На страже Заполярья. 1949 год. Июнь.
^9 июня 1949 г., № 143 (3448). НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я Капитан дальнего плавания- Василий Федорович Топоров всякий раз по Еозвра- ' г щенни из очередного заграничного плава ния ваходо в редакцию нашей портовой га зеты с просьбой «тиснуть статейку» о его .чатросаз, о тли чи вш их ся -в плавании. Ва силий Федорович мпого рассказывал нам интересного о лшзнп и правах за рубежом. | г При этом оп всегда радушпо угощал нас папиросами из своего богатого серебряно го портсигара, па крышке которого был красиво выгравирован вензель. И кода в последили раз он пришел опять с просьбой о «статеечке», мы сразу обратили внимание на то, что оп угощал пас папиросами уже пе из серсбряпого, а из' деревянного портсигара искусной ку старной работы с выжженным на крышке рисунком — контуром корабля. — Новость, товарищи, — заметил наш редактор, — Василии Федорович меняет привычки! , ’ — То-есгь? — спросил (капитан,- — Нам казалось, что ваш прежний •портсигар и вы неотделимы друг от друга. — А... — нахмурясь, протянул Василий Федорович, — с тем портсигаром покоп чено. Возвратил хозяину. — Как, разве это был не ваш портси гар? — спросили мы. — Нет. — Непонятно. — Что непонятно? — Зная вас, трудно предположить, чтобы вы могли брать в прокат что- либо у кого-то. — Портсигар был дареный. — Тогда ясно. — Что ясно? — Что у вас был друг, а теперь вы с ним поссорились. Василий Федорович как-то загадочно усмехнулся и сказал: ^ — Ладоо, вы Сначала просмотрите ною заметку, а потом я расскажу вам кое-что и о портсигаре, раз о нем еашла речь. Рааукеется, заметка Василия Федоро вича была принята. — Напечатаем в одном из ближайших номеров, — сказал редактор и в свою очередь угостил капитана своим люби мым ленинградским «Казбеком». Василий Федорович помял, не торо пясь, папироску, зажег спичку, затя нулся, оглядел нас всех и начал: — Так насчет портенгзра, товарищи. Эго целая история. Вы , конечно, знаете, что во время войны я служил на Севере командиром спасательного буксира. Служ ба, признаться, была не из легких. Во вре мя жестоких штормов нас нередко от правляли в море на помощь кораблям, терпящим бедствие. А терпели бедствие обычно корабли из состава транспортных, которым крепко доставалось при бомбеж ках. Осэныо сорок третьего года в один из таких штормов нам поставили задачу иттп в море, найти там американский транспорт, потерявший ход и управление, забуксиро вать его и привести в порт. Пришли мы в этот квадрат, — продол жал Василий Федорович* — нашли транс порт. Люди на нем, должно быть, потеряли всякую надежду на спасение. А шторм баллов десять. Корабли кидало с волны па волну, как щепку. Смотрю я па транспорт* Кав быть, думаю. Подойтп к нему трудно, невозможно просто. Волна бешепая, ветер сильный. Оба >корабля может так навалить друг за друга, что щепкп только оста- •нутся. Посоветовался я со свопм замести телем по политчасти, потом вызвал двух орлов-матросов и говорю им: — Вот что. Сейчас буду выбирать мо мент и постараюсь пройтп как можно бли же к борту американца. Сумеете вы прыг нуть с борта пз борт на ходу с концами^? Дело нелегкое, разумеется. Риск большой. — Ладно, — говорят, — попробуем! — Тогда готовьтесь, — сказал я пм, и лег на циркуляцию. — Зашел, пе хвалясь скажу, удачпо. Американцы вначале пе поняли, что мы задумали, п только тогда, когда паши матросы былп на борту у ппх п начали выбирать букспрпый трос, сооб разили, в чем дело, п кппулпсь помогать. А дальше все пошло свопм чередом. Привели мы транспорт в порт, отдали па рейде якорь. Транспорт тоже на якорь встал. И сразу с него шлюпку спустплн. Через не сколько минут поднялись к пам матросы мои и капитан транспорта. Сыграл я боль шой сбор и тут же перед строем лпчпого состава поблагодарил матросов-орлов за лихость морскую и мастерство. Потом к награде их представил. А