На страже Заполярья. 1949 год. Декабрь.

За нашу Советскую Родину! N°. 304 (3603). Вторник, 27 декабря 1 9 4 9 г. Год издания 13-й Ежедневная газета Северного флота Молодое поколение советской державы истинный смысл и высшее счастье своей жизни видит в борьбе за великое дело коммунистической партии, за торжество коммунизма. Этому учит нас славная история коммунистической партии, этому учит нас великий Ленин, этому учите Вы, товарищ Сталин. (Из письма товарищу И. В. Сталину от комсомольцев я молодежи Советского Союза). Важный этап в жизни коммунистов флота В парторганизациях нашего флота, как и во всех Вооруженных Силах страны, на­ чались отчетно-выборпые партпйпые соб- * ния. Перзые дне отчетно-выборной кампании сувоалп со знаменательной п дорогой для г>ссго советского народа датой — семидеся­ тилетием со дня рождения гениально­ го вождя большевистской партии и перво­ го в мире социалистического государства Иосифа Впссарпоновпла Сталина. К нему, к нашему мудрому вождю и учителю, обращены .мысли п думы миллионов совет­ ских людей; ему, великому зодчему ком­ мунизма, сыны партии Ленина — Сталина «*ще и еще раз клянутся нерушимо блюсти свой священный долг — быть в авангарде Г»урьбы з а торжество велпр-их идей ‘больше­ визма, не обольщаться успехами, быть требовательными к себе и другим, смело вскрывать4и устранять недостатки в своей работе. «Велнкшг зодчий коммунизма! — гово­ рится в приветствии товарищу Сталину от II.К ВКП(б) и Совета Министров СССР. — Ты учишь всех большевиков высокой тре­ бовательности г* себе и другим, смелой ■Критике недостатков п предупреждаешь о тгм, что нельзя успокаиваться па достиг­ нутом, самообольщаться успехами. Ты учишь, что критика и самокритика — это действенное оружие в борьбе за коммунизм, что неотемлемымп качествами партийных и советских кадров должны быть больше­ вистская скромность, чуткое и вниматель­ нее- отношение к нуждам парода, высокая идейность и принципиальность в борьбе со всеми проявлениями буржуазной идеоло­ гии». Большевики-североморцы, следуя ука- саниям великого Сталина, отдают все свои силы дальнейшему укреплению могущества пашей любимой Родины, повышению бое­ готовности родного флота, каждого корабля, каждо® части. Коммунисты флота являются организующей и мобилизующей силой, ув­ лекающей йесь личный состав на выполне­ ние ответственных задач, поставленных Ро­ диной и большевистской партией перед г-геннымд моряками. За два года, истек­ шие со времени прошлых отчетов и выбо­ ров, партийные организации провели нема­ лую работу, котопая не могла не сказаться на. дальнейшем совершенствовании -воин­ ского мастерства личного состава, укрепле­ нии дисциплины и порядка. Несомненно, партийные организации стали больше и лучше помогать командирам в мобилизации 1чинов на новые успехи в боевой -и полп- ч .гчсской подготовке, значительно оживи- ;г с ь внутрипартийная работа. Однако вы- с ‘кие требования, пред являемые к совет­ ским Вооруженным Силам, обязывают пар­ тийные организации еще более энергично и целеустремленно вести воспитательную ра- Ситу в Matocax, более настойчиво, добивать­ ся авангардной роли коммунистов в жизни и деятельности подразделений. Отчеты и выборы партийных органов должны способствовать под’ему уровня всей г нутрии артинной работы, широкому раз- I ертыванпю партийной демократии, росту деловой, принципиальной критики п само­ критики — мощного оружия большевизма, \ лучшению идейно-нолитпче'ской учебы коммунистов, мобилизации членов и кан­ дидатов В1Ш(б) па успешное решение за­ дач, поставленных перед кораблем, частью. Лучшей школой воспитания коммуни­ стов является сама партийная жизнь, при­ общение их к активному участию в дея­ тельности организации. Именно это — развитие инициативы членов и кандидатов ВКП(б), повышение их активности — яв­ ляется главным в работе партийных орга­ низаций. «Мы демократию понимаем, как пинятпе активности, и сознательности партийной массы, — говорил товарищ Сталин на XIII партконференции, — как систематическое втягпванпе партийной массы з дело не только обсуждения во­ просов, но н руководства работой». Важнейшим, испытанным средством та­ лого приобщения коммунистов к активному л чаетшо в жизни парторганизации слу­ жат индивидуальные поручения. Само «• ojoh - разумеется, что индивидуальные по­ ручения сыграют свою роль в развитии ак­ тивности коммунистов лишь в том случае, <г*ли бюро и оекретарп парторганизаций будут подходить к этому делу но формаль­ н о / а по-деловому, если онп будут постоянно контролировать выполнение заданий, помогать людям. Как показа­ ли первые отчетно-выоорпые соора- ния, как раз о таком постоянном контроле и помощи в выполнении поручений часто забывали отдельные партийные руководи­ тели. И совершенно справедливо комму­ нисты подвергли их острой критике. Успешное проведение отчетно-выборной кампании -в значительной степени зависит от того, в какой мере бюро и секретари парторганизаций сумеют привлечь к ак­ тивному участию в подготовке п проведе­ нии собраний всю массу коммунистов, до­ статочно ли высоко будет развернута на собраниях критика и самокритика. Каждый коммунист должен в полной мере восполь­ зоваться правом, данным ему Уставом на­ шей партии. «Свободное п деловое обсуждение вопро­ сов партийной политики в отдельных орга­ низациях или в партии в целом, — гово­ рится в Уставе ВКЛ(о), — является не­ отъемлемым правом каждого члена партии, вытекающим из внутрипартийной демокра­ тии. Только на основе внутрипартийной демократии может быть развернута больше­ вистская самокритика и укреплена партий­ ная jдисциплина, которая должна быть сознательной, а не механической». Необходимо еще и еще раз напомнить коммунистам об этих уставных правах, еще более развить в них чувство больше­ вистской непримиримости ко всяким (недо­ четам в партийной работе, побудить Стрем­ ление выступать иа собраниях с деловой и принципиальной критикой имеющихся недостатков. Только при высокой активно­ сти всей массы коммунистов, нрп наличии острой большевистской критики и само­ критики, воспитывающей у членов и кан­ дидатов ВКП(б) чувство ответственности за порученное- им дело, отчетно-выборные собрания дадут положительны^ результаты и будут способствовать дальнейшему ожив­ лению партийной работы. Нужно позабо­ титься о том, чтобы коммунисты заранее продумали конкретные предлрження но дальнейшему улучшению всей организаци­ онно-партийной и партийно-массовой ра­ боты своей организации. Партийное собрание принято называть школой большевистского воспитания ком­ мунистов. Именно здесь, на собрании, чле­ ны ВКП(б) сообща решают; как выполнить те пли иные задачи, стоящие перед органи­ зацией, заслушивают отчеты партийных руководителей, дают оценку их деятельно­ сти. Кщс в декабре 1923 года товарищ Сталин указывал: «Партийная линия говорит, что важней­ шие вопросы нашей партийной практики, за исключением, конечно, тех, которые не ждут, или которые представляют военную н дипломатическую тайну, должны обяза­ тельно обсуждаться па партийных собра­ ниях... Партийная линия считает, что необходи­ мо партийную массу держать в курсе ра­ бот хозяйственных органов, предприятий п трестов, ибо наши партпйпые ячейки, ес­ тественно, несут моральную ответствен­ ность перед беспартийными массами за недочеты в предприятиях». * 'Обмениваясь мнениями, учась друг у друга на собраниях, коммунисты растут идейно, приобщаются к руководству своей организации, к решению больших вопро­ сов, имеющих общегосударственное значе­ ние. Это и делает партсобрания школой большевистского воспитания. Тем в боль­ шей мере такой школой должны явиться отчетно-выборные собрания, призванные подвести итоги деятельности партийной организации за большой отрезок времени. Боевой тон всему собранию обязан прежде всего придать докладчик. Он должен само­ критично подойти к оценке деятельности руководящего партийного органа, вскрыть недочеты в его работе, назвать нмена ви ­ новников этих недочетов. Такой глубоко продуманный, самокритичный доклад, безусловно, скажется на активности участ­ ников собрания, поможет им по-деловому подойти к оценке деятельности партийного органа. Можно не сомневаться в том, что боль­ шевики-североморцы со всей серьезностью подойдут к оценке деятельности руководя­ щих партийных органов, будут смело, страстно, принципиально, вскрывать п критиковать педостагкп в партийной рабо­ те. Это даст возможность развернуть еще более энергичную борьбу за успешное н своевременное решение ответственных за­ дач, поставленных Родиной nepQj нашим флотом. Приветствия И. В. Сталину ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И. В. Сталину Г о сп о д ин п р е д с е д а т е л ь ! В с в я зи с 7 0 -л е ти ем со д н я р ож д е н и я В аш е г о П р е в о с х о д и т е л ь с т в а я имею ч е с т ь п е р е д а т ь В ам мой го р ячи й п р и в е т и п о ж е л а т ь , ч т о бы С о в е т ­ ский С ою з — о п л о т м и р а <и д е м о к р а т и и в о в с ем м ир е — у к р е п л я л с я и р а с ц в е т а л с к а ж д ы м д н ем по’д р у к о в о д с т в о м В аш е г о П р е в о с х о д и т е л ь ­ с т в а . Председатель Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики МАО ЦЗЕ-ДУН. 19 декабря 1949 года, г. М о с к в а . ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР Иосифу Виссарионовичу Сталину Д о р о г о й т о в а р и щ С талин ! П о с л у ч аю В аш е г о 7 0 -л е т н е го ю б и л е я п р им и т е , п о ж а л у й с т а , м о е с е р д е ч н о е п о з д р а в л е н и е , го р я ч и й п р и в е т , а т а к ж е п о ж е л а н и я з д о р о в ь я , силы , д о л г и х л е т ж и з н и и д а л ь н е йш е й п л о 'д о тв о р н о й р а б о ты н а б л а г о С о в е т с к о г о С ою з а и т р у д я щ и х с я в с е г о м и р а . Э т о не т о л ь к о мои личны е п о ж е л а н и я . Э т о п о ж е л а н и я в с е г о н а р о д а Ч е х о с л о в а ц к о й Н а р о д н о -Д е м о ­ к р а т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и , в и д ящ е г о в ; В а с с в о е г о л у чш е г о д р у г а , с в о е г о о с в о б о д и т е л я и с ам о г о н а д е ж н о г о з ащ и т н и к а с в о ей н а ц и о н а л ь н о й с в о б о ­ ды , г о с у д а р с т в е н н о й н е з а в и с и м о с т и и м и р а в о в с ем мире . Н аш и н а р о ды , д о р о г о й И о с и ф В и с с ар и о н о в и ч , н и к о г д а н е з а б у д у т то го ; ч то Вы п ер вы м п о д н я л и в о п р о с об их г о с у д а р с т в е н н о с т и , ч то т о л ь ­ ко б л а г о д а р я В ели кой О к т я б р ь с к о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й р е во лю ци и , к о т о ­ рой Вы р у к о в о д и л и б о к о б о к с н е з аб в ен ны м т о в а р ищ ем Л ен и ны м , бы ло о с ущ е с т в л е н о н а ц и о н а л ь н о е о с в о б ож д е н и й ч еш с к о г о и с л о в а ц к о г о н а р о ­ д о в . Н аш н а р о д в с е г д а б у д е т п ом н и т ь В аш е ч у т к о е в н им ан и е и В аш и ц ен ны е с о в е ты в б о р ь б е н аш е го р а б о ч е г о к л а с с а и т р у д ящ и х с я ,, р у к о в о ­ д им ы х н аш ей к о м м у н и с т и ч е с к о й п ар т и ей , п ро ти в э к с п л о а т а т о р о в з а и с ­ тинную с в о б о д у и з а д е й с т в и т е л ь н ую д ем о к р а т ию . Н аш и н а р о д ы н а в с е г ­ д а о с т а н у т с я В ам б л а г о д а р н ы з а то , ч то Вы и с о в е т с к и й н а р о д е д и н с т ­ венны м и с т о я л и н а с то р о н е н а р о д о в Ч е х о с л о в а к и и во в р ем я М ю н х ен а , к о г д а з а п а д н ы е с ою зн и к и и с о б с т в е н н а я б у р ж у а з и я их п р е д а л и и б р о си ли н а п р о и з в о л врагуГ И н и к а к и м и с л о в а м и б л а г о д а р н о с т и н е в о зм о ж н о в д о с т а т о ч н о й м е р е вы р а з и т ь б л а г о д а р н о с т ь н аш и х н а р о д о в з а п ом ощ ь , о к а з а н н ую В ам и во в р ем я в т о р о й м и р о в ой войны н аш ем у о с в о б о д и т е л ь ­ н ом у д в и ж е н ию , и не о с т а н о в и вш ую с я д о тех пор , п о к а р у к о в о д и м а я В ам и с л а в н а я С о в е т с к а я А рм и я не з а к о н ч и л а с в ою о с в о б о д и т е л ь н ую м и с сию , п р е д н а ч е р т а н н ую В ам и , п о к а н е бы ли о с в о б о ж д е н ы и н аш и н а р о ­ д ы и в о с с т а н о в л е н а н е з а в и с и м о с т ь их г о с у д а р с т в а , н а э т о т р а з у ж е н а ­ в с е г д а . И т еп ер ь , к о г д а н аш н ^ р о д я в л я е т с я х о з я и н ом с в о е й с т р а н ы , к о г д а в у с л о в и я х н а р о д н о й д е м о к р а т и и н а о с н о в е б е с см е р т н о г о у ч е н и я м а р к с и з ­ м а -л е н и н и зм а , с о г л а с н о В аш им г е н и а л ьны м п р и н ц и п ам и по п р им ер у с о ­ в е т с к о г о н а р о д а , мы с т р о и м с о ц и а л и зм , мы с о з н а е м , ч то в с е н аш е с т р ем ­ л ен и е бы л о бы тщ е т н ы м б е з в е л и к о г о м и рно го у с и л и я С С С Р , б е з з а б о т ы , п ом ощ и и с о в е т о в В аш и х , С о в е т с к о г о п р а в и т е л ь с т в а и с л а в н о й п ар т и и б о л ьш е в и к о в . О п и р а я с ь н а В аш у д р у ж б у , п о д д е р ж к у и о т е ч е с к ую з а б о ­ ту , н аш и н а р о д ы т в е р д о у б е ж д е н ы *в п о б е д е в е л и к о г о д е л а с т р о и т е л ь с т в а с о ц и а л и зм а в с в о ей о тч и зн е . Н и к а к и е ин три ги и у г р о зы и м п е р и а л и с т о в не з а п у г аю т н аш и н а р о д ы и не с т о л к н у т их с -и з б р а н н о г о ’ п у ти . Н е - с т о л к ­ н у т п о т ом у , ч т о они с о з н аю т , что н а с т р а ж е их с в о б о ды и с у в е р е н и т е т а , на с т р а ж е м и р а во в с ем м ир е с т о и т н еп о б е д им ы й С о в е т с к и й С ою з . П л а - . м ениы е п ри в еты и п о ж е л а н и я в с е г о н аи л у чш е г о , к о то ры е н аш н а р о д п о ­ сы л а е т В ам по с л у ч аю В аш е го 7 0 -л е т н е го ю б и л ея , п рим и т е , п о ж а л у й с т а , к а к т о р ж е с т в е н н о е вы р аж е н и е б л а г о д а р н о с т и и лю б ви к В ам и к а к н е р у ­ шимый з а в е т в е р н о с ти и п р о я в л ен и е б р а т с к и х ч у в с т в к н а р о д а м С о в е т ­ с к о го С ою з а . Б о к о б ок с ними т в е р д о с т о я т н а р о ды Ч е х о с л о в а к и и в б о р ь ­ б е з а мир во в с ем мире , б о к о б о к с ним и н а р о д ы Ч е х о с л о в а к и и п о л н ы ч р еш им о с ти на в ечны е в р ем ен а л п о с то янн о и т ти в п е р е д к в е л и к о м у бу - д ущ ам у — ж с о ц и а л и зм у и к ом м у н и зм у . Клемент ГОТВАЛЬД. В Ч Е Р А Н А Ф Л О Т Е Лекторий у авиаторов Новогодние подарки У авиаторов организован лекторий. Бу­ дет прочитано пятнадцать лекций о внешней политике Советского Союза. Вчера в подразделении состоялась лекция на тему: «Ленин и Сталии о внешией политике Советского государства». Лек­ цию прочел действительный член Все­ союзного Общества по распространению политических и научных знаний тов. Лупгая. Обсудили решения V- пленума ЦК ВЛКСМ Вчера состоялось комсомольское собра­ ние подразделения. С докладом о реше­ ниях второго пленума ЦК ВЛКСМ вы­ ступил секретарь комсомольской органи­ зации ефрейтор Фетискшг. По инициативе комсомольской орга­ низации подразделения было взято шеф­ ство над Райсеменовскпм детдомом Мо­ сковской области. Вонны-гвардейны со­ брали несколько тысяч рублей на подар­ ки детя>1 и мпого книг. Вчера в детдом выехала делегация авиаторов в составе гвардии лейтенанта Алиева, гвардии сер­ жантов Волкова н Суханова. Корабельная радиогазета На корабле вчера вышел очередной номер радиогазеты, посвященный борьбе за выполнение приказа Л- 100 Мини­ стра Вооруженных Спл Союза ССР. Стар­ шина 2 статьи Максимов рассказал об опыте обучения матросов. Отличники боевой и политической подготовки матро­ сы Михайлов и И р а н ков неделились СВОИМ ОПЫТОМ УЧПЫ к службы. ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу Сталину О т им ени а л б а н с к о г о н а р о д а , п р а в и т е л ь с т в а Н а р о д н о й Р е с п у б л и к и А л б ан и и и о т м о е го лично по с л у ч аю 70 -й го д о вщ и н ы со д н ^ В аш е г о р о ж д е н и я мы , го р я ч о лю б я , ж е л а е м Вам ' о т в с е г о с е р д ц а д о л г о й ж и зн и на б л а г о и с ч а с т ь е с о в е т с к и х н а р о д о в , в с е х п р о гр е с с и в ны х н а р о д о в м ира и н аш е г о н а р о д а . В д ен ь В аш е г о 7 0 -л е ти я мы с о гр ом ны м у в а ж е н и е м в с п ом и н а ем В аш у с л а в н ую б о р ь б у , в м е с т е с в ели ким гени ем Л ен и ны м , з а т о р ж е с т в о О к т я б р ь с к о й с о ц и а л и с т и ч е с к о й р е во лю ци и ; мы в с п ом и н а ем б е с см е р т н ы е д е л а С о в е т с к о г о г о с у д а р с т в а н а пути с т р о и т е л ь с т в а с о ц и а л и зм а и к о м ­ м у н и зм а , В аш е см е л о е р у к о в о д с т в о в б о р ь б е п р о ти в ф аш и с т с к и х о р д з а з ащ и т у с л а в н о г о С о в е т с к о г о С ою з а и з а о с в о б о ж д е н и е м и р а о т ф аш и с т ­ ск о й чумы , р у к о в о д с т в о в б о р ь б е в с е го п р о г р е с с и в н о г о н а р о д а з а мир п р о ти в п о д ж и г а т е л е й н о в ой войны ам е р и к а н о -а н г л и й с к и х и м п е р и а л и с т о в . В аш а ж и зн ь и В аш и с л а в н ы е д е л а бы ли д л я н а с , е с т ь и б у д у т в с е г д а с в е т о м , к о т о ры й о с в ещ а е т н ам п у т ь д л я н а с т о ящ и х и б у д ущ и х п о б ед . А л б ан с к и й н а р о д в и д и т в В а с , т о в а р ищ С т а л и н , с в о е г о д р у г а и с в о е г о с ам о г о б о л ьш о г о з ащ и т н и к а , к о то ры й , б у д у ч и в о ж д е м С о в е т с к о г о С ою з а , с п а с а л б а н с к и й н а р о д о т р а б с т в а , п о м о г а е т ем у в с т р о и т е л ь с т в е н о вой ж и зн и и о б е с п е ч и в а е т ем у с в о б о д у н н е з а в и с и м о с т ь родины . Н а в с е г д а п р и зн а т е л ь ны й и п р ед ан ны й В ам и В аш им у ч ен и ям н аш н а р о ’д у в е р ен н о и д е т к с т р о и т е л ь с т в у с о ц и а л и зм а . Р еш и т е л ь н о в с ту п и в в р яды д ем о к р а т и ч е с к о г о , а н т и и м п е р и а л и с т и ч е с к о г о л а г е р я , он б у д е т твер 'до с т о я т ь п р о ти в в с ех п о пы то к в о и н с т в ую щ и х а м е р и к а н о -а н г л и й с к и х им п ер и а л и с то в и их ф аш и с т с к и х л а к е е в Б е л г р а д а и м о н а р х о -ф аш и с т с к и х Афин . О тм е ч а я 70-ю г о д о вщ и н у со д н я В аш е го р о ж д е н и я с о з и д а т е л ь н ы м мирным т р у д о м , н аш н а р о д с э н т у з и а зм о м з а я в л я е т : «Ж и в и т е , т о в а р ищ С т а ли и , с т о л ь к о , с к о л ь к о ж и в у т горы » . Председатель Совета Министров Народной Республики Албании генерал армии Энвер ХОДЖА. Тирана, 20 декабря 1949 г. ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА МИНИСТРОВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК г~ну Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу Сталину П р ош у В а с , Го!споди*н Г ен ер а л 'л с сим у с , пршнять м ои с ам ы е и скр енни е п о з д р а в л е н и я , а т а к ж е и .в сего в е н г е р с к о г о н а р о д а по с л у ч аю 7 0 -л е ти я со д н я В аш е г о р о ж д е н и я . Э т о т д е н ь — общ ий в ели ки й л р а з д н и к с в о б о д о лю б и вы х н а р о д о в в с е ­ го м и р а . Н а р о д В ен грии , о с в о б о ж д е н н ы й о т ф аш и с т с к о г о и г а п о б е д о н о с ­ ной С о в е т с к о й А рм и ей п о д В аш им г е н и а л ьны м р у к о в о д с т в о м , в э т о т д е н ь с б л а г о д а р н о с т ью jH го р я ч е й лю б о в ью п р и в е т с т в у е т В ас , в о ж д я и у ч и т е л я ч е л о в е ч е с т в а , с т р о ящ е г о но вы й мир . В э т о т д е н ь мы с о с о б ой 4си лой ч у в с т в у е м , ч т о з а н аш у с в о б о д у и з а д о с т и г н у ты е у с п е х и в н аш ей с т р о и т е л ь н о й р а б о т е , мы о б я з а н ы п р еж д е в с е г о , п рим ер у и д р у ж е с к о й п о д д е р ж к е С о в е т с к о г о С ою з а , м у д р о р у к о ­ в о д и м о г о В ам и . 1 С л е д у я В аш им у ч ен и ям , в н ер уш и м ом с ою з е с с о в е т с к и м н а р о д о м мы п р о д о л ж а е м б о р о т ь с я п о д н а ц и о н а л ь н ы м ф л а г о м а а п о с т р о е н и е с о ­ ц и а л и зм а в В ен гри и и з а м ир н а р о д о в . Я п е р е д аю В ам г о р я ч е е д о ж е л а н и е в с е г о в е н г е р с к о г о н а р о д а , чтобы Вы в т е ч е н и е ещ е д о л г и х л е т п р о д о л ж а л и у с п еш н ую д е я т е л ь н о с т ь на б л а г о н а р о д о в С о в е т с к о г о С ою з а и т р у д ящ и х с я в с е г о м и р а . Председатель Президиума Венгерской Народной Республики Арпад САКАШИ.Ч. Генералиссимусу И. В. Сталину Д о р о г о й .И о с и ф В и с с ар и о н о в и ч , по с л у ч аю В аш е г о 7 0 -л е т и я Ц е н ­ т р а л ь н ы й К о м и т е т Б о л г а р с к о й к ом м у н и с т и ч е с к о й п ар т и и и С о в е т М и н и ­ с т р о в Н а р о д н о й Р е с п у б л и к и Б о л г а р и и ш лю т В ам — с а м о м у лю б им ом у ч е л о в е к у в м и р е , г е н и а л ь н о м у п р о д о л ж а т е лю д е л а Л е н и н а , в е л и к о м у в о ж д ю С о в е т с к о г о С ою з а и п р о гр е с с и в н о го ч е л о в е ч е с т в а , с ам ы й с е р д е ч ­ ный и п л ам ен ны й п р и в е т . Вы , д о р о г о й т о в а р и щ С т а л и н , в м е с т е с б е с см е р т н ы м Л ен и ны м вы ­ к о в а л и н еп о б е д им ую б о л ьш е в и с т с к ую п ар тию , у м е л о п о в ел и е е к в е л и к о - ,му О к т яб рю , к о т о ры й о т к ры л н о вую э р у в и с т о р и и ч е л о в е ч е с т в а . Т р у д я ­ щ и е с я н аш ей с т р а н ы с в о с х ищ ен и ем у в и д е л и , к а к б ы с т р о у с т р е м л я л а с ь и в ы п р я м л я л а с ь во в е с ь с в о й и сп о л и н ск и й р о с т м у д р о р у к о в о д и м а я В ами п е р в а я в м и р е с о ц и а л и с т и ч е с к а я д е р ж а в а , и ч ер п а ли н о вы е силы и н а ­ д е ж д ы в м н о го л е т н е й б о р ь б е п р о ти в ф аш и зм а и к а п и т а л и зм а . Н е и зм е р и м о в е л и к и В аш и з а с л у г и , д о р о г о й И о с и ф В и с с а р и о н о в и ч , в д е л е п р е в р ащ е н и я б о л г а р с к о й п а р т и и с о ц и а л н с т о в - т е с н я к о в в п о д ли н н о к ом м у н и с т и ч е с к ую п ар тию , к о т о р а я я в и л а с ь г е р о и ч е с к и м и опы тны м р у ­ к о в о д и т е л ем в б о р ь б е и п о б е д е н аш е г о н а р о д а . Н е т пре’д е л о в н аш ей п р и зн а т е л ь н о с т и з а В аш у п о с т о я н н ую з а б о т у о н аш ем н е з а б в ен н ом в о ж д е и у ч и т е л е т о в а р ищ е Д и м и т р о в е , к о г д а он бы л вы р в а н и з к р о в а в ы х л а п н ем е ц к о г о ф аш и зм а . Т о в а р ищ Д и м и т р о в бы л В аш им у ч ен и к ом , с о р а т н и к ом и п л ам ен ны м г л аш а т а е м и н еу с тр аш и м ы м б о р ц ом з а к о м м у н и зм . В г о д ы ф аш и с т с к о г о м р а к о б е с и я с л а в н ы е п о б еды р у к о в о д и м о й В ам и г е р о и ч е с к о й С о в е т с к о й А рм ии , В аш и б о д ры е с л о в а в д о х н о в л я л и в о о р у ­ ж е н н ую б о р ь б у б о л г а р с к и х п а т р и о т о в , вн о си л и в их с е р д ц а б о д р о с т ь и во лю к п о б е д е ; В д ен ь В аш е г о 7 0 -л е т и я мы н е н а х о д и м сло в , ч тобы вы р а з и т ь б е с к о ­ н ечную б л а г о д а р н о с т ь В ам , д о р о г о й у ч и т е л ь С т а л и н , б р а т с к о м у С о в ё т - с к о м у С ою зу , с л а в н о й С о в е т с к о й А рм ии з а о с в о б о ж д е н и е н аш ей Р о д и ­ ны , б л а г о д а р я ч ем у н аш а с в о б о д н а я и н е з а в и с и м а я с т р а н а у в е р ен н о и д е т по п у ти к с о ц и а л и зм у . И д я по п у ти к н а р о д н о м у б л а г о п о л у ч ию , мы в с т р е ч а ем В аш у о т е ч е ­ с к ую п о д д е р ж к у , п о л у ч а ем В аш и м у д ры е с о в е ты и м о гу ч ую з а щ и т у в е ­ л и к о г о С о в е т с к о г о С ою з а . В аш и з а м е ч а т е л ь н ы е т р у д ы з а к а л я ю т б о л г а р с к и х к о м м у н и с т о в и т р у д ящ и х с я в и д ей н ом о тн ош ен ии , я в л я я с ь о с тр ейш им н еп о б е д им ы м о р у ­ ж и ем н аш ей б о р ьбы п р о ти в в р а г о в н а р о д а , п р о ти в п я то й а н г л о - ам ё р н к а н - с к о й к о л о н ны — т р а й ч о к о с т о в ц е в , а т а к ж е в п о стр о ен и и с о ц и а л и зм а и к о м м у н и зм а в н аш ей с т р ан е . С е г о д н я Н а р о д н а я Р е с п у б л и к а Б о л г а р и и ещ е выш е п о д н и м а е т з н ам я н ер уш им ой б о л г а р о - с о в е т с к о й д р у ж б ы , п рочн о и н еп о к о л е б и м о н а х о д я с ь в р я д а х у с и л и в аю щ е г о с я м е ж д у н а р о д н о г о ф р о н т а м и р а , д е м о к р а т и и и с о ц и а л и зм а , ещ е б о л е е с п л о т и вш е г о с я в о к р у г В а с , д о р о г о й т о в а р ищ С т а л и н , в е ли к и й в о ж д ь н а р о д о в . В д е н ь В аш е го 7 0 -л е т и я мы ж е л а е м В ам , д о р о г о й И о с и ф В и с с ар и о н о в и ч , д о л г и х и д о л г и х л е т ж и з н и , д о б р о г о з д о р о в ь я и кипуч ей д е я т е л ь н о с т и н а р а д о с т ь и г о р д о с т ь н а р о д о в в с е г о м н р а . С л а в а г е н и а л ь н о м у в о ж д ю н а р о д о в , в е л и к о м у з н ам е н о с ц у м п р а и с ч а с т ь я , н аш ем у м у д р о м у и лю б им ом у И о с и ф у В и с с а р и о н о в и ч у С т али н у ! Председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии Василь КОЛАРОВ. Секретарь Центрального Комитета Болгарской коммунистической партии Вылко ЧЕРВЕНКОВ. Генералиссимусу Сталину Иосифу Виссарионовичу П о с л у ч аю В аш е г о с ем и д е с я т и л е т и я п о з в о л ь т е м н е о т им ени р умы н ­ с к о г о н а р о д а , п р а в и т е л ь с т в а и ли чн о о т м о е го им ени п е р е д а т ь В ам н а и ­ л у чш и е п о ж е л а н и я з д о р о в ь я и д о л г и х л е т ж и зн и н а с ч а с т ь е с о в е т с к и х н а р о д о в и в с е х н а р о д о в , б о рю щ и х с я з а мир п с в о б о д у . . Н аш н а р о д ч е с т в у е т и сп о л н ен и е 7 0 л е т со д н я В аш е г о р о ж д е н и я ii в ы р а ж а е т с в ою п л ам ен н ую лю б о в ь и го р яч ую б л а г о д а р н о с т ь С о в е т с к о м у С ою з у и В ам — е го г е н и а л ь н о м у в о ж д ю , о с в о б о д и т е лю и с а м о м у лю б и м ом у д р у г у н аш ей с т р аны . Н а р я д у с д р у ги м и н а р о д ам и , о б я з а н н ы м и с в о ей с в о б о д о й В аш ем у гению , р умы н ск и й н а р о д , п о зн а вш и й т е п е р ь с ч а с т ь е бы т ь х о з я и н ом с у д ь ­ бы с в о ей с т р а н ы и п л о д о в с в о е г о т р у д а , у сп еш н о и д е т вп ер е д и при п о ­ м ощ и в е л и к о г о С о в е т с к о г о С ою з а и ли чн о В аш ей , по п у ти п о с т р о ен и я с о ц и а л и зм а , в с е б о л ьш е у к р е п л я я и у с и л и в а я н е с о к р уш и м ы е с в я зи д р у ж ­ бы с с о в е т с к и м н а р о д о м . П р а з д н у я с в о о д уш е в л е н и ем 7 0 -л е ти е со д н я В аш е г о р о ж д е н и я , р ум ы н ск и й н а р о д с п о лн ейш ей у в е р ен н о с т ью г л я д и т в б у д ущ е е , с р еш им о с т ью н еп р ек лон н о и см е л о б о р о т ь с я з а т р и ум ф л а г е ­ ря м ира и д ем о к р а т и и , р у к о в о д и м о го В ам и , в е л и к и й и и спы танны й р у к о ­ в о д и т е л ь н а р о д о в в с е г о м и р а . Д-р ПЕТРУ ГРОЗА Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики.