На страже Заполярья. 1949 год. Март.
^0 карта 1943 г.. № 57 (3332), КА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 14-я зимняя спартакиада Северного флота Кузница медицинских кедров Воеппо-мелицппская академия юглп ' |гпя электричества для освещепия. Профсс-j Шевкупепко, В. П. Шамала, П. А. Куприs« . М. Кирова — крупнейшее паучпое уч- сор И. II. Зинин прославил академию сил- | нова, крупнейшего патологоанатома, пы- В забеге на бепооых кс«ньках на дистанцию 3.000 метро® первое место за вял офицер Коноггхггоан П^охаггсюнн, его з^амя —6 ш аут 36,5 секуидьв. Он же занял Первое место в беге -на 1.500 метров. НА СНИМКАХ: офицер К. Прохатский. Фото Н. Высотского. ТРЕТИЙ ДЕНЬ СОРЕВНОВАНИЯ ЛСВКИХ (обратиом порядпе. Мужчппы боролись за ^ „ •первенство в слаломе, женщины — в схо- ^ЦВ 'фетий день борьбы па Флотской спар- | {К,СТ110МСПуске. такяаде погода менее благоприятствовала i Заслуженный успех вьптал на долю участникам, чем прежде. Наблюдалось зна- ( спортсмена авиаторов Карпова.. Он облада- чвтелыгое похолодание, дул резкий, спль- j ст прекрасным стремительным броском, ный ветер. Из-за этой) были отлосксны буквально виртуозно обходит все препяг- такие интереспые состязания, как гонки ствия иа пути. Карпов в слаломе добился на беговых коньках па 5.000 метров. Me- : лучигото результата — 51,2 секунды, на теорологические условия пе в малой м ре втором месте — физкультурник команды услозлшли и другие соревнования. Но, несмотря! из неважную поиду, иа стадионе было многолюдно. Да это п* поудизи- тельно. Ведь зрители пришли посмотреть сегодня такие замечательные соревнования, как слалом и скоростной спуск. Первыми на старт вышли мужчипы. Пм предстояло преодолеть отлогую дистанцию. летчиков Серов, па третьем — подводник Курицын. Среди женщин в скоростном спуске, как и в слаломе, победу' одержала Сепцооа. Ее время равно 38 секупдам. Неплохо прошла дистапцию также физ культурница подплава Августинович. Ее достижение лишь немного уступает ре- Трудное, но в то же вр\мя и узлекатель- зультату Сеицовой. Это позволило Авгу- ное в ней — крутые повороты. На таком стипович занять второе место. Предстази- путн спортсмен должен напрячь все свое • внимание, волю, выд°ржку. Однако и это- : го мало. Следует также в совершенстве | гдадеть техникой. Скоростной спуск — со ревнование сильных, натренированных, способных преодолеть большие препятствия на лыжне физкультурников. II надо ска зать, что многие из выступавших спорт сменов были именно такими людьми. Прекрасное владение горио-лыжпой тельпица летчиков Серова вышла на третье место, на четвертом — Дегтярева (Архангельск), на пятом — спортсменка комапды Пугачева Данилова. В библиотеки кораблей и частей по ступили следующие книги: Б. Полевой— «Мы— советские люди». Воеппое издательство Министерства Во- оружоппых Сил Союза ССР. 1948 год. В кппге 3G7 страниц, цена оп 8 руб лен. Автор рассказывает о замечатель ных советских людях, которые геройски сражались против пемецкоЧфаишстскпх захватчиков. Большинство имел и па- званий в этой книге» подлинные. Каждый пз героев ее живет пли жил. Б. Палевой— «Повесть о настеящгм человеке». Воеппое издательство Мини стерства Вооружеппых Сил Союза ССР. 1948 год. Цена книги 8 рублей», стр. 381. В. Закруткин — «Кавказские запис ки». Военное издательство Министерст ва Вооружеппых Сил Союза ССР. 1948 год. Автор рассказывает о том, что лично ему довелось видеть в грандиозных сра жениях 1942— 1943 годов на тысяче километровом Кавказском фронте. В книге 570 стр., цена се 10 рублей. В. Некрасов— «В окопах Сталингра да». Военное издательство Министерст ва Вооруженных Сил Союза ССР. 1948 год. В этом художестпеппом докумепте ав тор рассказывает о бессмертной Сталин градской эпопее. Глубоко и убедительно Некрасов показывает героизм советских солдат и офицеров, пх сознательную дпецпплипу. Произведение представляет большую ценность и читается с боль шим интересом. В книге 338 стр. Цена 6 рублей. «Победители». Спортивные очерки. Государственное издательство «Физ культура и спорт». 1948 год. Сборник рассказывает о победах со ветских спортсменов. Книга простав ляет большой интерес, как художест венное» и документальное щюпзгетенпе. Авторами статен сборника являются со ветские спортсмены. «За мир, за демократию!». Издатель ство «Советский писатель». 1918 год. Книга представляет сборник стихов советских поэтов, славящих справед ливую политику Советского государст ва и государств народной демократии, борющихся за мир и демократию во всем мире, против поджигателей новой воины. рождение страны, по •праву завоевавшее мировое признание, отметила свое 150-ле тие. Этот юбилей — большой прлаттттгк оте чественной медпцнпы. Блестящая плеяда ученых — сотрудников академии — вне сла огромный вклад в развитие медицин ской пауки, обогатила ее ценнейшими от крытиями. Уже самим фактом создапия медпко- хпрургичсской академии, как она имено валась в конце XV III пека, Россия сказала повое слово в становлении медицинской пауки и обслуживании вооруженных сил. Академия в течение продолжительного времени была единственным в Европе выс шим военно-медицинским учебным заведе нием, где преподавание обеспечивало все стороннюю подготовку врача. Медицинская академия, существовавшая в Пруссии, да- тезом анилина. Именно здесь другой вид-! не президента Академии медицинских наук неПитий химик С. В. Лебедев припустил свои опыты по созданию синтетпчгско*о каучука, увенчавшиеся торжеством рус ской, советской наукп. Основатель журнала «Врач» — г.ттдпый терапевт и общественный деятель профес сор академии В. А. Манассеии совместно с доктором А. Г. Полотгбповым за шесть десятилетий до англичанина Флеминга оп ределили лечебное свойство грибка пени- цпллиума и с успехом применяли «зеле ную плгеень» для лечения различных за болеваний. В академпп вытт.тпялп свои важней шие работы гениальный основоположник военно-полевой хирургии П. П. Пирогов, великие физиологи П. М. Сеченов п П. II. Пазлов, выдающийся психоневролог В. М. Гохтеров, крушили фармаколог II. И. Краз вала слушателям лишь военно-прихлад- ,к<>в пые знания. Во Франции же и в Аипип функционировали только курсы по воен ной медицине. Здесь зародилась терапевтическая шко ла знаменитого русского врача С. П. Бот кина — передового русского учепого, го* Военно-медицинская академия еще в i рячего пропагандиста индивидуального дореволюционное время была одним пз •ТК)*хода к 'ЮЛЬП!)МТ* •крупневших центров паучпой мысли, со четавшейся с блестяще организованной медицинской практикой. Многие ее про- Про?>ессор академии химик А. П. Боро дин известен также как выдающийся ком позитор, обессмертивший свое имя созла- фессора вели непримиримую борьбу за ннем оперы «Князь Игорь» и ряда других торжество материалистического мировоз-1замечательных произведений. зрепия, против всякого рода ложных, по- герхпостных п реакционных теорий, iane- зенных в Россию прусскими и австрий скими учепымп. Победа передовых рус ских учепых-материа.тпетов в этой борьбе активно сотействовала прогрессу отечест венной медицинской мысли. Эпохой боль ших творческих успехов академии были шестидесятые годы, ознаменовавшиеся мо гучим расцветом естествознания. После Крымской войпы в акатемии былп созда ны новые кафедры и клиники, привлече ны к работе такие выдающиеся учепые, как П. М. Сеченов, С. П. Боткпп и другие. Началась подготовка профессорских кад ров для всех университетов страны. Улуч шилась подготовка врачей в самой акаде мии. Академия является и родопачальпицей высшего женского ммпципского образова ния в России. В 1872 году здесь был соз- дап «Особый женский курс ученых аку шерок», Фактически готовивший врачей общего типа. Широко известны имена других учепых с мировым именем — проф°ссо;А)в акаде мии II. В. Склифосозского, II. А. Вельями нова, Р. Р. Вредена, С. П. Федорова. Дея тельность последнего приобрела наиболь ший размах в советское время. Федорову, принадлежит разработка ряда сложных операций, а также создание нового, ориги нального хирургического инструментария. СССР II. II. Аничкова, вишейшего специа лист.! в области болезней уха, горла и но са Р». П. Воячека, талантливого советско го гистолога II. Г. Хлопана и ряда других. С чеегью выполнил коллектив акаде мии свои долг па нолях сражений в годы Великой Отечественной войны. Многие пи томцы и работники академии руководили фронтовой и армейской военно-медицин ской службой. Для работы па фронте были откомандированы 94 профессора и препо давателя академии. Ее воспитанник, пыно Министр здравоохранения СССР, геперал- полковник медицинской службы Е. И. Смирнов руководил Главным Воепно-Меди- цинским управлением Советской Армии. Плодотворно развивается деятельность академии в послепоспныс годы. Она рас полагает многочисленными клиниками к прекраспо оснащенными лабораториями. Здесь 50 кафедр, притом по только обще- медипиискнх, а и специализированных, напрнмер, нейрохирургии, ортопедии, сто матологии, медицинской статистики. Рас цвела научпая деятельность. Если за 12*0 лет до октября 1917 года в стенах акаде мии было панпсано 234 учебника и раз личных медицинских руководств, то за го ды советской власти — 391. Уже одпо это ярко свидетельствует о певидапнон размахе научной работы. Академию водглавляет Герой Социали стического Труда геперал-полковппк ме дицинской службы академик Л. А. Орбели. Здесь работает также академик Е. Н. Пав ловский — виднейший специалист в обла сти паразитологии, участник многочислен ных экспедиций н международных с’ездов. а также многие другие виднейшие уче- n п ные. В составе акадгмин — 11 члепов и Великая Октяорьская социалистическая с ~ » о члепор-корроспондентов Академии ме- дшшнеких наук СССР. 17 паслужепных деятелей наукп, 8 лауреатов Сталинской премии. С честью и достоинством прошла свой полуторавекогый путь Военно-медицин ская академия, носящая ныне имя замеча тельного советского патриота, великого большевика Сергея Мироновича Кирова. революция впесла коренные изменения в жизнь ака.темип, нрл'лизила се к народу. Сюда пришли у'шгься дети рабочих и крестьян. Коллоклпв академии организо вал помощь санитарной службе Краспой Армии и *п>лм;о что зарождавшемуся со ветскому здравоохранению. Успехи социалистического строительства способствовали дальнейшему развплпю Она ьысЪко иодняла знамя русской, совет- академии, превращению ее в крупнейшее ! ской медицинской науки. Коллектив ака- высшее учебное заведение — подлинный демии преисполнен желапия добиться но- центр военной медицины. Былп созданы вых достижений, еще более возвелпчиваго- кафедры социально-экономического и воеп- щих отечественную науку, укрепляющих СТАРТУЮТ КОНЬКОБЕЖЦЫ Состоялись также соревнования по бе говым конькам на дистанцию 1.500 мет ров. Замечательное мастерство в этом виде спорта, как и прежде, показал скороход техникой вновь продемонстрировал пеод- |.команды Чигрпна Прохатский. Ему вы- пократный чемпиоп Северного флота в этом j пало на долю бежать в паре с сильпым, виде спорта Яковлев. При п рвой попыт- натренированным спортсменом Чалых ко он показал лучшее время дня — 1-1,G (D/ВС). Это сделало соревнования осо^п- секущы. Вторично Яковлев прошел ди- Пи интересными. станцию ва 15 секунд. В сумме его ре- Прохатский приложил максимум у^и- зультат раБен 29,6 секунды. Это досп-'лпя, чтобы вырвать победу у натреппро- жепяе не удалось побпть пн одному из J ванного соперника. Однако и представи- участииков соревновании. Серьезным соперником Яковлева в борь бе за первенство по скоростному спуску явился представитель а^наторзо Карпов. Правда, мастерство Карпова и сколько ни же Яковлева, однако следует отметить его стреаглепие во что бы то ни стало пока зать лучший результат. Лыжник летчикоп действовал уверепно, смело. II благодаря этому он добился пеплохого успеха. Общее время Карпова в двух заходах равпо 30 секундам. Это доетшкение обеспечило ему вторэе место. Однако и у Карпова есть до стойный противник. Физкультурник команды Путачева Сергеев показал только па 0,1 секунды результат хуже Карлова. В то зремя, когда мужчины соревнова лись в скоростном спуске, жслщтны г>ы- ! ступали в слаломе. Элот вид спорта гр?1уот от участника еще большей выд ржкп, чем первый. Следовало бы ожигать, что руко водители команд уделят должное внимание j • предварительной подготовке Спзкультур- нивев. Однако па самом деле было оПрат- пое положение. Многих из спортсменок, кггрямо скажем, пе следовало бы выпускать *д лыжню. Опи сво й беспомощностью па дистанции в лучшем случае лишь вызыва ли недоумение зрителей п колебали авто ритет своих команд. толь летчиков пе хотел уступить первен ства. Он буквально по пятам преследовал чемпиопа. Но вот Прохатский увеличивает тзми. Ралрьгв м'жду конькобежцами становится бо~ее зпачптельпым. Прохатский, стреми тельно пройдя дистанцию, финиширует первым. Е~о результат— 3 минуты Об се кунд — явился лучшим врем'тгем дпя. Хорошо завершил гонку и Чалых. Лишь немного отстав от чемпиона, он добился успеха и зас.лужепно запял второе месло. После двух лидеров соответственно и;ут Ксзлов, Краснов, Жуков. ПЕРВЫЙ ПОЛУФИНАЛ ПО ХОККЕЮ В этот же депь на ледяпом поле со стоялся первый полуфинальный матч ча кубок флота по хоккею. Чемпион флота— команда Осинцсва встретилась с коллекти вом авнчтгоров. Надо отметить, что первые 15 минут обе команды показали высокую технику игры, большую натренированность, стрем ление к достижению цели. Напашощие той и другой команд обоюдно создавали рят интересных момептов па штрафных плещадках. H;t седьмой минуте лидер нападения Очшнов хорошо прошел по крав и выка По с лед ам н аш и х выступлении. «ЗАНЯТЫЙ» СЕРЖАНТ» Под таким заголовком была опубликова на заметка военкора В. Коротченко в га зете за 30 декабря 1948 года. I Комапдир части сообщил в редакцию, что факты, отмеченные в заметке, имели ме сто. i Приняты меры к устранению н?д> ! стагков по уходу аа оружием. Сейчас в подразделении пмсются все материалы для чистки оружия. •но-медццииского циклов. Расширилась С академией спязапа работа крупней- ! также работа курсов усовершенствования шпх ученых, причем не только в облаелп военных врачей. Во всей своей деятельно- медпцииы. Так, физик В. В. Петров вп*р- сти академия неизменно ощущала помощь вые открыл здгсь явления угольной дуги, и внимание со стороны парши и Совет- которая впослекггвпп была названа воль- ского госутарства. товой. В. В. Петрову принадлежит идея и— В наши дни с акатемней связала дея- честь первой в мире попытки испольсова- i дельность выдающихся хирургов В. Н. дело народного здравоохранения в СССР. Военно-меаицннская академия имени С. М. Кирова выполнит свой долг п ^ т народом. С. ГИРГ0ЛАВ, генерал-лейтенант медицинской служ бы, действительный член Академии ме дицинских наук СССР, лауреат Сталин ской премии. «НЕДОПУСТИМАЯ БЕСХОЗЯЙСТВЕННОСТЬ» Под таким заголовком было опубликова ло письмо военкора Н. Суворова в газече за 30 января с. г. Комапдир части сообщил в редакцию: «Виповпикп пебрежиого отношеппя к культпроозетнмушлетву наказаны. С тт. Бтппова и Жаг.оропкова за сло манную балалайку удср:кдна ее стоимость. В пастоящее вре-мя весь музыкальный ип- струмепт закреплен за ответственными лицами». НА СНИМКАХ: !. Группа сгалвагоких стипендилтоз, слушателей акаде\г:ги 2. В зауко::е:грг>Н 1 ГдаелюГр камере. 3. В:щнын crieuW'i.TisjT п одласта гр>шои ' хнр\тэиги доктор чедицшекнх науж профессор И. С. Колесников производит сложиейш^’ю олер.киию по удалению осколка из мышцы сердца. » Фото Н. Кэрашева. (Фотохро 1 гика ТАСС). Библиография Яркое ргзобланэкке амврккгкской лжедемократии Оэр^помпля в слаломе сго.тп ж<-пшпп . т 1 ^ к Ц01ггру Туда г.р.юплпгь защит- Л ' начала Чалдышева. Прежде чем достиг нуть финиша, опа по крайней мерз раз пять упала. Время ЧалдышсЕой— 3 минуты 19,1 секунды, безусловно, очень плохое. Еще хуже нее выступатп некоторые другие ни ей авиаторов. Последовал обратпый пас Осиииеяу. и тот красиво забил перв!» 1 Й гол. Ф рварды авиаторов пезамед.тительно бесились в контратаку.. Опи больше иг рают npai ым крылом, где особенно Зыст- фязвулытриипы. Пор»5 их рмультат про- р ,вд м дииа ЛацЕ011. Пдет 12 упиута вышал даже 5 минут. Часгь участниц вви- rirnlr ду явной неподготовленности была снята с дальнейших соревнопашш. Значительно лушпе других подготовп- V лись к слалому споргсмепкн команды под дана. Сре»ди них особенно следует отм°- СеЕЦОЕу. При спуске с горы ер фигу ра быстро мелькает между кресными флажкамп, затем, выйдя на прямую лыл:- игры. Разыграв красивую комбинацию на штрафной плещатке противника, летчики забивают ответный изумительный по кра соте гол. Счет 1:1. Это пе обескураживает чомтгпопа флота. Он прогодпт ряд комбинаций, и вскоре один за другим в ворота летчиков летят подряд пять мячей. Команда авиаторов ню, физкультурница стремительно несется д<.Морализпвапа. к финишу. Время засечсио. Оно лучшее пз С() c , R , T O y q . j хокпепсты ухолят на от- результатов, показанных женшин -мп. До- зых стиженпе Опдовон ргстс 1 . т и . 30.3 се- , ^ mJ0Blnlc яатча авиаторы иг- купды. На вт(1роэ место ио слалому выш ла также представите.льннпа потпааза Августинович, па третье— физкультуршпя команды Пугачева Луккора, на четвертое __ Депярева (Архангельск), на пятое — Поляченок (Архангельск). После короткого пер рыва соревнования \ Теперь они лрохо.даа ради бол'е слаженно, хотя п па этот раз но обошлось без грубостей. О'щпй счет игры— 6:2 в пользу коллек тива О’иппева, который теперь встретится в фпла.тьк'.'М матче. Майер Н. Д^ЖИН. ЛаЙ 1 бнант Л» ЧУПАХИН, Ромап • прогрессивного американского ппсателя Ховарда Фаста «Последняя гра ница», изданный Государственным iiaia- вельством иностранной литературы, вос производит одно из «черных дел» амери канских колонизаторов. Основываясь на документах п показаниях старпков-иидеи- цев — свитетелей зверей американцев в Koime XIX столетия над индийским племо- пем шайенов, — писатель разоблачает «демократов», стоявших г»о главе колоии- запионной политики Америки. Маленько-'» индейское племя шайенов по воле американского правительства было согнано с родных земель — северных при вольных охотничьих угодий — в жаркие, безводные и пустыппые южные районы штата Оклахома. Шайенов заключили в лагерь — резервацию, покидать который пм ие разрешалось под страхом смерти. Тяжелую жизнь вели шайены, загнан ные насильно в Оклахомскую резервацию. Каждый день от голода, малярии и тубер- кулеза гибли десятки людей. Ие выдержав такого мучительного режима, индейцы р,>- шили бежать па север, на родину, хотя от нее irx отделяла тысяча километров. Против горсточки отважных шайенов были подняты армия, управление по v -1 лам индейцев, министерство внутреппчх; дел, министерство юстиции, гражданские1 власти, потицпя, местное ополчение и т. д. | Собрался сосет министров США. ко-орый | «илагссловил \ истребление тцейцев и [ анпулировал лицемерный «договор», за ключенный с представителями индейских племен, по которому за ними закрепля лась земля определенных районов. Мппнстр Эвартс заявил, что договор с индейцами «это просто жест. Любой мио- ный договор с индейскими племенами сво дится к этому». С чего же начали своп действия «поч тешиле американские джентльмены»? В романс есть сцена казни безвинного мулата Микки разоренной толпой в город ке Додж-Сити штата Техас. «Техасцы вы тащили его пл-под прилавка, облили крео зотом, украденным на товарной станции, и, чтобы выразить высшую степень свое го презрении, повесили его за ноги па те леграфном столбе, вместо того, чтобы лин чевать...». Цивилизованные звери при этом кричали, что этим убийством они спасают прогресс и свободу Соединенных Штатов. Фаст показывает, как горсточка отваж ных п смелых людей оказывает вооружеп- иое сопротивление значительным отрядам армии СНГД, в каких жестоких условиях совершают шайены свой 1000 -километро вый поход на север, окруженные глубокой враждебностью всего «цивилизованного» населения па пути следования. Приведенные в романс факты ярко сви детельствуют о реакционном, расистском презрении американских «демократов» к ддзеедам. К аш тз Мэррей, поставдэч- ный во главе карательного эскадрона, пе допускает и мысли, «что у ипдейцев могут быть те же понятая о независимости и свободе, как и у большинства белых». Са мому Мэррею, этому типичному пред ставителю армии «демократической» стра пы — США, а также его подчиненным вдолбили в голову, что у индейских пле мен врожденная ограниченность, присущая дикарям, что это вымирающая раса, . по этому истребление индейцев является се преступлением, а благом. Глубоко презирает индейцев агэ it Майлс. Проведя б лет вместе с ними, он так и не научился понимать язык пптеП- цев и заставляет их говорить по-апг.тий- скп. В то же время Майлс дрожит перед смелыми индейскими вождями. Майлс... «пробуждаясь от беспокойного спа, с благотарпостью думал о том, что армия Соединенных Штатов Америки на ходится почта иод боком». В своем рома- но Фаст убедительно показывает роль ар мии в капиталистическом государстве, как орудия охраны интересов господствующего класса, п тип солдата, характериый для подобной армии. Сержант Келли на вопрос капитана Маррея «Вы рз.ты, что завтра будете ' убивать?» ответпл: «Платят хорошо, а 1бывает работа и похуже». Это — образец ! солдата-нп.омппка, который готов за пла- ! ту совершить любое убийство, любое пре ступление. Потрясает рассказ ппсателя о жестоко стях американской военщины, об издева тельствах и пытках, которым подвергались пленные индейцы. Начальник гарнизона ! Ккапитал Уэсселс запер в промерзший ба- 1рак индейцев — мужчип женщин п ле вей. оставил их без пиши и воды, чтобы таким образом принудить ве*.* !уться в «ре- I По ездащэ Узеседса. часовню J спровоцировали бегство пленников, з за тем зверекп расстреляли пх. То, что рассказал американский ппса- тель-коммуиист в своем романе о героиче ской борьбе маленького племепи индейцев против «цивилизаторов» девятнадцатого лишний раз доказывает, что чувства современных американских «демо кратов» ппчем не отличаются от дел их предшественников. Разве не так же ведут себя современные американские «джентльмены» в странах, куда ступила пх нога, разве пе так же, не с оружием в руках они стараются утвер ждать свою политику в Южной Корее, на Филиппинах, в Китае, Греции! Читая роман Ховарда Фаста, мы вспо минаем о героической борьбе свободолюби вого греческого парода против американ ских завоевателен двадцатого века, о борь бе Народно-освободительной армии Китая и о тысяче других фактов, свидетельст вующих, что произведение прогрессивного американского писателя, налисаиноо па историческую тему, тесно связано с совре менной американской действительностью. Ховард Фаст выступает за равенство и свободу всех граждан Америки. 8 яна*- ря этого года одна нз америкапских газет сообщила, что известный американский писатель Ховард Фаст. выпущенный не давно пз тюрьмы, выступил па массовом митинге, где заявил, что во всем мире на- блютается осуждение пыиешнец политики США. Фаст говорил о том, что в США подавляется свобода слова, печати и орга низаций. Он призывал к борьбе за дейст- вительпое равенство, свободу и подлнпную демократию. Его роман «Последняя гра ница» — это вызов черным силам реак ции, это подлинный голос прогрессив ной Амерпки. Гмерал-майор & САПОЖНИКОВ^
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz