На страже Заполярья. 1949 год. Июль.
НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 7 июля 1949 г., № 158 (3463). Трудящиеся всего мира глубоко скорбят по поводу кончины и Г. М. Димитрова ★ ★ Обращение ЦК Болгарской Коммунистической партии к членам партии и болгарскому народу СОФИЯ, 5 июля. (ТАОС). Сегодня опуб ликовано обращение Центрального Комите та Болгарской Коммунистической партии в членам партии и болгарскому народу. 2 июля с. г., говорится в обращении, скончался великий сын болгарского рабо чего класса, его талантливый, пламенный организатор, руководитель и вдохновитель товарищ Георгий Димитров. Наша партия и весь болгарский народ потеряли своего выдающегося вождя и учи теля, основателя и руководителя Отечест- имеющую железную дисциплину, — пар тию, которая доведет до победного конца начатое им великое дело' Товаршц Георгий Димитров заботливо воспитывал боевые большевистские кадры, до воща предан ные партии и нарб*у, беспощадные к вра гам п способные успешно завершить по строение величественного здания социализ ма и 'коммунизма в нашей стране, основы которого заложил наш великий учитель а вождь. Будем учиться, постоянно учиться на венного фронта, мудрого государственного богатой по содержанию, превдасной жизни деятеля и организатора народной респу1ли- нашего учителя) и. вождя Георгия Днмит- ки, организатора и вдохновителя социали стического строительства в нашей стране. Имя н жизнь товарища Георгия Димит рова — это героическая история Болгар ской Коммунистической партии с ее тяже лой борьбой и подвигами, с ее успехами и победами. Товарищ Георгий Димитров рос, как крупный коммунистический деятель, закалившийся в борьбе, как организатор и руководитель, как пламенный, бесстраш ный и неутомимый пролетарский трибун, вместе, плечом к плечу с нашим героиче ским рабочим -классом и его славным авангардом — коммунистической партией. Во всей борьбе рабочего класса, в со циалистическом и коммунистическом дви жении в нашей стране на протяжении по следних 50 лет нет ни одного значи тельного события, которое не было бы тесно связано,с великим именем и с кипу чей организаторской и руководящей дея тельностью товарища Георгия Димитрова. В обращении подробно описаны важнейшие даты биографии Георгия Димитрова. Товарищ Георгий Димитров, говорится далее в обращении, ушел от нас, но он оставил гранитную партию, идейно воору женную острым и непобедимым орудием марксизма-ленинизма, закаленную в боях, рова, верного ученика и соратника великого Ленина и великого Сталина. Обращение призывает быть непримири мыми к врагам, сохранять и защищать национальную независимость, быть вер ными и преданными до конца могучему и непобедимому Советскому Союзу, славной ВКП(б) и вождю всего прогрессивного че ловечества Сталину. * Центральный Комитет Болгарской Ком мунистической партии призвал всех членов партии, всех сочувствующих и беспартий ных — весь трудовой народ города и де ревни, мужчин и женщин, юношей и деву шек сплотить свои ряды и еще теснее объединиться под победоносным) знаменем Отечественного фронта и под руководством славной коммунистической партии. «Будем, — говорится далее в обраще нии, — работать каждый на своем посту, каждый на своем месте с еще большими силами, еще более преданно, еще более дисциплинированно и самоотверженно, бу дем работать так, как нас всегда учил наш вождь и учитель народа товарищ Георгий Димитров. Выполним и перевы полним народнохозяйственный план, соз дадим могучую экономически и культур ную Болгарию». ПОЛЬСКИЙ НАРОД СКОРБИТ 0 КОНЧИНЕ Г. М. ДИМИТРОВА ВАРШАВА, 5 июля. (ТАОС). Все поль ские газеты продолжают публиковать те леграммы и статьи, посвященные жизни и Деятельности Георгия Димитрова. Гаэегга «Речь Посполита» пишет, что Г. *М. Димитров останется в памяти поль ского прогрессивного лагеря не только как ояин из вождей рабочего класса и после довательный борец за социализм, но так же как искренний е близкий друг Поль ши. Многочисленные делегации рабочих предприятий Варшавы посетили вчера посла Народной Республики Болгарии и выразили свое соболезнование по поводу смерти "Премьер-мтшшстра Болгарии и вид нейшего деятеля международного рабочего движения Георгия Димитрова. . ТРУДЯЩИЕСЯ ФРАНЦИИ ЧТУТ ПАМЯТЬ ГЕОРГИЯ ДИМИТРОВА . ПАРИЖ, 5 -июля. (ТАОС). Все сегод няшние газеты продолжают помещать со общения в связи со смертью Г. М. Димит рова. Французские трудящиеся и демокра ты выражают скорбь по случаю тяжелой утраты, постигшей болгарский народ к все прогрессивное человечество. Во многих го родах страны проходят траурные собрания и митинги, посвященные памяти Г. М. Димитрова. КОММЮНИКЕ 0 СОВЕЩАНИИ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ ГЛАВ ОККУПАЦИОННЫХ ВЛАСТЕЙ ЧЕТЫРЕХ ДЕРЖАВ В ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 5 июля. (ТАОС). Сегодня, 5 июля, здесь состоялось второе совещание заместителей глав оккупационных вла стей четырех держав в Германии, где было продолжено обсуждение процедуры выпол нения решений Совета (министров иност ранных дел по0германекому вопросу, при нятых на Парижской сессии 20 июня 1949 года. Заседание происходило под председа тельством бригадного генерала Бапсста (Франция). Присутствовали: генерал- майор Маклин (Англия), генерал-майор Хейс (США) и гейерал-лейтенант Дратвин (СОСР), а также политические советники. Заместители глав оккупационных вла стей договорились о безотлагательном со зыве совещаний четырех комендантов в Берлине для исполнения решений, содер жащихся в пункте 3«С» Парижского ком мюнике Совета министров иностранных дел относительно рассмотрения представ ляющих общий интерес вопросов, относя- меряется теми возможностями, которые щихся к управлению четырьмя секторами имеются для их атаки. Поле становится а х м ш т ь г Сильные и слабые поля 1ТНРЫ1 ТИЕ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ ВЕЛИКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИНИ БУХАРЕСТ, 6 июля. (ТАСС). Начала работу очередная) сессия Великого нацио нального . собрания Румынской народной республики. Сегодняшнее утреннее заседание сессии было посвящено памяти Г. М. Димитрова. С докладом о жизни и деятельности Г. М. Димитрова выступил министр нефтяной к горной промышленности Георгий Василики. ТРАУРНЫЙ ПОЕЗД С ТЕЛОМ Г. М. ДИМИТРОВА ПРИБЫЛ В РУМЫНИЮ БУХАРЕСТ, 5 июля. (ТАСС). Сегодня утро» специальный траурный поезд с те лом Георгия Димитрова в Яссах встреча ли: Анна Паукер — секретарь ЦК румын ской рабочей партии, министр иностранных дел; Теохарн Джоржеску — секретарь ЦК 'румынской рабочей, партии, министр внут ренних дел; Лотар Радачану — секретарь ЦК румынской рабочей партии, мншгто труда и социального обеспечения; Эмиль Боднараш — член политбюро ЦК румын ской рабочей партии, министр националь ной обороны. Встречать траурный чоевд прибыли посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадэе, а также делегация трудящихся города Яссы. ГРИББГГИЕ ТРАУРНОГО ПОЕЗДА С ТЕЛОЙ Г . М. ДИМИТРОВА В БУХАРЕСТ БУХАРВСр, 5 июля. (ТАОС). Сегодня в два часа дая чаде Бухарест проследовал траурный поезд с прахом Г. М. Димитрова. На вокзале аМагооюйя» поезд встречали Председатель Президиума Великого На- щанаагэниго собрания профессор Пархои, ацшьер-министр Петру Гроза, члены Центрального Комитета румынской рабо чей партии, члены правительства Румын ской народной республики и многочислен ные делегации трудящихся Бухареста. Раздаются звуки траурного марша. Из поезда выходят родные я близкие Г. М. Ди митрова, члены советской делегации во главе о Маршалом Советского Союза К. Е. Ворошиловым, члены румынской де легации Анна Паукер, Теохарн Джоржеску, Лотар Радачану и другие, чрезвычайный и полномочный посол СССР в Румынской народной республике С. П. Кавтарадзе, Председатель Президиума Великого народ ного -собрания Народной Республики Бол гарии Минчо Нейчев. Премьер-министр Румынской народной республики доктор Петру Гроза от имени правительства открывает траурный ми тинг. «Народы всего мира, — говорит он, — потеряли одного из крупнейших организа торов и руководителей антифашистского движения, непримиримого борца против империализма, борца за мир и социализм. Мы потеряли великого друга вашего наро да». Секретарь Центрального Комитета ру мынской рабочей партии Анна Паукер в своей речи выразила соболезнование бол гарскому народу от имени румынской ра бочей партии и всех трудящихся Румын ской народной республики. t С ответной речью, выступил Председа тель Президиума Великого народного со брания Народной Республики Болгарии Минчо Нейчев. • Представители партийных и обществен ных организаций Румынии возложили на гроб Г. М. Димитрова многочисленные вгн- ки. Траурный митинг окончен. В 2 часа 45 минут, под звуки «Интернационала», поезд отходит на Джурджу. Поезд сопро вождают делегации, прибывшие с ним в Бухарест, а также премьер-министр Ру мынской народной республики доктор Петру Гроза. ТРАУРНЫЙ ПОЕЗД С ГРОБОМ Г. М. ДИМИТРОВА ПРИБЫЛ В БОЛГАРИЮ СОФИЯ, 6 жюля. (ТАОС). Вчера вечером траурный поезд с гробом Г. М. Димитрова прибыл га болгарскую землю. Его встре чали тысячи трудящихся города Русе и окрестных сел. На привмвзальшй площади состоялся многолюдный квпнг, на котором присут ствовали члены советской щиветель- ствеаной деиегацви во паве с К. Е. Ворошиловым, делегация трудящихся Москвы, Ленинграда и Украины, румын ская делегация, возглавляемая Заместите лем председателя Совета Министров и ми нистром иностранных дел Анной Паукер, болгарская правигеяьствешая делегацияво главе с Минчо Нейчевым, Вылко Червееко- вым, Георгием Чаяковыэс, Антоном Юговым, родные и близкие Г. М. Димитрова. Митинг отирыл председатель Руссен- ского городского народного совета Хад жиев. Тысята людей опустились на коле ни, отдавая последний долг своему люби мому вождю и учителю товарищу Георгию Димитрову. - На митинге выступили представители околийского и городского комитетов Бол гарской компартии. Отечественного фрон та, Болгарского (земледельческого народно го союза и другие. От имени советской правительственной делегации выступил А. Ф. Горкин. На гроб великого сына болгарского народа трудящиеся возложили более 400 венков. Сегодня утром траурный поезд напра вился в Софию. Берлина, имея в виду нормализацию, на сколько возможно, жизни этого города. Кроме того, совещанием заместителей, глав оккупационных властей создан спе циальный четырехсторонний комитет' экспертов, которому поручено представить совещанию заместителей рекомендации по выполнению других указаний оккупацион- В шахматной терминологии каждый квадрат доски называется «полем». Важно уметь различать в практических партиях сильные и слабые поля, так как это имеет большое значение для целеустремленной шахматной игры. Если укрепиться какой-либо шахматной фигурой на поле, которое не может быть атаковано противником, то эта фигура сразу же выигрывает в силе, и поле, на котором находится фигура, называется по этому «сильным» для владеющей им сто роны. Для противника это же поле стано вится «слабым». Шахматные поля могут обладать раз личной степенью силы и слабости, что из- ными властями в Германии, содержащихся должны особо привлекать наше внимание, D n t T T T T / M I W г * П 1 П Г Т Л Г Г Т Г Т » л . i л « ъ а я м .......... W _____ в вышеуказанном коммюнике Совета мини стров иностранных дел. —О— ПРАЗДНОВАНИЕ ТРАДИЦИОННОГО ослабленным, как только оно не может быть атаковано своей пешкой, и, значит, противник легко сможет им овладеть. Еще больше ослабевает поле, когда оно защи щено пешкой противника и к тому же не может быть атаковано своей легкой фи гурой (слоном или конем). Слабые поля в позиции противника 5. Ка4- Ь6! 6 . Ка5 — с4! 7. Kc4-d6-f JId 7 -c7 Cc8-d7 KpeS—e7 когда вырисовывается ясный путь их использования и получения позиционного преимущества. При этом следует учесть, что конь является одной из наиболее опас ных фигур в смысле использования сла- СЛАВЯНСКОГО ДНЯ В ЧЕХОСЛОВАНИИ бьгс ™лей. Характерным примером учета и исполь зования слабых полей в позиции против ника является приводимое ниже окончание ПРАГА, 5 июля. (ТАСС). Сегодня на Девине, близ Братиславы, празднуется тра диционный Славянский день. Для участия в праздновании Славянского дня из Праги выехали премьер-министр Запотоцкий, члены правительства, видные обществен ные и государственные деятели, посол COOP в Чехословакии Силин и другие. В Братиславе состоялось расширенное заседание областного комитета Союза дру зей СССР, который сейчас реорганизуется и сливается с общереспубликанским Сою зом чехословацко-советской дружбы. •На заседании присутствовали заместитель премьер-министра Шевчик, министры Но- сек, Влементис и Кабеш, председатель! корпуса уполномоченных Славянского на ционального совета Гусак, а также члены корпуса уполномоченных, посол СОСР е Чехословакии Силин и многие другие. Председатель корпуса уполномоченных Гусак, заместитель премьер-министра Шев- чик и другие видные словацкие деятели, . выступившие с речами, призывали к еще! I большему укреплению союза-и дружбы Me*iy народами Чехословакии и Советско го Союза,•превращению Союза чегхославац- ко-советской дружбы в массовую подлинно народную организацию. Посол СССР в Чехословакии Силин, вы ступивший ' с приветственной речью, по желал союзу новых успехов в деле укреп ления братской дружбы между Чехослова кией и <5бветскнм Союзом — могучей опо рой партии. Эта партия была разьнрана меж ду заслуженным мастером спорта Романов ским и мастером Смородсжим в одном из всесоюзных шахматных чемпионатов. В результате упорной борьбы в центре доски партия пришла к следующей пози ции (см. диаграмму'): Белые: Романовский. Черные: Смородскнй. 8 7 б 5 4 3 2 1 1 тт | жт кЯШ тт тт 5 д ш ш 18 11 & р! тот тт В -Я « ж • |ЖЗР Ш&Ё1 ш т ЯШ ш ш Прошло всего семь ходов, а черные уже полностью зажаты, настолько возросла си ла <коней. попавших на слабые поля „и ; •* и ,,W “ . _______ , А теперь позиционное преимущество бе лых превращается посредством несложной комбинации в материальный перевес. Л ь —b*>! •* i —г-& Ясно*. что нельзя брать коня, так каа после cib—do + черные теряют ладью. У. К Ь ":с 8 10. Kb5—d 6 11. Kd5— с4 12. Кс4—Ь 6 13. d5—d 6 -|- 14. d 6 —d7 jid o .c i Лс 8 —Ь 8 g7—g5 Cd7-e8 Kpe7—d 8 Ce 8 —f7 a b e d e f g h Белта: K p g l, Л а1 , JIf 2, КЬЗ, КсЗ, p.n b4, c5, d5, e4,f3, g2, h2 (12) Черные: Kpf7# Jld 8 , JId7 , Cc 8 , Kf 8 , n.n. аб, Ь7, c 6 , e5, f 6 , g7, h 6 (12) Дев. ------------ --------- Нетрудно убедиться, что у черных сла- , свободы и независимости наро- бы черные поля на 6-й горизонтали „Ь 6 “ —О— НА ВТОРОМ ВСЕМИРНОМ КОНГРЕССЕ ‘ ПРОФСОЮЗОВ МИЛАН, 5 июля. (ТАСС). 4 июля на угреваем и вечернем заседаниях второго Всемирного конгресса профсоюзов продол жалась дискуссия по докладу В. В. Кузне цова п содокладу Санти об общей полити ке и деятельности Всемирной федерации, профсоюзов (ВФП) в борьбе за междуна родное профсоюзное единство и защиту ми ра и демократических прав народов. В прениях выступили 19 ораторов от профсоюзных центров различных стран. Представители профсоюзного движения стран Европы, Азии, Африки, Латинской Америки полностью одобрили цели и за дачи деятельности ВФП и входящих в нее| центров, намеченные в докладе Кузнецова, и всесторонне осветили их важность и зна чение в применении к обстановке каждой отдельной страны. В заключение вечернего заседания В. В. Кузненов в кратком выступлении подвел итоги дискуссии по этому пункту повестки дня. и f,uo~ т. е. в центре и на ферзевом фланге. Эти поля, ве защищенные пешка ми, не могут быть также защищены лег кой фигурой черных, так как их слон мо жет атаковать только белые поля, а конь расположен настолько неудачно, что ему почти невозможно защитить поля ,,d 6 “ и „ ь ь “ . * Заслуженный мастер спорта Романов ский, используя своих коней, рядом ма невров ставит своего противника в совер шенно безвыходное положение. Вот как продолжалась эта партия: 1. КЬЗ—а5 2 . J Ia l—d l 3. JIf2 —d2 4. К сЗ—а4 Атака белых JId 7—с7 h6-h5 Лс7—d7 Kpf7-e8 коней на слабые поля ,db“ и „О у получается неотразимой, и постепенно черные лишаются возможности маневрировать даже в своем собственном лагере. Черная ладья теперь полностью отреза на и не может оказать никакой помогли своим фигурам. 15. Jld z— do Cf7—ЬЗ 16. JId 1—d2 K f8-h7 17. КЬ6— c8 ' h5—h4 18. Kc 8 —a7! Черные «ашгсь. Конь наносит заключительный ТШ>- Сейчас грозит :‘ч - н бадые вышры- вают. Если черные играют 18. • • то последует о К(>с/ 1 : 0 . Кеб и положение черных безнадеж ное. КАЛЕНДАРЬ ВСЕСОЮЗНЫХ ШАХМАТНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ НА II ПОЛУГОДИЙ 1949 ГОДА - Финал XVH первенства СОСР — с 15 сентября (Ленинград'). ^ Четверть-финалы XVIII первенства ОССР — с 15 июля по 15 октября (Мо сква, Ленинград, Харьков и другие горо да). Финал женошго первенства СССР — с 1 декабря (Москва). ^ • Финал юношеских командных сореввова- ний — с 5 августа (Ленинград). Массовые шахматные турниры — с 15 ноября. ЗАДАЧА (Автор Е. Умнав) a b с d е f g h Белые начинают и дают мат в 2 хода. Белые: Кр ео , Ф аи , J iU l , «/161, Kd3, I. ел, СП (7). Черные: Кре4, ФЬ2, JIa4, Л Н5, n.n.ao, d5, е5, {3, g3, g 6 (10). Никитский ботанический сад в Крыму Каждый, кому случается побывать на южном берегу Крыма, непременно посетит интереснейший и богатейший уголок на шей страны — Никитский ботаниче ский сад имени В. М. Молотова. Старейший в мире ботанический сад расположен на живописном берегу -Черно го моря недалеко от Ялты, р**ом с дерев ней Никиты. Основан сад в 1812 году русским ученым-ботапиком Стевеном. Неутоми мый ‘ труженик собрал и привез -сюда, на юг России, 450 различных плодовых и декоративных растений. Под его многолет ию! руководством Никитский сад стал бы стро расти и с каждым годом пополняться новыми коллекциями растении. Созданный русскими людьми и, в частности, русски ми солдатами и моряками, которые участ вовали в закладке сада, Никитский бо танический сад становится вскоре не толь ко богатейшей коллекцией растениеводст ва. но и крупным научным учреждением. Уже л 18G8 году здесь создается Никит ское училище садоводства, положив шее начало научной работе по разведеищо плодовых деревьев. Но только при советской власти Никнт- склй сад получи-г полный расцвет и стал центром южного плодоводства. Общая территория сада — 240 гектаров. Только один парк занимает 27 гектаров. Сейчас на территории сада находится свыше 2.000 видов различных плодовых и декора тивных растений. Здесь можно встретить разнообразные сорта кедров и маслин, магнолий и иальм, кипарисов, и чивар, сотни других уникальных растений. Мы прибыли в сад в пору его полного цветения. У нас, на далеком Севере, еще бушевали снеговые заряды и трещали мо розы, а здесь, на берегу Черного моря, уже зацвели каштаны и сирень, распустила свои чудесные цветы кавказская магно лия, горели в белом зареве цветения ябло ни и сливы. Так велики просторы нашей Родины, что ее южные и северные грани цы отделяют не только тысячи километ ров, но и целые времена года. Обращает на себя внимание огромная чинара-платан 30-метровой высоты с диа метром ствола в полтора метра. Ее возраст — 130 лет. Немногим уступает 1 чинаре мамонтово дерево, его высота 26 метров. Но это не предельная высота этого гигант ского дерева. Оно может тянуться вверх на 140 метров, потому и именуется ма монтовым. Красиво выглядит лавр — вечно зеле ный и душистый. Лавр* всегда служил украшением. Лавровыми венками награж дал народ своих героев. Отсюда и пошло почетное звание «лауреат», получившее глубокое содержание в нашей стране. В парке имеется несколько сортов мас лин — оливковых деревьев, ив которых вырабатывается ценное прованское масло; магнолий, из ароматных цветов которых вырабатываются духи; самшита с тяжелой древесиной п других деревьев. Величав и строен пробковый дуб. Ему 120 лег. Тол щина его коры — пробки 9 сантиметров. По соседству с ним растет кедр американ ский, ствол которого напоминает кожу крокодила. Много сортов бамбука — бы стро растущего дерева. Растет здесь и В ,Никитском парке вы встретите де-j земляничник — также вечно зеленое де ревья с различной родословной- Вот перед нами Вавилонская плакучая ива, трехметровые ветки которой падают на землю, как огромные светлозеленые гирлянды. Они действительно напоминают струи слез. Рядом мы видим целый ряд веерных пальм, которым уже 80 лет. При везенные в Никитский сад, ошг прекрасно ужились на крымской земле. Кроме деко ративною этот сорт пальм имеет и хозяй ственное значение. Тонкий и прочный во лос, который густо покрывает ствол паль мы, используется в производстве войлока. рево с ягодками, напоминающими обык новенную землянику. Ствол земляничника голый и похож на загоревшее тело чело века, и дерево поэтому в шутку называют «курортницей» или «бесстыдницей». Интересен и небольшой кустарник — «Сумах Ядовитый» по пазванию. Па по верхности листьев его выступает ядовн- русовым деревьям. Здесь десятой сортов яблок и слив, лимонов и мандарин. Война принесла большой ущерб саду. Немцы увезли ценнейший гербарий, впо следствии найденный под Берлином. После Великой Отечественной войны pa- I бота Никитского сада получила особен но широкий размах. Выполняя сталинский план разведения плодовых и цитрусовых, деревьев, ботанический сад стал цент -5 раиьной лабораторией по выведению моро зоустойчивых и засухоустойчивых сортов яблок, груш, слив и других плодовых де ревьев. Полсотни научных работников тру дятся над этой важнейшей задачей. А за дача нелегка — сто тысяч цитрусовых и столько же эвкалиптов нужно высадить Международные соревнования . по плаванию В Москве в бассейне iN* 2 второго июля состоялись международные соревнования по плаванию между сборными комащами СОСР н Чехословакии. на крымской земле в этом году. Тслько вч праздничво улрашен флагами Ялтинском районе предстоит посадить 42 тысячи лимонных и 27.500 мандари новых деревьев. Не меньшая задача перед садом поставлена в связи с выполнением плана по лесонасаждению. Нужно выса дить огромное количество деревьев, кото рые спасут миллионы гектаров земли от суховеев. Советское правительство и лично товаршц Сталин проявляют большую забо ту о Дширсюи ботаническом сане — колыбёегж руесваге виноградарства. Никит ский сад дважды посещал ближайший соратник великого Сталина — Вячеслав' Михайлович Молотов, именем которого и назван сад. Научные силы сада, работающие под непосредственным руководством академика СССР и Чехословакии. Перед началом со ревнований председатель Московского го- I родежого комитета по делам физической тый сок, подобный иприту. Самым древ-! Лысенко, с огромным патриотическим ним деревом сада является Тисс Ягодный, j под’емем трудятся наг выполнением по ему более тысячи лет и, еидимо , проживет !четной яалачи по превращению Крыма в оно еше немало. !цветущий сад. . Много места отведено плодовым и пит- ’ Н. БУКИН. СБО РНАЯ КОМ АНДА СССР — СБОРНАЯ ЧЕХО СЛО ВАКИИ 2 мин. 45,6 сек. Это является новым ре кордом Чехословакии. Заслуженный мастер спорта Н. Крюков (СОСР) с результатом 1 мин. 9,8 сек. выиграл в заплыве на 100 метров на спине. В плавании стилем батерфляй пер вым был заслуженный мастер сперта Л. Мешков (СССР) — 1 мин. 7,6 сек. Сборная команда СССР прекрасно вы- культуры И спорта тов. Г. Рогульский И ру- - * Л т ОАП адмтпгт ководитель чехословацкой спортивной де-1играла, мужскую эстафету 4 х 200 метров, легации г-н 0. Шветлик обменялись при ветственными речами. Начались соревнования. В заплыве па | . I установив новый всесоюзный рекорд — ~I 9 инн. 5,5 секунды. Прежний всесоюзный ! рекорд улучшился на 6,2 сек. Среди женщин эстафету 3 х 100 мегг- хистанцию 100 метров вольным стилем j w выиграла также команда СССР с ре- ервди жеишиг победу одержала К. Ва- j зульта1Ш 3 нии. 59,8 сек. ешьева (СССР) с результатом 1 мин. | Цягт п поло з 10 сек. 100 метров вольным стилем сре ди мужчин первым проплыл А. Драшгй Матч в водное между сборной команцой Чехословакии и московской командой спортивного общества «Торпедо» ( lAA/r) - оо.З сек. Заслуженный мастер fзак01гчплся победой советских сагортсасе- спорта В. Ушаков (СССР) победил в пла-!нов со счетом 5 :з. валил на дистанцию 400 метров вольным Советские и чехословацкие прыгуны стилем. Его результат ■—■4 минуты 48 сек. М. Гавршн (СОСР) заняла первое ме сто в плавании на 200 метров стилем брасс. Ее результат — 3 мин. 5,5 сек. Чехословацкий пловец Л. Камадел пер венствовал 8 заплыве из 200 метров сти лем брасс среди мужчин с результатам провели показательные прыжки в воду. Соревнования выиграла сборная коман да пловцов СССР со счетом 75:50. Ца матче присутствовал чрезвычайный и полномочный посол Чехословацкой рес публики в СССР г-н Б. Лаштовичьа с суп* ругой. (ТАСС). ГМ .1575158; АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Ваевга, Мурманской области, ул. Полярная. 51. Заказ-iNS 158. Ответственный редантоо Н. ЮДИВ,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz