На страже Заполярья. 1949 год. Декабрь.
За нашу Советскую Родинуt Н в СТРАЖ Е ЗАПОЛЯРЬЯ Ежедневная газета Северного флота № 293 (3598 ). Среда, 14 декабря 1 9 4 9 г.» Год издания 13-й Неуклонно претворять в жизнь указания великого вождя Йшлшгвястская партия, великий Сталин проявляют неустанную заботу об украшении военного могущества Советской державы, о повышении боеготовности со ветских Вооруженных Сил, являющихся прочной и надежной гарантией прочного и длительного мира во все»ы мнре. Могу щество советских Вооруженных Сил обеспе чивает нашему народу возможность спокой но трудиться, заниматься созидательным трудом, строить свое радостное, светлое бу дущей — коммунизм. Советские Вооружен ные Силы, призванные обеспечивать ^ У " дарственник интересы Сою.я Советских Содвалист i n j C uhx Республик, зорко стоят с а страже нашей Родины. Советская Армия. Авиация и Военно- Морской Флот, благодаря повседневной за боте вели*ого Сталина, за годы довоенных пятилеток превратились в грозную силу. Это стало возможным только благодаря мудрой сталинской политике индустриали з а ц и и страны. Созданная по указаниям f t ; В. Сталина мощиая промыталенность оснастила наши Вооруженные Силы новей шей боевой техникой, значительно повы сила их ударную силу. Наша Армия, Авиа ция I Флот обеспечены технически подго товленным кадрами. Когда началась Великая Отечественная война, товарищ Сталин встал во глазе Р/00руженяых Сил СССР, возглавил борь бу советского народа против злейшего « коварного врага— германского фашизма. Иод мудрым и испытанным водительством товарища Сталина, руководствуясь сталин ской военной наукой, движимая пламен ных чувством советского патриотизма, Со ветска* А'дмня одержала всемирно-истори ческую псбеду, разгромив гитлеровскую военную машету, отстояв честь я незави симость нашей Родины, освободив -народы Европы от фашистского ига. _____ • Поме окончания Великой Отечественной войны возкдь и учитель советского народа, организатор и вдохновитель всех его побед, величайший полководец Генералиссимус Советского Союза И. В. Сталин поставил веред Врелги Вооруженными Силами, перед саждШ воином ясные и ответственные за дачи ва парный период: бдительно охра нять завоеванный мир и созидательный труд советского народа, быть надежной опорой интересов Советского Союза. «Развертывая мирное социалистическое строительство,— указывал товарищ Сталин • в своем приказе от 1 пая 1946 года, — мы ни на минуту не должны забывать о ггровеках международной реакции, которая 1ЫШПДВВЗТ планы новой войны. Необхо- химо помнить указания великого Ленина о том, что, серейдя к мирному труду, нужно гостоявво быть на-чеку, беречь, как зени цу ока, вооруженные силы в обороноспо собность нашей страны». Истекшие три с половиной года показа лп всю гениальность мудрого сталинское нредввдення — теперь а<нтло-америклt f r t f •"мпериалисты, подстегиваемые надвигаю- нсимся ексномическим ктшзисом, ужеоткры го готовятся к новой войне против Советско го Союза а стран народной демократии, зя мировое господство, за порабощение таро дг>в. Современная международная обстанов ка, провеют вратов нашей Родины, в!>агов лагере мира и демократии требуют от со йотских воинов еще больше напрячь силы, еще выше поднять боеготовность кораблей и частей, повысить свою бдительность, быть готовыми о'йгить любые посягательст ва империалистов на целостность и незави симость нашего Отечества. ВеликяЗ Сталин указывает, что для вы полнения стоящих перед советскими Во оруженными Силами задач требуется даль нейший рост военной культуры ■ военного мастерства бойцов и командиров наших Вооруженных Сил, и требует от всех вои нов «...изо дня в день повышать уровень своего военного искусства ва основе опыта войны, на основе развития военной науки и Фе.хлшкн». Советская Армия, Авиация и Флот имеют на своем вооружении первоклассную тех нику, составляющую основу их боевой мо щи. Наша задача заключается в том, чтобы отлично знать эту технику, умело владеть ею и беречь ее, как зеницу ока. «Успехи в обучении и воспитании войск, — учит товарищ Сталин, — немыс лимы без крепкой дисциплины а строгого воинского порядка, поддержание которых является главнейшей обязанностью всего состава армии». Крепкая воинская дис циплина — важнейшее условие достиже ния успехов в боевой и политической уче бе. Об этом всегда помнят советские воины и упорно, настойчиво добиваются укрепле ния дисциплины и организованности. Неуклонное вьшолнение боевых задач, поставленных перед советскими воинами великим полководцем и любимым вождем, — священный долг каждого военнослужа щего. Непрерывно совершенствовать свои военные и политические знания, неустанно изучать военное дело, безукоризненно знать свое оружие и безупречно выполнять свои обязанности со службе — этого требует от нас великий Сталин, этого требуют инте ресы социалистической Родины. Каждый воин нашего флота должен настойчиво и неустанно совершенствовать свои знания и навыки, обогащать свой опыт, учиться так, чтобы ни одна минута учебного времени не пропадала впустую, чтобы каждый день учебы поднимал его н а новую ступень бое вого мастерства, повышал его военные в политические знания. Весь советский народ с воодушевлением и исключительным патриотически подV мом готовится к 70-летию товарища Сталина. Этому важному собьпмю посвя щают сваи трудовые подвиги ие только со ветские люди, но и трудящиеся стран на родной демократии. Все передовое человече ство if эти дни обращает свои взоры и сердца, свои думы и надежды % Иосифу Виссарионовичу Сталину. Он спас мир от ужаса' фашистского порабощения, он надежда передового человечества в борьбе <а освобождение от ига капиталистическо го рабства. От всей души, горячо и страстно желая любимому вождю, полководцу, учителю и другу Иосифу Биссарвововичу Сталину долгих лет жизни и здоровья н а счастье и радость советскому народу н всему передо вому человечеству, советские воины полны решимости полностью претворить в жизнь указания великого Сталина, неуклонно чыпатлять задачи, поставленные неред воинами на мирный период, неустанно по вышать боевую готовность кораблей и ча стей. выполнять любые задачи во имя лю бимой Родины, во имя торжества великого дела Ленина — Сталина. Встретить день рождения великого вождя и полководца новыми успехами в боевой и политической учебе, ростом рядов отлични ков п увеличением числа отличных отде лений, безупречной дисциплинирован ностью, примерным выполнением воинско го долга, образцовой организованностью — таково благородное патриотическое стрем ление североморцев — горячих патриотов Советской Родины. Пусть долгие годы живет 8 яравствует наш любимый вождь, великий полководец, зодчий коммунизма Иосиф Виссарионович Сталин! Умелый воспитатель старшина Хаустов повседневно требует от лич ного состава безукоризненного выпол нения приказа № 100 Министра Вооруженных Сил Союза ССР. Его подчиненные успешно овладевают боевых оружием. Вчера старшина Хаустов провел очередное занятие. Отличные знания показали старшие матросы Бормут и Шубин. Командир подразделения об’я- вил воинам благодарность. В Ч Е Р А НА Ф Л О Т Е Напряженная учеба Благодарность колхозников Родителям отличника старшины 2 статьи Андрея Пончу к было посла но письмо, в котором рассказывалась об успехах в службе их сына се вероморца. * Вчера отец моряка Гордей Тимофее вич и мать Мария Степановна при слали ответное письмо. Вот что онп пишут: «Письмо мы ваше получили, за которое сердечно благодарим. Оно влило в нашу колхозную семью боль шую радость. Мы счастливы, что наш сын Андрей образцово выполняет во инские уставы и является отлични ком боевой и политической подготов ки... Мы любим наш колхоз и свою великую Родипу н рады, что наш сын свято выполняет свой долг -nsppi со ветским папо.том, золко стоит па стра- же мирного труда и в любую минуту готов выступить на защиту великой Отчизны». Вчера же это письмо было зачитано личному составу. Трудовые успехи Многие воины с успехом трудятся на производстве. Соревнуясь за до срочное выполнение плана, образцы самоотверженного труда показывают комсомольцы. Вчера на работе отличился передо вой кузнец Сигорских, выполнив ший дневное задание на 230 процен тов. По две нормы за смену выполни ли комсомольцы: бригадир старший матрос Ложкин и токарь матрос Ба- тьгрев. Командир, подводя итоги тру- 1 дового дня, отметил успехи передо вых воинов. Общеобразовательный кружок В подразделении создан кружок по повышению общеобразовательных зна ний. В часы, свободные от службы, воины будут углублять знания по русскому языку, математике, геогра- фпп и истории СССР. Руководит кружком коммунист старший лейте нант Евстигнеев. Вч?рз состоялось первое занятие кружка. Моряки с большим желанием прослушали вводную лекпню п пер- Д о и и к в Г о р и ГОРИ. 12 декабря. <ТАСС). Древний ю т - зипский город Гори, история которого на считывает тринадцать веков, окружен веч ной славой. С этим городом — родшой великого Сталина — связаны самые со кровенные мысли г чувства каждого со ветского человека. Окруженный всенародной любовью, стоит в Гори маленький скромный домик, в кото ром родился и провел детские годы Иосиф Виссарионович Сталин. Как драгоценную святыню, сохраняет советский народ этот исторический домик для будущих поколе ний. В музее, открытом при домике, хранятся тринадцать больших книг. В них содер жится более 4 тысяч записей. Здесь — за у писи на польском и чешском, английском ж китайском, немецком и французском, ис панском и итальянском и многих других языках народов мира, сделанные простыми людьми и политическими деятелями за рубежных государств. Благородные чувства животворного со ветского патриотизма, беззаветной любви и преданности нашего народа большевист ской партии, великому Сталину отражены в простых, но выразительных записях со ветских людей. Представители трудящихся Казахской и Киргизской республик, посетив домик, написали: «Осуществилась наша давнишняя меч та, — мы побывали на родшае человека- богатыря — нашего любимого отца в учи теля товарища Сталина. Пусть крепнет м процветает сталинская дружба народов! Пусть живет и здаовствуег долгие годы на счастье и радость трудящихся всего мира великий Сталин!». Делегация чехословацких с т удентов вы разила свои чувства в следующих словах: «Мы являемся первой чехословацкой студенческой делегацией, удостоившейся чести увидеть дом, где родился я прожвл первые годы своей жизни великий Иосиф Ввосарноеович Сталин — любимый вождь и учитель трудящихся всего мира. Мы хо тим выразить нашу благодарность Иосифу Виссарионовичу Сталину, доблестной Со ветской Армии и воем народам братского Советского Союза за освобождение нашей родины от оемецко-фашистских захватчи ков». Самые светильне чувства выражены в «тих книгах, чувства всенародной любви к вождю всего прогрессивного человечества Иосифу Виссарионовичу Сталину. Послание Президента Чехословацкой Председателю Президиума Верховного Н. М. Швернику Республики Совета СССР Уважаемый Николай Михайлович, . Разрешите мне передать Вам, а в Вашем лице всему советскому народу пламенный привет и доздравления в связи с шестилет ней годовщиной заключения Договора о дружбе, взаимной помощи и сотрудничестве. Чехословацкий народ уже пятый раз пос ле своего освобождения отмечает этот зна менательный для него день, хорошо пони мая историческое значение, какое имеет для него союз и дружба с великим Совет ским Союзом. Он вспоминает снова и сно в а решающую освободительную роль герои ческой Советской Армии, победа которой, одержанная над немецким фашизмом, соз дала основные предпосылки для его даль ний народ все более глубоко проникается , Чехословацкий наряд, вместе оо всем» сознанием, что союз и дружба с Советским i простыми людьми всех наций, видит в С;>- Союоом — единственная гарантия его под- !ветском Союзе могучий фактор, способный лишюй независимости. Он убеждается в ' об единить миролюбивые^силы во всем мл атом особенно сильно сейчас, когда мировой ре на 'борьбу за прочный мир и дружбу империализм ведет все усиливающееся па- народов. ступление на самостоятельность и сувере нитет малых народов. Паш народ понимает также, что только помощь братского Советского Союза, незыб лемой твердыни социализма, является га рантией его успехов в строительстве социа лизма, что только поддержка, опыт и при мер Советского Союза указывают и прокла дывают ему надежный путь строительства нейшего свободного развития. Чехословац- лучшего и более счастливого завтра. Примите за все это в нынешний знамена тельный день мою горячую благодарность от имени всего чехословацкого народа. Пе редайте ее, пожалуйста, советскому народу и великому' вождю трудящихся всего мира Генералиссимусу И. В. Сталину, к которому весь наш народ питает чувства глубок п любви, преданности и благодарности за своз радостное пастоящее и обеспеченное вели кое будущее, ГОТВАЛЬД. Г-ну К. Готвальду Президенту Чехословацкой Республики ПРАГА. В с в я з и с ш е с т о й г о д о вщ и н о й п о д п и с а н и я Д о г о в о р а о д р у ж б е и в з а и м н о й п ом ощ и м е ж д у С о в е т ским С ою з ом и Ч е х о с л о в а ц к о й Р е с п у б л и к о й ш лю В ам , г -н П р е зи д е н т , и в В аш ем л и ц е н а р о д а м Ч е х о с л о в а к и и с е р д е ч н ы е п о з д р а в л е н и я и п о ж е л а н и я д а л ь н е й ш е г о у к р е п л е н и я с о в е т с к о -ч е х о с л о в а ц к о й д р у ж б ы н а б л а г о н а р о д о в н аш и х с т р а н и в с е о бщ е го м и р а . Н . Ш ВЕРНИК * . Председателю Совета Министров Генералиссимусу СТАЛИНУ Господин ГенералиссимусТ По случаю шестой годовщины со дня подписания Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Чехословакией и .Советским Союзом прошу Вас принять самый сердечный при вет от меня лично и от всего Чехословац кого правительства. Союзный договор между обеими странами принес освобождение чехословацкого наро да Красной Армией от ига фашизма и стал основой нашего строительства социализма и мира во всем мире. МОСКВА, КРЕМЛЕ; Чехословацкие трудящиеся видят в верную пору../ своей свободы и все <1оле1 сильного укрепления братской связи наро дов обеих стран. Антонин ЗАПОТОЦКИЯ, Премьер-шшист Чехословацкой Республики. ’ v Г Г-ну А. Запотоцкому Председателю Совета Министров Чехословацкой Республики По случаю шестой годовщины подписания Договора о дружбе и взаимной помощи меж ду Советским Союзом и Чехословацкой Рес публикой прошу Вас, г-н Премьер, принять мои дружественные поздравления народам ПРАГЛ. Чехословацкой Республики, iee правительству и Вам лично. Желаю процветания Чехословацкой Рес публике и дальнейшего укрепления союза и дружбы между народами Советского Союза и Чехословакии. И. СТАЛИН. Всенародное социалистическое соревнование в честь 70-летия товарища И. В. СТАЛИНА выи урок по математике. НЕБЫВАЛЫЙ ТРУДОВОЙ ПОД’ЕМ МОСКВА. На территории московского тормозного завода висит большой плакат: «9 декабря самых больших трудовых успехов в соревновании, посвященном 70-легию товарища И. В. Сталина, добился формовщик тов. Рябов. Он выполнил две с половиной нормы в смену. Вся его про дукция отличного качества. Тов. Рябов в эти дни закончил пятилетнее задание». Па предприятии ежедневно вывешивают ся такие плакаты. Они говорят о небыва лом трудовом под'еме. Весь коллектив завода несет стахановскую вахту. Каждый цех, каждая бригада, каждый рабочий го товят к 70-летию товарища И. В. Сталина свой производственный подарок. Уже в первые дни стахановской вахты завод увеличил выпуск продукции на 25 процентов. 10 декабря он досрочно завершил годовой план, дав стране изде лий значительно больше, чем в прошлом году. Сощкшютическое соревнование ширится с каждым днем. Работники завода дали слово в честь 70-летия товарища И. В. Сталина в декабре завершить пяти летний план но всему об’ему производства. НОВЫЕ СКОРОСТНЫЕ УЧАСТКИ МОСКВА. Коллектив станкостроителей завода «"Красный пролетарий» новыми трудовыми подвигами ознаменовывает 70-летие товарища И. В. Сталина. Токарь цеха тяжелых станков лауреат Сталинской премии А. Марков обязался выполнять в смену не менее трех с поло виной норм. 9 декабря знатный стахано вец, применяя сщюстные методы работы, за 7 часов выполнил 5 сменных заданий. Коллектив завода взял обязательство к 21 декабря организовать 5 новых скорост ных участков. Па высоких режимах уже начал работать участок мастера тов. Гре- чишнпкова, подготовлены к переводу на высокие скорости пролеты мастеров тт. Ко ровина и Конкина. Третий мехапо-сборочпый цех в эт а дни завершил годовую программу. В счет пла па 1950 года начал сдавать продукцию биметаллический цех, целиком перешед- пшй на скоростные методы работы. тысячи подшипников — СВЕРХ ПЛАНА МОСКВА. Коллектив Первого московско го государственного подшипникового завода имени Кагановича несет стахановскую вахту в честь 70-летия товарища И. В. Сталина. В цехах претприятия — небыва лый производственный под'ем. Коллективы передовых пехов ежедневно перевыполняют суточные задания. Ини циаторы вахты — кузнепы* за первую сверх плана. Рабочие ervx> пека тт. Боро дин, Желудков, Захареев выполняют нор мы не менее чем на 200 процентов. Стахановский шариковый цех, досрочно завершивший годовой план, в эти дни сдает сотни килограммов п р о д у к т сверх су точного задания. Образцы труда здесь по казывают коммунисты тт . Язев н Петри- енко. 2,5 нормы в смену — таков показа тель их работы. В Запорожье, Баку и 'Другие города страны завод отправил первые крупно-га баритные подшипники и тысячи подшип ников высокого класса точности, изготов ленных стахановцами предприятия сверх плана в счет социалистического обязатель ства, взятого в ознаменование 70-летия великого вождя советского народа товарища И. В. Сталина. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА . МЕТАЛЛУРГОВ Ширится социалистическое соревнование в а предприятиях металлургической про мышленности. Многие тысяча рабочих, ин женере» я техников, бригады, цехи, кол лективы заводов и рудников стали в а ста хановскую вахту в честь 70-летия со дня рождения товарища И. В. Сталина и при няли новые повышенные обязательстве. Серовские металлурга решили досрочно выполнить годовой план и к знаменатель ной дате — 21 декабря выдать сверх задания значительное количество стали и проката, достигнуть коефнцвенга исполь зования полезного об’ема работающих на коксе доменных печей 0 ,65 . Работники Первоуральского Новотрубно го завода, носящего имя великого Сталина, дали слово завершить годовой план к 21 декабря. Коллектив Балхашского медеплавильно го завода решил выполнить план 1949 года по выплавке меди к (26 декабре, де кабрьский план по производству меди пре высить на 3 процента, а также сэкономить тысячи тонн топлива и 2*5 миллиона ки- ловатг-чаоов электроэнергии. Медеплавильщики Кировоградского заво да имени С. М. Кирова обязались завер шить годовой план по выплавке меди к 20 декабря. Опд стали на стахановскую вахту и дали слово ежедневно н а 10 про центов перевыполнять план и економнть значительное количество топлива и элект роэнергии. Горняки треста «Никопольмарганец» ре шили выполнить годовой план по добыче сырой марганцевой рухы к 28 декабря, по выпуску обогащенной руды — к 24 де кабря, повысить по сравнению с 1948 го дом производительность труда п а 11 про центов, снизить себестоимость продукции по сравнению с планом на 2 .5 процента и дать 2 ,5 миллиона рублей сверхплановой экономии. Металлурги завода имени К. Е. Вороши- декаду декабря сдали о0 тысяч поковок j лова (Донбасс) взяли обязательство выпол нить годовой план по валовой а товарной продукции 21 декабря в до конца года по дучить 5 ,5 миллиона рублей прибыли. ВАХТА ДОНЕЦКИХ ШАХТЕРОВ И МЕТАЛЛУРГОВ СТАЛИНО. Тысячи шахтеров, металлур гов н машиностроителей области весут в эти дни почетную стахановскую вахту в честь 70-летия со дня.рождения товарища И. В. Сталина. К этой дорогой дате тру дящиеся готовят новые трудовые подарки. Коллективы более 200 промышленных предприяттй уже завершили годовые пла ны выпуска продукции. С честью выполняют свои обязательства горняки. На снежнянской шахте 32 «Вентиляционная» водителя угольных комбайнов каждый день в полтора-два раза перевыполняют нормы. Машинисты-меха ники Григорий Дольнев, Иван Щетинин и Евгений Стрыжаков за 5 дней стаханов ской вахты дали в подарок Родине 700 тош сверхпланового угля. Металлурги сталинского завода, обязав шиеся досрочно выполнить годовую про грамму по всему производственному циклу, выдают металл сверх плана. Впереди идут мартеновцы. Сталевары Владимир Волков Григорий Петров в другие каждую вторую плавку варят скоростными методами, зна чительно опережая график. Валыювпшки сортопрокатного цеха выпустили первую тысячу тонн проката в счет задания на 1950 год. Повышенной производительностью труда отмечают канун знаменательной даты до менщики, сталеплавильщики и прокатчики Констангнновского завода имени Фрунзе. НА ГИГАНТЕ МАШИНОСТРОЕНИЯ КРАМАТОРСК. Многотысячный коллек тив Ново-Краматорского машиностроитель ного завода, носящего имя вождя, с огром ным воодушевлением включился в гсорев- нование в честь 70-летия со дня рождения Иосифа Виссарионовича Сталина. Став на почетную стахановскую вах ту, новокраматорцы приняли новые социа листические обязательства. Решено к 21 декабря завершить изготовление ком плекса механизмов для трубозаготовочного стана, а также ряда «новых мапгин, в том числе мощного экскаватора. На сборочных станках экскаваторного цеха стоят изготовленные в подарок к юбилею вождя два мощных шагающих экскаватора. В декабре экскзваторострои- телп дадут Роддше 3 таких агрегата сверх плапа. С каждым днем увеличивается число рабочих, досрочно завершивших пятилет- мовщиков, слесарей, станочников . в вти ДНИ УДВОИЛИ и утроили производитель- ность труда. ТРУДОВЫЕ ПОДАРКИ СТАЛИНГРАДЦЕВ СТАЛИНГРАД. Изо дня в день растет число предприятий, встречающих 70-летне со дня рождения товарища И. В. Сталина досрочным выполнением годового задания. Сейчас в городе насчитываются уже десят ки таких предприятий, которые р ы д а ю т продукцию сверх годовой прЙраммы. Сталинградцы борются за то, чтобы к 21 декабря полностью завершить годовой план выпуска продукции. С радостью я гордостью весут почетную вахту в честь 70 -летая великого вожди рабочие, инженеры и техники сталинград ского тракторного завода, созданного но инициативе товарища И. В. Сталина. На малом и большом конвейерах, в чу гунолитейном, сталефасонном, кузнечном, механических цехах доблестно трудятся тысячи стахановцев. 9 декабря молодой кузнец Василий Борщенко со своими п о -' мощниками тт. Литвиновым, Мнрзо- вым, Сложинихиным отковал за смену 2 .554 оси катка вместо одной тысячи по норме. Этот новый выдающийся рекорд пе рекрыл показатель бригады кузнецов тов. Прудкова, накануне отковавшей 1 .708 осей катка. 260 коленчатых валов трак- гора штампует за смену бригада знатного к у з н е ц а тов. Белоусова, давая на выработ ке этой особенно трудоемкой детали 160 процентов нормы. У ПОЛТАВСКИХ колхозников ПОЛТАВА. Колхозники Полтавщины с большим воодушевлением готовятся к доро гой всему советскому пароду дате — 70-летию товарища И. В. Сталина. Сельхозартели Прклеевского района зна чительно перевыполнили план засыпки се мян для весеннего сева. Па всю площадь посева подготовлены лучшие сортовые се мена. Передовые артели — имени ХУЛ! парте’езда, «Ленинские поля», имени 1-го Мая и «Червоный приднепровец» уд е завершили очистку семян. В колхозе «Красная звезда», Полтавского района, полеводческие бригады закончили под’ем зяби и черных паров, очистили се мена, вывезли па поля местные удобрения. Богатство артели — фрукто?ый сад, за нимающий 140 гектаров. В эти дни колхоз ники перекапывают междурядья. На этой работе все бригады перевыполняют зада ния. Колхозники артели имени Сталина, Се меновского района, решили к 21 декабря закончить ремонт всего сельскохозянст- задания. 1 .050 стахановцев завода | венного иннентаря и расставить. щиты дх^ дают продукщпо сверх пятой годовой н о р - . снегозадержания. мы. Сотни модельщиков* кузнецов, фор-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz