На страже Заполярья. 1949 год. Август.
НА С Т Р АЖЕ З АПОЛЯР ЬЯ 4 августа 1949 г., № 182 (3487). На конференции по выработке международных конвенций для защиты жертв войны ЖЕНЕВА, 2 августа. (ТАСС). Конферен ция по выработке междуна(родпых конвен ций для защиты жертв войны приняла по ложения, согласно которым серьезное па- рушеште конвекций, как-то преднамеренные убийства, пытки, бесчеловечное обращение, включая биологические эксперименты, преднамеренное причинение тяжелых стра даний, принуждение военнопленных слу жить в вооруженных силах враждебной держа/вы, перемещение траждалекого насе ления, взятие заложников, незаконное и произвольное уничтожение и присвоение имущества повлечет за собой предание ви новных национальным судам тех госу дарств, па территории которых совершены эти преступления. Чтобы привлекать к ответственности лиц, совершивших пли приказавших совер шить указанные преступления, конвенция обязывает правительства стран, которые подпишут эти конвенции, предусмотреть в своем законодательстве эффективные меры уголовного наказания -за серьезные нару шения конвенций. Включение в конвенции упомянутых чена по настоянию делегаций США, Ан глии, Канады в некоторых других стран. Эта статья дает возможность совершенно произвольно лишать гражданское населе ние прав и привилегий, предоставляемых конвенцией, под предлогом того, что то или иное лицо подозревается «в деятельности, угрожающей безопасности государства». Против советского предложения выступили представители США, Англии, Австралии п Канады. Они пытались создать впечатле ние, что статья) 3-а якобы 'диктуется осо быми военными соображениям. Советский' делегат, разоблачая действи тельные намерения англо-американцев, указал па ряд примерев, подтверждающих, что эта статья не имеет ничего общего с соображениями военной необходимости и может. быть использована для полицейской расправы, как с мирным населением на оккупированной территории, так и с иност- рлггнлми, которых война засшгнет на тер ритории противника. Ввиду явного нажима, которому подверг ся со стороны англо-американцев ряд де легаций, советский представитель поотре- выше положении является результатом бонал, чтобы по предложению СССР об борьбы советской делегации, которая все время настойчиво добивалась запрещения перечисленных выше действии и привлече ния к строгой уголовной ответственности лиц, которые будут изобличены в их со вершении. ЖЕНЕВА. 2 августа. (ТАСС). Пленарное заседание конференции по выработке меж дународных , конвенций для защиты жертв войны приступило к рассмотрению текста конвенции о защите гражданского населе ния во время войны. В самом начале обсуждения конвенции делегация СССР предложила исключить пз нее ряд положений, которые могли бы быть использованы для произвольного лишения гражданского населения нрав и привиле гий, предоставляемых им настоящей кои- исключеши статьи? 3-а было проведено тайное голосование. Предложение о прове дении тайного голосования поддержали, кроме-советских республик и стран народ ной демократии, также Мексика, Индия, Израиль и ряд других делегаций. Против советского предложения возражали Англия, США, Канада, Австралия. Предложение о тайном голосовании было отклонено 14 го лосами против 13 при 15 воздержавшихся. В результате последовавшего за этим открытого голосования советское предло жение об исключении текста статьи 3-а было отклонено. Обстановка, в которой происходило об суждение этого вопроса, наглядно свиде тельствует о том, что только в результате нажима на делегации ряда малых стран венциеи. С 5гои целью делегация СССР англо-американскому блоку удается сохра- претложнла, в частности, исключить из нить в конвенции угодные ему положения. г т ’тщий статью 3-а, которая была вжлю-' Затем конференция рассмотрела предло жение делегаций СССР, Мексики. Эквадора, Венесуэлы и Никарагуа о возложении на федеральный совет Швейцарии обязанности обеспечить официальные переводы конвен ций на русский и испанский языки. • Австралийский делегат Хадсон выступил с резкими возражениями против выставле ния официальных- текстов конвенции на русском и испанском языках. Даже после того, как председатель кон ференции министр иностранных дел Швей царии Птппьер от имени швейцарского правительства заявил, что одо согласно принять на себя обязательства осуществить официальный перевод конвенций на рус ский и испанский языки, Хадсон упорно продолжал доказывать, что подобного рода работа не входит в функции федерального совета, что неизвестно, кто возьмется фи нансировать (расходы, связанные с этим изданием, и т. а. .Выступивший затем представитель СССР заявил, что советская делегация с удовлетворением отмечает согласие швей царского федерального совета принять на себя издание официального перевода на русский я испанский языки. Касаясь вы ступления Хадсона, советский делегат ука зал, что это выступление нельзя рассмат ривать ипаче, как попытку сорвать любы- средствами официальное издание кон венции на русском и испанском языках. Хадсону не мешало бы помнить, заметил советский делегат, что на славянских язы ках говорят свыше 200 миллионов людей и потому совершенно естественным являет ся предложение, чтобы тексты всех конвен ций были официально изданы на одном из этих языков — на русском языке. Предложение об официальном издании конвенций на русском и испанском языках было поддержало рядом других делегаций. Конференция подавляющим большинством голосов включила в текст конвенций поло жение. согласно которому федеральный со вет Швейцарии обеспечит официальный перевод конвенций на русский и испанский языки. АМЕРИНАНЦЫ СПЕШАТ ВВЕСТИ В ДЕЙСТВИЕ АГРЕССИВНЫЙ ВОЕННЫЙ СЕВЕРО-АТЛАНТИЧЕСНИЙ ДОГОВОР Американские генералы стремятся установить свое руководство армиями стран Западной Европы • К прзбыванию начальников штабов - американской армии в Зап’адной Европе . ЛОПДОН, 2 августа. (ТАСС). Как явст вует пз сообщения агентства Рейтер из ахяцштьг Теоретическая новинна Закончившиеся недашо полуфинальные турниры XVII шахматного первенства СССР показали не только творческий рост моло- РИЕ ми Гейдельберга (Западная Германия), 1 ав- злых шахматпетоз, по небольшую теоретп- густа состоялось совершенно секретное со- уческую работу, которая была проведена со вещание оо’единенной группы начальни- /ветскими мастерами при подготовке к со ков штабов американских вооруженных Среоневапиям. сил, на котором обсуждались вопросы о Интересная теоретическая новинка была роли американских вооруженных сил в Ев- применена в партии мастеров Гречкина и роне, в соответствии с условиями Атлапти- 5Холмова из тбилисского полуфинала, ческого пакта. Генерал Брэдли, адмирал , Денфельд и генерал Ванденбегт встрети- < лись в штабе американских оккупациоп- | пых войск. } ' , Как полатаюг, указывает агентство Рей- | тер, американские военные лидеры заслу- | шали отчеты о боевой подготовке, положе- , | нии и оснащении американских гооружеп- ньгх сил в Германии, а также сообщения разведывательных органов. В сообщении высказывается предположение, что основ ным предметам обсуждения явился вопрос, «как далеко на восток могут практически провести США линию «обороны», т. с., Ниже приводим эту партию. Белые: Р. Холмов (Вильнюс). Черные: Н. Гречкин (Сталинград) 3. е 2—е 4 2 . K g l - f 3 3. C fl —Ь5 4 . С Ь 5 - а 4 5. 0 - 0 6. d 2—d 4 7. С а 4 - Ь 3 8. сН:еЗ е / —е5 К Ь 8—(6 а 7—аб K g 8 - f 5 К16:е4 Ь 7 - Ь 5 d 7—d5 С с 8 - е 5 Этот вариант так называемой «испан- иначе 'говоря, создать плащарл для буду- «ской партии» в течение многих десятяле- /гп 1 г/\\ т* угий обычно продолжался следующим обра- ЛОНДОН, 2 августа. (ТАСС). Корреспон- у. е е / ил • Dd- и и i i . C c J дент агентства Рейтер в сообщение пз белые получали хорошую ипру. Но со- Гейдельберга ссылается па наблкнателеи мастера нашли уоценге иредстоящиз совещании в Западной Евро- ) И<Т1ШЮИ)1"1 защиты. В XVI перэеистве пе между ш е д о о с п т зоегашш руко- U p Лтаифяп в партии с водителями и военными представителями с гроссмейстером Болеслаиским сумел в этом заиадпо-европеиских стран. ) варианте найти новое продолжение, где Наблюдатели полагают, указывает кор- *атака переходит к черным респондент, что «командные пункты будут т КОММЮНИКЕ БЮРО 'ПОСТОЯННОГО НОМИТЕТА ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА СТОРОННИКОВ МИРА ПАРИЖ, 2 августа. (TAGC). Бюро по стоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира передало для опублико вания в печати коммюнике, в котором; го ворится: «29 июля в Париже состоялось заседа вне бюро постоянного комитета Всемирного конгресса сторонников (мира в присутствии делегаций секретариата Всемирной федера ции профсоюзов. Международной демокра тической федерации женщин, Всемирной федерации демократической молодежи, а также представителей движения сторонни ков мира стран Латинской Америки, нахо дящихся в настоящее время в Париже. • На этом заседании было заслушано со общение вице-председателя бюро постоян ного комитета (Всемирного конгресса сто ронников мира Д'Арбюсье об успешном раовптии со времени окончания работ Все мирного конгресса -движения в защиту ми ра в странах, с которыми комитет Все мирного конгресса имеет в настоящее вре зая -постоянную связь. Д’Арбюсье подчеркнул значение пред стоящей конференции сторонников мира в Советском Союзе.' Как известно, эту кон ференцию намечено провести в Москве в конце августа 1949 roia. Кроме того, он также подчеркнул значение созыва амери канского континентального конгресса в защиту мира, проведение которого намече но на 5— 10 сентября 1949 года в городе Мекспко. Было решено оказать всемирную поддержку этому конгрессу со стороны по стоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Заслушав доклад вице-председателя бю ро постоянного комитета Всемирного кон гресса сторонников мира Луи Сайяна о Международном дне борьбы за мир в связи с решением, принятым на втором Всемир ном конгрессе профсоюзов, .бюро решило ккомендовать дату 2 октября в качестве Международного дня борьбы за мир. Реше ние вопроса о дате подлежит окончатель ному утверждению после консультации с национальными комитетами сторонников пора». НА МЕЖДУНАРОДНОМ КИНОФЕСТИВАЛЕ В ЧЕХОСЛОВАКИИ Заявление Центрального Комитета коммунистической партии Греции ПРАГА, 2 августа. (ТАОС). Агентство Телепресс сообщает, что 30 июля радио станция «Свободная Греция» передала заявление Центрального Комитета комму нистической партии Греции. В заявлении говорится, что греческие демократы, бе жавшие в Югославию от террора и пресле дований греческих монархо-фашистов после варклхкого соглашения, заключенного в феврале 1945 года, подвергаются пресле дованиям, как и все честные коммунисты в Югославии. • t Клика Тито, указывается в заявлении, «пытается обелйгь себя, подымая шум по поеоду того, будто бы она всегда «прояв ляла интерес» к борьбе народов Греции, и по поводу своего «дружественного отноше ния» к беженцам и греческим детям. Един ственный истинный интерес, который Ти то и его клика проявляли когда-либо по отношению к греческой Македонии, выра жается в старой шовиаистической мечте об ее аннексии. С самого начала они рассматривали братскую борьбу1 греков и македонцев про тив греческого монархо-фашизма и его иностранных покровителей, как препятст вие к осуществлению своих захватниче ских планов, и пытались всеми средствами подорвать'се. Они стремились посеять вражду между, македонским и греческим пародами, клевеща на греческий народ, греческое народно-демократическое дви жение и его руководство. Они организовы вали дезертирство из демократической ар мии». «В титовокой Югославии, — говорится в заявлении, — помощь и дружественные чувства в действительности имели место лишь в отношении бесчестных дезертиров и предателей македонского народа Гоце, Керанициева и вх друзей. Любоймакедонец, выразивший сомнение в правильности по литики югославской правящей клики, лю бой, кто заявляет, что спасителем челове чества от гитлеровского фашистского раб ства является И. iB. Сталин, выдается янычарам Ранковича. Беженцам, укрыв шимся в Югославии после варкизского со глашения, препятствуют возвратиться в свои .деревни в свободной, Греции». В марте этого года тиговцы отказались дать разрешение делегации до свободной Греции посетить беженцев в Югославии. В заявлении добавляется, что тнговцы тре буют от беженце® «принудительного тру да для увеличения производства железа и меди, которые они предоставляют амери канцам и которые превращаются в Ьушки для греческих монархо-фашистов». В заявлении отмечается далее: «Тнтовцы уволили греческих учителей в греческих детских домах и вместо них поставили но сителей сво^й шовинистической пропаган ды. Они не признают нрава временного демократического правительства решить вопрос о беженцах, о детях и о всех гре ческих гражданах, выехавших в Югосла вию». В заключение в заявлении говорится: «Борющийся народ Греции о сохранены за англо-американской об’еди ненной группой начальников штабов», т. е. будет установлен полный американский военный контроль. ПАРИЖ, 2 августа. (ТАОС). Газета «Пари Пресс—Эн равсижан» пишет, что американские военные руководители «про ведут смотр американских вооруженных сил, находящихся в Графешвэре близ че хословацкой границы, где они будут при сутствовать при самых крупных амери- .канских маневрах со времени окончания войны». ЛОНДОН, 2 августа. (ТАОС). Газеты со общают о приезде американских на чальников штабов в Англию па два дня для переговоров с английскими, норвежскими и датскими военными руководителями. Анг лийские газеты указывают, что самые важные переговоры будут преходить в ______ Париже и Фонтенбло. Корреспондент газе- £преимущества и победил экс-чемпиона ыи- ты «Пьюс 1 сроникл» пишет: «Ожидают, spa. что американские представители потребу- > \2 ................... d5:c4! , После этого советские мастера стали ,изыскивать новые пути для атаки со сто роны белых, и гроссмейстер Керес разрабо тал такую систему развития фигур, кото рая полностью оправдалась в матч-турнире на первенство мира. Мастер Холмов в про водимой партии следует этой повой системе развития. , -------- 9. < M l - e 2 ! C f 8 - e 7 10. J If l— d l! ............. Идея Kepeca заключается в том, чтобы атаковать пункт используя связку ферзя черных. Теперь грозит xoj с 2—с4. 10................... 0 - 0 И . С 2 -С 4 Ь5:с4 12. СЬЗ :с4 . . . . Так протекала партия Керес —- Эйве в матч-турнире на первенство мира, в ко торой Керес добился сильного позиционного Ясно, что для белых нет смысла; брат£ коня ферзем на , е+ “ , так как черные немедленно выигрывают слона путе^ >.ui + и Л :с 1 и получают лучшую по зицию. Мастер Холмов избирает более сильное продвижение. 14 ................ К е 4— с5 15. h2— h3 ' K c 5 - d 3 Черные не находят лучших хотев. Каз заключает гроссмейстер Левенфиш в своих примечаниях к этой партии, у черных бы ла возможность путем одвоения ладей по линии ,,и '* укрепить еще больше свою пешщию. Поэтому вместо хода конем чер ным следовало играть io . . . . л а й —аЗ и затем сдвоить ладьи по этой вертикали. 1 Ь2—Ь31 Кс6:ео 17. Kf3:e5 Kd3:e5 . (См. диаграмму). 8 7 б 5 4 3 2 1 -т. Ш & \ I I Ь с d е i g h ют, чтобы им сообщили во всех подробно стях, какие меры сих пор приняты для координации стратегических планов стран Западной Европы». Дипломатический обозреватель газеты «Дейли уоркер» пишет: «Переговоры с М<1нтгомерл, вероятно, будут одним пз центральных моментов этой поездки. Аме риканцы из первых рук узнают, какие успехи достигнуты в об’единении воору женных сил этих стран—участниц Брюс сельского договора и дадут указания на будущее». *_______ ЗАЯВЛЕНИЕ ТРУМЭНА ВАШИНГТОН, 2 августа. (ТАСС). Ире- ' зидент Трумэн сделал пространное заявле- ' ние, в котором выразил удовлетворение по (См. диаграмму). поводу «прогресса» в ооласти атомной энер гии, т. е., иными словами, в области гонки состоянии | атомною оружия. Труман исходил пз даи- разобраться в подлинном положении вр - •ных полугодового отчета комиссии по щей. Чем больше утопают иуды междуяа- : внутреннему контролю над атомной энер- родного демократического движения в боло- <гяей. В свете заявлений официальных 8 7 6 5 4 3 2 1 b с d е f g h те предательства, тем» оолыпе они нападают на тех, кто их разоблачает. По-никакая демагогия и никакое лице мерие не помогут им скрыть их подлое пре дательство». U- ТЕРРОР ПРОТИВ КОММУНИСТОВ В АМЕРИКАНСКОЙ ЗОНЕ ОККУПАЦИИ ГЕРМАНИИ БЕРЛИН, 3 августа. (ТАСС). По сообще- ] ков этого выступления надо искать в пар- нредставптелеи США, из которых следует, что Соединенные Штаты строят своп поли тические и военные расчеты на использо вании атомного оружия, весьма неправдо подобно звучит утверждение Трумэна, буд то комиссия осуществляет также программу исследовательских работ с целью исполь зования атомной энергии для «улучшения человеческого благосостояния». Прекраще ние под давлением американской делегации работы комиссии ООП по контролю пад Мастер Гречкин находит совершенно новое продолжение. Неожиданная жертва Ферзя, предложенная сталинградским ма стером, приводит к очень интересной игре. Благодаря прсчпой позиции черпых они могут быстро шести в бой свои ладьи и овладеть инициативой. 12. J I d l :d 3 JJf8:d3 14. КЫ —d2 . . . . В этом л заключается комбинация чер ных. Если белые берут коня ферзем на то черные ходом с f о выигрывают ладью. Но мастер Холмов уклоняется и <щ этого продолжения. . . — 18. Kd2 :c4 К е5 :с4 19. Ь3:с4 Л d 8 - d 4 20. C c l - а З с 7 - с 5 Если бы черные вместо этого ваали ело* на , , а ^“ с продолжением z l . Фк* Л ай8 22. Ф :аЗ - то они легко достигли бы Еичейното резуин тага, но мастер Гречкин репшл, очевидно, играть на выигрыш. .у - 21. С аЗ—Ь2 */Id4:c4 "' 22. Ф е2— f3 Ла З— с8 23. Л а 1—e l Л с 4—Ь4 24. С Ь 2—сЗ ЛЬ4—Ь5 ' 25. Ф!3—g3 . С е7— f3 26. а2— а4 Л Ы - Ь З 27. h 3—h4 h 7 - h 6 28. Л е1— еЗ Л Ь З -Ы 4 . 29. K p g l—h2 Л Ы - d l " ‘dO. f2 — f4 Jldl —dS 31. Ф%3-13 —g6? Черные все еще имели равную пгру, но, находясь в цейтноте, они начинают терять свою позицию. Л с8—сб C(8—g7? Белые грозили после размена ладьями сыграть ферзем на у * с угрозой хата, и черным следовало уклониться от размена, отступив ладьей на вместо хода сло- ном. 34. Л е о ^ о C e6 :d5 35. C c3 :g7 и черные сдались, та® как после 36. Фео они теряют слана. Несмотря на неудачу в этой партип, но^ впнка мастера Гречкияа представляет не сомненный теоретический интерес и буде* еще, очевидно, применяться в турнирных соревнованиях. 32. Ф Й—е2 33. Л е З—е5! ВЫХОДЫ НА ОЗЕРА И РЕКИ ВеЧерем под воскресный день на реки и озера вышло уигого рыболовов- спортсменов. Большой коллективный вы- Успех советского фильма «Встреча на Эльбе» ПРАГА, 2 августа. (ТАСС). Па .между народном кинофестивале состоялся про смотр советского фильма «Встреча на Эльбе», тепло встреченного зрителязга. Пражские газеты отмечают, чго этот фильм является важным средством борьбы за всеобщий мир. Бурные аплодисменты зрителей, которыми был встречен фильм «Встреча на Эльбе», пишет газета «Руде право», по только выразили признание вы сокого художественного уровня советской кинематографии, но вместе с тем явились демонстрацией в пользу международного в.яаимононпмаиия и выражением горячего стремления чехословацкого народа всеми силами поддержать всеобщее движение за мпр. На фестивале был просмотрен также американский фильм «Родная земля», со ставленный прогрессивными американски ми работниками кино. С большим интере сом участники фестиваля просмотрели вен герский фильм «Пядь земли», получивший положительную оценку критики. —О— ИТАЛЬЯНСКИЕ ГАЗЕТЫ О ПОЕЗДКЕ ВОЕННЫХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ США В ЕВРОПУ РИМ. 1 августа. (ТАСС). Газеты «Улп- та», «Паззе» и др. уже приводят слухи о прибытии в Западную Германию Тито для встречи с миссией Брэдли. атомной энергией весьма убедительно ха- Уход состоялся в район* губы Тюва. Оспов*. пню газеты «Нейес Дейчланд» из Мюнхена, | тшииых правлениях ХДС и СДПГ (сопиал-; растеризует направление атомной полита. £иая масса, снортсмеишв-рыболовов здесь на- по окончании предвыборного собрания ком - 1 демократическая партия Германии). Спре- najpmn Западной Германии в Хснгерсберге мясь отвлечь внимание населения от своей член «христианского демократического; преступной политики, эти партии псполь- союза» (ХДС) Гозвальд Кнебель убил ком-, зуют все средства в борьбе против комму- мушгета Альфонса Вушдерлихта. Газета листов, указывает, что Вугадерлихт является первой По сообщениям немецкой печати, террор жертвой кампании по выоорам в «пар-' коммунистов не только поддержи- ламент» сепаратного западно-германского, государства. Баварское население с воэму-1вается’ н<) и непосредственно осущотвляет- щешем осуждает это убийство. Иовеемест-! си служащими американской военной ад- но заявляют, что идеологических внновни- мишгетрацпи. -------О------- ПРОТЕСТЫ ВО ФРАНЦИИ ПРОТИВ АГРЕССИВНОГО АТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА ПАРИЖ, 2 августа. (ТАСС). Поездка по Европе трех начальников штабов воору женных сил США и предстоящий их приезд в Париж вызывает беспокойство демокра тической общественности Франции. «Прешло всего несколько дней после ратификации Атлантического договора, — пишет газета «Юманите», — а в Париж уже приезжает начальник штаба амери канской армии генерал Брэдли. Эта поезд ка вызывает беспокойство среди всех сто- роишпков мира». Печать публикует извещение комитета связи организации «Борцы за мпр и сво боду» департамента Сены о созыве в Пари же чрезвычайного расширенного заседания воре, — пишет газета «Юманите», — про тесты против Атлантического договора не прерывно усиливаются. Па заводах, в мастерских, учреждениях, на строительных площадках и на мпошх лругих предприятиях трудящиеся выра- жают готовность не допустить возникнове ния новой войны. Жители 6-го округа Парижа, а также ряда друтих районов, протестуя против Атлантического пакта, подписывают пети ции, в которых выражают уверенность в том, что воля народов к миру «расстроит военные планы тех, кто подписал Атлан- кл США, желающих окончательно резня- (правилась в район Крестового озера и па зать себе руки для гонки атомного оружия, вопреки требованиям парадов о запрещении этого орудия массового уничтожения лю дей. АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ тпческий договор». Муниципальные советы этого комитета с участием представителей ряда городов (департамент Луара) па своих всех демократических организаций. ! заседаниях большинством голосов щшгял .1 нефтяной промышленности, сельскохозяи- Пос.те голосования в Национальна сг-б-' ре:ютюцш 1 , осуждающие Атлантический сгаэдные орудия, сахар и некоторые другие к\)е:ы)мякные озера, что к северу-востоку от устья реки Тюва.х В числе рыболовов- с:юртс..мснч)в были и огшшнгпеты. Выхох оказался спешным. Рыба хорошо ловилась в этот раз не только в малых .водоемах, но и на оздах с большой площадью. В сред нем! каждьБГс из участников выхода поймал 1то 3— 4 килограмма рыбы. Некоторые нап- Предстоящее заключенно Ушее опытные рыболовы-спортсмены, как торгового соглашения ^Голубев, Птпч'кпн, Широких и другие, пой- меэду Мексикой и Англией /ма.ти рыбьг но 7— 8 нг. НЫО-ЛОРК, 2 авпхта. (ТАСС). Газета <п Ивгересяые мамонты в ловле бьтлн у тав. «Дейли уоркер» опубликовала сообщение, тшчкша. С пепла 1 Е 0 Ч'Н 0 и ночкой он ^ т а - полрюпное из Мексике, которое отражает П0ВКТ(ЛГ 1гг т плесоз реки Б. Гюга соперничество англичан и американцев в л говить Форель. В один -из моментов ^ лова области торговли; в нем сообщается, что с 110ПЛ'ТВ(Ж РГ(> JJT0TrKI1 в-^^г Р^^_° и оыстро ан)?лийскпе предстл 1 виге.тп в Мекешсо ведут 1н ^ е л кшгзу. Подсечка, и тов. Птичкпн по- предзаг.игепьные переговпры о заключеаши торгового соглашения между Мегликой и | 1 Англией. В газете указывается, что пред- / ч^"вствовал, что на крючке огромная рыби на. Однако она быстро сошла из-за того, что крючок был мал. Через некоторое вре мя снова такая же поклевка. В этот -раз рьтяна стела на крючке около 10 минут, по все же сорвалась. В третий .раз Птпчки- ну улыбнулась удача. После энергичной поклевки он вытащил семгу весом около полутора килограммов. Много групповых выходов рыболовов- спортсменов на озера было и из Ваенгн. Здесь рыболовы-спортсмеиьт главным обра зом лозили на озерах к северо-востоку от поселка. Успех ловли был несколько худ- Д1ИМ, чем в Тюва-губе. Наибольшего улова добился из числа организованно выходив ших рыболовов-спортсменов тов. Гармаш. Он поймал более сорока штук рыб, примем о;иа из них была очень крупной. Большую рыбину на одном из малых озер поймал тов. Еакчура. * (Наш корр.). полагается значительное увеличение тор говли между Англией и Мексикой. По имеющимся сведениям, Англия увеличит закупки мексиканского хленка, кофе л других сельскохозяйственных продуктов, а Мексика увеличит свою торговлю с страна ми, входящими в стерлинговый блок. В со ответствии с проектируемым соглашением Мексика будет шгпортпровать из Англии главным образом мангалы и электрооборудо вание, в котором она испытывает потреб- | 1Я ТРИ НОВЫХ ВСЕСОЮЗНЫХ РЕКОРДА СТРЕЛКОВ «ДИНАМО» вый 'Всесоюзный комитет по делам физиче ской культуры и спорта при Совете Мини стров СССР утвердил три новых всесоюз ных рекорда, установленных на стрелко вых соревнованиях дтптамовп^в. В стрельбе из револьвера «натай» на дистанцию в 25 метров коу,аааа в составе тт. Однолеткоза, Вайнштейна. Мартазова, Годлевского, и Большакова набрала 1.389 очков чз 1.500 возможных, превысив на ность, а также стальные трубопроводы для / 3 очка прежний всесоюзный рекорд, уста новленный в 1948 году сборной командой «Динамо». По этому же упражнению по ранил по вопросу оЗ Атлантическом .того- ^договер. КОНФЕРЕНЦИЯ ГОРНЯКОВ ПОЛЬШИ И ЧЕХОСЛОВАКИИ Совместная конференция представп-' ваипи между чехословацкими и польскими телей горняков Польши и Чехословакии шахтерами в первом квартале победителями состоялась в Катевицах (Польша). Конфе-1 вышли польские горняки, репцяя отметила, что в трудовом соревно- I • (ТАСС-). всесоюзный рекорд установил тов. Вайнштейн, выбивший 285 очков пз 300 возможных. Результат тов. Вайнштейна ял б очков выше мирового рекорда. Новый всесоюзный рекорд установил в стрельбе пз боевой винтовки на дистанцию 300 метров мастер меткого огня тов. Мар- тазов. Стреляя из положения с колена, он выбил 379 очков из 400 возможных, пре высив на 3 очка прежний всесоюзный ре корд. ........................ • (ТАСС). товары. Полагают, что проектируемое соглаше ние будет заключено на 6-летний срок. Посчте того, как это соглашение, кото^е, как ожидается, будет подписано в сесггябре этого года, войдет в силу, английский экспорт в Мексику увеличили в 4 раза и составит около 20 миллионов фунтов стер- ( ллнгов. Требую тся на постоянную работу по вольному найму опытные машинистки и р а ботники по приему материалов ТАСС по радио. О бращ аться в редакцию га зеты «На страж е Заполярья» . \ ГМ 1575182. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Ваенга, Мурманской области, ул. Полярная. 51. Заказ 182. Ответственный редактор Н. ЮДИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz