На страже Заполярья. 1949 год. Август.

4 НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 6 августа 1949 г., № 184 (3489). ВЫХОД ОЧЕРЕДНОГО НОМЕРА ГАЗЕТЫ «ЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ ЮГОСЛАВИЮ» Вышел седьмой номер .газеты«За сопл- :коммунистов Югославия», -Л. Павича — алпстпческую Югославию» — органа- юге- «Грязная клевета Джиласа», 3. Налича — славсшх эволюционных эмигрантов в Со- «Долг культурных работников — бороться еотском Союзе. . jпротив национализма», письма, полученные В газете напечатана передовая статья от коммунистов из Югослави . «Югославские буржуазные националисты!— слуги империалистической реакции». В номере также опубликованы статьи: Газета широко освещает успехи народов Советского Союза и стран народной демо- П. Поппводы — «Клика Тито истребляет кратпп. УСПЕХИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ В БОЛГАРИИ ПЕРВАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ СНОПОВЯЗАЛКА СОФИЯ, 4 августа. (ТАСС). Болгарские Георгия Димитрова. Она прошла испытания инженеры Казанджиев, Дряновский п Ду- в трудовом кооперативном земледельческом ковскпй (разработали конструкцию новой в :хозяйстве села Гагаля и показала отличные Болгарии отечественной сноповязалки. j эксплоататшонные качества. Завод .имени Новая сноповязалка изготовлена на р у -!Георгия Димитрова готовится к серийному сеиском машиностроительном заводе имени 1 производству сноповязалок. ------ О------ Заявление, генерала Юань Чжун-сяня о бегстве английского военного норабля „Эметист“ БЕЙПИН, 4 августа. (ТАОС). Как пере- суверенитета Китая и его чести, прежде дает нанкинский корреспондент агентства чем Народно-освободительная армля^ рас- Спньхуа, командующий войсками Народно- j смотрит вопрос об освобождении «Сметн­ оевободитатьной армии в (районе Цзин-Цзя- ста», на генерал Юань Чжун-сянь сделал заявле­ ние по поводу бегства английского военного _ керзбля «Эметасг» пз вод реки Янцзы. Он ;избежать ответственности.^ Эти переговоры, указал, что английский военный корабль «Эметист», скрывшись из охраняемой части реки Янцзы в районе Цзин-Цзяна,в30 июля в' 10 часов вечера потопил китайский па­ роход «Цзанлин», в результате чего погиб­ ло несколько сот пассажиров, находивших­ ся на пароходе. «Эметист» был поврежден и захвачен в сгое время НарояночжяобояЕРГ&льной ар­ мией, кода он вторгся в китайские» внут­ ренние воды и обстрелял позиции Народно- освободительной армии. • «Эметист» заставил пароход «Цзяшвн», шедший шиз по реке, игта рядом с ним, чтобы, таким образом, прикрыться от огня артиллерии Народно-освободительной ар- юга. Коща Народно-освободительная армия обнаружила бегство «Эметтасга» и сигнали­ зировала ему, чтобы он остановился, «Эме- т е с т » олкрыл огонь по пароходу «Цзян- лш», который загорелся и затонул. - Коща солдаты Народно-освободительной а^мии спасали тонущих пассажиров с «Цзянлина», «Эметист» быстро прошел мимо и открыл огонь по джонкам, спасав­ шим тонущих. В результате, большинство пассажиров утонуло и лишь несколько человек было спасено. Потоплено также много джонок. Английские морские власти 11 раз всту­ пали в переговоры с командованием Народ­ но-освободительной адамни об освобождении «Эмеонста» с тех нор, как он был захва­ чен. Командование Народно-освободитель­ ной армии настаивало, чтобы английские вхасти признали ошибочность своих пре- как теперь выяснилось, были дашь улов­ кой, чтобы выждать момент, когда «Эме­ тист» сможет совершить побег. - Ввиду неопровержимых -доказательств, главнокомандующий английским тихо­ океанским флотом адмирал Бринд 27 июля обратился с телеграммой к Юань Чжун- сяню и признал, что «Эметист» без разре­ шения Народно-освободительной армии во­ шел в район, прилегающий к фронту, что вызвало «недоразумение». Он сделал та­ кое же признание относительно английских военных (кораблей«Лондон», «Комнэиион» и «Блэк Суон». Командование Народно-освободительной армии сочло заявление Брпнда неудовлетво­ рительным. Тремя днями позже английский военный корабль своим позорным бегством разобла­ чил неискренность переговоров, которые вел английский адмирал. Хотя офицеры и матросы «Эмеггиста» об­ стреливали позиции Народно-освободитель­ ной армии, последняя все лее снисходитель­ но отнеслась к ним. Имбыло позволено по­ лучать почту, нефть й предметы первой ПРОТЕСТ НЕМЕЦКОГО НАРОДНОГО СОВЕТА ПРОТИВ ДЕЙСТВИЙ АМЕРИКАНСКИХ МИЛИТАРИСТОВ БЕРЛИН, 4 августа. (ТАОС). Чреавычай- ная сессия Немецкого народного совета, со­ стоявшаяся 4 августа в Берлине, приняла резолюцию протеста против действий аме­ риканских милитаристов, в которой гово­ рится: «1 августа 1949 года в здании концерна П. Г. Фарбениндустрп во Франкфурте-на- Майне состоялась конференция начальни­ ковштабов вооруженных сил США с воен­ ными представителями стран Атлантиче­ ского пакта. Но . окончании переговоров былооб’явлено, что американские оккупа­ ционные войска в Германии, в том числе военно-воздушные силы, будут включены в систему Атлантического пакта. • Немецкая общественность узнала об этих планах американского генерального штаба с чувством глубочайшего возмуще­ ния. Включение американских оккупацион­ ных войск в Атлантический пакт практи­ чески означает не что иное, как превра­ щение западных областей Германии в плацдарм и театр военных действии третьей мировой войны. Тем самым амери­ канские милитаристы дали ясно понять, почему они отказываются от заключения мирного договорз и не соглашаются на от­ вод своих оккупационных войск. Не разви­ тие миролюбивой и независимой Германии в центра умиротворенной Европы является их целью, а подготовка нового побоища народов, которое замышляется на нашей земле, в наших городах и деревнях, с по­ мощьюнаших людей и наших ресурсов. От имени немецкого народа мы самым энергичным образом протестуем против то­ го, что в результате злоупотребления ок­ купационной властью в нашей стране про­ водят военные конференции и переговоры генеральных штабов, которые могут лишь навлечь на Германию новые несчастья и еще большую нужду. Мы призываем всех немцев ответить на это пренебрежение к нашим нравам на самоопределение реши­ тельной борьбой за мир и национальную независимость». „Начальник штаба американскойарми прибывает во Франци) для того, чтобы прибрать и рукам кашу страну и кашу арш ГОЛОС ФРАНЦУЗСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ ПРИЕЗДА АМЕРИКАНСКИХ ГЕНЕРАЛОВ ВО ФРАНЦИЮ а АНГЛИЙСКАЯ ВОЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ПРЕПЯТСТВУЕТ КОМПАРТИИ ЗАПАДНОЙ ГЕРМАНИИ ПРОВОДИТЬ ПРЕДВЫБОРНУЮ КАМПАНИЮ БЕРЖН, 4 августа. (ТАСС). По сообще­ нию агентства АДН из Дюссельдорфа, в ночь с 3 на 4 августа немецкие полицей­ ские городаВиттен-на-Руре (английская зона оккупации) избили до бесчувствия •гражданина Бурбаум, пытавшегося воспре­ пятствовать полицейским срывать со стен предвыборные 'плакаты коммунистической партии Западной Германии. Подоспевшим ПАРИЖ, 4 августа. (ТАСС). Несмотря на запрещение префектуры полиции Пари­ жа проводить какие-либо демонстрации в связи с приездом в Париж (начальников штабов вооруженных сил США, трудящие­ ся Парижа решили провести 5 августа на площади Согласия у здания американского посольства массовую манифестацию с тем, чтобы еще раз подтвердить свою волю к миру и выразить протест против политики развязывания повой войны. Парижская печать публикует обращения многочисленных прогрессивных организа­ ций и об’единений 'Парижа к членам этих организации и об’единений п к населению города с (призывом — 5 августа собраться на площади Согласия и передать в амери­ канское посольство на, имя генерала Брэд­ ли подписанные трудящимися петиции-, ре­ золюции и письма, содержащие протест против политики подготовки к позой войне и подтверждающие непоколебимую волю французов к защите мира. Подобные обращения опубликовали, в частности, организация ‘«Борцы за мир и свободу», федерация французской коммуни­ стической партии департамента Сены, Все­ общая конфедерация труда, об’единение профсоюзов Парижского района, республи­ канская ассоциация бывших фронтовиков (АРАК), многочисленные отраслевые проф­ союзные организации трудящихся Париж­ ского района, союз французских женщин, союз республиканской молодежи Франции, общество «Народная помощь» п так далее. В призыве федерации коммунистической партии департамента Сены говорится: «По­ сле инспекционной поездки по западно-ев­ ропейским странам, лежащим по ту сторо­ ну Рейна, цель которой состоит в восста­ новлении германской армии, начальники штабов американских вооруженных сил во главе с генералом Брэдли прибывают в Париж. Итак, едва «лишь успели, вопреки энер­ гичному сопротивлению всего народа, рати­ фицировать Северо-атлантический {пакт, как уже начальник штаба американской армии прибывает во Францию 'для того, чтобы прибрать к рукам нашу страну и ее армию. Поджигатели новой воины хотят с по­ мощью «плана Маршалла» и Северо-ат- лантического пакта добиться следующего: разорить Францию и превратить ее в пате битвы, в базу агрессии против миролюби­ вых народов, против нашего союзника — Советского Союза, поставить под ружье сотни тысяч молодых французов для того, чтобы бросить их в горнило войны. Эта политика, решение проводить кото­ рую было принято за пределами Франции, направлена против интересов Франции и дела (мира. Трудящиеся Парижа отвергают эту по- демократпп и Советским Союзом. Они тре *2 буют разоружения п денацификации Гер­ мании и репараций с нее. В своих резолюциях и петициях трудо­ вой Париж заявит гепераоу Брэдли о своем непоколебимом стремлении к миру. Да здравствует мир!». В обращении Национального бюро ВКТ (Всеобщая конфедерация труда) говорится: «Национальное бюро ВКТ разоблачает про-' водящуюся во все больших масштабах под­ готовку агрессивной войны протлев Совет­ ского Союза и стран народной демократии, свидетельством чему служит приезд во Францию генерала Брэдли. Этот американский генерал поставил се-; бе целью превратить Францию в плацдарм будущей войны, а французов — в пушеч­ ное мясо, заранее принесенное в жертву во имя интересов американских империали­ стов». Резолюции и петиции протеста против политики ПОДГОТОВКИ К НОВОЙ войне ирпни^ мают трудящиеся на ряде предприятий и в литпку и заявляют во всеуслышание, что различных округах французской столицы. они ни в малейшей мере не считают себя связанными Северо-атлантическим догово­ ром. Население Парижа хочет мира, а не войны! Парижане требуют установления мира во Вьетнаме, сокращения военных расхо­ дов, улучшения системы социального обес­ печения и страхования, облегчения налого­ вого гнета, вся тяжесть которого легла на рабочий класс и средние классы. v Парижане требуют работы и упразднения бесработицы. Они требуют проведения политики друж­ бы со своими союзниками, возобновления Организационный комитет, созданный по инициативе организации «Борцы за мир и свободу», в связи с приказом префектуры полиции Парижа о запрещении всех мани­ фестаций по поводу приезда в Париж аме­ риканских начальников штабов опублико­ вал следующее заявление: «Оргапизттакиньгй комитет решил по­ слать в префектуру полиции Парижа деле­ гацию для того, чтобы выразить свой про­ тест против этого запрещения, которое на­ правлено на *то. чтобы лишить народ Пари­ жа легального и демократического средства заставить услышать свой протест против приготовлений, которые ставят под угрозу торговых отношений со странами народной 1 все» его будущее». ступных действий до 2 0 апреля и проявили ста» совершили свой позорный побег, об- тотавность вести переговоры по вопросу о . стреляв и потопив пароход «Цзянлин», возмещении потерь в качестве мшнималь- (потопив миого^джонок и истреоив сотни паю условия сохранения национального Iневинных китайских граждан. ------ 0 ------ ВО ЕН Н Ы Е Д ЕЙ С Т В И Я В ГР ЕЦ И И _______ т-----------------. на помощь Бурбауму прохожим полпцей- необходимости из Нанкина о Шанхая, а ские заявили: «Мы выполняем свой долг, также покупать свежие фрукты и овощи в близлежащих деревнях. Солдаты Народно- освободительной армии нашли двух *ране­ ных английских моряков на берегу, изле­ чили их и отправили обратнона «Эметист». Одако теперь китайский парод и весь мир видят, как империалисты за добро платят злом. Офицеры и матросы «Эмети- ПРАГА, 4 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство Телепресс, радиостанция «Свободная Греция» передала коммюнике Главного командования греческой Демокра­ тической армии, в котором говорится, что утром 2 августа греческая монархо-фаши- стская армия перешла в наступление! на удерживаемый Демократической армией горный район Грам ос в Северной Греции. Наступлению предшествовала сильная ар- За первые 2 дня боевых действий против­ ник потерял 220 человек убитыми и 590 человек ранеными. Части Демократической армии уничтожили 3 танка и сбили 1 са­ молет противника. В приказе от 4 августа, обращенном к бойцам Демократической армии, Главное командование Демократической армии при­ зывает их к «непоколебимой решимости и мужеству в оборопе каждой пяди слав* тлллерииская подготовка, длившаяся один пого Граммоса». Противник, говорится в час, во время которой по позициям Демо- приказе, сосредоточил вокруг Граммосаи кратической армии было выпущено свыше Вицы почти всю свою регулярную армию 6 тысяч снарядов. Наступление было под­ держано авиацией. Первые же дни? наступления показали мощь и подготовленность Демократической армии, которая отбила ряд атак противни- пунктом в 1949 году» и «откроет щть к ка и заставила его в беспорядке отступить, освобождению нашего Отечества». так как английская военная администра­ ция требует от нас, чтобы мы уничтожали все^предвыборные плакаты коммунистиче­ ской парша». Как стало известно, английская военная администрация в Виттене-на-Руре прика­ зала немецкой полиции эочыо срывать и уничтожать избирательные плакаты ком­ партии. Полицейским было предложено, одевшись в гражданское платье и воору­ жившись резиновыми дубинками, сигналь­ ными свистками, карманными фонарями и стальными щетками, срывать прецвыбовг ные плакаты компартии. Одни полицей­ ский руководитель, инструктируя по это­ му вопросу полицейских, заявил: «По рас- поряжегшю английской военной адашист- рации полицейские в гражданском платье должны незаметно удалить все предвыбор­ ные плакаты компартии. Удаление плака­ тов необходимо производить в ночное вре­ мя, чтобы избежать инцидентов с населе­ нием». ПРИБЫТИЕ АМЕРИКАНСКИХ ГЕНЕРАЛОВ В ПАРИЖ ПАРИЖ, 4 августа. (ТАСС). iHo сообще­ нию агентства Франс Пресс, в Париж се­ годня прибыли начальник штаба амери­ канской армии генерал Брэдли, начальник штаба военно-воздушных сил США генерал Вашенберг и начальник штаба военно- морских сил адмирал Денфельд. ТИТО ДЕЙСТВУЕТ ПО УКАЗКЕ АМЕРИКАНЦЕВ • За кулисами итало-югославского торгового договора стоят США РИМ, 4 августа. (ТАСС). Газеты, сооб­ щая о предстоящем сегодня подписании игало-югославекого торгового договора, указывают, что американская печать уде­ лила большое внимание сообщению о пред­ стоящей встрече де Гасперп с Тито и с удовлетворением комментировала это изве­ стие. Туринская Шазета «Дель Пополо», ком­ ментируя корреспонденции пз /Рима амери­ канских газет «Пыо-Порк тайме» и «Кри­ счен сайенс монитор» об итало-югославское «сближении», заявляет, что «инициатива этого шага походила вовсе* не от Спорна и даже не от Тиго. а попросту от Соединен­ ных Штатов». ВОКРУГ ВОЕННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ В ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ ЛОНДОН, 4 августа. (ТАОС). Англий­ ские газеты избирают своей ведущей те-, мой происходящие сейчас переговоры меж­ ду военными руководителями США и запад- но-европейских стран. Газеты выделяют заявление американ- з «об’единенная военная организация» соответствии с Атлантическим пактом. «Дейли уоркер» отмечает, что вооружен-* иые американские морякп охраняли зал в резиденции английского кабинета, где про­ исходили переговоры. «Дейли уоркер» пи­ шет: «Это, несомненно, является символом ского адмирала Денфельда о том, что еще. власти Соединенных Штатов над лейбори- до конца года, возможно, будет создана Iстским правительством». «ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ УМИРАТЬ ПО ПРИКАЗУ ЯННИ» Распространенна антиамериканских листовок в Лондона ЛОНДОН, 4 августа. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Дейли уоркер», вчера во вре­ мя совещания американских начальников штабов с английскими начальниками: шта­ бов в Уайтхолле (Лондон) несколько юно­ шей раздавали прохожим перед зданием, где происходило совещание, листовки под заголовком: «Отказывайтесь умирать по приказу янки». В них былприведен текст выступления члена американского конгрес­ са Кэннона, который недавно заявил: «Пусть другие страны поставляют пушеч­ ное мясо, а Америка не будет посылать на войду свою молодежь». БЕЗРАБОТИЦА ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЗОНЕ ОККУПАЦИИ ГЕРМАНИИ АГЕНТСТВО ФРАНС ПРЕСС 0 ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОБСТАНОВКЕ В ИЗРАИЛЕ ПАРИЖ, 4 августа. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Франс Пресс сообщил пз Тель-Авива, что выступление премьер-ми­ нистра государства Израиль Бен-Гуриока, имевшее место на заседании Учредигельно- ПЕРВАЯ ПАЛАТА ГОЛЛАНДСКОГО ПАРЛАМЕНТА РАТИФИЦИРОВАЛА АГРЕССИВНЫЙ СЕВЕРО-АТЛАНТИЧЕСКИЙ ДОГОВОР ГААГА, 4 августа. (ТАСС). Как сооб­ щают тазеты, вчера первая палата гол­ ландского парламента 29 голосами про­ тив 2 представителей коммунистической партии, .ратифицировала агрессивный Се­ веро-атлантический договор. 19 членов первой палаты уклонились от голосования. Член палаты коумунпст Схалкер в своей речи разоблачил маневры американских империалистических кругов и их гол­ ландских сателлитов, стремящихся развя­ зать войну против Советского Союза и стран пародпой демократии. Схалкер по­ требовал отклонения агрессивного Атлан­ тического договора. Голландские трудя­ щиеся, сказал он, не будут воевать против Советского Союза, не будут участвовать в Еоенньгх приготовлениях, проводимых им­ периалистическими поджигателями новой войны. БЕЗРАБОТИЦА В США п военные материалы и ставит все на кар­ ту в этой игре. Оборона Граммоса, как ука­ зывается в приказе, будет «поворотным партией «Мапай» (правые социалпсты- сиописты) и партией «Мапам» (левые со­ циалисты). В хорошо информированных кругах ожидают, что Бен-Гурион обраттиг- Экопамическое положение в городе Ба- ся теперь за поддержкой к Всеобщей си- дене (французская зона оккупации Гер- 1 онпстской партии (правая партия, вьгека- машт) продолжает ухудшаться. Свыше' выдающаяся 1 за -сотрудничество с США) п одной четверти населения, могущего быть | предложит ей несколько портфелей минист- использованным на работе, находится без jров в правительство «расширенною соста- работы. (ТАСС). »ва». НЬЮ-ЙОРК, 4 августа. (ТАСС). По под- го собрания Израиля, свидетельствует об \ СЧ<?Л?1. ^юро -переписи, число безработных окончательном разрыве между правящей D в июли нынешнего года у'велнчи- Библиография Литература стран народной демократии в русских переводах Георгий Карославов. « П е р е в а л мо­ л о д еж и » . Перевод с болгарского Н. По­ пова. Москва, Государственное издательст­ во иностранной литературы. 1949 год, 111 стр. Цена 2 руб. 80 коп. У Автор книги — один пз участников ге­ роического строительства горного перевала, которое он описывает. Автор рассказывает о «крестьянских рпи показывает нашему читателю великое значение опыта Советского Союза для раз­ вития стран народной демократии. М. Майерова. «С и р ен а » . Роман. Пе­ ревод с чешского А. С. Гуровича. Москва, Гослитиздат. 1949 гад, |408 стр. Цена 7 руб. 50 коп. Всю свою жпзпь посвятила революцион­ ной борьбе чешская народная, писательни- ребятишках, которые... берутся построить j па Мария Майорова,член ЦК коммуниста- железобетонный мост на Хаинбоазе». Они 1 ческой партии Чехословакии. Ъ же свыше строят его в (короткий срок, черпая силы 40 лет она ведет активную журналистскую в сознании счастья) свободного труда. Быт лагеря Хаинбоаз проникнут рево- ц писательскую раооту. «Прекраснейший мир», «Шахтерская иоиишгаой романтикой. Это одно пз ге- баллада», «Повести го пекла» п другие ее ропчеекпх действий бригад, названных щкшзведсвия (рисуютклртииы пошлой ме- имената лучших &>рщов за свободу. Об !щанской среды, несправедливостей капп- этом говорит огромный успех у молодых строителей кн и ги советского писателя- борца « К а к закалялась сталь». Авторназывает строителей «юпымп Кор­ чагиными», и советскому читателю ясно, талпстического общества, тяжелого поло­ жения женщины в нем. В романе «Сирена» писательница выво­ дит несколько поколений рабочей семьи Гуденов. Старший ее представитель, та- что лучшие тпудовые традиции народов лантливий шооретатель-самоучка гиопет в СССР продолжаются ботгарекой моло- бесплодных попытках принести пользу на­ дежью, строящей новую жизнь. Книга пе лишена некоторых иедостат- роду своими пзооретениями. В противовес погибающим в борьбе оди- ков Слабо в пей, нащмшер, показана ру- почка* (Гудец-старший. учитель Кадержа- коммунистов, бек, Поголь) писательница дает ооразы остальных представителей семьи Гудецов, к<ходящая роль оолгарекпх автор лишь бегло останавливается на по­ казе сопротивления классового врага. Художественный очерк о трудовых буд­ нях сегодняшней демократической Волга- бу вместе с матерыо все иолее активно несоз­ нательно вступающих в классовую борь- С изменением характера борьбы проле­ тариата -растетклассовое сознание молодо­ го поколения Гудецов. Роман убеждает чи­ тателя в жизнеутверждающей сило рабо­ чего -класса, в его грядущей поэеде. Юрий Путрамент. « Д е й с т в и т е л ь ­ н о с т ь » . Роман. Перевод с польского М. Абкпной. Москва. Государственное из­ дательство иностранной литературы. 1948 год, 390 стр. Цепа 16 руб. 55 коп. Роман молодого польского писателя Ю. Путрамента «Действительность» носит автобиографический характер. В нем изоб­ ражается предвоенное время — борьба де­ мократических групп польского народа с антинародным правительством Польши, проводившим политику фашизации. Автор показывает группу молодых ин­ теллигентов, разными путями пришедших к последовательно демократическим пози­ циям. Воссоздавая правдивую картину жизни и борьбы польской передовой интеллиген- ции в прежней, «санацпонной» Польше, k h l га 10. Путрамента позволяет советскому читателю ознакомиться с тем, что пред­ ставляла из себя раньше Польша и что приходится преодолевать сегодня польской демократии в ее движении к социализму. Петр Илемницкий. Х р о н и к а . Авто­ ризованный перевод со словацкого Н. Аро- севой и В. Чешнхпиой. Москва. Государст­ венное издательство иностранной литера­ туры. 1948 год, 362 стр. Цена 9 руб. 25 ксн. Писатель дает картины борьбы словац­ кого народа с фашизмом п, в частности, восстания, поднятого словацкими патрио­ тами осенью 19|44 года в глубоком тылу у немцев, в Карпатских горах. Талантливый художник Илемницкий хо­ рошо передал в своей книге влпянпе побед Сойотской Армии па рост сознания и активности простых людей Словакии. Яр­ кие, запоминающиеся ооразы этих людей — рабочий Адам Панчпк, машинист узко­ колейки Йожо Дебнар, сельский мясник Сламка, лесоруб Шнмон и его жена Мара — являют собой прекрасиый пример про­ буждения политического сознания словац­ ких трудящихся, полных чувства любви и дружбы к Советской Армии — освободи­ тельнице славянских народов. Новые польенке рассказы. Перевод с польского. Москва, Государственное изда­ тельство иностранной литературы. 1949 год, 386 стр. Цена 13 руб. Сборник издап с целью познакомить со­ ветского читателя с группой польских пи­ сателей, творчество которых является ха­ рактерным для новой демократической Польши. Это и известные еще в довошной Польше — Я. Ивашкевич, Е. Богушевская, 10. Путрамент и молодые писатели — С.,Пьгнтак, В. Рымкевпч, К. Филюпозлч и другие. Рассказ и очерк занимают значительное место в новой польской литературе. И в рассказе о Данусе, бесстрашно выполняв­ шей опаснейшие поручения подпольной организации после ареста отца и брата («Да.тгуся»), и в торжествующих чувствах крестьян, встречающих Советскую Армию — освободительницу («Фронт на Висле»), и в зримых ростках свободного труда, но- лось па 317 тысяч по сравнению с июнем я было на 1.8G8 тысяч выше, чем в июле прошлого года. Даже самые консервативные газеты, частично безработных, составлявшее в июне 9,1 миллиона человек, сначителыю возросло. 31 июля нью-йоркские газеты опублико­ вали сообщение, наглядно показывающее рост обнищания безработных. В газетах сообщалось, что 45-летняя женщина по вроде, «Джорнэл^ оф коммерс», полагают, | имени Мэтсон с 9-ю детьми в возрасте от что число оезраоотных памного превышает 5 миллионов человек. В заявление бюро переписи, переданное для печати, не были 10 месяцев до 18 лет была выброшена на улицу ш занимаемого ею помещения в трущобах за неуплату квартирной платы включены данные о частично оезраоотных. после того, как городские власти лишили Считают, что, когда будут получены ста- ее посоЗия. Мэтсон рассказала, что ее без- тисгпческие данные за июль, даже эти рабонный муж был вынужден ранее покп- офпцпальные сведения покажут, 'что число !путь Ныо-Яорк, чтобы искать работу. К ОБСУЖДЕНИЮ В АМЕРИКАНСКОМ КОНГРЕССЕ ПРОГРАММЫ «ВОЕННОЙ ПОМОЩИ» ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВАМ НЬЮ-ЙОРК, 4 августа. (ТАОС). Соглас -1 помощи» иностранным государствам в сум- но сообщению корреспондента агентства ме 1.450 млн. долларов н урежет прези- Юнайтед Пресс пз Вашингтона, члены ко- дептекпе полномочия, запрашиваемые Тру- миеснц палаты представителей по ииост- мзномв связи с этой программой. Они ранным делам полагают, что конгресс со- заявляют, что конгресс «вероятно, не кратит на 50 процентов предложенную предоставит президенту» права посылать Трумэном в порядке осуществления Атлан- | военное снаряжение любой державе или тнческого договора программу «военной 1 группе лиц по его усмотрению. i 0ТСР0ЧНА ПРЕНИЙ В СЕНАТЕ США ПО ТАК НАЗЫВАЕМОЙ ПРОГРАММЕ «ВОЕННОЙ ПОМОЩИ» НЫО-ИОРК, (4 августа. (ТАСС). Газета «Ныо-Порк геральд трибюн» в сообщ**нип, опубликованном на первой полосе, об от­ срочке п])етпгй в сенате по программе «военной помощи» приводит заявление се­ натора Вандепберга о том, что полномочия президента Трумэна в отношении осуще­ ствления этой программы должны быть ограничены. Ваидеиберг особенно в<*зра- жает против статьи, которая дает прези­ денту право поставлять вооружение любой стране и для этой цели признавать опреде­ ленную группу лиц, как представляющую ту или иную crpairy. Газета- «Нью-Йорк тайме» об’яспяет от­ срочку обсуждения этой программы, как попытку договориться о ее пересмотре. президент вой культуры («У нас в Силезии», «Очаг Трумэн заявил сегодпя на пресс-конфемюп- новой культуры») польские писатели‘по- Цин. что он возражает против какого бы казывают читателю сегодняшнюю Польшу, т<) ни было сокращения суммы 1.4;И)^мил­ ее народ, полный сил и уверенности в лпонов долларов по программе военной по­ завтрашнем счастливом дпе. ТРУМЭН НАСТАИВАЕТ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ВОЕННОЙ ПРОГРАММЫ, НЕСМОТРЯ НА ОППОЗИЦИЮ АМЕРИКАНСКОГО НАРОДА • ЗАЯВЛЕНИЕ ТРУМЭНА ДА ПРЕСС-КОПФЕРЕНЦПИ ПЫО-ПОРК, 4 августа. (ТАСС). По со- ншо Трумэна, конгресс США должен одо- ебщению нью-йоркского радио. мощи иностранным -государствам. По мне- брить как можно скорее всю указанную сумму. Трумэн сказал, что он не возражает против того, чтобы конгресс ограничил его полномочия распределять орулше, по что общая сумма помощи, когорую он тре­ бует, не должна быть сокращена. ГМ 1575184. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная, 51. Закал Хг 1S А i . Ответственный редактор Н. ЮДИН.