На страже Заполярья. 1949 год. Декабрь.

НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 17 декабря 1949 г., № 29В (3601 ). I Тр; судящиеся достойно отметить всего мира готовятся 70-летие великого Сталина РУМЫНИЯ БУХАРЕСТ, 14 декабря. (ТАСС). Вчера ночью в Москву выехала 'румынская деле­ г а т ы в состато 17 человек, которая везет подарки трудящихся Румынской народной республики товарищу II. В. Сталину. От'еотаюптх провожали председатель совета министров доктор Петру Гроза, ми­ нистр иностранных дел Анна Плукер. члеп политбюро ЦК рабочей партии П. Киши­ невский -и ряд других руководящих работ­ ников республики, а также чрезвычайный п полномочный посол СССР в Румынской народной республике С; П. Кавтарадзе и ответственные сотрудники советского по­ сольства. БУХАРЕСТ, 14 декабря. (ТАСС). Ру­ мынское партийное издательство выпускает на-днях четвертый том Сочинений И. В. Сталина. Издательство Союза трудящейся молоде­ жи готозит к печати брошюры «Сталин н ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА, 14 декабря. (ТАСС). С огром­ ным под’емом встречают трудящиеся Чехо- ной комиссии по проведению празднования семидесятилетия П. В. Сталина В. Копец- словакип приближающееся 70-летпе 1 кий . члены правительства, посол СССР в товарища П. В. Сталина. В ознаменование великой даты, своей любви и преданности лучшему другу чехословацкого народа они задачи молодежи», «И. В. Сталин — луч- изготовили тысячи подарков. Из Праги в шнй друг молодежи». Издательство Всеоб­ щей конфедерании труда Румынской на­ родной республики издает сценарий филь­ ма «Клятва». Музыкальное издательство Арлюс (обще­ ство по укреплению связи с СХХЗР) выпу­ стило пз печати музыкальные произведения советских композиторов, посвященные товарищу П. В.- Сталину. АНГЛИЯ ЛОНДОН, 13 декабря. (ТАСС). Трудя­ щиеся Англии готовятся отметить 70 -летие со дня рождения товарища И. В. Сталина. Несколько тысяч рабочих Лондона подпи­ сали приветственное -письмо на имя товарища Сталина. Сбор подписей продол­ жается. В адрес советского посольства в Лондоне поступают сотни приветственных писем из Шотландии, Ланкашира, Чешира и других мест. В своих письмах трудящиеся Англии выражают горячую любовь и лучшие по­ желания вождю пародов Советского Союза д всего прогрессивного человечества — Сталину. В письме товарищу Сталину из Шотлан­ дии говорится: «Приветствуем Вас в день вашего 70-летия. Шотландия восторгается Вашим руководством советским народом. Вы вдохновляете все прогрессивное чело­ вечество. Мы удвоим усилия, направлен­ ные на сохранение мира и развитие тор­ говли, мы будем стремиться всеми возмож­ ными средствами обеспечить дружбу с народами Советского Союза». . Исполком английской компартии орга­ низует 19— 20 декабря собрания, посвя­ щенные празднованию 70-летия товарища Сталина. . v Москву отправлен специальный поезд с по­ дарками чехословацкого народа Генералис­ симусу И. В. Сталину ко дню его рождения. При торжественной отправке поезда при­ сутствовали председатель праюптельствен- Чехословакии М. А. Сплин, представители общественных организаций столицы. Выступивший от имени чехословацкого правительства министр Копецкий сказал, что (весь чехословацкий народ во главе со своим презпдшггом Клементом Готвальдом и со своим правительством горячо желает товарищу Сталину долгих лет жизни и полного здоровья. ГЕРМАНИЯ От'езд Министра иностранных дел СССР Я. Я. Вышинского из Берлина БЕРЛИН, 16 декабря. (ТАСС). 16 де­ кабря утром Министр иностранных дел СССР А. Я. Вышинский вылетел самоле­ том из -Берлина в Москгу. На аэродроме Шенефельд А. Я. Вышин­ ского провожали заместители премьер- министра Германской демократическое республики Ульбрихт, Кастнер, Нутпке министр иностранных дел Германской де­ мократической республики Дертиигер i другие липа. П о л уф и н а л В о о р уж ен ны х Сил по ш а х м а т ам Успех североморцев БОЛГАРИЯ СОФИЯ, 14 декабря. (ТАСС). Вчера тру­ дящиеся Народной республики _ Болгарии отправили в Москву специальный поезд с подарками болгарского народа великому вождю трудящихся всего мира товарищу И. В. Сталину.. « . К 7 часам вечера на площади у. Цент­ рального вокзала Софии собрались десятин тысяч жителей столицы. Првсюду портреты товарища П. В. Сталина, красные флаги, плакаты, на ко­ торых начертаны слова: «Да здравствует товарищ И. В. Сталин!». На перроне вокзала члены политбюро ЦК ТУШ и правительства Народной респуб­ лики Болгарии, члены дипломатического корпуса и др. Открывая митинг, представитель ЦК БКП Рубен Леви от имени Центрального Комитета Болгаркой коммунистической партии, совета министров и национального совета Отечественного франта выразил чув­ ства глубокой признательности и любви болгарского народа вождю всех трудящихся П. В. Сталину. Затем выступил руководитель делегации, сопровождающий поезд с подарками, пред­ седатель президиума Великого народного собрания Минчо Нейчев. Мы благодарны и счастливы, сказал М. 'Нейчев, что болгарским народом нам оказана честь отвезти его пода/рки самому дорогому и любимому всеми трудящимися человеку — И. В. Сталину. Мы заверим товарища Сталина, заявил М. Нейчев, что твердо идем по пути, кото­ рый завещал нам Георгий Димитров, :по пути дружбы с великим Советским Союзом, с помощью которого мы завоевали себе свободу, национальную независимость и государственный суверенитет. Здравицы, провозглашенные М. Нейче- вым в честь великого Советского Союза, в честь нерушимой дружбы болгарского на­ рода с советским народом, в честь товарища И. В. Сталина, были встречены бурными аплодисментами всех (присутство­ вавших. Председатель народного совета города Софии Иван Пашов пожелал делегации доброго пути и просил (руководителя деле­ гации М. Нейчева передать товарищу И. В. Сталину, что жители столицы Болга­ рин. как и весь болгарский народ, под ру­ ководством Болгарской коммунистической партии и ъо главе с великим Советским Союзом будут твердо отстаивать дело мира. После речи И. Йашова секретарь Цент­ рального Комитета Болгарской коммунисти­ ческой партии . Вылко Червенков вручил членам делегации обращение-адрес бол­ гарского народа к товарищу И. В. Сталину, подписанное пятью миллионами граждан Болтарип. ...Поезд отходит от перрона вокзала. Вдоль вагонов лозунги, на которых напи­ сано: «Да здравствует наш учитель и вождь всего прогрессивного человечества — И. В. Сталин!», «Да будет вечной и неру­ шимой дружба болгарского и советского народов!». ПОЛЬША ВАРШАВА. U декабря. (ТАОС). Сегод­ ня в Варшаве в здании Национального музея открылась выставка подарков поль­ ского народа товарищу Сталину ко дню его семидесятилетия. На открытие выставки прибыли прези­ дент Польской республики Болеслав Берут, члены государственного совета, члены п о л к кого правительства во главе с премь­ ер-министром Циранкевичем, члены по­ литбюро ЦК ПЗПР, представители демокра­ тических и политических партий, передо­ вики труда варшавских предприятий и другие. На открытии выставки присутствовали также посол СССР в Польше В. 3. Лебедев л дипломатические представители стран народной демократии. От имени Общепольского комитета по празднованию 70-летия товарища Сталина выступил вице-председатель совета ми­ нистров Минц. 70-я годовщина со дня рождения Иосифа Виссарионовича Огалина, сказал Минц, вызвала в пашей страпе волну мас­ сового движепия. Это выражается в раз­ вернувшемся трудовом соревновании, кото­ рое охватило целые отрасли пашей эконо­ мики; в потоках писем, которые поступа­ ют со всех концов нашей страны на имя ча, золототканный • пояс оригинальной польской работы, а также большую вазу и блюдо из серебра. После осмотра выставки президент Поль­ ской республики Берут написал в княг*е посетителей: * г «Выставка подарков И. В. Сталину яр­ ко выражает чувства трудящихся нашей страны к великому вождю трудящихся масс всего мира и другу Польши». ВАРШАВА, 15 декабря. (ТАОС). 13 де­ кабря в Варшаве под председательством президента Польской республики Болеслава Берута состоялось заседание Общепольского комитета по празднованию 70-летия товарища И. В. Сталина. С сообщением о подготовке к великой дате — семидесяти­ летию И. В. Сталина — выступил секре­ тарь ЦК ПЗПР вице-маршал сейма Замб­ ровский. В своем выступлении Замбровский под­ черкнул, что в ознаменование великой годовщины широко развернулось трудовое соревнование, охватившее все Предприятия Польши, создается большое количество кружков по изучению биографии товарища И. В. Сталина. Замбровский отметил также, что со всех концов страны поступают письма товарищу И. В. Сталину, которые являются выражением любви польских БЕРЛИН, 15 декабря. (ТАСС). В Герма- нии продолжается деятельная подготовка к 70-летию вождя трудящихся всего мира, великого Сталина. Берлинская демократическая печать опубликовала призывы Центральной) пра­ вления СЕПГ к атому славному юбилею: Да здравствует Сталин — вождь мирового пролетариата!; Да здравствует Сталин — лучший друг немецкого народа!; Герман­ ская демократическая республика благода­ рит Сталина за его доверие!; Немецкий народ приветствует Сталина, испытанного вождя движения за мир во всем мире!; Мы благодарим Сталина за его великую по­ мощь в строительстве немецкого мирного хозяйства!; Под знаменем Ленина* под во­ дительством Сталина вперед за мир, за демократию и социализм! Ка® уже сообщалось, институт Маркса — Энгельса — Ленина при Центральном правлении СЕПГ в Берлине организовал к 70-летию товарища И. В. Сталина цикл леший, 6 лекциях всесторонне раскры­ вается роль товарища И. В. Сталина как вождя трудящихся всего мира, гениально­ го мыслителя, полководца, выдающе1Ч)ся военного деятеля. Этот цикл охватывает 14 лекций. Ряд докладов посвящен «роли товарища И. В. Сталина в строительстве Советского государства и Советской Армии. Общественные деятели Александер Абуш и Оберман прочтут лекции на темы: «Сталин и борьба за единство Германии», «Сталин и немецкое рабочее движение». Вышел из печати специальный номер теоретического журнала Центрального правления СБПГ «Эйнхейт», посвященный 70-летию И. В. Сталина. В журнале напечатаны статьи: Отто Гротеволя — «И. В. Сталин», Вильгельма Пика — «Сталин — вождь и учитель международного пролетариата», Вальтера Бартеля — «Сталин — друг и защитник немецкого пролетариата» и др. В статье Отто Гротеволя говорится: «Миролюбивое человечество отмечает заслуги Сталина. В липе Советского Сою­ за и в лице Сталина дело мира и социа- В дезятом и десятом турах полуфинала на личное первенство Вооруженных Сил и-) шахматам игра приняла острый и напря­ женный характер. Зрители подолгу задер­ живаются у столиков, где играют лидеры турнира Шевцов (MB0), Томашевскпи (ЛВ0), Лукашевич (Северный флот). В девятом туре отлично провел партию про­ тив Окуловича москвич Шевцов. Оп набрал 7 очков из 8. Североморец Богданов неточ- лизма имеет твердую, непоколебимую опо- П1>0Т113 Дрейзпе (БЕЛВ0). »у. Сталин и Советский Союз дали трудя- Воспользовавшись рядом допущенных не- р . ьтал советск ио з а т я щимся всего мира уверенность в лучшем будущем. В день 70-летия И. В. Сталина миллионы людей во всем мире шлют свои горячив пожелания здоровья, выражают свою любовь к Сталину. Она видят в нем великого организатора и борца за социа­ лизм, за мир». Вильгельм Пик в статье «Сталин — вождь и учитель международного проле­ тариата» указывает, что междунладный рабочий класс видит в товарище Сталине своего мудрого учителя и вождя, творче­ ски развившего учение Маркса, Энгельса, Ленина и гениально применившего • это учение к исторически сложившейся обста­ новке. Как передает агентство АДН из Галле. Центральное правление профсоюза рабочих горной промышленности сообщило, что коллективы рабочих всех предприятий горной промышленности . Германской де­ мократической республики принимают активное участие в трудовом соревновании в честь 70-летия И. В. Сталина. Как сообщает агентство АДН, правление демократической крестьянской партии Гер­ мании в авязи с предстоящим 70-летием со дня рождения Генералиссимуса И. В. Сталина опубликовало воззвание ко всем крестьянам и крестьянкам Германской де­ мократической республики, в котором ука­ зывается. что после пяти лет напряжен­ ной работы немецкий народ получил пер­ спективу более светлого будущего. В воз­ звании подчеркивается, что возрождение демократической Германии стало возмож­ ным лишь благодаря помощи прогрессив­ ных демократических сил всех народов, в особенности народов Советского Союза, во главе которых стоит искренний и лучший друг демократической Германии Генералис- _ симус Сталин. В воззвании содержится призыв ко всем крестьянам Германской де­ мократической республики активно со- точностей, Дрейзне сумел реализовать пре­ имущество и добился победы. Ильин (МВО) выиграл у Федосеева (АРХВО), Базьшгн — екпй, проиграл Окуловпчу. Оба представи­ теля Северного флота, Лукашевич и Богдан noii, в хорошем стиле провели партии а записали в свою пользу еще по одному оч­ ку. Победы одержали также Федосеев, Ба- зыкин и Маринчекко. После поражения Томашевского и выпи рыша Лукашевича острее идет борьба второе место и участие в финале. По уело виям состязаний это почетное право будет предоставлено шахматистам, занявшим нервое и второе места. После десяти туров места в турнирной таблице распределяются следующим образом: впереди попрежпему остается Шевцов. У него 7 очков из 8 воз- у Тищенко. Остальные партии отложены. ! можных и одпа отложенная партия в рав- Болыпой интерес вызвал десятый тур. j ном положении для противников. За ним— Встретились Томашевскпй — Окуловой, Лукашевич, набравший 6,5 из 9. У Тома- Федосеев — Махлин, Богданов — Ильин, Базыкин — Дрейзне. Марлнченко — Ти­ щенко, Лукашевич — Латуmко. Шевцов шеЕского 5.5 очков пз 8 и две отложенных партии. Остальные участники имеют при­ мерно равное количество очков и отстают свободен от игры. После ряда острых мо- i от лидеров на 1.5— 2 очка ментов один из лидеров турнира, Томашев -1 Гвардии капитан Ф. ВЕЛЬЯМИДОВ. Спортивная хроника СОСТОЯЛОСЬ совещание спортивного актива. На нем лучшие физкультурники Козловский, Борисиков поделились своим опытом и рассказали о спортивных дости­ жениях. Ефрейтор А. ВАСИЛЕНКО. * * * ХОРОШО подготовились в спортивной зиме воины нашего подразделения. Задолго до начала сезона был произведен ремонт лыж, палок, креплений. Ефрейтор В. КУЛИКОВ. ★ * * «АКТИВНО готовиться тивным соревнованиям» - к зимним сяор- -с такой повест­ кой дня состоялось в нашем подразделении комсомольское собрание. Доклад сделал тов, < Шарифгианов. Прис утствующие приняла активное участие в прениях. Были заме» чены мероприятия по дальнейшему развер­ тыванию физкультурной работы. Солдат В. ШЕСТИПЕР0В. ★ <г ★ БОЛЬШУЮ ПОМОЩЬ в тренировках ока­ зывает личному составу чемпион Сеэернсь. го флота по штанге комсомолец Веска*»- ванный. Он систематически проводит заня­ тия по тяжелой атлетике. С. ЕГОРОВ. П р и г о в о р б о л га р с к ом у го суд ар с тв ен н ом у преступнику Т р айчо Ностову м е го со о бщ н и к ам 70-летие И. В. Сталина как великий | трудничать- в деле укрепления германо-со- праздник. Оно высоко ценит исторические 1ветской дружбы. ВЕНГРИЯ БУДАПЕШТ, 14 декабря. (ТАСС). Имя т Сталина цикл специальных передач. По ра- великого вождя прогрессивного человече­ ства Иосифа Виссарионовича Сталина — самое дорогое для трудящихся Венгрии. {Венгерский народ хорошо знает, как многим он обязан величайшему человеку нашей эпохи, который руководил Совет­ ской Армией, освободившей венгерский на­ род, который руководит советским наро­ дно передаются отдельные главы Краткой биографии товарища И. В. Сталина. С будапештской радиостанции переданы сти­ хи венгерских трудящихся, посвященные великому вождю всего прогрессивного че­ ловечества, лучшему другу венгерского народа — И. В. Сталину. Организуется передача по радио стихов и И. В. Сталина; в массовой организации • трудящихся к другу польского народа — товарищу Сталину. Комитет единодушно принял решение воздвигнуть в Варшаве у входа в Сасский парк обелиск польско-советской дружбы. Обелиск будет заложен 21 декабря 1949 года. Комитет постановил удовлетворить прось- посвя- дом, оказывающим постоянную и дружест-1 песен советских, венгерских, болгарских, венную поддержку Венгерской народной республике. Во всех уголках страны готовятся тор­ жественно отметить славную дату — се­ мидесятилетие товарища И. В. Сталина. По просьбе венгерских шахтеров вен- геро-советское общество ко дню рождения великого вождя трудящихся всего мпра Иосифа Виссарионовича устраивает в шахтерских поселках страны выставки, посвященные его жизни и деятельности. Такие выставки в ближайшие дни от­ крываются в Дорог, Комлоу, Шалготарьян и ряде других угольных районов страны. БУДАПЕШТ, 15 декабря. (ТАСС). Тру­ дящиеся паровозо-и машиностроительного завода Маваг в своей телеграмме генераль­ ному секретарю Венгерской партии трудя­ щихся Матиасу Ракошн рапортуют о до­ срочном выполнении трехлетиего плана завода. 0 досрочном выполнении трехлегне- го плана рапортуют также трудящиеся сталелитейного завода города Озд, одной из крупнейших в стране текстильных фабрик кружков по изучению биографии и учения товарища Сталипа. Во всем этом движении особенно ярко проявляется еще одпа форма чествова­ ния великого юбиляра — это подарки товарищу Сталину. ...Товарищ Сталин является больше, чем вождем Сталин Советского Союза, — товарищ бу рабочих и присвоить имя товарища является вождем всех тех, кому Сталина следующим предприятиям: шах- ирпнадлежит будущее, тех, кто любит бу- те «Сосновец» в городе Соснове, метал- дущее и готов /не щадя своих сил, под 1лургпческому заводу «Лабенды», паровозо- руководством Советского Союза и великого строительному заводу в Познани, государ- Сталнна защищать основы будущности и , ственной хлопчатобумажной фабрике Л* 1 мира. j в Лодзи. ___ Мппц сообщил, что через несколько дней | В г. Кракове на улице Любомирского на поезд с подарками будет направлен доме Л? 51 , в котором жил и работал в товарищу Сталину. Этому поезду, сказал 1912— 1913 годах В. И. Ленин и в кото- он. будет сопутствовать идущий пз глуби- j ром под руководством Ленина и Сталина ны сердпа всего польского народа возглас: ! состоялось 10— 14 января 1913 г. со- «Да здравствует вождь всемирного ла- вешание Центрального Комитета России- геря мира, прогресса п социализма великий Сталин!». Затем президент Болеслав Берут открыл выставку. Подарки размещены в шести больших залах. Среди подарков много хрустальных п Фарфоровых ваз художественной работы, макеты промышленного оборудования, мо- ,г0!шклы, мебель, картины, скульптуры, барельефы и т. д. Польское правительство посылает в^ по- •рок товарищу Сталину бюро работы ской социал-демократической рабочей партии, 21 декабря с. г. будет установлена мемориальная доска. алоапских поэтов и композиторов, щенных великому Сталину. * БУДАПЕШТ, 15 декабря. (Т\СС). В <&я- зи с приближающимся 70-летпем великого вождя всего прогрессивного человечества Иосифа Виссарионовича Сталина издатель­ ство Венгерской партии трудящихся «Сикра» выпускает в свет ряд классиче­ ских произведений этого величайшего че­ ловека нашей эпохи. Готовится издание к н и г и товарища И. В. Сталина «0 Великой Отечественной войне Советского Союза». Выйдет в 1 свет сборник «Сталин о комсомоле». А К 21 декабря с. г. коллектив работников издательства обязался досрочно выпустить в свет второй том собрания Сочинений П. В. Сталина на венгерском языке, кото* рый будет издан тиражом в 75 тысяч эк­ земпляров. На-днях выходит юбилейное праздничное издание Краткой биографии И. В. Сталина. Готовятся к изданию также к н и г и К. Е. г • ----- Ворошилова «Сталин и Красная Армия», «Гольдбергер» и ряда других предприятий. , В. Ф. Воробьева «Товарищ Сталин — орга- Ьоллективы предприятии в своих рапортах | низатор побед па фронтах гражданской подчеркивают, что досрочное выполнение планов стало возможным благодаря исклю­ чительно широкому размаху трудового со­ ревнования в честь 70-летпя великого вождя народов Посифа Виссарионовича Сталина. БУДАПЕШТ, 15 декабря. (ТАСС). Вен­ герский радиокомитет посвящает 70-летию войны» и другие. Ко дню рождения великого Сталина только издательство «Сикра» выпускает 12 книг общим тиражом свыше полумил­ лиона экземпляров. Кроме того, другие венгерские издатель­ ства ко длю рождения товарища И. В. Сталипа также выпускают книги, брошюры великого вождя народов всего мира И. В . 1 и сборники о великом вожде, МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА У1АН-БАТОР, 14 декабря. (ТАСС). С каждым днем нарастает производственны." под’ем в стране в связи с приближающимся 70-летием товарища И. В. Сталина. Кол­ лективы предприятий. десятки тысяч аратских хозяйств стремятся встретить знаменательную историческую дату новы­ ми трудовыми успехами. На всех предприятиях и в промартелях шбдоского, -Баинхонгольского, Хубсугуль- ского п других аймаков проводятся двух- 20 декабря 1949 года в Варшаве со- недельппкп ударной работы в ознаменова- стоится торжественное заседание Обще­ польского комитета по празднованию 70-летия товарища И. В. Сталина. ВАРШАВА, 14 декабря. (ТАСС). В Вар­ шаве состоялся пленум Всепольского коми­ тета сторонников мира. Пленум направил приветственную теле­ грамму «первому борцу и вождю лагеря *\ П века, расписанное фламандским ху- I ми?а, организатору новой эпохи» И. В. I -кликом картины художника Аидукеви- Сталину. ______________ ние 70-летия тозаршца П. В. Сталина. Рабочие успешно выполняют принятое обязательство закончить годовые произ­ водственные планы г. 21 декабря. С большим под’емом проходят м и т и н ги и собрания трудящихся, на которых прини­ мается п подписывается, письмо монголь­ ского народа великому учителю п другу товарищу Сталину. сталинской заботе, о развитии и процвета­ нии Монгольской народной республики. «Товарищ Сталин лучший и любимый друг монгольского народа, — пишет газе­ та «Унэн», — с именем товарища Сталина связаны завоевания нашей свободы, неза­ висимости, укреплепия нашего народного демократического государства и достиже­ ния в области развития экономики п куль­ туры страны. Весь свободный, независимый монголь­ ский народ из поколения в поколение бу­ дет вечно хранить великую благодарность товарищу Сталину. Встречая с радостью и гордостью 70-летпе товамица Сталина, монгольский народ от чистого сердца го­ ворит: «Живите и здравствуйте долгие го­ ды, дорогой товарищ Сталин, наш люби­ мый друг, наше светлое солнце, на радость и счастье всего человечества, на радость Центральные и аймачные газеты публи- ; и счастье народов братского ^ Советского куют статьи, рассказывающие о великой Союза и всез трудящихся нашей родины!». СОФИЯ, 14 декабря. {ТАСС). Сегодня вечером Верховный суд Народной респуб­ лики Болгарии вынес приговор по делу jболгарского государственного преступника Трайчо Костова и его сообщников. Во имя народа Верховный суд Народной республики Болгарии, говорится в пригово­ ре, в своих судебных заседаниях с 7 по 13 декабря 1949 г. рассмотрел дело Трайчо Костова и его сообщников и вынес следую­ щий пригозор: Суд признал подсудимых Трайчо Костова Джунева, Ивана Стефанова Хаджи-Матее- ва, Николу Павлова Колева виновными в том, что они образовали руководящий центр нелегальной организации с целью сверже­ ния законно установленной народной вла­ сти в республике, используя для этого свержения пути насилия и террора; Указанные подсудимые совершили дей­ ствия, направленные к ухудшению друже­ ских отношений республики с Советским Союзом и странами народной демократии; Этп подсудимые распространяли с по­ мощью других лиц- клеветнические и невер­ ные утверждения, чтобы вызвать недо­ верие к народной власти и ее органам и внести смуту в народные массы. Суд признал подсудимых виновными и в том, что Трайчо Костов предоставил себя в распоряжение английской, американ­ ской* и югославской разведок, а Иван Сте­ фанов собирал и передавал английской раз­ ведке сведения, представлявшие государст­ венную тайну; Выполняя государственную службу и государственные поручения в отношении иностранных государств, Костов и Стефанов умышленно использовали это во вред свое­ му государству. Трайчо Костов, Иван Стефанов и Никола Павлов совершили действия, направленные к подрыву экономики страны. По совокупности совершенных преступ­ лений суд приговорил: Трайчо Костова — к смертной казни, лишению всех прав, к штрафу в 1 миллион левов и конфискации имущества; Ивана Стефанова — к пожизненному строгому тюремному заключению, лишению всех прав, к штрафу в 1 миллион левов и конфискации всего имущества; Николу Павлова— к пожизненному стро­ гому тюремному заключению, лишению всех прав, к штрафу в 1 миллион левов и конфискации всего имущества. Подсудимых Николу Начева Петкова, Бо­ риса Андонова Христова, Цоню Стефанова Цончева, Ивана Славова Гевренова и Ива­ на Георгиева Тутева суд признал винов­ ными в том, что они вступили в нелегаль­ ную организацию, созданную и руководи­ мую Трайчо Костовым, Иваном Стефановым и Николой Павловым с целью свержения законно установленной народной власти республики; в том, что они совершили дей­ ствия, ведущие к ухудшению дружеских отношений нашей страны с Советским Сою­ зом и странами пародией демократии; в том, что они распространяли неверные утверждения, стремясь вызвать .недоверие к народной власти и ее органам и внести смуту* в народные массы. Суд признал эту группу подсудимых ви­ новными также и в том, что они собирали и передавали иностранным разведкам све­ дения. представлявшие государственную тайну. Выполняя государственную службу и государственные поручения в отношении иностранных государств, Борис Христов и обжалованию. Иван Тутев умышленно делали это во вред своему государству. Подсудимых Николу Начева, Цоню Цон­ чева, Ивана Гевренова и Ивана Тутева суд признал виновными также и в том, что они совершили действия, направленные к по­ дрыву народного хозяйства, рассчитывав этим вызвать недовольство народных масв и воспрепятствовать проведению мероприя­ тий правительства. По совокупности перечисленных выше преступлений суд приговорил: Николу Начева — к пожизненному стро­ гому тюремному заключению, лишению всех прав, штрафу в 1 миллион левов в конфискации всего имущества; Бориса Христова — к 15 годам строгого тюремного заключения, лишению прав на 20 лет, к штрафу в 500 тысяч левов и конфискации всего имущества; Цоню. Цончева — к 15 годам строгого тюремного заключения, лишению прав на 20 лет, штрафу в 500 тысяч левов и кон­ фискации всего имущества; Ивана Гевренова — к пожизненному строгому тюремному заключению, лишении всех прав, к ‘штрафу в 1 миллион левов и конфискации всего имущества; Ивана Тутева— к пожизненному строго­ му тюремному заключению, лишению всех прав, к штрафу в 1 миллион левов и кон* фискации всего имущества. Подсудимых Благоя Иванова Хаджи-Пан- зова, Василя Атанасова Ивановского суд признал виновными в том, что они органи­ зовывали п возглавляли нелегальные груп­ пы с целью отрыва насильственным путем Пиринского края от Народной республики Болгарии, стремясь таким образом ослабить государственную власть страны, а также & в том, что они распространяли клевет­ нические и неверные утверждения, чтобы вызвать недоверие к народной власти и ее органам и внести смуту в народные массы. Суд признал этих двух подоудимьгх ви­ новными также в том, что они собирали Ж передавали югославской разведке сведения, составляющие государственную тайну, а также в том, что они шпионили в пользу и других государств. По совокупности всех этих преступлений суд приговорил Благоя Хаджи-Панзова к 15 годам строгого тюремного заключение, лишению прав на 20 лет, к штрафу в 300 тысяч левов и конфискации всего имуще­ ства; Василя Ивановского — к 12 годам стро­ гого тюремного заключения, лишению прав на 15 лет, к штрафу в 200 тысяч левов и конфискации всего имущества; Подсудимого Илью Иванова Боялцалиева суд признал виновным в том, что он всту­ пил в нелегальную группу с целью на­ сильственного отрыва Пиринского края от территории Народной республики Болгарии, а также в том, что он распространял кле­ ветнические утверждения, стремясь вы­ звать недоверие к народной власти и ев органам, внести смуту в народные массы, а также в том, что Боялпалиев собирал В передавал югославской разведке сведения,- составляющие государственную тайну. По совокупности перечисленных престу­ плений суд приговорил подсудимого Илью Боялцалиева к 8 годам строгого тюремного заключения, к лишению прав на 10 лет, штрафу в 10 тысяч левов и конфискации, половины его имущества. Всем подсудимым зачтено их предвари­ тельное заключение. Цригозор окончательный и не подлежит ГМ 1575296. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Ваепга, Мурманской области, ул. Полярсгая, 51. Заказ № 296 . Зам. ответственного редактора Е. САБЛИН.