На страже Заполярья. 1949 год. Февраль.

Т * (йвраля 1949 г., № 37 (3342). щ e t f i u r f З а п о л я р ь я К оч е р е дным политическим занятиям Быть дисциплинированным воином ЧТО ТАКОЕ ВОИНСКАЯ ДИСЦИПЛИНА И ЗАЧЕМ ОНА НУЖНА — Союза Советских Социалистических Ре­ спублик». Понимая свою ответственность за защиту социалистической Родины, советский воин сознательно выполняет все, что требует от него служба. Если в армиях капиталисти­ ческих стран солдат повинуется поневоле, боясь наказания, то в нашей армии солда­ ты сами борются за укрепление дисцинли ны и помогают в этом командирам. Такое Воип-ская дисциплина есть строгое и точное соблюдение всеми военнослу­ жащими порядка и правил, установлен­ ных законами и воппскпмп уставами. С первых шагов военной службы солдат, (матрос) воспитывается в духе требований' воинской дисциплины. Это, конечно, не i совершенно новое отношение^ к дисциплине значит, что до прихода в армию он не имел 1 вытекает из существа нашей армии, кото- понятия п дисциплине или не соблюдал ее. служит народу и в которой между на- Дисциалина существует в семье, в школе, пальниками и подчиненными нет классо- на предприятии, в колхозе, и всюду ее в°н розни* У все* советских военносдужа- значеЕне велико. Однако воинская дпсцпп-1 пшх от маршала до солдата одна общая дина является более строгой, а значение ее ещо выше. Без дисциплины армия превращается в беспорядочную и беспомощную толпу. Дпс-г циплина придает армии организованность и гибкость. В. Н. Ленин писал: «Возьмем современное *войско. Вот — один нз хороших образчиков организации. И хороша эта организация только потому, что она — гибка, умея вместе с тем мил­ лионам людей давать единую волю. Сегод­ ня эта миллионы сидят у себя по домам, а разных концах страпы. Завтра приказ о \*билизацпл — п они собрались в на­ значенные пункты. Сегодня спп лежат в траишгях, лежат иногда месяцами. Завтра они в другом порядке идут па штурм. Се­ годня они проявляют чудеса, прячась от нуль и от шрапнели. Завтра они проявля­ ют чудеса в открытом бою. Сегодня их пе­ редовые отряды кладут мины под землей, завтра они передвигаются на десятки верст по указаниям летчиков пад землей. Вот •то называется организацией, когда во имя одной цели, одушевленные одной ролей, миллионы людей мепяют форму своего об­ щения и своего действия, мепяют место и приемы деятельности, меняют орудия и оружия сообразно изменяющимся обстоя­ тельствам и запросам борьбы» (В. П. Ленин. Сочинения. Издание 4-е, том XII, стр. 226). Воинская дисциплина является основой боевой сплоченности частей и подразделе­ ний, нх организованности. А организован­ ность — это сила. Ленин говорил, что си­ ла сотни может превышать силу тысячи, когда сотня организованна. Организация удесятеряет силы. Создавая Красную Армию, вожди боль­ шевистской партип Ленпп и Сталпп про­ являли неустанную заботу о насаждении дисциплины в ее рядах. Ленин требовал- цель — защищать свободу и независимость социалистического Отечества, обеспечивать его государственные интересы Советская воинская дисциплина крепче, чем дисциплина любой из буржуазных ар­ мий, потому что только сознательпая дис­ циплина, как учит товарищ Сталин, может быть действительно железной дисциплиной. В. И. Ленин еще в годы гражданской вой­ ны писал, что «Красная Армия создала не­ виданно твердую дисциплину, не 'из-под палки, а на основе сознательности, предан­ ности, самоотвержения самих рабочих и крестьян» (В. И. Ленин. Сочинения. Изда­ ние 13-е, том XXIV. стр. 202). ПРИКАЗ НАЧАЛЬНИКА — ЗАКОН ДЛЯ ПОДЧИНЕННЫХ Советская воинская дисциплина обя­ зывает военнослужащих точно выпол­ нять требования воинских уставов, прика­ зы и приказания начальников. Эго самое главное требование дисциплины. Войска живут, учатся и воюют, подчиняясь еди­ ной воле начальника, командира. Командир отвечает перед Родиной и народом за бое­ вую и политическую подготовку свопх подчиненных, за выполнение ими боевых задач. Поэтому законами Советского госу­ дарства и воинскими уставами командиру дана большая власть. Приказы начальника нельзя обсуждать; их необходимо беспрекословно и точно вы­ полнять. * «Приказ начальника — закон для под­ чиненных. Приказ должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок», — так гласит статья шестая Дисциплинарного устава Вооруженных Сил» Союза ССР. Выполнить приказ во что бы то ни ста- создавать в Красной Армии самую строгую ло, даже ценой своей жизни — в этом, дисциплину, потому что без строгой дис- прежде всего, выражается воинский долг. циплиеы нельзя победить врагов. Партия большевиков воспитала совет­ ских воинов в духе железной воппской дис­ циплины, в духе беспрекословного повино­ вения командирам. В-тоды гражданской воины дпспиплпни- Невыполненпе приказа является тягчайшим преступлением. «Дисциплина, — говорил С. М. Киров, — это порядок во всем, это — выполне­ ние приказа без всяких разговоров, это — строжайшая исполнительность...». Только рованность красноармейцев оыла одпои из такая дисциплина рождает стойкость, са- , тех причин, которые обеспечили Красной, уоотверженность и героизм, является осно- Армии победу над интервентами п белогвар­ дейцами. Еще большее значение пмела воинская вой побед наших войск в бою и их успе­ хов в мирной учебе. Воинская дисциплина обязывает воен- давшейся обстановки, с которой сталкивал­ ся. В нашем деле, у моряков торпедных катеров, особенно важно настойчиво искать встречи с врагом, занять выгодную пози­ цию и умело маневрировать. Иногда мож­ но выйти в атаку на полном ходу, а ино­ гда лучше подойти к противнику тихо, без шума, выпустить торпеду- так, чтобы враг узнал о тебе только после взрыва». Строгое, беспрекословное соблюдение в бою требований дисциплины рождает ге­ роизм. От дисциплины до геройства — один шаг.. . . ДИСЦИПЛИНА И ПОРЯДОК в МИРНОЕ ВРЕМЯ дисциплина в Велпкой Отечественной вой- нослужащего стойко переносить все тяго- не. Соблюдая строгую дисциплину, выпол- j тЫ и лишения военной службы, пе ща- няя приказы командиров, советские воины; СВфПХ СИд И самой жизни при выпол- стояли насмерть на рубежах оборопы, со- ^верш алп глубокие рейды в тыл врага, фор­ сировали широкие реки, смело шли па штурм мощных оборопптельпых сооруже­ ний противника, без устали преследовали и гнали вражеские войска. Без твердой дисциплины, без точпого и своевременного выполнения воипамп приказов командиров невозможно было бы добпться разгрома пемепко-фатттистских полчищ. В мирной обстановке дпсцпплппа так же нужна и важна, как п в воепное время. Дисциплина обеспечивает исправное несе­ ние службы, успехи в боевой и политиче­ ской подготовке. • «Успехи в обучении и воспитании войск, — учит товарищ Сталин, — немыслимы без крепкой дисцип­ лины и строгого воинского порядка, под­ держание которых является главнейшей обязанностью всего состава армии» (И. Сталин. Приказ Народного Комиссара Обороны Союза ССР >й 8 от 23 февраля 1946 г.). нении воинского долга. ДИСЦИПЛИНА И ПОРЯДОК В БОЮ КОРЕННОЕ ОТЛИЧИЕ СОВЕТСКОЙ ВОИНСКОЙ ДИСЦИПЛИНЫ __ - - __ _ -I, -- Гшлт ОТ ДИСЦИПЛИНЫ В БУРЖУАЗНЫХ г АРМИЯХ штт В армиях капиталистических страп дисциплина держится па нрипуаде- нии, з а подавлении духовных запросов солдата и имеет целью превратить его в послушное орудие господствующих клас- сов — капиталистов и помещиков. Советская воинская дисциплина корен­ ным образом отличается от дисциплины в буржуазных армиях. Установленная в ин­ тересах народа паша дисциплина осповапа на сознательности военнослужащих. ? В Дисциплинарном уставе Вооруженных В современном бою участвуют различные рода войск, оснащенные сложной техникой. На поле боя каждая часть, каждое подраз­ деление выполняют определенную задачу, вытекающую из общего плана боевых дей­ ствий. Боевого успеха можно добиться лишь в том случае, если каждый солдат, каждое подразделение точно и в срок выполняют свои боевые задачи, а техника, которой опи вооружены, действует безотказно. Дисциплина дает возможность солдатам действовать в бою согласованно, сохранять установленный боевой порядок, сочетать огонь и движение, умело использовать технику. Где дисциплина крепка, там каж­ дый воин уверен, что все его товарищи бу­ дут сражаться дружно и оказывать друг другу помощь. Где выше дисциплина — там меньше потерь. Солдат не может без разрешения своего командира оставить свое место в боевом порядке, покинуть свою позицию. Кто по­ кидает позицию без приказа, тот открыва­ ет дорогу врагу, ставит под его удар свое подразделение, свою часть и заслуживает поэтому самой жестокой кары. Дисциплина пе исключает разумной иппциативы, личного почина военнослужа­ щего. Инициатива должна быть основа­ на иа понимании воином своей боевой за­ дачи и заключаться в стремлении найти в создавшейся обстановке лучшие способы выполнить поставленную командиром за- дачу* * о Дважды Герой Советского Союза А. 0. Шабалин, командовавший в дни^ войны торпедным катером и потопивший семь вражеских кораблей, говорит: «...Я никог­ да не пользовался раз и навсегда установ- В .мирной обстановке дисциплина состоят прежде всего в точном выполнении воен­ нослужащим всех своих обязанностей по службе, в добросовестной учебе, в беспре­ кословном новиповенип командирам и на­ чальникам. Дисциплина обязывает всех военнослу­ жащих вести себя так, чтобы распорядок дня, установленный командиром, ни в чем не нарушался. Каждый солдат обязан хорошо овладеть военным, делом. Мало толку от солдата, если он шохо стреляет, не умеет быстро окапываться, не научился хорошо маски­ роваться, переползать, отлично владеть боевой техникой, ухаживать за ней и сбе­ регать ее. Всему этому, солдат научится лишь в том случае, если он будет точно, без всяких отступлений выполнять требо­ вания уставов и приказы командиров. На учебу, отводится.определенное время. Чтобы это время не пропадало зря, солдат должен учиться внимательно и прилежно. Строго соблюдая дисциплину», солдат овла­ деет нужными знаниями в отведенные для занятий часы. Все рода войск наших Вооруженных Сил насыщены разнообразным и сложным во­ оружением и техническими средствами. Без твердой воинской дисциплины нельзя хорошо овладеть этой техникой и содер­ жать ее в порядке. Нарушение правил пользования техникой и ухода за ней при­ водит к поломкам и авариям. Недисципли­ нированность солдат — злейший враг бое­ вой техники. Воинская дисциплина должна прояв­ ляться и во внешнем виде военнослужа­ щего, в его строевой выправке, в одежде. Военнослужащий обязан всегда быть по форме, чисто и опрятно одетым. Носить со­ ветскую военную форму, форму- победонос­ ной армии социалистической державы, — высокая честь. Передовые советские воины даже в са­ мые тяжелые периоды боевой обстановки заботились о своем внешнем виде, соблю­ дали присвоенную им форму. Опрятный внешний вид солдата, его ак­ куратность, подтянутость и выправка — показатель дисциплинированности. Неряш­ ливость солдатз, несоблюденно формы яв­ ляются нарушением дисциплины. За пределами части военнослужащий не освобождается от исполнения воинского «Золга. Поэтому па улице, в театре, в кино, в трамвае и в других общественных ме­ стах военнослужащий, как и в части, обязан показывать пример безукоризнен­ ного поведения. Выдающийся советский полководец М. В. Фрунзе писал: «П враги и друзья должны почувствовать при одном взгляде на пашего красноармейца н коман­ дира, что тут имеется сколоченная, орга­ низованная, спаянная сила/ которая каж­ дым своим поступком, каждым словом и шагом говорит о наличии твердой револю­ ционной воли и глубокой внутренней за­ калки» (М. В. Фрунзе. Сочинения, том Ш, Госиздат, 1927 год, стр. 2021). ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ БАСНОПИСЕЦ Н 180 -летим СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ И. А. КРЫЛОВА З а я в л е н и е С о в ет с к о г о п о с л а в Т е г е р а н е 13 февраля исполнилось 180 лет со дня рождения русского баснописца Ивана Ан­ дреевича Крылова. Подлинная народность - ___ произведений, горячий патриотизм писате- жлксе выдержки из мифической «запне- ТЕГЕРАН, 13 февраля. (ТАСС). В связи с .покушением ва шаха Права на-днях состоялось заседание меджлиса, rjw имел место новый вьшад против СОСУ со стороны официальных круто*. Временно исполняющий обязанности министра внут­ ренних дел Ирана Эгбаль огласи» в мед­ ля снискали ему огромную популярность. Крыловские баенп прочно вошли в обиход­ ную речь, стали пословицами л поговорка­ ми. Библиотеки столицы хранят множество изданий произведении П. А. Крылова. Среди находящихся в Государственной библиотеке СССР нмепл «В. И. Лепина из­ даний книг великого баснописца, вышед­ ших при его жизни, — «Новые Паспи Ивана Крылова», выпущенпые в 1811 го­ ду, первые иллюстрированные сборники басен (1815 п 1825 гг.). Здесь хранится двухтомное издание крыловских басон, вышедшее в свет в 1825 году в Париже на русском языке с переводами на фран­ цузский и .итальянский языки. Большой интерес представляет 1 книга- миниатюра, изданная в Петербурге в 1855 году. На странице размером 21x14 мидли­ ной книжки», будто бы отобранной у про­ ходимца Аран, покушавшегося на шаха и являющегося корреспондентом реакционной газеты «Паргамс Ислам». В приведенных Эгбалем «выдержках» нз «записной книж­ ки» Араи содержались ссылки на имею­ щуюся якобы поддержку народной партии Ирана -со стороны «русских». В связи с этим агосол ОССР в Иране тов. Садчиков 12 февраля посетил министра иностранных дел г-на Хекмата и сделал ему заявление слиув>щвго содер­ ж а н т : «6 февраля временно исполняющей обязанности министра внутренних де.? Эгбаль зачитал в меджлисе некоторые к териалы, в которых содержатся намек* н* так называемое русское вмешательство г* деятельность иранских политических пар­ тии. Советское посольство рассматривает ог­ лашение в меджлисе этих материалов со­ мнительного происхождения, содервапшх указанные 'клеветнические измышлены, как ложный п провокационный акт, на­ правленный против Советского Сонш ж рассчитанный на ухудшение советов*- иранских отношений в угоду пекотеры*: иностранным кругам-. . Хекмат обещал доложить своему прави­ тельству о заявлении 'советского посла. ПИ С ЬМ О П РЕДС ТА ВИ ТЕЛ Я СССР В СОВЕТЕ БЕ ЗОПАСНОСТИ Я. А . М А Л И К А П Р Е Д С Е Д А Т Е ЛЮ СОВЕТА БЕ ЗОПАСНОСТИ ПЫ0-П0РК, 12 февраля. (ТАСС). Се­ кретариат организации Об’единенпых на- метров помещается 24 строчки^текста. Па щщ опубликовал следующее письмо совет- 86 страницах напечатано 25 басен. Она является редчайшим памятником типо­ графского искусства. В отделе редких книг Государственной библиотеки СССР имели В. И. Ленина хра- шпея также отдельпые издания, отпеча­ танные в Петербурге в типографии басно­ писца в 90-х годах XVIII века. В их чис­ ле: русская комедия «Бобыль» Петра Пла- внлыцикова, комедия' А. Коняева* гОбра- щенный мизантроп или Лебедянская яр­ марка». Особенно широкую известность получи­ ли книги И. А. Крылова после Октябрь­ ской революции. По данпьгм Всесоюзной книжной палаты, его произведения Пыли издапы за годы советской власти ЗЯ2т раз. Их тираж составляет 14 миллионов 579 тысяч экземпляров. < гпхп л баепп Крыло­ ва переведепы на а ^ . гткп языков народов ССОР. Опи папечатзигл пз украинском, бе­ лорусском, кпргизском, марийском, мордов­ ском, корякском, татарском, чувашском ц многих других языках. (ТАСС). ского представителя в Совете Безопасно­ сти. Я. А. Малпка председателю Совета, датированное 8 февраля: <.Имею честь просить включить вопрос о назначении губернатора Свободной, ля. Территории в повестку дня ближайшего заседания 'Совета Безопасности». Секретариат заявил, чти заседание От­ вета, на котором будет рассм ггрен это? вопрос, а также заявление Корейской рес­ публики о приеме ее в члены организация Об’единенпых наций состоится 15 фовра- Первенство флота по хоккею Открытие Великого народного хурала Монгольской Народной республики ИТОГИ ПЕРВОГО КРУГА ВСЕМЕРНО УКРЕПЛЯТЬ ВОИНСНУЮ ДИСЦИПЛИНУ ' - Сил Союза ССР говорится: «Воинская дис- .. .. . ппплпна основывается па сознании каждым леппым приемом торпедной атаки. dTO при- поенпослужашпм воппского долга и лпчпой вело бы .к шаблону... Я топил немца каж- ©гветствеиности защиту своей Родины дый раз по-разпому, в зависимости-о^соз- ппи дисциплины и порядка Советское юсударство сильно созна­ тельностью п дисциплинированностью на­ родных масс. Дисциплина придает несокру­ шимую мощь нашей стране, обеспечи­ вает нам славные победы на трудовом фронте. Дисципдпнз — основа силы п ко­ ренное условие боеспособности армии. Советские воины, как и все советские 1 Т)аждане, учатся дисциплине и организо­ ванности у партии большевиков, у ее великих вождей Ленина и Сталина. Партия большевиков вносит сплочен­ ность, дисциплину и организованность в миллионные массы советского народа. В духе строжайшей диецппллпы и организо­ ванности опа воспитывает и личный со­ став наших Вооруженных Сил. Поддержание железной воинской дис­ циплины , соблюдение твердого воинского порядка — дело чести каждого советского воина. Дисциплину необходимо соблюдать не от случая к случаю, а всегда и везде: в строю и вне\ строя, в расположении части и за ее пределами. Каждый военнослужащий обязан всяче­ ски содействовать начальнику в поддержа- С Е М Ь Я С Т А Х А Н О В Ц Е В АшТа, старшая дочь Николая Михайло­ вича Кэкорипа, лучшего деревообделочни­ ка Уралмаша, пришла на завод двадпатп- летней девушкой. Опа была с студент­ кой машиностроительного техникума, ког­ да началась воилз. Когда Петр вернулся из армии домой, па заводе работали уже трое Кокориных: отец, брат Иван, сестра Анна Все они одновре­ менно учились. Вскоре л Петр стал вось­ миклассником. Труден и тернист был жизненный путь Николая Михайловича Кокорина. Сколько переворочал он кряжей, сколько обтесал •ком. Всю свою молодую силу растратил на постройку кулацких лавок и лабазов. А его сып Иван стал сменным мастером. Сей­ час оп мечтает стать инженером. В нынеш­ нем году кончает десятый класс. Утром семья Кокориных идет на завод — отец, два сына и две дочери. Работа, уче­ ба. общественная деятельность заполняют их день. И только поздно вечером соби­ раются они дома. Далеко за полночь горит свет в уютной квартире. Склонившись над учебниками, готовится к зачету старший мастер завода — студентка четвертого кур­ са института Анна Кокорина. За другим 5врзен. доезце нем от?.л искусным плотни- столом заканчивает на иатизлегох диете чертеж старший мастер цеха сред­ них узлов студент первого курса институ­ та бывший солдат Петр Кокорин. А в со­ седней комнате мастер Иван Кокорин об’- ясняет задачу по физике своей младшей сестре Надежде, лаборантке завода. ...Завтра они снова все вместе пройдут по площади Первой Пятилетки к главным воротам своего родного завода. Пройдут они мимо вздыбленного на огромной чугунной глыбе танка-монумента, образца заводской продукции военных лет, и разойдутся по разным корпусам: в лабораторию, в экскаваторный, в механический цехи. * П. СЕМЕНОВ. Закончился первый круг розыгрыша хоккеистов. В воскресенье были проведены последние матчи*. Лидер первенства — команда Осинцева без труда выиграла матч у коллектива Калошина. Летчики играли против хоккеистов Во­ робьева. Матч закопчился со счетом 4:1 в пользу команды Воробьева. Живо, интереспо прошла встреча между моряками Архангельска и подводниками. Это было соревнование за второе место в первом круге. Чтобы запять его, подвод­ никам надо было во что бы то пи стало выиграть. Моряки Архангельска также вышли с полным намерением записан, се­ бе в таблицу два очка. В первые минуты матча- подводники вынуждены былп защищаться. Цападение команды Архангельска, где опять в пол­ ную силу и с большим мастерством игра­ ли полусредние С-уровщиков л Проскудпп, дали вратзрю противника изрядную на­ грузку. Защита подводников с трудом справляется со своей задачей. В середине тайма Фпльчнков (Архан­ гельск) хорошо прошел по левому краю и точно подал мяч па ворота. Последовал сильный удар, и нодводнпкп пропустили первый гол. Идет 30-я минута. Правый полусред- 1 гпй команды Архангельска Проскудпн обо­ шел двух игроков и выкатал мяч на штрафную площадку, оттуда последовал сильный удар в ворота, и счет стал 2 : 0 . Вторая половина матча прошла еще более напряженно. Матч закончился со счетом 21:0 в пользу, коллектива Архан­ гельска. Итак, первая половила турнира закон- • чилась. Каковы же ее итоги? Па первом месте — команда Осинцева. Это сильный, сыгранный коллектив. Он имеет у себя хорошую защит­ ную линию, • Нападение возглавляет напористый, быстроходный игрок — ка­ питан команды Осинцев. Слабость этого коллектива — в крайних форвардах. Они еще далеко не в спортивной форме. Команда Осинцева прошла первый круг без поражений. Она имеет 1 сейчас 9 очков нз 10 . Второе место в таблице с 7 очками из 10 занимают моряки Архангельска. Ряд. матчей хоккеисты провели блестяще. Прошлогодний чемпион флота — под­ водники— делят с командой Воробьева 3 и 4 места. У обоих коллективов по G очков нз 10 . Подводники ряд матчей провели ниже своих возможностей'. Надо полагать, что второй круг соревнований опи прове­ дут более интенсивно. Молодой коллектив Калошина впервые участвует в розыгрыше. И пздо отдать ему должное — хоккеисты играют дружно, настойчиво повышают свое мастерство. Замыкают таблицу авиаторы. Они по­ ка пе имеют в своем активе пи одного очка. Борьба за почетное звание чемпиона флота вступает в решающую фазу. Игры второго круга будут щюходпть еще более остро и напряженно. (Наи* корр.)* УЛАН-БАТОР, 12 февраля. (ТАСС) Сегодня в Улан-Баторе состоялось откры­ тие 9-го Великого народного хурала Мон­ гольской Народной республики (МНР) при участил 500 депутатов и .многочисленных гостей. Хурал открыл краткой вступительной речью председатель Президиума Малого хурала МНР Бумаценде. Председателем Великого народного хура­ ла избран старейший депутат Булгап — передовой скотовод пз Убсапурского айма­ ка. Утверждена следующая повестка дня ! Великого хурала: 1) Доклад о работе пра­ вительства МНР — докладчик Чойбзлсан; 2 ) 0 дальнейшей демократизации избира­ тельной системы МНР — докладчик Це- депбал; 3) Выборы Малого хурала МНР. Выступивший сегодня с докладом мзр- шал Чойбалсан подробно остановился на характеристике международного и внут­ реннего положения МНР за период послед­ них 9 лет, прошедших после 8 -го Вели­ кого хурала. Чойба.тсап особо отметил, что «успеха­ ми, которые достигнуты за отчетный пе­ риод в деле укрепления международного положения нашей республики, ны обяза­ ны Советскому Союзу, нашему отцу и учи­ телю великому Сталину». Говоря о развитии экономики и куль­ туры страны, Чойбалсан сказал: «Благодаря братской бескорыстной помощи Советского Союза за истекший период произошли зна­ чительные изменения в развитии экономи­ ки л культуры пашей страны. Созданы новые отрасли промышленности, поднялся культурный н политический уровень па­ шего народа. Неуклонно растет благосо­ стояние трудящихся масс». Чойбалсан отметил успехи в области животноводства — основы экономики МНР- Товарная продукция животноводства вы­ росла в денежном выражении до 61 мил­ лиона тугриков в 1948 году против 33 милдаг:ч)в тугриков в 1940 году. Если педавно МАР завозила сливочное масло, то теперь она экспортирует его в размере около 3-х тысяч тонн в год. Животноводческое хозяйство все более ставится па научную основу. Посевные площади аратских хозяйств за 9 лет выросли в полтора раза, в госу­ дарственных хозяйствах — в 2 ,5 раза; валовой сбор урожая в государственных хозяйствах вырос в 4 с половиной раза. Чойбалсан отметил далее большое зна­ чение аратских производственных об’еднне- гаш по совместному ведению хозяйства. За отчетный период, сказал он, число чле­ нов об’едппений увеличилось в три с по­ ловиной раза. Количество скота в хозяй­ ствах об’единений увеличилось в 3 с но- ловппой раза. Сейчас в стране существуем 110 аратских об’едппений. Благодаря всесторонней помощи Совет­ ского Союза, сказал Чойбалсан, за отчет­ ный период успешно развивалась про­ мышленность МНР. Созданы новые виды производства, увелпчился выпуск про­ дукции. В осповном промышленность вы­ полнила план 1948 года — первого года пятилетки. Розничный товарооборот увеличился за отчетный период в два раза. Значительно увеличился, подчеркнул Чойбалсан, завоз товаров нз Советского Союза. Далее оп рассказал об исключительном росте в стране культуры л здравоохране­ ния. В частности, число больниц увели­ чилось за 9 лет в 2 раза, медпунктов — более чем в б раз, родпльных отделений, акушерских пунктов л ленских консуль­ таций — в 3G раз, увеличились нацио­ нальные кадры врачей и .других медицин* ских работников. В учебных заведениях страны за по­ следние годы подготовлено около 3-х ты­ сяч фельдшеров л медсестер. Неуклонно растет сеть школ и другах учебпых заведений, а также клубов, би­ блиотек, читален, красных уголков, кино­ театров. Созданы национальный цирк, театр эстрады, купольный театр, скульп- , турная мастерская. Кинофабрика при помощи советских ки­ ноработников выпустила ряд фильмов и более сотни кнпожурпалов. Чойбалсан отметил также большое раз­ витие печати. Сейчас, кромо центральны! газет, каждый аймак имеет свою газету. Всего в стране издается 28 газет л 10 журналов. Под бурные аплодисменты депутаток Чойбалсан закончил свой доклад здравицей в честь великого еождя трудящихся товарища П. В. Сталина. Под восторженные овации и звуки госу­ дарственных гимнов МНР н СССР депута­ ты хурала нрипялн приветствия И. Ь. Сталину, Н. М. Швернику и Чойбалсану. Четвертая годовщина освобождения Будапешта Советской Армией БУДАПЕШТ, 13 февраля. (ТАСС). Вен­ герская печать широко отмечает исполня­ ющуюся сегодня четвертую годовщину со дня освобождения Будапешта Советской Армией. Газета «Сабад неп», посвящая годовщи­ не передовую статью, подтверждает, что Советская Армия принесла Будапешту дол­ гожданную свободу и создала возможность 'для возрождения и дальнейшего расцвета столицы. Будапешт, указывает газета, сегодня уже восстановлен. Газета «Пепсава», отмечая, что четыре года тему назад войска Советской Армив^ принесли населению Будапешта свободу, освященную кровью се воинов, пишет, что теперь населеппе венгерской столицы «; гордостью может заявить: <•Свободу, полу­ ченную от Советского Союза, -мы исполь­ зовали па благо народа, мы раавилн и за­ щитили завоеваиие пашей свободы. В этот день мы должпы еще п еще раз вспомнить, что за то. что мы достигли за четыре года, мы должны быть" благодарны советских войскам, ценой гвопй кротг с*,вобо.’швтгаг\' Будапешт; . П РА ЗДНО ВАНИ Е В ПХ ЕН ЬЯН Е ПЕРВОЙ ГОДОВЩИНЫ КО РЕЙСКОЙ Н А РО ДН О Й А РМ ИИ ПХЕНЬЯН, 12 февраля. (ТАСС). Бак передает пхеньянское радио, 7 февраля состоялось торжественное заседание Пхеньянского городского народного коми­ тета совместно с представителями партий­ ных п общественных организаций, посвя­ щенное 1 -й годовщине со дня создания Корейской Народной армии. На торже­ ственном заседании, присутствовали пред­ седатель кабинета министров Ким Ир Сен, председатель Президиума Верховного Нарезного собрания Кии Ду Бен, яшеггз- тель председателя кабинета министров и министр иностранных дел Пак Хеи Ен, министры, члены Президиума Верховной! Народного собрания. На заседании при- сутствовал также советский посол в Ко­ рее Т. Ф. Штыков. С докладом о годовщине Народной армии выступил заместитель министра национальной обороны Кил Ир. Участники торжественного заседания послали привет­ ственные письма Ким Ир Сену н товарищу &. В. Огалнну. I ?