капитана при гласил к себе в 1 каюту. Много он тогда хо роших слов мне говорил. Спрашивал, меж ду прочим, сколько мы возьмем зз спасе ние. Я говорю, ппчего. Какие могут быть счета в таком деле. Угостил я его (водкой нашей* даже тосты, признаться, произно сили. Все как следует быть, по-союзному. А лицо мне его очень запомнилось. Приме- | та на нем была характерная. Пятно роди мое над левой бровью величиной с двухгрп- веиный. Под конец вытаскивает ои свой портсигар, тот, который вы у меня видели. — <Вот, — ' говорит, — прошу ПРИПЯТЬ па память. Преклоняюсь перед нашей храб ростью и бескорыстием. Лучше русских моряков нет моряков нз свете». Я , разумеется, отказываюсь. Обиделся оп па это, и мне пришлось портсигар взять. — Мое имя Стэнли Нпгср, — сказал тогда капитан, — всю жизнь я помпить буду, что обязан вам жизнью. Моря ши роки, по дороги в них узкие, может бьпъ, когдз-ппбудь и встретимся еще раз. Вспом ним тогда старину. — На этом мы расста лись. Василий Федорович перевел дух. . — Ну и что же дальше. Встретились вы с ним? — нетерпеливо спросили мы капи тана. — Встретился. В последнем рейсе. Поч тп в такой же обстановке, как в первый раз. Только пе он терпел бедствие, а я . По лучше рассказывать по порядку. В этот раз нам нужпо былО из одного американ ского порта вывести закупленный там пло- вучпй кран. Долго нас в порту манежили. Но, наконец, выпустили, принесли хоро ший прогноз погоды на всю дорогу, снаб дили новыми буксирными канатами, ска зали «гу* бай» и дали добро на выход. Не прошли мы и половины пути до европей ских берегов, как вдруг потянуло норд- остом, потом ветер разошелся и разыгрался шторм баллов на одиннадцать. Без крана пам шторм, конечно, был бы полгоря, вида ли мы в море виды, а с краном пришлось 'туго. Бросать кран жалко, наше добро, а с краном какая же маневренность. П вот, не успели мы еще как следует опомниться от первой штормовой встряски, кшк пивесть откуда неподалеку появляется морской буксир п ложится на параллельный курс с нами. - ____ — «Акула» явилась, товарищ капитан дальнего плавания, — говорит мпе мой первый штурман. — Важ у, — говорю, — только интерес но, откуда она узнала, что мы попалп в переделку. О помощи мы еше пе просплп. — Я думаю, — отвечает штурман, — что нам в порту дали неверный прогноз п специально пустили шторму навстречу. — Надо сказать, вам. товарищи, — сде лал отступление Василий Федорович.— что у них там — и в Америке п в Англии — кораблекрушения и вообще бедствия в мо рс— предмет самого нахального бизнеса. Как только начинается шторм, так стан «акул», отлично оснащепных морских бук сиров, спепиальпо выходят в морс и пщут жертвы стихии. Цены, разумеется, за спа сение заламывают огромные. Особенно лю бят снимать с терпящих бедствие кораблей команды, так как по международным пра ймам корабль, оставленный экипажем, за исключением грузов, не считается чьей- либо собственностью, и государству, кото рому он принадлежит, пли пароходству приходится выкупать его почтп 5а полную стоимость. — Да, так вот, смотрю сигналит нам «акула», прожектором. «Могу спять Коман ду». Черта с два думаю, пе торопись. От вечаю: «Пока в помопги не нуждаюсь». В ответ опять пишут: «Будете тянуть, за платите дороже». | А шторм продолжается. Буксирный ка нат натянулся, как струна, вот-вот лоп нет. П действительно. Вдруг резкий тол чок. Едва на ногах устоял я . Лопнул про клятый канат, но выдержал. «Акула», ко нечно, заметала это п спова пишет: ♦Пред лагаю помощь». Запросил я цену. Ж ут кую назвали цифру. Положение создалось сложное. Вызвал я к себе матросов, спра шиваю, что будем делать — платить сотни тысяч государственных денег или попро буем своими силами из положения выбрать ся. — Самп попробуем. — сказали матро- ! сы мпе в один голос. И я решил повторить ! тот же прием, как когда-то, в дни войны. ! Подошел к крапу и высадил трех добро- j вольпев па. его борт. Завести новый бук сир. Думаем, глядя па «акулу», не выйдет твоя затея. По только рано стали торжест- I яовать. Начали американские канаты один за другим, как нитки, лопаться. Изуми лись мы. Из сил выбились. Матросы на кране кожу с ладоней содрали, да и всей команде здорово досталось. Сообразил я , что капаты-то нам тоже всучили хитрые. Оп летка сверху все как следует быть, а внут ри специально ослаблены в отдельных ме стах. А шторм пе утихает. Усиливается наоборот. Сорвало у пас ходовую рубку спесло трубу. Подняло нас пз волну, опу стило потом, и последний канат пздвое «Акула», конечно, тут как тут. — Ладно — думаю, — дьявол с вами, берите кран и тяните, а сам я своим ходом дотяну до ближайшего порта. Пастроение скверное. — Дотянул я до небольшого порта во Франции, и «акула» с крапом вслед за на ми явилась. Пришлось иттп па нее под писывать спасательные документы. Под нялся по трапу. Приветствуют меня, к капитану приглашают. Вхожу я в каю ту, и первое, что в глаза мне бросилось, — это пятно родимое над левой бровью у капитана, величиной с двухгривен- ный. Задрожал я даже от злости. А он, видийо, не узнал меня, смеется, садить ся приглашает, предлагает впеки и уко рять еще вздумал: — Я предупреждал вас, кэптен, надо было во-время принимать помощь. А сейчас, разумеется, опа будет стоить очень дорого, — п сует мне акт о спа сении крапа. — Ладно, — говорю я ему, — меж дународный суд установит, сколько нуж но будет заплатить. Тогда и рассчитаем ся. А пока могу только дать задаток вам, господни Огзнли Нигер, — я выклады ваю на стол его портсигар. Вскочил оп со стула, на меня уста вился, н все на его лице видно: и стыд и • удивление. — Это вы ? — Я , — говорю. — Рад встретиться и вспомнить старину. — Не издевайтесь, кэптен, — нахму рился он, и, схватив со стола акт, разорвал его в клочья п выбросил в иллюминатор. — Мы напишем другой акт, смягчим об стоятельства, уменьшим сумму. — Хорошо, — говорю, — пишите. Только вся эта история очень скверно пахнет. Неверный прогноз, фальшивые ка наты. Вы ведь знали, что мы будем тер петь бедствие? — Да, — пе посмел отказаться Нигер, — только, честное слово старого моряка, если бы я знал, будете терпеть бед ствие пмеппо вы . я дал бы вам зпать, ка кая игра затевается. — А иа суде вы раскроете эту игру? — Тут Нигер скис. «По могу обещать, — говорит. — Если я открою карты, меня вышвырнут вон. А сейчас времена тугие». — По ведь это накостная вещь,— отвечаю я , — помогать мерзавцам наживаться на морских несчастьях, устраивая их. — Что делать? Не вы порвый. Паш босс нс задумался бы потопить и поев ковчег, если бы только оп появился в море, чтобы спасти его и получить с бога круг ленькую сумму. — В общем, подписал я повьтй акт п, не простившись, ушел ив каюты. А портсигар па столе оставил. Нигер уже пе посмел просить меня взять его обратно. Пусть те перь смотрит па него да шевелит мозгами, если они у пего еше пе совсем заплесне вели. — А эгот, — поднял Василий Федоро вич свой новый деревянный портсигар- чик, — матросы мне подарили. Они тоже узнали про всю эту историю. Капитан угостил нас .папиросами из портсигара, и мы, взволнованные расска зом, молча закурили. Редактор же, спяв трубку, позволил в типографию п вызвал рассыльную за новым набором — замет кой Василия Федоровича, которую редак тор решил дать не на-днях, а завтра же. Г. ПЕТРОВ. За высокое спортивное мастерство! Шлюпочная команда на тренировке Фото Н. Высоцюога Состязания сильных и ловких Выполняя одно ив важнейших требова ний Министра Вооруженных Сил СССР, морякп нашего подразделения повседневно закаляют себя физически, готовятся стать полноценными флотскими специалистами. В подразделении систематически проводятся шлюпочные гонки, соревнования по легкой атлетике, волейболу п футболу. Спорт стал любимым занятием каждого матроса, стар шины и офицера. В выходной день у нас состоялся массо вый спортивный праздник. 15.00. Перед главным судьей офицером Спиридоновым ровными шеренгами вы строились участники соревнований. Взоры всех зрителей обращены па загорелые, му скулистые тела моряков. Среди них сегодня много новичков. Сила спорта — в массо вости, н поэтому рядом с ветеранами мно гих состязаний офицерами Ильиным, Бока- невым, Рукавишниковым, старшиной 1 статьи Лаговским стоят молодые воины, впервые выступающие на стадной» за честь •своего коллектива. Фанфаристы дают сигнал. Праздник от крывается забегом на 100 метров. Ободря емый зрителями, к финишу первым прихо дит матрос Степанов. Его время — 12,2 секунды осталось лучшим временем дня. Еще не утих шум нз трибунах, а сиг нал возвестил уже о начале состязаний в толкании я д а и метании диска. В этих трудных видах спорта успешно выступали лейтенант Боканев, мичман Фролов, стар шина 2 статьи Соловей, матрос Черияев и другие. Общее первенство было присужде но перворазряднику лейтенанту Боканеву. Вновь на беговую дорожку выходят де сятки спортсменов. Дается старт па 400 метров. На первом же круге бег повел ма трос Чемоданов, в двух-трех метрах / от него красиво бежит старший матрос Косер- ба. Эти два прекрасно натренированных бегуна далеко оторвались от остальных спортсменов. Кто пз пих победит? Крут, второй... Опп бегут уже рядом. Однако старший матрос Косерба перед самым фи нишем резким броском вырвал победу. Его время — 1 мин. 02 сек. Третьим приходит матрос Ерофеев. Особенно интересным был массовый за бег на 1.500-мечровую ди стеяд о . ...Взмах флажка — и первая группа бегунов рванулась навстречу теплому июньскому ветру. Через полторы минуты они растянулись длинной цепочкой. Затем расстояние между ведущими и замыкающи ми сокращается, и на втором круге все бегут группой... Матрос Плакснн, а за ним старшина 2 статьи Фомин вырьюаются вперед. Быстрый темп принят всеми — и в этом сказывается прекрасная черте со ветского спортсмена: стремление во что бы то ни стало принести победу своему кол лективу, честь которого он отстаивает. Лен точку рвет матрос Плакснн. В то время, когда давался старт бегунам, в центре стадиона заканчивались соревно вания по прыжкам ъ высоту. В ф иш е оставалось трое — офицер Рукавишников, старшина 1 статьи ЛаговСкий и старшина 2 статьи Телешов. Они и оспаривали пер вый приз. — Высота 145! — об’являет судья. Ее берут двое. Телешов не выдерживает напряжения. «Болельщики» горячо апло дируют победителю офицеру Рукавишнико ву. Легкоатлетические соревнования окон чены. Опи показали возросшее спортивное мастерство наших моряков, выдержку, большую волю к победе. Особенно радует сегодняшний успех «молодых» — матроса Степанова, старшего матроса Восерба. Праздник заканчивается футбольным матчем. Коллектив старшины 1 статьи Владимира Белоусова выиграл со счетом 3:0. Команда нашего подразделения завое вала право участвовать в финальных иг рах. Летний спортивный сезон в разгар*! МлддшиЙ лейтенант Ю. ГАДАЛЕВ. На футбольном поле Оргакпзиваттая в нашем подразделевии футбольная команда с первых дней летне го сгаона завоевала большую любовь у личного состава. Состоявшаяся недавно игра с одпой из ■епльпейшпх командой ^Водшк» показала нысокоо спортивное мастерство наших футболистов. Они с иск лючительной настойчивостью атаковали ворота «противника >. Однако в этой атаке наши игроки допустилп ишпбку— оттяну лись от своих ворот и подучили мяч в свою сетку. По это не подорвало их насту пательный дух. Они предприняли етце не сколько атак п залоичнли первый такм сл счетом 2:1 в сбою пользу. Второй тайм начался натиском на ших игроков, и в первой половине игры наши фугоолисты дважды :*зстаЕвли «про тивника» вынимать мяч нз сетки. К концу тайма команде ^Видник» удалось сквитать еще один гол, по наши игрой довели свой счет до 5 забитых мячей. Особенно хорошо играли тт. Синявнн. Корсуненко, Ширшицкий, Хаемедино©, пашаст-разрядпнк Кушдшр. Высокая фи зическая закалка, натренированность и организованность помоглп воинам-футбо- листам в этой игре выйти победителями. Сержант Н. ЛЮТОЗ. / Пообещали и не выполнили В прошлый выходной день на стадион* нашего гарнизона должна была состояться товарищеская встреча футболистов. Об этой rape Дом офицеров накануне не сколько раз об’являл по радио и приглашал воннослужащих и членов их семей посмот реть один пз интереснейших матчей се- зова. К назначенному времени любители фут бола направились на стадион, чтобы «побо леть», но их намерениям не было суждено осуществиться. Работники Дома офицеров, сделав об‘яв- лешге, забылп о нем п обещанное не вы полнили. Начальник Дома офицеров со своими сотрудниками решил в этот день заняться благоустройством стадиона. Велико было удивление Зрителей, при ближающихся к стадиону, когда их взо рам предстали работники стадиона с мо лотами, кистями, краской. Они, забыв об объявлении, продолжали свое дело. Этот случай не должен пройтп бесслед но. Причиной невыполненного обеща ния обязаны заинтересоваться соответству ющие организации и сделать пз этого не обходимые выводы. Старший лейтенант М. РОГОЗИН. ф л а г п о д и я , т! Фильм „Мистер Томсон бежит в Америку 1 В Кировске находится экспедиция Мо сковской киностудии пменп Горького. С ’емочный коллектив, известный уже зрителю по кинофильму «Сельская учи тельница». сейчас работает над картиной «Мистер Томсон бежит в Америку», по ро ману Тихона Семушкипа «Алптет уходит в горы». Фильм расскажет об установлении совет ской власти на Крайнем Севере — в Чукот ке. До 1923 года здесь господствовали аме риканцы, которые политически п экономи чески угнетали маленький народ. Фильм ставит своей задачей показать, как с при ходом советской власти возрождается на родное хозяйство края, развивается куль тура, национальная по форме, социали стическая по содержанию. Для с’емок в ущелье Хибинских гор по строено Чукотскоо стойбпше, американская фактория и другие макеты.- Постановщик фильма — лауреат Сталипской премии Марк Семенович Донской, режиссер — Перелыптейн, оператор Урусевскпй. Глав ные роли исполняют артисты — лауреаты Сталинских премий Абрикосов, Свердлпи, Борис Тенин. Ал. БРЫС0В. Кинофестиваль В клубе летчиков начался просмотр фильмов, удостоенных Сталинских премий. Личный состав уже просмотрел замечатель ные кипокартины: «Молодая гвардия» в двух сериях, «Суд чести». В ближайшие дни на экране клуба будет демонстрироваться кинокартина «Третий удар». Намечено показать большинство кинофильмов, удостосппых Сталинских пре мии. Кипофестпвзль посещает множество зри телей. Он проходит с большим интересом. (Наш корр.). На празднично убранном стаднопе Дома офицеров на открытие летнего спортивного сезона военных моряков собра лось мпого парода. На футбольном поле вы строились для участия в параде группы спортсменов. В их вядзх лучшие бегуны, Футболисты, волейболисты, боксеры, гпм- пасты. В 14 часов командовавший парадом ка питан Проскуряков подает команду «Смир- ио» и отдаст рапорт командиру о готов ности спортсменов к открытию летнего се зона. Приняв рапорт, командир обращается к спортсменам с приветственным словом. Подастся команда «Поднять флаг». Этой чести удостаиваются лучшие спортсмепы старшина 1 статьи Семенов п матрос К у черов. Начинается парад. Спортсмены под звукп марша стройными рядами проходят по стадиону. У трибуны гремит пх мопшое «Ура!». Закончив парад, воины-физкультурники вышли на беговые дорожки и спортивные площадкп. Разгорается острая борьба 5а первенство. Выступают боксеры. Старший лейтенант медицинской службы Сндякин даст сеанс одновременной игры в шахматы на 8 досках. В первый день соревповлнпй спортсмены показали неплохие результаты. В беге на различные дистанции успешно выступал способный спортсмен Смирнов. Он занял первые места в забегах на 100 и 1.000 мет ров. Его время на первой дистанции 11,9 секунды, на второй— 3 минуты. Вторые ме ста заняли па 100 метров матрос Карякин со иремепем 12,1 секунды, а на 1.000 метров — старший матрос Волков. Особым успехом у зрителей пользовал ся традиционный спортивный «номер — пе ретягивание каната. Пз шеста команд са мыми сильными оказались команды тт. Яловенко и Дьяченко. Имея, примерно, равные силы, опп вели упорную борьбу за первенство. Команда Яловенко одержала победу. Спортивный праздник закончился фут больным матчем. Местная команда военных моряков принимала у себя футболистов спортивного общества «Красная звезда». С первых же минут игры сказалось явное преимущество хозяев поля. Сильные, на пористые Форварды зюряюв беспрерывно атаковали своих противников. Игра вааон- чилась победой футболпстов-моряков е убедительным счетом 7:1. (Наш корр.). По телеграфу. — Спортивная — хронина Широко развернулась в нашем под разделении физкультурно-массовая работа. Сержант Нпколз^гук и еф рейтор Малашенков проявили ценную инициативу. Опи организовали среди личного состава массовую сдачу лет них норм на значок ГТО. Ефрейтор А. ФАЛЕЕВ. * * а Экипаж гвардейского эскадрен ного миноносца любпт Футбол — втот увлекательный гид спорта. Лучшие игроки составили коман ду. На-днях она встретилась со сборной командой и провала игру со счетом 1:0 в свою пользу. Хорошими футболистами зарекомендовали себя тт. Денисов. Сискетов, Бондаренко. Ман.трыка, Чу греев. Гвардии матрос В. МИХАЙЛОВ. о * * Успешно прошли в нашем подраз делении соревнования по стрельбе из винтовки иа дистанцию 100 метров. Наиболее высоких показателей в стрельбе достигли старшина 2 статья Луковскпй и старшин матрос Макси мов, выбившие пз 50 возможных по 43— 41 очку. Интересно проходят у нас и другие спортивные мероприятия. Старший матрос Копытов тренируется в беге, старший матрос Молчанов увлекается игрой э городки, старший матрос Мак симов — толканием ядра. Старший матрос В. Г0НС0ВСКИЙ. ПО СЛЕДАМ НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ПИСЕМ в п о х о д — Подсобные цехи строителей, — сооб щил в редакцию рабочий Ф . Сорокин, — допускают выпуск недоброкачественной продукции. Все это происходит потому, что в цехах не организован технический конт роль п не развернута по-деловому борьба за выпуск высококачественной продукции. На запрос редакции начальник пред приятия ответил, что факты, указанные в письме тов. Сорокина, подтвердились. Для изжнтпй пе достатков проведен ряд орга низационных мероприятий. Готовая про дукция принимается теперь представите лями заказчиков и приемка оформляется актом. Усилен контроль за качеством вы пускаемой продукции. Принимаются меры по дальнейшему впедреппю технических усовершенствований, механизации работ, изжитию брака. Матрос Н. Фешеяко написал в редакцию о том, чтп личный состав подрагпрленпп не ! имеет возможности слушать радио. Вышед ший из строя радпопрпемппк тов. Мон- | гайт не замеинст. I Начальник политотдела сообщил, что | факты, указанные в письме воепкора, под- i твердились. В настоящее время личный состав под- ! разделения, где служит матрос Фешелко, обеспечен всем необходимым для радпослу- шаппя. Р е е т над волнам и белых ч а е к ста я , З а тм е в а я тучей солнечный заход , О стрым и килям и волны р азрезая, К ор абли ух о д ят в длительны й поход. Впереди нас в стр е тят ветры ш тормовы е. О б о ж ж е т нам лица леденящ ий «норд». Т р уж ен и ки м оря, пахари морские Н а за к а те солнца покид аю т порт Перепаш ем моря синие глубины , Н а с не о стан о ви т лю та я пур га . Вы р вем из п учи ны вр аж ески е мины — Р ж а вы е о ско лки би того вр ага . Ч то бы ш ли спокойно кар аваны в море И свободно воды бороздил наш флот. Н а просторы м оря, с лю ты м ветром споря, Тр альщ ики ух о д ят в длительны й поход. Старший матрос В. ПАПИЕВ, -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz