На страже Заполярья. 1949 год. Декабрь.
I I 9 *ека5ря T949 г № 289 ('3504), ПА С Т Р А Ж Е З Л П О Л Я Р Б Я • ▼ Обвинительный акт Главной Прокуратуры Народной Республики Болгарии по делу ТрайчоКостова и его сообщников Окончание. Начало см. «На страже Заполярья» от 7, 8 декабря. з-.. Весь этот аппарат шпионской службы 'анко^нча в составе 1ии «учителей», не скольких д».ся1Кои «продавцов каш » в coiiu- сунности с «tapi иста-uii» и «режиссерами» la Белграда и Скопле вел р^о^едывахель- ЗуЮ И ИП^Ю и±/СС 1 }НН^ТО ДСл1СЛииоС1Ь в дользу Ткто. Однако, как только предательство Тито было разоблачено Информационным Бюро в п чц^гпсли решении о положении в lOiOc.iaj- с Ш коднарши , нроваливптнгся югослав ские ШПИОНЫ ПО^ООир, иЛИО^иоСКИЙ и ыл л - чиНов, опасаясь возмездия за совершенные преступления, поспешили ретироваться и в сопровождении всей oaiubi гак называемых уЧИТеЛеИ, apiHCTOB и других «культурных деятелей» бежали в Югославию.' В преступных целях, для борьбы против болгарского правительства в существовав ший в Софии македонский национальной комитет нроннк югославский агент, оовн- няемый по настоящему дел у Васил Ива новский. Ийановскйй, подтвердив па следствии, что правительством Колишевского, с ведома я санкции югославских руководителей, в ноябре 1945 года он оыл заслан со специ альными заданиями для иодры_ион и раз ведывательной pajorbr в Болгарии, нока- еал: «...Передо мной была поставлена зада ча: опираясь на группу македонцев — ..гшрерженцев Скопле, начать фракционную Шту в македонски иадиоиальиом коми- • i W q и усилить борьбу против цК Liili и его линии, распространив свое влияние на население liupuucKuro края. Чтобы замаскировать действительные це ли моего от езда в Болгарию, было решено инсценировать некие разногласил у меня с Колишезским п руководителями Miill, что а позже и сделал...». По приезде в Софию Ивановсккй вступил в преступный кои 1акт с ceKpeiapeM юго славского посольства Зафиросским, а затем Е с созданными последним двумя шпионски ми резидент у рами во главе с Ниньллым и Диневым. Спрошейный об этом, Ивановский йока- «...Связавшись с Зафировским, я полу чил от него следующие инструкции: дискре дитировать македонский национальный комитет и его верхушку с тем, чгобы заме нять ео сторонниками из Скопле И овладеть руководством македонских эмигрантских организаций, оторвав последние от влияния БКП а поставив их на службу буржуазно- националистической политика сконленскпх Н белградских руководителей. КШЮЧЫШ цель группы, которую МПС предстояло возглавить, по словам ом ского, определялась необходимостью отры ва Нирииского края от Болгарин и захвата } его Югославией. В основу идеологической обработки Пасе- лепил Нирииского крал был положен до клад па тему: «Ак1уальные вопросы Маке донии», сделанный мною в 191G году пе ред собранием македонских Эмигрантов в Софии и размйожеийый на ротаторе. Мой доклад по существу являлся пропагандой установок Тиго на отторжение Инринекой • Македолии и присоединение ее к Югосла вии...» и Иванэгский, пе ограничиваясь подрыв- колебатптя и нерешительность пагубны в нашем дме , заявил Кардель. Во время проводов болгарской делегации на Люблянском вокзале Кардель подошел ко мне вместе с Цицмилом и, обращаясь к ^кцмилу, сказал, что оп будет в пашем рас поряжении но всем вопросам, требующим совета или разрешения в Вел граде. Кар;дзль Сказал ЦИцмилу, чтобы, по при езде в Софию, он явился к Костову и пред- Л1ЛЖИЛ сюи услуги...». Кистов, имевший неоднократные встре чи с Цицмилом, от которого получал со веты и указания Из ВеЛ града, известил об этом Ьавлова, который показал: «Косюв заявил, что оп шшрежнему про долж ат связь с югославскими представи телями и... регулярно встречался с послан ником Цицмилом...». .тичиую связь с Цицмилом поддер&нвал п обвиняемый Стефана, ин показал: «...Прошло несколько месяцев, н я лично узнал, что ведется уже акгшшая работа в осуществление обещанной югославскими руководителями помощи. Об* этом мне со общил Ц ицмил при моем посещении его виллы иа Панорамной дороге, в марте 11)48 года. Цицмил сообщил, что в Белграде пере страивается работа их разведки и спешпо подбираются надежные люди в целях пере броски их для выполиения специальных пор учений в Болгарию. Цицмил сказал мие, что Тито дал указа ние Ранновичу поспешить с этим делом и лично наблюдает за ходом работы по линии разведки. Па мой вопрос — как развиваются отно шения Между Югославией и СССР, Цицмил ответил, что «мыльный пузырь» братских отношений между ФНР10 и Советским Сою зом скоро должеи лопнуть...» Как показывает Костш, Цицмил посетил его ио приезде в Болгарию в мае 1947 года, явившись с официальным визитом, посколь ку Костов в то время замещал премьер- министра, находившегося в отпуску. Цицмил передал Костову, что уполномо чен Тито связаться с Ним и, чтобы не за держиваться па перврм приеме дольше, чем эго предуемотреио протоколом, условился об очередной встрече. На второй встрече Цицмил, по поручению этих данных Костов вовлек в заговор Мас- ларова и Богданова, опасавшихся разоола- чения их роли агептоВ-ировокаторов в БКП после 9-го сентября 194*1 го,ча. В дальнейшем Костозым, ио его показа ниям, оы.ш привлечены к вражеской рабо те: Петко Кунин, Манил Саниларй'в и Ба сил Марков. Ксстов, по его признанию, принял меры, чтооы его люди заняли ответственные по сты в государственном аппарате, и в ре зультате Кунин впоследствии был назначен MiiuncTpoM промышленности, Саксл^ров — министром строительства, а Маркой — за местителем министра транспорта. против все более авторитетной и крепнущей народной власти — подрыгать экономиче ские устои Государства посредством вреди тельства и саботажа в области проМышлеп- пости и сельского хозяйства, торговли и финансов. Как установлено, и это средство было пущено в ход Кйсювым и его сооОщ. никаМн. Обвиняемый Гбёрёнов, в педавйем прош лом — крупйь1Й иреДпрйниматель, набив ший руку на проведении саботажа еще до национализации, приступил к планомерной вредительской работе в промышленности после ее Перехода в руки государства. Uu охотно приши к нсиолпению поручение раенпгрешш и улучшении своего хозяйства, j помощника председателя г а ударственрога Отрицательно сказалась также «игоа» с 1комитета ио хозяйственным и финансовым вопросам; Обвиняемого Николу Начсаа, сотрудпп- , Сю ^но в а , втайне НаДеясЬ, что в случае успеха заговора Й его заслуги не будут за быты. Гееренов, являясь директором государ- Славов, что подтверждает в своих п о к а з а ^ ственпото об’единепия резиновой промыш- чавшето с английской разведкой с 1941 го да, ио его собственному признанию, связал с Костовым английский резидент Кирилл ииях и Ногтов. В свою очередь, Стефаносым были при влечены и использованы в преступных це лях обвиняемые Иван I евренов, Цоню Цон чев, а также Георгий П ст^в , бывший заме ститель министра финансов, и Ангел Тимсв, бывший главный директор государственной табачной монополии, а оовипяемым Наче- вым — Димитр Кочемидов и Никола Го- ведарский, бывшие заместители министра внутренней торговли, одновременно связан ные со Славовым ио сотрудничеству с анг лийской разведкой. Вербовки других сообщников Костова для проведения актов саботажа л вредительства в иромышленности осуществил обвиняемый Говреюв, заручившийся согласием Атаиаса НсЬолиева, бывшего главного секретаря Союза иромышленпиков, Георгия Казанд- жисна и Михаила 1ерлсик»за, бывших ру ководящих работников Министерства про мышленности, которых 1 евренов знал как врагов народной властп. Кроме toro, во вражеской работе Косто- вым'былп псиоЛьзивапы обвиняемые: Борис Христов, агент-провокатор полиции с 1943 года, и Иван Тутев, агент англий ской разведывательной службы с 1937 года. Таким образом, Костов, Сгсфсков и Паз лов имели своих лю. ей для осуществления преступных целей заговора против болгар ского парода, что дало основание Кэстосу в Т ию , передал КоСтову, что в Югославии уже августе 1947 года уведомить Тито через ведется серьезная подготовка к окончатель ному разрыву с СССР и облегчению пере хода ее на сторону англо-американского блока. «...Достигнуты значительные результа ты, продолжал Цицмил, в деле сколачива ния вокруг Тито airrucoBetcKlLX элементов внутри самой Югославии. В связи с этим Тито поручил мие, сказал Цйцмил, пере дать вам, что необходимо усилить подгото вительную раГюту и в Болгарии. Цицмил похвалился передо мной, что подобная ра бота, Точить насаждение и разжжание На ционалистических иастроепий и сколачива ние антисоветских сил осуществляется с успехом Тиго и его людьми и в других странах народной демократии». Косюв, со своей стороны, проипформиро- вал Цицмила, что «и мы в Болгарин пе дремлем и достигли некоторых результа тов». Костов, Павлов и Стефанов, составившие рукбьбдяЩий центр антигосударственного 3aroBOja, решили, что в целях маскировки неизбежно их присоединение к официаль ной позиции ВК11 по югославскому вопро- йей дел гельпостыо в македонских обще- ( ,, ^ . су. В то же время они приняли меры, что- ствах, которые ему удалось возглавить, ре- 3 - ^ у ’ гулярно сиаб:кал также» Зафировского, а за тем и его преемника, первого секретаря югославского посольства Павла Мсмч1*.л> вича секретными материалами о валеней- Н1ИХ решениях Политбюро и ЦК БКП, о по- ложепип в промышленности и сельском Хозяйстве Болгарии. Югославское посольство в Софии, по при знанию бы! шего советника Хаджи-Панзова, вело разведывательную деятельность по ря ду л'иннй, ио важнейшую так называемую македонскую лннню возглавлял он — Хаджи-Пгнзов. Одновременно, по требопапиго пз Белгра да, Хадми-Панзсв занялся и военным шпио нажем, coOnjiaii через Динсва, Христоза и других агентов с ек р е ти в сведения о со стоянии охраны болгаро-югославской гра ницы, передвижении воинских ччетей, a так:ке о но.юженнп о к:гарс:^й пpJMЫШлeн- ^ о с т п , экспорте и импорте. В свою оЧередь, связанный пепосред- ственно с Костсзым обвиняемый Борис Хри стов, воспользовавшись езоим служебным положением торгового представителя Болга рин. в СССР, регулярно снабжал секретны ми материалами о болгаро-советских отно шениях находившегося вместе с ним в Мо скве советника ио торговым вопросам юго славского шеольства Виктора }а::3-*рнз. Признав иа следствии преступную связь jc Жибсрна, Христов показал: «...}лйоерна запросил у меня поцпбные сведения о товарах, вывозимых из СССР, а также о товарах, предназначенных для СССР: их ассортимент, количество, каче ство, цены и прочее. Особый интерес про явил Жиберна к ценам на следующие това ры: авиационный и автомобильный бензин, горючее для тракторов, машинное ма«*ло, чугун, сортовое железо, медь, хлопок, каль цинированная сода, каучук, табак, спирт, :руда и свинцово-иииковые коицечтрагы». Обвиняемый Костсв, по договор чиюсти с Тито, поддержива.1 тайные сношения с Бел градом через юшславских посланников Пн- ®(.лу Ковачевича, известного ему по соп.ме - стному П1юбыранню в эмиграции с 1934 юда, и Обрада Цицмила. Циц/лила на/.вал Костову Тито, а Стефа нову — Кардель. Стефанов, находясь с болгарской прави тел ьственной делегацией на конференции в ' Бледе (Югославия), в июне 1917 года имел встречу наедине с Карделем. «...Кардель рекомендовал тактику реши тельных и смелых действии, особо подчерк нув, что необходимо скомпрометировать, а бы раз яснить своим сторонникам, что фе дерация с Югославией должна быть осу ществлена и в изменившейся обстановке, го-есть если Тито даже разорвет отношения с СССР. Началась полоса двурушнических манев ров. Они были но.хказаны из Белграда имевшим, по показаниям Костова, уже со лидный опыт в этом отношении Тито. Двурушнические маневры предприняли как Ксстсв, так и лица, сообща с иим уча ствовавшие в подрвтной работе против правительства Димитрова. Кестоз относительно своего поведения, в связи с резолюцией Информационного Бюро, показывает: «...Обстоятельства сложились так, что па втором совещании Информационного Бюро мне пришлось делать доклад о точке зрения Болгарской компартии по югославскому во просу. В свеем выступлении я должеи был выразить взгляды БКП, резко осудившей поведение Тито п югославских руководите лей. Ио нет худа без добра. Это имело ту положительную сторону, что таким образом мие удалось на гремя замаскировать моп действительные отношения с Тито. Этой же цели служили и моп отрицательные вы сказывания о Тито и его политике на засе- •ан' ях Политою^ UK.it иа собраниях пар тийного актива в Софии, Горное Джумае и Радомире». Такой же двурушпический маневр осу ществил п обвиняемый Хадши-П^нзов. По решению югославского правительства, об’- явлепному Хаджи-Панзову во время нахож дения в отпуску в Белграде во второй по ловине октября 1948 года, он должен был вернуться в Болгарию и ложно деклариро вать в прессе с:шй отход от Титл, как сто ронник резолюции Информационного Бюро, с тем, чтобы облегчить и законеиприропать свою последующую подрывную й шпион скую деятельность. * т. Заговор внутри страны созвал и возгла вил Костов. Ои приступил к обраб'/гке за ранее намеченных лиц для вовлечения в не легальную вражескую организацию вскоре тг/сле 9-го сентября 1941 года. Первыми, кроме Павлова и Стефанова, в пее вошли: Иван Масларов— бывший заведующий орг отделом ЦК БКП, и Стефан Богданов— быв ший начальник отдела дирекции государ ственной безопасности. Относительно Мас- ларова и Богданова Костову было известно от Гьчпева, что и они, находясь под след ствием в полпппп, Масларов — в 1942 го- в случае, если власть оудет полностью со- сретоточена в pyiiox у Костсва и его людей, ду, а Богданов в 1943 году, выдали своп и убрать Димитрова, как песомн чшоп» п нелегальные партийные связи п дали под- наиболее последонательного протпзнпка писку о сотрудничестве с полицией для ук- политикн отрыва от СССР. В этом вопросе : ргплепия существовавшего топ а в стране Л-9 должно &ийъ ко4сиа1ДШ, да и. soourufl i монархо-фащнстского режима* Иа осдоваАИй югоиавского посланника в Софии Об':ада Цицмила, что он, HuctoB твердо распо лагает известным количеством стороипн- ков* занимающих видпыо посты в toeудар ственном и партийном аппаратах и согла- с]гвшихся вести работу для осуществления его тапиых замыслов. Наряду с конечными целямй заговора, направленного к свержению существующего В Стране демократического строя, Носгоаым, в соответствии с иол ученными от англий ской разведывательной служоы в 19 то ь д у через полковника Ьейлм указаниями, были определены н олижапшно задачи вражеской раооты. U hh заключались, в-о-нервых, в поддержке оппозшни правительству и всех реакцнопных ьрая^ебиьгх сил в стране, во- вторых, в осущестгЛенин актов вредитель ства и саботажа в народном хозяйстве, что бы скомпрометировать ира-игельство и его политику и облегчить захват власти, и, в-третьих, в Проведении пациоиалистНче скою курса в отношениях со странами на родной демократии во главе с СсСР с тем, чтобы лншшь Болгарию ее горных союз ников и друзей в лагере демократии и со циализма и навязать ей, вопреки воле н а рода, переход иа сторону имнерналнетиче• ского блока. Костов, касаясь полученных от Бейли в 194о году заданий, показал: «...Бейли поручил мне также работать по разложению Отечественного фронта и от колу от пето земледельцев и социал-демо кратов, среди которых англичане уже ус пешно действуют в этом направлении. По словам Бейли, если Отечественный фропт останется единым, влияние комму нистов в нем ц существующего в стране правительства укрепится. Бейли одобрил cocrai леипую мною и разосланную на мсс;а директиву относи тельно комитетов Отечественного фронта, согласно которой прпзна алея принцип ра венства для всех партий при формировании этих комитетов иа местах. Тем самым ущем лялись интересы коммунистической пар тии, сужалась ее руководящая роль в ко митетах и, одновременно, предоставлялась возможность другим, правым партиям, уси лить свои организационные н политические позиции...» Павлов, подтвердив на следствии свою осведомленность относительно переданных через Бейли инструкций от английской секретной службы, показал: «...Костов был ос-едомлеп от Бейли о том, что англичане ст]>емятся создать вну шительную оппозицию в правительстве с тем, чтобы опереться па нее и довести до раскола власти Отечественного фронта. Оппозиция во гла: е с Петновым развила активную протиюиародиую деятельность и дооилась, при поддержке англичан и аме риканцев, отсрочки выборов, предстоявших в августе 1945 года. В стране было создано напряженное по литическое положение, но Настов, находясь во главе БКП, ие стремился его разрядить, так как и сам действовал в иитересах анг личан. В отпошеттп оппозиции и после выборов в Великое Народное Собрание КоСтов вел ту же линию сглаживания расхождений, официалвио мотивируя свою точку зрения 1см, что не надо лишний раз дразнить анг ло-американцев, ио в действительности он имел в виду предоставить оппозиции воз можность развиваться и укрепляться...» Однако ста. ка на оппозицию была бита в результате проведения ЦК БКП и прави тельством твердого димптровского курса на разгром врагов народной власти, а агент апглиш’кого империализма Никола Псткоз, разоблаченный материалами следствия по делу подпольных организаций «Военный союз» п «Нейтральный офицер», кончил тем, что сам предстал в 1947 году перед судом и получил заслуженное возмездие за совершенные им преступления. леипости, план ее реконструкции составил так, что вызвал серьезную депрессию в ра боте предприятий. «...В оощем нлайе укруппейня я преду смотрел умышленное закрытие рентабель ных и хорошо оборудованных фабрик как «Гума-Балкан» в Софий, фабрика «БоТуЩ» в НлевеНе и, вместе с тей, оставил работать в Качестве базисных предприятий Менее крупные и нерентабельные фабрики: «Братья Паптовы» в селе МошиНо Hep- нишке, фабрика «Глигаи» в городе Враца и фабрика «Етерпнт» в городе Русе. Моим планом предусматривалось закры тие всех девяти фабрик в городе Иазард- жик с тем, чтобы собрать их вместе в укрупненную базисную фабрику «Сила». Пять из утих девяти предприятий в пер вой половине Д948 года уже бездействова ли. В резудьтэте выпуск продукции умень шился». Экспертиза, проверявшая производствен ную деятельность I еврснова, определила, что причиненный им государству матери альный ущерб составляет свыше 13 мил лиардов левоз. Стефанов об осуществленных им вреди тельских актах в Министерстве финансов показал: «...Финансовый план, пб Мои* указа ниям, включительно до 1949 года состав лялся лишь на еснове грубых оценок по1 данным выполнения его статей за преды дущий период, без учета всех возможностей максимального использования средстз бюд жета. Это видно из того факта, что за весь период моего руководства Министерством доходная часть бюджета свободно перевы полнялась. Государственные бюджет^ на 1947 и 1948 годы составлялись по моему укаж и т е Оез соблюдения пряшЩПа единства бюджета, хотя это и являлось насущным треоованием ведения планового хозяйства. Вредительские действия по подоходному налогу проводились мною но следующим направлениям: а) я upo-e.l постановление через Совет Министров о размерах обложения в 1948 году и приравнял их к размерам 1947 го да, нарушив этим осповпой принцип подо ходного обложения,’ а имепно, что оно должно отвечать реальным доходам насе ления. В результате сельские хозяева в районах, где урожай 1947 года был хужё, чей в 1946 году, выражали педовольство, так как вынуждены были платить налоги соот ветственно их доходам в 194G году. б) При обложений кулацких элементов подоходным налогом я не обеспечил доста точным контролем размеры их обложений, что позволяло им укрывать часть своих до ходов...» Вражескую работу в Болгарском нацио нальном банке Стефанов, по его показани ям, проводил через обвиняемого Цоню Цончева. «...нрн обмене в марте 1947 года бапк- нотов ii казначейских оои мы умышлеппо ьвели сложную процедуру, предписав со ставление описей обмениваемых банкнотов и бон в каждом отдельном случае. Л не принял мер к устранению излнш- пего формализма в баиковских оиерациях, хотя M jt о было известно, что имеется недо вольство медленным оформлением каждого получения денег от банков и каждого пла тежа банком...» Признав себя в этом виновным, Цончев, в свою очередь, показал: «...С целью замедлить введение Планово сти в денежно-кредитную деятельность бан ковской системы мы со СтефаНоаым за держали подготовку разработки эмиссион- Но-кассовых планов...» Признания обвиняемых Стефанова п Цончоза подтверждаются заключением экс пертов, которые Нашли, что в результате неправильною порядка обмена банкпотов и бои, а также введения банковского чека, как обязательного платежного средства, была установлена излишне сложная техни ческая процедура, что вызвало недоволь ство населепия, особенно в деревне. Разре шение выплаты текущих налогов и иедо- боров старыми банкнотами и бонами, отве тили в своем заключении эксперты, имело следствием потерю государством G00 мил лионов левов. г п р определением цеп иа сельскохозяйственные продукты, идущие иа удовлетворение повсе дневных нужд населения, как-то: лук, по мидоры, перец, виноград, яблоки и прочее, что дезорганизовало распределение и про движение этих продуктов от производителя к Потребителю. Подготовка и прозёдение в жизнь такого рода вредных решений были значительно облегчены после того, как Начал свое су ществование Комитет По хозяйственным и финансовым вопросам при Совете Мини стров. возглавленный Постовым...» Начев, касаясь одного Из осущёсФвйен- ных им в Комитете по Хозяйственным и фи нансовым вопросам вражеских акюв, пока зал: «...Осенью 1948 года на Заседании коми тета я предложил уменьшить количество кукурузы с 50 до 20 килограммов, которую Министерство торговли должно было выда вать в качестве премии крестьянам, выса живавшим картофель и проДаШЩИМ еГо по твердым цепам, за каждые 100 килограм мов проданного картофеля. Это предложение мною было вйесейб с целыо затруднить доставку картофеля в фонд государства и ухудшить снабжение городского населения...» Экспертная комиссия едюдеЛйла, что в результате изменения НачввыМ проекта по становления о закупке картофеля урожая 1948 года выполнение в этой части госу дарственного плана заготовок в 1948 гоДу было сорвано и, вместо памеЧенных 29 .501 тысяч килограммов, удалось собрать лишь немногим более 13 мнллионой килограммов картофеля. Преступный Заговор против болгарского нзрода был раскрыт, а его участники, ио- сягнувшйе при поддержке йззпе, из лагеря империализма, На завоевания Народной Республики Болгарии, на ее независимость и суверенитет, предается суду. Главная прокуратура Пародпбй респуб лики Болгарии, руководствуясь статьями 282 , 2 9 i и G49 Наказательпого судопроиз водства, па основании доказательств, соб ранных в процессе предварительного след ствия, считает полностью установленным, что обвиняемые по настоящему делу совер шили инкриминируемые им преступные деяния и 5. Бориса Андонова Христова — бывше го торгового представителя Народной) рес публики Болгарии в СССР; 6 . Цоню Ьте^анова Цончева — бывигё- го директора Болгарского народного банка; 7. Иваиа Славова Геврснова — бывшего директора государственного об’единения ре зиновой промышленности и 6. Ивана I ьоргиева I утева бывшего директора внешней торговли, всех пять, — а ; в измене, статьи 98, 99-д, абзац 2 И 99-г, «.б.>ац 4 : за вхождение в нелегальную организацию, образованную и руководив шуюся Трайчо Костовым Джуневым, Ива ном Стефановым Хаджи-Матеевьш и Никб- лой Павловым Колевым, с целью свержения законно установленной народной власти к Республике; за совершение действии, на правленных к ухудшению дружеских отно шений нашей страны с ССОР п странам» народной демократии; за разглашение имя самими и посредством других клеветниче ских и неверных утверждений, чтобы выз вать недоверие к народном власти и отдель ным ее органам и внести смуту в народ; б) в шпионаже, статья 112 , пункт 1-Й Паказателыюго закона: за сбор и передачу как лично, так и посредством других ино странным — югославской, американском ft английской разведкам сведений, составляю щих государственную тайну, а также пре доставление себя в распоряжение ииостраа-^ ной разведки для шпионской работы; в) обвиняемых Бориса Андоюаа Христо ва и Ивана I еоргиева »утева, — в преда тельстве, статья l l l -б Наказательпого за кона: за умышленное использование .нмй ответственной государственной службы н правительственных поручении во вред ин тересам своего государства; г) Николу Начева Петкова, Цоню Стэ- фанлза цончева, Ивана Славова ГевреноЬа и Ивана Георгиева Тутева — в саботаже в вредительстве, статья 102, абзац 1 Нака- зательпого закона: за преступные' деяния, совершенные обвиняемыми с целью рас стройства народного хозяйства и продоволь ственного снабжения страны, внесение смуты и недовольства в народные массы в создание препятствий законной власти путем лита ого и через других проведение саоотажа и вредительства*, ОБВИНЯЕТ: ] 9. Благоя Иванова Хаджи-Панзова •— 1. Трайчо HoctoBa Д#кунЗД — бййШё- ! бывшего советника югославского посольств заместителя ноеДседате^ Совета Мй- i ва в Софии; 10. Басила Атанасова Ивановского — бывшего директора об’едннення рудников; а) в измене, статьи 98, 99-г, абзац 4 Доказательного закона: за образование ими И руководство нелегальными группами С Целью насильственного отторжения Нирпя- ского края от Народной Республики Болга рии и, таким образом, ослабления государ ственной атости в етране. a taKiue за рас пространение ими лично в посредством дру гих клеветнических и неверных утвержде ний, Чтобы вызвать недоверие в народной власти и отдельным ее органам я внести смуту в нароД; б) в шпионаже, статья 112 , пункт 1-й п статья 111-г, абзац 1 Наказательпого закона: за сбор и передачу как Лй*Шо, так и посредством других иностраПНбй — юго славской разведке сведений, сЬСтайляЮЩих государственную тайну, а также йреД1>- ставление себя в распоряжение HnWupafU ной разведки для шпионажа; 11. Нивю Иванова БояЛцаЛйЭДЗ а) в измене, статья 98, абзац 2, CT^rtB 99-г, а6*>ац 4 Наказательнбгб Закона: da вхождение в нелегальную групну с целью насильственного отторжения Нирйнского края от территории Народной Республики Болгарии п, таким образом, ослабЛеййе го сударственной власти в стране, а также за распространение им лично и посредством других клеветнических й неверных утвер ждений, чтобы вызвать Недоверие к народ ной власти и отдельный ее органам В бНё- сти смуту в народ; б) в шпионаже, статья 112 , nyufer 1-й Наказательпого закона: за сОф в Передачу иностранной — югославской разведке све дений, составляющих государственную Тай ну. Перечисленные выше обвиняемые преда ются Верховному Суду Народной Республи ки Болгарии, чтобы судить их, признать впиовнымп и наказать, в соответствий с законами страны, _ Главный Прокурор н 28 ноября 1949 года. го ннстроВ; 2 . Профессора Ййанз Стефанова хад&й- Матеева — бывшего Министра финансов и 3. Николу Павлова Ньлёва — бывшего заместителя Министра строительства, всех трех, — а) в измене, статья 98, статья 99 -г, аб зац 4, статья 99-д, абзаЦ 2 Наказательного закона: за образование ими руководяще го цеПтра нелегальной организации и групп с Целью Свержения законно устаНовлешюй народной власти &Республике насильствен ным Путем, через Террористические дей ствия и обЩеопасные Преступления; за со вершение Действий, НанравЛеННы* к ухуд шению дружеских отиоШеНий Нашей стра ны с ССсР и странами народной демокра тий, и за распространение юШ Посредством Других клеветнических Й Неверных утвер ждений, чтобы вызвать недоверие к НароД- 1ЮЙ власти й отдельным ее органам и вне сти смуТу й народ; б) Трайчо Ксстова Джунева н Ивана Сте фанова Ха;дки-Матеева — в шпионаже, статья 112, пункт 1-й Наказательпого за кона: за сбор и передачу иностранной — английской разведке сведешш, составляю щих государственную тайну, а также пре доставление себя в распоряжение иностран ной разведки для шпионской работы; в) Трайчо Костова Джунева и профессора Ивана Стефанова Хаджи-Матеева — в пре дательстве, статья l l l -б Наказательпого закона, за умышленное использование ими ответственной государственной службы и Правительственных поручений во вред ин тересам своего государства; г) Трайчо Костова ДжуНева, Ивана Сте- файзза Хаджи-Матеоза и Николу Павлова •Гилиза, — d tr.-yr %г н вредйтельстёе, статья 102, абзац 1 Паказательного зако на, за преступные деяния, преследующие Целыо расстройство народного хозяйства п продовольственного снабжения страпк, внесение смуты и недоволвства в народнв1е массы и создание препятствий законной власти путем личного и через других про ведения саботажа и вредительства; 4. Николу Начева Петкова — бывшего Борьба итальянсних нреотьян за землю РИМ,. 7 декабря. (ТАСС). 4 декабря движение итальянских крестьян за заня- ___ ______ тие пустующих помещичьих земель ох- Как показали обвиняемые Павлов и На- ватпло область Лацио, главным образом чев, вредительская работа приобрела более римскую провинцию, где в нескольких ки- широкий размах после того, как вновь соз- лометрах от итальянской столицы начн- даииый в 1947 году Государственный ко митет но хозяйственным и финансовым вопросам возглавил Постов. Пайлов но этому вопросу показал: «...Вражеская деятельность осуществля лась путём подавления производственной ш seiltffc- к рас- приступая к разжжовта участий*. общению газеты «Паэзе», лишь в гих пунктах крестьяне приступила пашке земель. По требованию землевладельцев, жйорн- зованные полицейские колонны выступил* против крЫтьян, сгойяя их с участков, реквизируя их орудия труда й арестовывая руководителей. До 6 декабря арестовано около *4U человек, в том числе ряд йроф- соЮзпых руководителей. 5 декабря в разлйчнь!х гор&дЗх tntocfcoS провинции состоялось 70 митингов, йа ко- ш я с я невозделываемые земли, принадлежа щие так называемой «папской аристокра тии» — потемкам римских феодальных ро дов. Движение за занятие земель началось после того, как все попытки конфедерации инициативы сельских производителей п | трудящихся сельского хозяйства добиться в введения жесткой налоговой системы, кото- | соответствии с законом щ>едоставления терых руководители конфедерации трудд- рая ограничивала крестьян и лишала пх крестьянским кооперативам пустующих эе-„ щихся сельского хозяйства раз’яснялй н#- возможпости свободной продажи части про- , мель ие дали пикаких результатов. В ответ селеппю значение двнженпя крестьянских изведенных ими сельскохозяйственных про- j па отказ землевладельцев от ведения даль- масс и содержание пх требований. Газета дуктов, в результате чего затруднялось !нешипх переговоров во всех сельскохозяй- | «УпиТа» приводит данные о распределении ' ственных центрах римской провинции кре- земельной собственности в римской пр<ь стьяне и батраки вышли 5 декабря па пу- . бцицип , где 94 тысячи крестьян ИМеня? стующие участки. Но сообщению газет, ! 17 тысяч гектаров (менее чем Полгектара около 10 тысяч крестьян заняли за два дня | на семью), в то время как 183 крупных земли собственника владеют 250 тысячами гек таров. Большое число безземельных кресть- продовольственпое снабжение населения и искусственно создавалось недовольство пра вительства как в городе, так п в деревне. Налоговая система существовала нз только на зерновые культуры, но и на ьсе ‘белее 10 тысяч гектаров. ЗанятИе остальные сельскохозяйственные продук- ноепт в основном «символический харак- ты: шерсть, молоко, мясо, яйца, картофель {тер». Крестьяпе выходят на нераспахап- и даже яблоки, фисташки и каштапы, а |ны е земли и охотничьи заповедники номе- это имело своим следствием то, что кресть- j щиков колоннами со своими орудиями Тру- U i V . li.u v I J I I » * ’ И Г Л . j • • ^ -----— --------- • --------- — * -------------- — > --------------------------------------------- w ' r J ш Г J Осташщсь «где о^но средство в борьбе 1яня _ н з __были _ ^аантервсойаш^ э | д а и аммед^мв профсоюзных адга и в ш и а, ян батрачествует, причем, батрЛки риж ской провипцпп по прпзйайпю нтальйнскб- гс министерства труда имеют к р ай и а й кни среднемесячный заработок. J
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz