсом иностранных ва-1 Воодушевленный новым проявлением за- лют, вновь слезно повысится реальная 1 боты партии и правительства, советский заработная ‘плата рабочих и интеллигенции | натюд с еще большей энергией будет тру- и вновь значительно снизятся расходы диться на благо любимой Родины, чеук- гкрестьян по закупке промышленных то- лонно игти вперед к коммунизму под ру- варов». ководстьом партии большевиков, под во- В этом мероприятии большевистской дптельством великого вождя и учителя партии и Советского правительства с но-i товарища Сталина. В КОМИТЕТЕ ПО СТАЛИНСКИМ ПРЕМИЯМ В ОБЛАСТИ ИСКУССТВА И ЛИТЕРАТУРЫ Сообщение о работах по архитектуре от имени секции изобразительных искусств и архитектуры сделал вице-президент Акаде­ мии архитектуры А. Г. Мордвинов. Рас­ сматривались 16 произведений. Комитет закончил обсуждение работ в области искусства и литературы, представ­ ленных к Сталинским премиям. (ТАСС). 28 февраля состоялся очередной пленум Комитета по Сталпнскпм премиям в области искусства и литературы при Совете Мини­ стров СССР. Председательствовал' Н. С. Ти­ хонов. Обстждали:ь работы по разделам. Председатель секции театра народный артяст Союза ССР 10. А. Завадский доло­ жил о новых постановках театров оперы и балета. Рассматривался 21 спектакль. О БЯ ЗА Т ЕЛ ЬС Т ВА ПАТРИОТОВ ПЕТРОЗАВОДСК, 28 февраля. (ТАСС). С «большим удовлетворением трудящиеся Карело-Финской республики встретили постановление ЦК ВКЩб) и Совета Мини­ стров СССР о новом снижении государст­ венных цен на товары массового потребле­ ния. Повсеместно проходят собрания и бесе­ ды. Па старейшем в Карелии Онежском заводе, готовящемся отметить свой 175-летпий юбилей, в вечерних сменах царило оживление. Здесь в перерыве рабо­ чие активно обсуждали постановление партии и правительства, единодушно от­ мечая сталинскую заботу о благосостоянии трудящихся. Беседы и собрания состоялись в вечер­ них сменах кондопожского имени С. М. Кирова и сенежского ордена Ленина цел- люлозно-бумажных комбинатов, на петро- закодском судостроительном заводе и дру­ гих щредприятпях. Горячо обсуждается постановление пар­ тии и правительства среди карельских ле- ВКП(б) и Совета Министров СССР о сни­ жении цен па товары .массового потребле­ ния. В цехах «Шасси» и «Задний мост» состоялось собрание. Секретарь партбюро тов. Зубор говорит об огромной забо­ те партии и Советского правительства о рзсте материального благосостояния тру­ дящихся. — Население в 1 >°зультате первого снижения цен выиграло около 86 мил­ лиардов рублей. Новое снижение цен дает нам еще выигрыш почти в 71 миллиард рублей. Такая забота возможна только в нашей социалистической стране. На трибуну поднимается мастер тов. Литовченко. — Мы от всей души приветствуем по­ становление партии и правительства. Это — повый шаг в укреплеппи советского рубля, повышения реальпой заработной платы рабочих и служащих. В странах V Мурманская областная партийная конференция Позавчера, 28 февраля, в 17 часов, в здании Дома культуры имени С. М. Киро­ ва начала свою работу V Мурманская об­ ластная партийная конференция. Задолго До начала конференции помеще­ ние заполнили делегаты и многочисленные гости. Среди них — партийные работни­ ки, хозяйственные руководитати, передо­ вики производства, колхозники, предста­ вители Северного флота. Вступительной речью конференцию открывает первый се­ кретарь Мурманского областного комитета ВКЩб) тов. Кутырев. В президиум конференции рбраны тт. A. М. Кутырев, П. П. Шудагнн\ В. А. Про­ кофьев, П. П. Олейников, В. И. Платонов, B. И. Семенов, М. С. Шумилов, П. Н. Фи­ латов, Л. П. Будникова, И. Е. Медведев, В. П. Алексеев, Н. В. Смородин, С. А. Смир­ нов, П. П. Моторнн, Н. П. Зарембо, В. П. Шевельков, Н. Н. Гогопгпна и другие. Под бурные, долго не смолкающие ова­ ции всего зала в почетный президиум кон­ ференции избирается великий вождь совет­ ского народа, организатор и вдохновите» наших побед Иосиф Виссарионович Огалжн, а также товарищи В. М. Молотов, Л. П. Бе­ рия, Г. М. Маленков, К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, А. А. Андреев, Л. Н* Кага­ нович, Н. С. Хрущев, Н. А. Вознесенский, П. М. Шверник, Н. А. Булганрт, А. Н. Ко­ сыгин. Доклад о работе областного комитета ВКЩб) сделал секретарь обкома партии тов. А. М. Кутырев. С докладом о работе ревизионной комис­ сии выступил тов. Дмитриев. Делегатов областной партийной конфе­ ренции приветствовали матросы, старшины и офицеры Северного флота. С приветст­ венным словом от имени североморцев вы­ ступил; Герой Советского Союза капитан 2 рапга Зюзпп. Вчера конференция продолжала свою ра­ боту. В прениях по докладам выступили секретарь Мончегорского РБ ВКП(б) тор. Ж уко в , секретарь областного козитета ВЛКСМ тов. Смородин, директор одного из предприятий тов. Посаль, секретарь Мурманского горкома ВКЩб) тон. ЕорягиЯ, председатель облпрофсовета тов. Моторив. начальник тралфлота тов. Стрельбицкий, секретарь Кандалакшского горкома ВЕЩ'») тов. Кольцов, секретарь Терского рай­ кома ВКЩб) тов. Кириллов, директор совхоза «Индустрия» тов. Гришков, се­ кретарь Печентского райкома ВКЩИ тов. Селезнев, секретарь Полярного Г1>, ВКЩб) тов. Чеченип, начальник стро 2 - продукцпю, снижать ее себестоимость, j тельства гидроэлектростанции тов. Найму- укреплять экономическое могущество Ро- I шип, директор завода тов. Рудницкий, на- свяои со снижением цен еще более возрастет моя реальная заработная плата. П так у каждого из пас. Я призываю вас в ответ па заботу партии п правительства повысить производительность труда, еше настойчи­ вее бороться за качество продукции, сверх­ плановые накопления, за быстрейшую обо­ рачиваемость оборотных средств. Наш цех выполнил »программу февраля на 122 про­ цента. Я предлагаю соревноваться за то, что^ы мартовскую - программу выполнить на 150 процентов. Предложение стахановца встречается бурными аплодисментами. На Киевском мотоциклетном заводе со­ стоялось об’единенное собрание коллекти­ вов сборочного, кузнечно-прессового и лако-красочного цехов. С информацией о новом снижении цен выступил директор завода тов. А. И. Ромапов. Коллектив мотоциклетного завода взял обязательство — выполнить программу марта к 25 числу. С большим под’емом проходят собрания и па других предприятиях столицы Украины. ведепа депежпая реформа, отменены кар­ точки ти дважды снижены цепы па про­ дукты массового потребления. Это поста­ новление еще раз убедительно показы­ вает величие пашей Родины, великие преимущества социалистической системы хозяйства. Одпп за другим со словами благодарно­ сти выступают рабочие. Брпгадир- стахаповец товарищ Белоусов в своей речи сказал: — Наше большое спасибо родной боль­ шевистской партии, великому Сталину, Советскому правительству за отеческую заботу о трудящихся. Будем работать еще лучше, давать только высококачественную дины. Мпоголюдные собрания состоялись во всех вечерних и но»шых сменах москов­ ского автозавода нмепи Сталина. С ВИ Д ЕТ ЕЛ ЬС Т ВО М О ГУЩ ЕС ТВА Н АШ ЕЙ РОДИНЫ ИВАНОВО, 1 марта. (ТАСС). Известие о новом снижении государственных рознич- сорубов. Многие коллективы об’явили март быстро облетело все предприятия города стахановским месяцем заготовки древеси- . На сооранпи вечерней смены ткапкой ны. Повсюду рабочие леса берут повышен- фабрпкп имени Молотова помощник масте- спориться. Мы — ивановские ткачихи — с чувством глубокой благодарности боль­ ных цеп на товары массового, потребления шевистской партии и Советскому прави­ тельству, родному товарищу Сталину ветре- i поступают многочисленные телеграммы п тили радостную весть. Ответим на эту за- радиограммы от различных предприятий, пые обязательства. Они решили в течепие марта завершить сезонный план (заготовки и (вывозки древесины. ра тов. Александрова заявила: — Жить нам теперь станет еще легче, оттого и работа у нас еще дружнее будет чальник политического управления Се­ верного флота тов. Зарембо, секретарь Кольского райкома БКП(б) тов. Смир- пов, научный сотрудник ПИНРО тог.. Сомов, секретарь Саамского райков! ВКП(б) тов. Сазонов, директор учитет:-- ского института тов. Сигов, а тактл тг. Бурмистров, Швырков, Усов, Шумилов, Карасиков. Конференцию приветствовали представи­ тели Советской Армии, пионеры и учащие­ ся Мурманска. В президиум конференции боту новыми тысячами метров сверхплано­ вых ткапей, еще более упорной борьбой за их отличное качество. организаций области и находящихся а дальних рейсах судов. Сегодня конференция продолжает свою работу.