На страже Заполярья. 1949 год. Февраль.

С Зд ядшу Советскую Родину! т СТ РАЖ Е ЗАПОЛЯРЬЯ Ежедн^ет'ая газета Северного флота № 26 (3331). Среда 2 февраля 1949 г. С Е Г О Д Н Я В Н О М Е Р Е Год кздгпяя 12-Я В о твет на призыв москвичей ( I стр .). П о А рхан гельской обл асти (1 стр .). Г ен ерал -м айор И. Зуб ко в . — В ели к ая истори ­ ч еск ая би тва (2 стр ). • П о д го т о в к а к вы борам народных су д о в (2 стр .). М айор Б . М арьин . — В оспиты вать коммуни ­ стов на практи ческой рабо те (2 стр .). . К XI с ’е эд у ВЛКСМ . З а д а ч а • со стои т в том , чтобы учиться (3 стр.). • П ро гр е сси вн а я общ ественность Я с р в е п и проте­ сту ет против • присоединения Норвегии к С еверо ­ атл ан ти ч еском у п а к ту (4 стр .). П олож ени е в Н анкине (4 стр.). З аявл ен и е п р ед ст ави тел я коммунистической партии К и т а я (4 стр .). П ер в ая конф еренция СЕПГ {4 стр.). За примерность коммунистов в дисциплине Великие вожди Ленин и Сталин, созда - 1 руководи вообще, упуская из т л я зрения телп большевистский партии, всегда при­ давали огромное значение выежол дисци­ плине примерности каждого коммуниста. . В Уставе ВЕП(5) записано: «Партия является единой боевой организацией, $$В£занюй сознательной дисциплиной, оди­ наково обязательной для всех членов пар­ тии». Вот почему воспитание коммунистов в. духе неукллшого соблюдения дисципли­ ны. проявления примерности во всем яв­ ляется одним из важнейших участков ра­ боты партийных организаций. ‘ Коммунисты фдота — это вожаки масс. Их долг — быть первыми и вести за со­ бой беспартийных вошьв в бфьбе за вы­ сокую боевую готовность кораблей и ча­ стей, за успешно* выполнение приказов Министра Вооруженных Сил СССР. На­ до ли говорить, что такую почетную и ^ТветстЕенную роль выполнит только тот яённунпст/ который сам является всегда и всюду, образцам. . Проявлять на деле примерность в.боевой и политической подтчтвке озна­ чает: свято и нерушимо выполнять воин­ ские уставы, присягу, быстро и точно исполнять все приказы командиров, на­ стойчиво, изо дня в день совершенствовать свои Еоенные и пиитические знашля. При этом для коммуниста мало быть самому образцом во всей службе, он должен добиваться, чтобы и другие воины «тужили образцов). Поэтому парторганиза­ ции в своей воспитательной работе долж­ ны добиваться того, чтобы члены и кан­ дидаты партии всегда вели за собой лич­ ный состав, мобилизовывали его па безу­ пречную службу. * Надо, чтобы вопросы борьбы за аван­ гардную роль коммунистов всегда стояли в центре внимания партийных организа­ ций. Секретарь партийной организации «атаман Орлов всю работу организации пот етоянно нацеливает на укрепление дисци­ плины среди коммунистов. Этому чцчнпе- на воспитательная работа партийной орга­ низации, причем, на виду у партийной ор­ ганизации — каждый коммунист. Именно цоэтсму члены и кандидаты партии этой организации второй год пе имеют наруше­ ний воинской дисциплины. Борьба за передовую роль коммунистов не замедлила сказаться и на повышении днепиплипы среди всего лпчюго состава вдабля . Правильно поступает мичман тов. Орлов, что держит постоянную связь с командирш, советуется по вопросам обе­ спечения боевой и политической подготов­ ки, а также много работает со старшинами — непосредственными начальниками и воспитателями подчиненных. Надо помнить, что важнейшей формой является настойчивая воспитательная ра­ бота с каждым коммунистом. Vrjcv секретарь и в целом партбюро бу­ дут знать коммунистов не вообще, а инди­ видуально каждого — как он повышает свой идейный уровень, как отпоептез к выполнению заданий командовапня, слу­ жит ли образцом для остальных, то, конеч­ но, в этих условиях можно с успехом про­ водить целеустремленную воспитательную работу. И, наоборот, еслп секретарь и бюро В ОТВЕТ НА ПРИЗЫВ МОСКВИЧЕЙ *воспитание каждого коммуниста, то такие j руководители, как правило, становятся ‘ перед фактами -ослабления дисциплины. Высокий идейно-политический уровень, j глубокое понимание задач нашей партии и своей личной ответственности за их ссуще- j ствлеппе — есть основа борьбы за дисци­ плин}'.- Тан, где хорошо поставлен) пар­ тийное просвещение, — там коммунисты идут в авангарде, на деле выполняют свою р»ль вожаков масс. Важным средством воспитания у ком­ мунистов чувства ответственности за служ­ бу являются партийные собрания с вопро­ сами о состоянии дисциплины среди ком­ мунистов. Бесспорно, что собрание только тогда достиг** г своей цели, когда око будет тщательно подготовлено х пройдет органи­ зованно при высокой активности коммуни­ стов, смелой критике и самокритике недо­ статков. Однако нередки случаи, когда в отдельных парторганизациях вместо обсуж­ дения вопросов о дисциплине практикуют на., собраниях разбор уже совершивших­ ся проступков, да и то с большим опозда­ нием, забывая, что борьбу за примерноеп коммунистов надо вести повседневно, си­ стематически. Нельзя мириться с тем, что в некоторых организациях забьшают о необ­ ходимости проводить с коммунистами рабо­ ту по воспитанию партийной дисциплины. А ведь беседы о правах и обязанностях чле­ нов и кандидатов ВКП(б), о требованиях Устава партии, если их проводить умело, имеют большое воспитательное значение, способствуют повышению авангардной ро­ ли коммунистов в службе н дисциплине. Нечего и говорить, что шдяинная борьба за партийную дисциплину немыслима без контроля за работой каждого коммуниста. Только непрерывный контроль за тем, как коммунисты выполняют партийные реше­ ния; поручения, приучает их к точности, аккуратности и дисциплинированности, прививает чувство партийной ответствен­ ности за любое порученное дело. Контроль обязательно должен сочетаться с практи­ ческой помощью — только тогда он даст нужные результаты. В. И. Ленин учил: «Нахо всеми силами добиваться того и строжайше следить за тем, чтобы партийность была не словом только, а делом». Необходимым условней борьбы за веду­ щую роль коммунистов является больше­ вистская критика и самокритика недостат­ ков. Если в партийной организации комму­ нисты будут проявлять большевистскую партийность, непримиримость к недостат­ кам, критиковать свои ошибки смело, без оглядки, не взирая на лица, то наверняка бутет обеспечена сила коллективного *як»- действия, которая не замедлит сказаться на дисциплине коммунистов. Парторганизации в своей работе должны добиваться, чтобы каждый моряк-комму­ нист был образцовым воином, ревностно несущим службу, безупречно выполняющим свой долг перед вашей Советской Родиной. У РАЛМ АШ ЕВЦЫ СОКРАЩ АЮ Т П РОИ ЗВОДСТВЕННЫ Й Ц И К Л СВЕРДЛОВСК. (ТАСС). По примеру моск­ вичей коллектив уральского завода тяже­ лого машиностроения им. Орджоникидзе обязался ускорить оборачиваемость обо­ ротных средств на 8 дней и высвободить для государства 12 миллионов рублей. В беседе с корреспондентом ТАСС дирек­ тор завода тов. Н. С. Чумичев сообщил: — В третьем году послевоенной сталин­ ской пятилетки «Уралмашзавод» добился новых производственных успехов. За этот год он дал столько продукции, сколько бы­ ло выпущено за 3 предвоенных года. По производству механических изделий завод вышел на уровень 1950 года. Серьезные задачи стоят перед нашим коллективом в 1949 году. Он должен уве­ личить выпуск продукттгта по сравнению с прошлым годом на 26 процентов и до­ стичь проектной мощности завода. «Уралмашзавод» — завод индивидуально­ го машиностроения. Производственный цикл отдельных машин тянется целыми месяца­ ми. Сократить этот цикл — значит быст­ рее выпускать для народного хозяйства ■ангины, больше давать продукции, сни- :пть ее себестоимость, ускорить оборачива­ ло сть средств. Наши конструкторы, тех­ нологи упорно работают над решением этой задачи. В 1948 году мы снизили трудовые за­ траты на изготовление экскаваторов на 22.5 процента, буровых установок — на 19.5 процента, трубной мельницы — на 12 процентов. Это достигнуто благодаря вводу в действие поточных линий, широко­ му применению скоростного резапия ме­ талла. В ныпешнем году завод приступил к изготовлению новых машин, уникальных по своим размерам. Мы стремимся органи­ зовать серийное производство отдельных деталей и у з л о в этих агрегатов, сократить их производственный цикл. Цикл сборки мапшн будет сокращен па 3— 5 дпей. Копструкторы завода работают сейчас над тем, чтобы ускорить проектирование маппш. Одновременно с проектированием в модельных цехах будут изготовляться мо­ дели, в кехапнческом — приспособления. Такой метод значительно сократит произ­ водственный цикл. Огромное *значение для ускорения обо­ рачиваемости средств имеет борьба со вся­ кого рода излишеством на заводе. Разраба­ тываются новые нормы расходования ос­ новных п вспомогательных материалов, пересматриваются установленные ранее для цехов и участков фонды. Отделы глав­ ного технолога и главного механика ре­ шили сократить фонды инструмента на 2 миллиона рублей. Больше средств может высвободить завод путем сокращения деби­ торской задолженности, быстрой отправки готовой продукции. В январе «Уралмзшзавод» работал более ровно. План цехами и участками выпол­ няется не только по об’ему, но п строго по номенклатуре изделий. Тысячи бригад, сотни участков и много цехов месячную программу завершили досрочно. Коллектив «Уратмашзавода» всепз шел в первых рядах советских машиностроите­ лей. Нет сомнения в том, что взятые обя­ зательства по ускорению оборачиваемости оборотных средств- он выполнит с честью. ПУ ТЬ О Б РА БО ТКИ Д Е Т А Л ЕЙ СО К РА ТИ ЛСЯ НА 2 ТЫСЯЧИ КИЛОМ ЕТ РО В ЗАПОРОЖЬЕ, 31 января. (ТАСС). На заводе имени Войкова состоялось сове­ щание инженерно-технических работников, на котором было обсуждено письмо руко­ водителей 103 московских предприятий товарищу I . В. Сталину. Директор завода тов. Павлов в своем докладе отметил, что оборачиваемость оборотных средств на предприятии уско­ ряется из года в год. В 1945 году на один рубль оборотных средств здесь дали продукции на 1 рубль 90 коп., в 1948 году — уже на 3 рубля 2 коп. В прош­ лом году завод получил 2.600 тысяч руб­ лей сверхплановых накоплений. План по валовой и товарной продукции выполнен более чем на 130 процентов. Участники совещания наметили меро­ приятия по улучшению технологии произ­ водства, механизации трудоемких процес­ сов, ускорению оборачиваемости оборот­ ных средств. Решено сократить технологический путь каждой детали на 50 метров. Специали­ сты подсчитали, что за счет сокращения тзк называемых «петель» технологиче­ ский путь всех деталей в общем за год уменьшится на 2 тысячи километров. Во втором квартале завод приступит к выпуску мотопомп новой марки, которые отличаются тем, что на их изготовление будут уменьшены трудовые затраты на 40 процентов и металла на 35 процен­ тов. К 150-лэтию с о янч рождения А. С . Пушкина З а с е д а н и е В сесою зн о го юбилейного комитета В Москве под председательством Н. Ти­ хонова состоялось два заседания Всесоюз­ ного комитета по проведению , 150-л е т я со дня рождения А. С. Пушкина. Комитет обсудил мероприятия, связанные с прове­ дением 150-летия со дня рождения велико­ го русского поэта. Министр просвещения РСФСР А. А. Воз- песенский сообщил, что в течение февра­ ля — ;мая во всех шкалах, педучилищах и детских домах состоятся беседы, лекции и доклады о жизни и творчестве А. С. Пушкина. Повсеместно организуются пушкинские выставки, проводятся чита­ тельские конференции учащихся, посвя-; щенные отдельным произведениям поэта, конкурсы на лучшие сочинения по твор- честву Пушкина и т. д. В 'мае во в сех ' школах, педагогических училищах, двор- j цах и домах пионеров состоятся утреннн- j школах прочтут в юбилейные дик десятки тысяч лекций и докладов о жизни и творчестве любимого народного поета. Издательства страны, выпустят в ны­ нешнем году 252 издания сочинений А. С. Пушкина, общий тираж которых составит 11,5 миллионов экземпляров. Комитет утвердил список произведений А. С. Пушкина, рекомендуемых для пере- Выборы народных судоз ЙО января на Украине* в Мо.тдзвии, Се- веро-Осетинской АССР, в Амурской, Ар­ хангельской, Свердловской, Тамбовской в> других областях РСФСР состоялись выбо­ ры народных судов. Выборы прошли ор­ ганизованно, при большой актызпосгн из­ бирателей. Из Киева сообщают, что к 18 часам на Укр-нне проголосовало 99,5 процента из­ бирателей. Особенно успешно голосование* проходило в Киеве, где к этому времени в нем приняло участие 99,97 процента* избирателей, в Запорожск и. Черновицкой, Волыкской и Тернопольской областях — — 99,98 процента, Харьковской — 99,96 процента и Закарпатской области. — 99,94 процента. При большой политической активности прошли выборы народных судов в Молдав-* екой ССР. К б часам вечера в голосование приняло участие 100 процентов избирате­ лей Сталинского и Красноармейского райо­ нов Кишинева. Всего же в республике, по предварительным подсчетам, к 18 часаи приняло участие в голосовании 99,1 про­ цента избирателей. О большой организованности избирате­ лей сообщают из Свердловска. К шести' часам вечера в городе приняло участие" в голосовании 93 процента, а в области — 95,9 процента избирателей. Из Тамбова передают: к 8 часам ве­ чера 99,5 пр'цента избирателей оЗласпг исполнили сэой гражданский долг, принял участие в выборах народных сутов. К 18 часам’по областям РСФСР прого­ лосовало, по предварительным ладным. 98— 99 процентов избирателей. (ТАСС). кн и вечера, посвященные творчеству Пушкина, 6 июня— торжественные за с е - ; вода на языки народов СССР, утвержде- дання. Учителя русского языка и литера- . на также тематика лекций о Пушкине, туры во всех городах, рабочих поселках и (ТАСС). ТИРАЖ ВЫИГРЫШЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО 3-ПРОЦЕНТНОГО ВНУТРЕННЕГО ВЫИГРЫШНОГО ЗАЙМА ЛЕНИНГРАД, 30 января. (ТАСС). Сегод­ ня во Дворце культуры имени С. М. Киро* ва происходил седьмой тираж выигрышей Государственного 3-процешного внутрен­ него выигрышного займа. Было разыгра­ но 8.500 выигрышей на сумму 4.650.200 рублей. Два крупных выигрыша по 50 тысяч рублей каждый выпали на облигации У& 01 серия 44614 и № 42; серия 51143. Пленум ЦК КП (б) Грузки > ТБИЛИСИ, 31 января. (ТАСС). Сегодня' квпапп, вторым секретарем — М. И. Ба- eoJiofljrcs первый пленум Центрального j рамия, секретарями ЦК КП(б) Грузни А. Е. j 1опуридзе, Р. С. Шадури, В. Г. Цховреба- швили. Побрано бюро ЦК КП(б) Грузин в составе 11 членов и 4-х кандидатов. БУмитета ЕЩб) Грузии, пзбрзипого с ’ездом КП(б) Грузии. Пленум рассмотрел организационные вопросы. Первым езкре- тарем ЦК КП(б) Грузии избран К. П. Чар- Пленум утвердил редакторов республикан­ ских газет. -О- В Комитете по Сталинским премиям в области искусства и литературы СЛОВО, ДАННОЕ ВОЖДЮ. ВЫПОЛНЕНО Тысячи трудящихся города Архан­ гельска с честью выполнили слово, данное товарищу Сталину о сверхплановых наайн плетгаях. При обязательстве 60 миллионов рублей дано сверхплановых накоплений к концу 1948 года свыше 61 миллиона руб­ лей. Промышленность города перевыполни­ ла годовой план выпуска валовой продук­ ции. Передовиком в социалистическом со­ ревновании за выполнение пятилетки в че­ тыре года является коллектив завода «Красная кузница». Целлюлозный комби­ нат, умело используя внутренние резервы, на двадцать дней раньпте срока выполнил годовой план по всем видам продукции и дал десять с половиной миллионов рублей сверхплановых накоплений. М ичуринская конференция в колхозе „Красный, Октябрь ' На происходившем 31 января под пред­ седательством А. А. Фалеева заседании Комитета по Сталинским премиям в обла­ сти искусства и литературы при Совете Министров СССР руководители секций сде­ лали сообщение о ходе работ по рассмотре- j аию поступивших материалов на соискание премии. ^Академик И. Э. Грабарь от имени яГавляемой им секции представил суждение пленума Комитета 77 произведе- ^ — Л гтллЛгтк'И ГК\'ЛТ,ПГ\'ПЫ П 1ft- B03- па об- цгяй живописи, рафи и, скульптуры и де коративно-прикладного искусства. Заместитель генерального секретаря Союза советских писателей СССР П. С. Ти­ хонов от пмени секции литературы сообщил ! города РСФСР для просмотра а 83 произведениях художественной нро- ры, поэзии, драматургии и трудах по лите­ ратуроведению и критике, которые подле­ жат рассмотрению и обсуждению на пле­ нуме. 30 симфоний, ораторий, опер, балетов, концертов, произведений малых музыкаль­ ных форм и исполнителей отобрала сек­ ция, возглавляемая генеральным секрета­ рем Союза советских композиторов Т. Н. Хренниковым. Министр кинематографии СССР И. Г. Большзков огласил перечень 18 художе­ ственных н документальных фильмов, про­ смотренных и рекомендованных секцией кино. В ближайшие дтга члены Комитета выедут в союзные республики и отдельные спектаклей, представленных местными общественными и научно-творческими организациями на соискание Сталинской премии. МАШИННО-ТРАКТОРНЫЕ СТАНЦИИ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ОСЕННЕ-ЗИМНЕГО РЕМОНТА ТРАКТОРОВ ЛЫЖНЫЙ КРОСС В городах и селах области проводится лыжный профсоюзно-комсомольский кросс. По неполным данным, в кроссе приняло участие 15 тысяч человек. В Котласе в соревнованиях участвовало свыше двух тысяч человек, в том числе 807 комсо­ мольцев. 1.453 человека сдали нормы на значки «Готов к труду и обороне» и «Будь готов к труду и обороне». В Краснобор­ ском районе из 713 человек, участвовав­ ших в кроссе, 500 сдали нормы на знач­ ки. В Архангельске в кроссе приняло уча­ стие более 5 тысяч человек. Ha-днях в передовом животноводческом колхозе «Красный Октябрь» Холмогорского района состоялась мичуринская конферен­ ция, посвященная применению передовой биологической науки в области развития и улучшения породы скота. Па конферен­ цию приехали доярки,, теля кницы и спе­ циалисты животноводства от многих кол­ хозов района. Конференция заслушала до­ клад директора Холмогорского госплемрас- садпика тов. Дебориной «Мичуринское уче­ ние в животноводстве» и доклад зоотехника района тов. Пономарева «Влияние внеш­ них условий па организм животного». До­ кладчики на успехах передового колхоза «Красный Октябрь» показали, что в ре­ зультате тщательного отбора животных, хорошего и правильного кормления и за­ ботливого ухода за ними жтктииюды до­ бились исключительно высокой продуктив­ ности скота. Средний удой молока в этом колхозе достиг в 1948 году 4.230 кило­ граммов от каждой коровы. На конференции выступили агроном, зоотехник и доярки колхоза «Красный Октябрь», а также председатели колхозов, бригадиры и доярки соседних колхозов, ко­ торые поделились опытом своей работы. Культурно-просветительная работа на лесозаготовках Малинно-тракторные стангпш Москов­ ской области 25 января 19-19 годз выпол­ нили план осенне-зимнего ремонта тракто­ ре®. В текущем году ремонт тракторов за- гаечек н 2 153 месяца раньше установлен­ ного правительствам срока. В настоящее время МТС области успешно ренеатируют комоаГшы, молошлкл и ;ртние уборочные маешхы. (ТАСС). ПОДГОТОВКА К ВЕСЕННЕМУ СЕВУ Большинство колхозов Архангельской области добилось в прошлом году хорошего урожая но всем основным культурам. Что­ бы добиться в 1949 году еще более высо­ кого урожая, во всех колхозах области началась массовая засыпка семенных фон­ д а п очистка их от сорняков. Уже закон­ чили еяйыпку семян по зерновым культу­ рам z картофелю колхозы Архангельского, Холмогорского, Беломорскою <r Е^енкогс ъа£онов. Большую работу по культурному обслу­ живанию рабочих, занятых на лесозаготов­ ках, проводят работники районных отделов культпросеетработы. За короткий период коношский отдел культурно-просветитель­ ной работы отравил на лесозаготовки 8 агитбригад. Бригады дали 21 концерт ■ обслужили свыше 2.000 лесорубов. В Няндомском районе отдел культпро- светработы, помимо агитбригад, направил на лесопункты шелакушскнй женский хор — участника Всероссийского смотра сель­ ской художественной самодеятельности. Шелакушскнй хор в течение одного месяца дал 13 концертов ва лесопунктах я в ма­ стерских участка Няндомского района. Кон­ церты хора пользовались громадным успе­ хом у лесорубов. Особенно тепло были встречены песни о великом вожде товарище Сталине. Параду с культурным обслуживанием лесорубов агитаторами на лесопунктах и в мастерских участка проводится большое ко­ личество лекций на наутао-еетестеенныв и политическое темы. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА РАБОТНИКОВ МТС Работники МТС области развернули .со­ циалистическое соревнования за досрочный ремонт механизмов. Больших успехов до­ пился коллектив Борелинк'квской МТС. В чепзергом кварталъ Естэддгего гота он вы­ полнил план ремонта т у т о р о в , йрндесно- Вступая в новый год, работники стап- шш обязались полностью закончить ре­ монт всех тракторов к 20 марта, плугов, сеялок, кульгеваторов — в 1 апреля, ком­ байнов н молвгнлок— к 1 мая, Успешно вы- ЗЁ§з^/2ь£ СУДОРЕМОНТ НА ЗАВОДЕ «КРАСНАЯ КУЗНИЦА» Запоздалая епма этого года удлинила сроки навигации. Несмотря на то, что суда становились на ремонт с опозданием, коллектив завода «Красная кузница» сумел быстро мобилизовать свои силы и принять необходимые меры к выполнению графика ремонтных работ. Па решающие участки ремонта были папразлсны лучшие силы завода. График капитального ремонта па­ роходов «Молотов», «Кировоград» п «Ени­ сей» ужо превышен. Техническая готов­ ность парохода «Молотов» достигла свыше 60 процентов. На судоремонтном заводе «Красная кузница» разгорается новое социалистиче­ ское соревнование за достойную встречу X с’езда профсоюзов. Коллектив завода взял на себя обязательство к дню открыли с’езда закончить ремонт ряда судов досроч­ но на 40 двей и дать сверхплановой про­ дукции на 300 тысяч рублей. Свыше 300 комсомольцев и молодых ра­ бочих завода встало на стахановские вах­ ты в честь XI с ’сзда ВЛКСМ. РОСТ ШКОЛЬНОЙ СЕТИ В годы советской власти неузнаваемо преобразились тундры Непецкого нацио­ нального округа. До революции пенцы бы­ ли бесправны, у них не было ни школ, ни грамотных людей. Купцы и кулаки жесто­ ко эксплоатпровалн бедных ненцев, а по­ жаловаться на них не позволял царский за­ кон. Любое недоразумение между хозяином и работником-«инородцем» не подлежало судебному разбирательству. Эту векозую несправедливость уничто­ жила советская власть. Ненцы навсегда из­ бавились от кабалы своих притеснителей и живут светлой, культурной жизнью. В округе организовано 27 оленевсцческнх «олхозов и три совхоза, работают началь­ ные, 17 неполных средних и средних школ, шшшот обязательства по досрочному ре- го 2Евенгар£ *н труrzx~ сел 5 лкохо£г 5 с??еЕ^ [ m^hzsh ко злегазы Афааасьеэской, [ педагогическое училище, кулыщосаетш»^ м атан ^ 110 пгагентог,. >Пранслсва£ и .©упх МТС. f x s s школа кош ены х ш р а а .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz