На страже Заполярья. 1949 год. Февраль.
< в ( верят ТОЛ г. № 27 (3332), ТПГ В Т ? *И ГВ П П О Я Я Р Б И НАКАНУНЕ СМОТРА МАТРОССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОРЯКИ НА СЦЕНЕ С весны прошлого года вновь созданный валлекгав матросской художественной са- Мйвятеаыюстн приступил к работе. Сна чала в нем было немного участников. По ■осле двух удачных концертов в коллектив с т а л влжваться все ношле н новые люди: жгпюсы, сержапты, ' офицеры н вольно наемные рабочие. Сейчас он об’едпняет 40 человек. Среди них музыканты, танцоры, певцы, чтецы-декламаторы. Большинство участников самодеятельности — комсо мольцы. Хо десятка конпетт»* у себя в части, для личного состава других частей н в матрос ском гарнизонном клубе дали участники самодеятельности. П всегда с большой теплотой н одобрением встречали их мо- ци -ави аторы . Сейчас этот дружный коллектив, воз главляемый комсомольцем сержантом Бори с о м Сивицким, усиленно готовится к пред- дрящему смотру флотских дарований. Ве- чзраии, когда на производстве замолкает Оврестук слесарных молоткоо, стихает ро- *от токарных, фрезерных и строгальных ставков, прекращается шум электр>моторов ж подведены итоги трудового дня, воины — люди самых различных профессий и ква лификаций — собираются на очередную репетицию. Всех пх об’единяет одна цель— подготовиться как можно лучше к смотру, ок азать флотскому зрителю свое умение ве только хорошо работать, но хорошо и с v пользой отдыхать, ч С этой целью готовится повый большой инперт. Обширная программа его вклю чает в себя много номеров различных спе- нических н эстрадных жапров. Комсомолец Борис Синицкай пристрастился к самодея тельности и поэтому с большой терпеливо стью и настойчивостью требует от каждого у ч а с ти гл коллектива серьезного и вдум- чдаого стношення к оргапизацйп культур ного лосуга военнослужащих. Концерт откроется литературно-музы кальным монтажом «Вперед, к победе ком мунизма!». Сержант Сивпцкий включил в жго с т и в и песни советских поэтов и ммпозиторов, прославляющие нашу Роди- i y t Советскую Армию, наш народ-труже- BXS X его героические дела. Первое слово, первая песня « э т аж а посвящены велико му я дорогому товарищу Сталину. В этом монтаже заняты почтя вое участники кол лектива. Готовятся к выступлению ва смотре так же струнный оркестр, большой хор, тапцо- вадьвая н акробатическая группы, чтецы- декламаторы в певцы. Так, например, струпный оркестр, состоящий из 15 чело век, среди которых отличники боевой и политической подготовки, член комсомоль ского бюро Василий Трупов, сержант Ро- манько и другие, «полнят несколько валь сов. В сопровождении струнного оркестра юр споет ряд морских и лирических песен, а также «Марш механиков», слова и му зыку которого ваписал руководитель само деятельности сержант Борис Спвнцкпй. Танцевальная группа при участии воль нонаемных работниц части Риммы Прохо ровой, Ляды Зажигиной, Людмилы По повой, Анастасии Гаркнной и Анны Ти шиной, а также матросов я сержантов приготовила два народных танца: бело русский «Крыжачок» и «Молдаване- ску». Акробатическая группа под руковод ством младшего сержанта Зогикова покажет до десятка различных пирамид. На баяне им будет аккомпанировать офицер Панков. Программа концерта изобилует сольны ми вокальными и музыкальными номерами, а также художественным чтением. Баяни сты младший сержант Седов и офицер Паи- ков исполнят попури из морских и рус ских народных весен, струнное трио— му зыку вальсов. Старший сержант Каретни ков выступи? с политической сатир >й на международные темы. Младший сержант Сахоненко споет старинную русскую на-, родную песню «Родина», а Вера Воеводи на— лирические песни. Содержательная, высокоцдейттая про грамма подготовленного к смотру копцерта стоила немало труда его участникам. По благодаря тому, что в этой части самодея тельности уделяется большое внимание со стороны командира, партийной и комсо мольской организаций, подготовка к смот ру проходит успешно. Старшина В. ПЕТРОВ. ГОТОВЯТ ИНТЕРЕСНУЮ ПРОГРАММУ А * На флоте развернулась активная подго- к смотру. Интересную программу го- кмлектнв художественной самодея тельности под руководством Анны Иванов ны Макеимчук. Хор в составе 70 человек ■сполнит «Кантату о Сталине», «Песню о Советской Армии» музыка Александрова, «Бад волною голубою» музыка Листова, «Вперед, моряки» музыка Бочарского, рус- скве ньродные песни «Ноченька» и «Дз- над дуйа, из-под вяза», Женский ансамбль, который завоевал ffmwyrr популярность у флотского слуша теля, готовит большую программу: Ревуц- кжй «Песня о Сталине», Шшпов «Колхоз- я м победная», Даргомыжский «Душечка певица» и «Девицы-красавицы», Глинка романс Антониды «Не о том скорблю, подру женьки» из оперы «Иван Сусанин», В. Гер- чин сМ)лодость страны» и другие. Аашвяза Козырева, Валентина Ку- дмхвова, Татьяна Непочатых к предстояще му концерту также разучивают новые т е н я . Танцевальная группа в составе 15-та человек под руковоаством Овруцкой готовит матросскую, русскую, украин скую пляски, молдавский танец и хоровод ную. Активно участвует в подготовке в вояцерту офицер Судаков (соло на балалай ке). В «п> репертуар войдут: «Полонез» Андреева, «Славянский танец >6 2» Двор- жика, фантазия на тему из русской народ- вой песня «Чижик» Доброхотова и т. д. Будут показаны также номера детской художественной самодеятельности. Эдик Хохлов исполнит на рояле «Волынку» му зыка Баха, «Мазурку» музыка Гречанино ва. Соло на акюордеоне «Ах, ты, степь кру гом» и «Раскинулось море широко» испол нит Галя Сокольникова. Зубаткина Гатя прочтет стихотворение М. Исаковского «Ты по стране идешь». Коллектив художественной самодея тельности под руководством Анны Иванов ны Макеимчук работает давно, постоянно выступая на кораблях, в подразделениях флота. В феврале в Доме офицеров с уча стием самодеятельного коллектива состоит ся очередной музыкальный лекторий, по священный творчеству великого русского композитора Глашки. Нет никакого сомнения, что на флотском смотре зритель отметит дальнейший твор ческий рост и достижения постоянно дейст вующего коллектива художественной само деятельности под руководством А. Д. Мак- симчук. Майор К. КОНСТАНТИНОВ. Большим авторитетом V личного состава пользуется старшим команды мотаригстаэ старшин» I статьи Михаил Мгмывин. Комсомолу М. Мямыхян в совершенстве изучил оэога специальность, приобрел богатый опыт, который он уме ло передает своим подчияеяиым. КомаВДа мотористов обеспечила безавзршшое плавзиие, сэкшомиа около 30 т о * торю. ЧеГ°НА СНИМКЕ: отличник боевой в лолашческой подготовки старшина 1 статьи Михаил Мамыкин (•второй слева) прово- д а т занятайя по устроиошу редуктора. Фото В. Ниханоаа. Выставка творчества советских художников Выставка «Советское графическое искус ство», организованная государственным русским музеем в гарнизонпом Доме офи церов, вызгала большой интерес. Ее посе тили многие матросы, старшины и офи церы наших частей. На выставке паряду с ранними работа ми, относящимися к первым годам рево люции, большое место огеедено произведе ниям последних лет, созданным в годы войны советское парода с пемецко-фашист- скими захватчиками и в послевоенный пе риод. Выставка широко знакомит моряков с достижениями советских художников за текущее десятилетие. В числе участников выставки хорошо представлен один из крупнейших современ ных художипков-графиков, заслуженный деятель искусств, лауреат Сталинской пре мии Г. С. Веронский, создавший большую галерею реалистических портретов, тон ких по внешнему сходству и выраоитель- ных по глубине характера, духовного мира изображенных люден. Таковы его портре ты вождя б иыиевпстской партии и ру ководителя Советского государства товарища Сталина, товарищей Калинина, Ворошило ва, известных деятелен советской культуры н науки И. Ершова, А. Суркова, А. Гера симова и других. Современный крупный художник Михаил Семенова Родионов также представлен портретами. Лучшим достижением художника М. Ро- дпопоза в этой области являются портре ты выдающихся деятелей советской куль туры: ученого-медика А. Абрикосова, пре зидента Академии архитектуры В. Веснина и скульптора Чанкова. Картина «Товарищи Орджоникидзе н Киров па Северном Кавказе» художника Кутателадзе воскрешает в памяти мужест венные образы двух выдающихся деятелей нашей Родины — Кирова и Орджоникидзе — неутомимых борцов за советскую власть па Кавказе в годы гражданской войны. Известный художник Шиллзшгорскии ва выставке предстазлеп создагаым им порт ретом В. Н. Лснппа па фопе промышлен ного пейзажа, который явился как быоли- на индустриализации нашей страны. Прав дивы и К р а с и н ы картины «Зарядка тор педного аппарата», «Бойцы па учебе», отображающие боевые будпи военных мо ряков. Героическая борьба нашего народа с фа шистскими захватчиками нашла отражение в различных видах советского искусства. Правдиво показаны в картинах художни ков многочисленные эпизоды боев. Тема Великой Отечественной войны со ветского народа представлена рядом вели колепных работ Кукрыниксов, произведе ниями Полякова, Соколова, Бибикова, Нла- гушлва, Пахомова и других. Москвичи П. Соколов н В. Бибиков показали в своих гравюрах столицу нашей Родины в напряженные военные дни 1942 г. блокадные годы, посвящены работы многих художников. Заслуженны? деятель искусств РСФСР, лауреат Сталинской премии А. Пахомов посвятил городу-герою большую серию автолитографий*. Это — ярчайший доку мент военных лег, рассказывающий о без граничном мужестве, беспредельной стой кости простых советских людей, отдавших все силы на защиту родного Ленинграда. Автолитографии А. Пахомова из серии «Ленинград в блокаде»: «Проводы па фронт пародпого ополчения», «Стройка дзота У Кировского моста», «На Неву за водой», «В стационар», «Девушки МПВО на убор ке снегам и другие оставили неизгладимое впечатление в памяти моряков, ПОСЕТИВШИХ выставку. О великой силе советского народа, о его высоких моральных качествах, о неукро тимой воле к победе над врагом говорят Они ярко передали дух суровых я волнующих событий военных лет. На ули- художественные произведения Г. Петрова: пах военпой Москвы — баррикады, про тивотанковые ежи, в парках — тупорылые аэростаты, напоминающие огромных мор ских китов. Таким был наш любимый го род, когда враг стоял у Гжатска и Ржева. Обличением грабежей и убийств, плано мерно производившихся немецко-фашист скими бандами п их подручными на совет ской земле, является серия -картин М. По л я к о в а «Немцы в России». Художники политической сатиры Кукры- никсы мастерски дали правдивую характе ристику Гитлеру и всем его пособникам. В рисунке «Безграничная приманка для фин ского осла», относящемся к 1942 году, Кукрыниксы показывают Гитлера сидящим в телеге с награбленным советским добром, в которую впряжен флип. Перед лицом финна маячит пограничный столб с над писью: «Здесь граница Финляндии». Это гитлеровская приманка для послушных финских ослов, которая дорого обошлась народу Финляндии. Острая сатира художников Кукрыниксов вселяла в советских людей силы и уверен ность в правоту нашего дела. „ОШИБКИ В РАСЧЕТАХ" Нельзя сказать, чтобы старший лейте- папт Ларионов не имел прав на получе ние комнаты в домах КЭЧ, которым руко- водит капптап Питксвпч, нельзя также сказать, чтобы капитан Питкевич отказы вал Ларионову, в удовлетворении его закон ных прав. Нет, этого сказать пельзя! Ешс трп месяца тому пазад была удов летворена просьба Лариопова. Ему вьцади ордер на комнгту, в котором была указана улица, номер дома п дажо помер квартиры., Но... в квартире все компаты оказались занятыми. Озадаченный Ларионов внача ле решил, что, может быть, в ордере пере путано название улицы или номер дома. Нет, дело оказазось не в этом. За это работники КЭЧ . головой ручались. — Видите ли, товарищ Ларионов, мы ошиблись расчетом, — виновато взглянув на офицера, ответил заместитель Питкеви- ча. Время шло, Ларионов с надеждой чуть ли не каждую педелю заходил в КЭЧ. На конец, повезло. Питкевич торжественно вручил Ларионову второй ордер на другу* комнату. « Нагруженный чемоданами н в сопровож дении коменданта Ларионов с ордером в кармане подошел к дому, где, как он думал, ему придется проживать, поднялся по ле стнице, постучал в дверь. Дверь открылась, но пи Ларионова, ни коменданта в квар тиру не пустила проживающая там ява а офицера Хусид. — Мы ее выселим с помощью прокуро ра, — решил Ппткевич. Время шло. Прокур-р паписал репншяе: «Выселить из комнаты Хусид и вселить Ларионова». Опять в сопровождении коменданта Ла рионов несмело поднимаемся по лестнице, стучится в дверь, подходит к желанной комнате (судя по ордеру, она уже была давно его). По что это такое? Комната, оказывается, занята. Да она собственно и не была свободна. Жилец комнаты (ра ботник КЭЧ) был в длительной команда- ровке и теперь возвратился опять в свое жилище. Расстроенный Ларионов смотрел на ооа- Городу Ленина — колыбели пролетар- цетвореннем грандиозного ленинского ш а - ’ ской революции и его борьбе в тяжелые сюре обещал: — Пе отчаивайтесь, комнату вы получите. А пока в ожидании столько раз обещан ного, но не исполнившегося Ларионов с грустью смотрит на полученные оотера... Инженер-майор М. КОТОВ. «Моря>ки-зепитаики па Неве» и сПодвиг j даченного коменданта, но Питкевич опять трех балтийцев», картина С. Мочалова «Подвиг Тосн Петровой» н другие. В картинах «Трасса на фронт» и «До рога на Восток» правдиво показано отсту пление фашистских полчищ под ударами Советской Армии. Дороги усеяны разгром ленной военной техникой, обезображена спарядами и бомбами земля, изуродованы осколками деревья. Все вместе взятое дает запоминающиеся картины победоносного шествия советских воинов. По окончании Великой Огечестветаой войны народ пашей Родины с небывалым энтузиазмом принялся восстанавливать на родное хозяйство. Тема мирного созидатель ного труда колхозного крестьянства хорошо отражена в гравюрах Ф. Константинова «Сенокос», «Жатва», «Молотьба» к «Обоз с хлебом». Автор показывает жизнь кол- хоопой деревни. Выставка дает возможность проследить многообразный путь развитая советского искусства, вооружает идейно, обогащает художественно и расширяет кругозор моря ков. Лейтенант В. ТУЛУШЕВ. ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ Так говорит русская пословица. Под тверждением ее может послужить тот факт, что продолжительное время в одном нз до мов нашего гарнизона, где живут семьи военн служащих и сверхсрочники, проте кает крыша. Жильцы неоднократно обра щались к офицеру Хомскому с одним и тем же вопросом: — Когда же отремонтируют крышуI П всякий раз он обещает: — В этом году. Успокоившись ответом тов. Хомсгав, доверчивые люди возвращаются домой, а крыша попрежнему» остается дырявой. Остается пожелать тов. Хомскому, чтобы в этом году его обещание было исполнено и как можно скорее. Я. АЛЕКСЕЕНКО. БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ КАК БЮРО ПАРТОРГАНИЗАЦИИ ' ВЫПОЛНЯЕТ НАКАЗ КОММУНИСТОВ Только что закончилось очередное пар тийное собраппе. Секретарь партбюро стар- ■пгй лейтенант Парт пн остался в каюте один. Хотелось еще раз поразмыслить о том, тго говорили коммунисты, критически оглянуться па свою работу, взвесить плю сы ж иинусы в деятельности бюро... Пожалуй, самым острым п деловым было выступление главного старшппы Тутовпипа — молодого коммуппста, отличника боевой Ш политической подготовки. С взволнован ностью человека, болеющего душой за дела организации, он говорил о том, что парт бюро еще очень медлеппо и нерешительно перестраивает свою работу после отчетов * я выборов, что опо еще не проявляет дол жной настойчивости в выполнении предло жений коммунистов. После отчетов и выборов это было пер вое собрание. Новый состав бюро пачал работать еще совсем педашю. Но комму- имсты, между тем, совершенно правы, пре дупреждая своих руководителей от раскач ки, требуя от них настойчивого выполне- нхя принятого решения и предложений членов организации. Так думал секретарь партбюро корабля \- старший лейтенант Парпгнн, оставшись на едине со своими мыслями. На другой день он нзложпл их членам бюро. — Мы обязаны, — сказал секретарь парторганизации, — проявить больше вистскую настойчив-сть в выполнении на казов коммунистов. Все наши планы дол жны быть подчинены этому делу. Хфлдо обсуедин члены шшиго сасхава бюро свои задачи, искали наиболее верные пути их осуществления. Это происходило год тому пазад. С тех пор вся деятельность бюро протекала пол знаком неуклонного осуществления реше ния отчетно-выборпого собрания н всех предложений коммунистов, высказываемых или на очередных собраниях, или в бесе дах с руководителями организации. Конечно, не все проходило гладко в ра боте партийного бюро. Иногда, увлекшись одпнм, члены бюро забывали о другом, причем не менее важном, и вот тогда ком мунисты смело и открыто указывали своим руководителям ва недостатки, требовали от них последовательного выполнения своих предложений. Уже на первых порах руководители организации поняли, что без крепкого пар тийного актива, без вовлечения в партий ную жизнь всех коммунистов не может быть и речи о большой и плодотворной ра боте. Вместе с тем, члены бюро ясно созна вали, что придется проявить немало на стойчивости, терпения, усилий, чтобы до стигнуть цели. Как-то старшин лейтенант Паршип бе седовал с коммунистом лейтепаптом Еремп- j ным. Офицер высказал свое горячее стрем ление испробовать силы на пропагандист ской работе. До этого он редко выступал перед матросами, но секретарь партбюро смело предложил ему прочитать для лично го состава лекции о коммунистическом воспитании ‘ молодежи. С этим заданием j коммунист справился хорошо. С каждым днем члены бюро убеждались,: что л оргаздз&ция достаточно шшш аш в- ] пых, опытпых людей, умеющих и желаю щих работать в массах. Главные старшины Тутовнпн, Ершов, мичмап Буров н многие другие скоро вошли в круг партийного ак тива, па который прежде всего стало •ппраться бюро во всех своих пачннаннях, 1 ктпвпзируя с его помощью всел членов н капдпдатов партии. Отчетао-выборное собрание потребо вало от бюро решительной борьбы за авангардную роль коммунистов в боевой и политической подготовке, в дисци плине и организованности. Членами и кандидатами партии было высказано нема ло ценных предложений. В частности, вы ступающие рекомендовали бюро широко распространять опыт отличников, всемерно повышать интерес матросов, особенно моло дых, к изучению техники, боевой специаль ности, добиваясь образцового содержания своего заведывання. Выполняя паказ коммунистов, члены бюро на одном из заседаний заслушали со общение коммунистов Даровскнх и Ермако ва о том, как они повышают свои воинские зпання, оттачивают боевое мастерство и оказывают помощь товарищам по службе. Па бюро выяснилось, что старшина 2 статьи Ермаков, в прошлом образцовый* командир отделения мотористов, зазнался, перестал повышать свои знанил н в резуль тате получнл строгое взыскание. Члены бюро с большевистской принципиальностью разобрали иоведенпе коммуниста Ермакова и серьезно предупредили его. По па этом дело пе ограничилось. Пове дение Ермакова стало предметом обсужде ния в пар гипнэм коллективе. На его при мере бюро показало всем коммунистам, к чему прнБОшт зазнайство, самоуспокоен ность, з<№£& 1 Щ£ требований устава дашей партии, За любой, даже самый на перзый взгляд незначительный случай нарушения дисци плины или нерадивого отчошзнип к учебе бюро серьезно взыскивало с коммунистов, неизменно требуя от них служить приме ром честного выполнения воинского долга. Старшипа 1 статьи Грузевич — боль шой мастер своего дела. В среде матросов н офицеров его уважали за отличное зна ние специальности. Но вот однажды Гру- зевич допустил нарушение дисциплины, считая, что ему, как хорошему специалис ту, это сойдет. Но партбюро принципиаль но отнеслось к проступку коммуниста. Груэевич получил взыскание. Причем, на заседании бюро речь шла не только о мере взыскания, во и о гораздо большем — о том, каким должен быть коммунист-воин, о его безупречности во всем и везде, о вреде однобокости, кичливости и зазнай ства. Пе сразу произошел перелом в сознании коммуниста Грузевича, не сразу он стал- таким, каким знают его сейчас на корабле — отличником боевой и политической под готовки, безупречно дисциплинированным воином. И секретарь, и члены партбюро отнеслись к Грузевичу с той. большевист ской заботой, которая должна быть прису ща подлинным партийным руководителям. Бюро не побоялось доверить молодому ком мунисту проведение бесед с матросами, терпеливо помогало ему исправлять старые ошибки. Большевистская чуткость и вниматель ность были проявлены не только к Грузе вичу. Коммунисты Ершов, Бенин, Морозов и другие с помощью партийного коллектива стали передовыми воинами, уважаемыми людьми на корабле. Важнейшим наказом коммунистов было также требование усилить идейно-воспн- сательдуда работу среди коммунистов. организовать планомерную я систематиче скую партийную учебу. Что сделано партийным бюро в этом на правлении? Большим недостатком явилось то, что бюро не зпато, как коммунисты овладева ют марксистско-ленипской теорией, не контролировало их учебу по существу, зачастую иптересуясь лишь формальной стороной дела. Уже вскоре после отчетно-выборного собрания на заседании общекорабельного бюро был заслушан доклад секретаря парт организации одного из подразделений тов. Кузнецова о состоянии партийной учебы. Накануне члены бюро Э/бывали в подраз делении, побеседовали с коммунистами во содержанию изучаемых тем и выяснили, что коммунист Русинович, например, сла бо разбирается в материале, хотя перед этим он заявлял Кузнецову о том, что в основном изучил «Краткий курс истории ВКП(б)». Не все было благополучно м у молодого коммуниста Андрианова, а также и у других товарищей. Кстати сказать, что секретарь парторганизации тов. Кузне цов часто верил всем на слово и нередко попадал в неловкое положение, не осуще ствлял действенного контроля за полити ческой учебой коммунистов. Партбюро корабля сумело сделать пра вильные выводы. Его решение было об- суждепо на общем собрании, и партийная организация наметила пути устранения недостатк *в. На корабле был создан кружок по изу чению истории ВКЛ(б), которым руково дит сам секретарь бюро. Ряд коммунистов занимается в партийной школе соедине ния. Многие из членов и кандидатов пар тии, в том °псле Русинович и Андрианов, стали значительно лучше работать само стоятельно. Офцлеры-коммуньсты Крылов. Дементьев, Гмыря в настоящее время вы ступают перед личным составом с лекция ми по истории и теории большевизма. Усилилась забота партийной организа ции о повышении качества политических занятий. Этот вопрос неоднократно обсуж дался па партийных собраниях. Для луч шего усвоения пройденных тем коммунисты проводили беседы с отстающими, оргага- эовывали повторение материала. П поэтому ire случайно па прошедшей проверке полит занятий все коммунисты, комсомольцы, большинство матросов и старшин получи ли только отличные и хорошие оценки. В выполнении наказов коммунистов пар тийным бюро корабля сделапо немало, до еще далеко но все. Парторганизация не добилась того, чт^бы все без исключения коммунисты и комсомольцы были отлич никами учебы и дисциплины. И в этом «#- стоит главный недостаток. На корабле, правда, есть немало отлич ников. По, что делается по популяриза ции их опыта? Партийная организация издает стенгазету, выпускает радиобюл летень, но, к сожалению, эти мопшь» средства пр «паганды передового опыта учебы используются слабо. И в стенгазе те, и в радиопередачах перечисляются лишь фамилии отличников , но не расска зывается, как они добились успехов. Красные столы в кубриках, каюта политпросвегработы также не служат де лу популяризации отличников боевой и политический подготовки. Па этот серьезный недостаток недавно указали коммунисты партнииому» бюро и потребовали от него исправить положение. Так члены и кандидаты партии, проявляя все возрастающую требовательность к ру ководителям, добиваются полного выпол нения езозх щ>с;л^жогаи, своих наклч>в. •Ъ йср К, БОРКСЗВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz