На страже Заполярья. 1949 год. Апрель.
И «лрш 1949 г., № 89 (3394)'. НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я Комсомольская организация, руководимая старшиной 2 статьи Павлом Миронвино, проэолит большую работу по вое. питанию каждого члена ВЛКСМ . Н А СН ИМ КЕ : секретарь комсомольской организации старшина 2 статьи П. Мироненко выступает на заседании йж>. ро с докладом о передовой роли членов ВЛ КСМ в боевой и политической подготовке. Фото Н. Высоцкого. Восстановление и развитие промышленности в странах народной демократии Командир и секретарь комсомольской организации ,. На отчетночвыборном комсомольском со брании сержант Вагин, как отличник уче бы в лучший активист подразделения, был единогласно избран в состав нового бюро, а да первом же заседании избран секрета рем организации. Секретарь комсомольской организации— передовой воин, ревностный блюститель /дисциплины, порядка п организованности, умеющий личным примером увлекать вои нов на отличную службу. Он вожак моло деоки, ее первый организатор п воспита тель. Именно так и представлял свою роль ' руководителя сержант Вагин. П •когда дру зья по службе поздравляли его с выдвиже нием, он отвечал: «Приложу все силы п способности, чтобы оправдать доверие ком сомольцев». На (руководящей работе Вагин никогда не был и с первого же дня встре-гался с большими трудностями. Он пытался брать ся один за все, чтобы как можно скорее оживить внутрисоюзную работу, чтобы сра зу устранить недостатки н выполнить все мероприятия, записанные в решении от четно-выборного собрания. По вскоре оп убедился в своей ошибке. • ЭДДОЫН учителем и советчиком молодо го" секретаря оказался старший лейтенант Худаов. Однажды вечером после занятий он при-' (гласил Вагина к себе п в продолжительной товарищеской беседе рассказал ему о сти ле работы руководителя молодежи, о том, как и с чего начать свои первые шаги. В заключение своей беседы офицер Худяков ваязил: — Наша задача— занять первое место йо всем видам боевой и политической под готовки. И если все комсомольцы подразде ления займут авангардную роль — значит успех наверняка обеспечен. Мобилизовать комсомольцев па укрепление воинской дне- щйшшны, па отличные показатели в боевой и политической подготовке — цель вашей работы. Над выполнением этой за дачи будем работать вместе. Встретятся трудности, заходите в любое время, я (всегда готов оказать вам помощь. 8здушевная беседа с командиром всели ла в душу секретаря веру в успех, в своп силы. С присущим ему комсомольским огоаьком сержант Ватин взялся за боль шое и почетное дело. Свою работу оп на чал строить по-новому. Составляя месячный план работы бюро, седокант Вагин не один намечал мероприя тия, а с участием всего актива. Кроме то го оп и члены бюро перед составлением плана побеседовали с отдельными комсо мольцами, предложения которых нашли свое отражение в плане работы. Подгото вительная работа дала положительные ре зультаты. Когда чериовпк плана был со ставлен, Вагин обратился к командиру под разделения за советом. Офицер Худяков внимательно просмотрел намеченные меро приятия н высказал свое мнение. — План правильно отражает злободнев ные вопросы жизни и учебы подразделения. Но повестку дня собрания следовало бы изменить. Вы выпустили пз поля зрения один важный вопрос — укрепление воин ской дисциплины, а с этим у нас нока не совсем благополучно. В числе нарушителей есть и комсомольцы. Надо на нарушителей воинского порядка воздействовать _ обще ственным мнением, большевистской крн- «гакой, чтобы виновные осознали свои сшибки. Отсюда вывод напрашивается сам: провести собрание с вопросом «Задача комсомольской организации в укреплении воинской дисциплины в подразделешш». Доклад я подготовлю. Учитывая существенные поправки командира, сержант Вагин наметил в плане провести с личным составом беседз «Дис циплина — залог успехов воинов Воору женных Сил Союза ССР» п другие меро приятия, связанные с подготовкой к собра- ЕНК)* «w, ■ Собрание прошло активно. Б прениях выступили тт. Кока-рев, Гераськин, Зпрюк, Воронов и другие члены ВЛКСМ. Все они резко критиковали матросов Кукпна, Гу- бенкова и Скакалина, которые своим недо стойным поведением позорят высокое зва ние комсомольца. Критика товарищей воз действовала не Только на нарушителей, но повлияла на сознание всех комсомольцев. Создалась обстановка общественной не терпимости к нарушениям.. И вот уже на протяжении трех месяцев ни один член iBIKCM не имеет даже замечания по служ бе л дисциплине. Как-то на заседании бюро заслушивалось дело комсомольца Зайцева. Матрос Зайцев служит в подразделении давно, но за пос леднее время стал Относиться к занятиям с холодком, не служил примером для пе союзной молодежи. На вопрос, почему он пе стремится повышать свое воинское ма стерство, Зайцев ответил: «Сколько же можно изучать материальную часть, я и так ее давно познал в совершенстве». На деле выяснилось, что матрос Зайцев за знался, материальную часть личною ору жия он знает поверхностно. Из бесед с ком сомольцами секретарь выяснил, что слабо знают личное оружие также матросы Була нов и Петушков. Об этом секретарь нн- фОрмироЕал командира. •— Товарищ старший лейтенант,— ска зал командиру сержант Вагин, — по лшши бюро мы проведем ряд общих и индиви дуальных бесед о роли боевой техники, по я считаю, что надо бы организовать допол нительные занятия с отстающими по спе циальности и провести технические кон ференции. При хорошей организации опи наверняка оправдают свое назначение. Инициативу секретаря одобрил и горячо поддержал командир подразделения. Он по мог Вагину советом и выделил для прове дения этого мероприятия руководителей из числа офицеров и лучших командиров от делений. Занятия по изучению боевой тех ники дали свои плоды. Тот, кто раньше слабо знал личное оружие, ликвидировал свои пробелы и поднялся до уровня пере довых, а многие комсомольцы овладели двумя специальностями- Например, на стрельбах комсомольцы Гуцелюк, Губен- ков и Фунтиков на «отлично» вьталнлли упражнение. Высокую натренированность н мастерство показали на стрельбах сер жант Савченко, матросы Шадковскпй, Шу- каев и многие другие комсомольцы. Спорт — пеот’емлемая часть боевой подготовки. Физически выносливый, зака ленный моряк — смелый и стойкий воин, оп легко переносит все трудности, встре чающиеся в воинской службе. И не слу« чаино командир подразделения уделяет физическому спорту большое внимание. Опорой командира в успешном разре шении этого вопроса является комсомоль ская организация. Сержант Вагин — организатор и ини циатор спортивных мероприятий. Как толь ко выпал первый снег, он организовал команду лыжников пз комсомольцев. В ча сы досуга п в выходные дни команда ком сомольцев вставала на лыжи. На трениров ках отрабатывалось спортивное мастерство. Па лыжном кроссе команда сержанта Вагина показала хорошие результаты и по праву завоевала одно пз первых мест. За хорошие показатели все участники коман ды награждены Почетными грамотами. Не прошло л месяца, как зимний спорт в под разделении стал массовым. В подразделе нии была организована сдача порм на комплекс ГТО. В первых же соревнованиях около 50 процентов комсомольцев сдали нормы на значок ГТО 1 ступени, а лучшие спортсмены— секретарь комсомольской ор ганизации Вагин, комсомольцы Виноградов, Худоиогов, Седловскпй и другие получили значки ГТО 2 ступени. Так тесный контакт в работе командира и секретаря комсомольской организации, повседневная помощь и руководство ком сомольской работой со стороны партийной организации помогают успешно решать за дачи боевой подготовки, укрепления бое способности подразделения и во всей повсе дневной жизни воспитывает у личного со става воинское товарищество, беспредель ную любовь к социалистической Родине. Лейтенант Б. МОРОЗОВ. На семь дней раньше срока •Перед ремонтной бригадой тов. Маоетова стояза вадача — произвести средний ре монт трак/гора. Бригадир умело расставил сеоих людей на работе, проявил сметку п любовь к своему делу. Все члены бригады работали с полным напряжением сил. В результате этого трактор отремонтирован на семь дней раньше намеченного срока и с хорошим качеством. Солдат М. НАЙДА. В партийных и комсомольских организациях На семинаре секретари партийных ор ганизаций корабля прослушали доклад «,0 партийной дисциплине коммунистов». Участники семинара обсудили также вопросы о работе коммунистов среди лич ного состава и о руководстве комсомольской организацией. Старшина 2 статьи В. СЮЗЕВ. i t i t it % «Несение дежурной и вахтенной служ бы есть ^ выполнение боевой задачи» — с такой повесткой дня состоялось со брание комсомольской организации боевой части нашего корабля. Докладчик лейте нант Понов отметил примерную службу старшего матроса Кукушкина и матроса Сенаторова. Выступившие в прениях выразили еди ное стремление — встретить 1 Мая отлич ным несением вахты и нарядов. • Матрос Н. ЮРИН. i t i t i t При активном участии комсомольцев в нашем подразделении оборудован крас ный уголок. Красочно оформлена витрина «Герои Великой Отечественной войны». На ней помещены портреты генералов Ватутина и Черняховского, трижды Героев Советского Союза Покрышкина, Кожедуба, водрузившего знамя Победы над рейхста гом младшего сержанта Кантарпя и ряда других прославленных воинов. Текстовки рассказывают о славных делах героев. Старший матрос А. КОНОНОВ. Фотогазета подразделения. В 0-ском подразделении вышел номер фотогазеты. С любовью оформленная) па красном полотнище, она сразу же при влекла к -себе внимание матросов и поль зуется сейчас большой популярностью. В 2,3 снимках газеты отображена уче ба, служба и быт матросов. Под каждым фотоснимком — короткий текст, поясняю щий и дополняющий иллюстрации. Отображая опыт передовиков, газета поместила снимки: «Матрос комсомолец Кочнев готовится к заступлению в ка раул», «Матрос Фетисов на посту дневаль ного», «Дежурный по подразделению стар шина 2 статьи Ожерелье» прп испол нении служебных обязанностей» и дру гие. Запоминается фотоснимок группы матросов во время инструктивных заня тий, которые проводит старшина 2 статьи Приходько. Наутюженное обмундирова ние, уставная подтянутость, выражение, с которым слушают матросы своего старши ну, — все говорит о том, что они готовят ся к важному делу. Значительное место уделено в фотога зете занятиям по боевой и политической подготовке. Быт и досуг матросов пред ставлены фотоснимками: «Подразделение во время приема пшци в столовой», «Пе ред сдачей норм па зпачок ГТО» п други ми. Фотогазета — средство борьбы за уве личение числа отличников учебы. Быть представленным в фотогазете — стремле ние каждого матроса. Она стимулирует весь личный состав на еще лучшее несе ние службы, порождает желание иметь еще лучшие успехи в боевой и политиче ской w oe . Лейтенант К. ЯЦУК. -О- Вторая мировая война нанесла тяже лый ущерб промышленности Чехослова кии, Полыни, Венгрии и других стран Юго-Восточной Европы. В 1945 г. добыча угля, выплавка стали и чугуна составля ли в Чехословакии лишь 30— 35 проц. довоенного уровпя; промышленное произ водство Венгрии упало к моменту ее осво бождения Советской Армией от фашисгоко- го господства до одной трети по сравнению с 1938 г.; на западных землях Польши было разрушено 70 проц. промышленные предприятий. Заводам и фабрикам печа тало сырья, топлива, электроэнергии. Придя к власти, демократические силы, возглавляемые коммунистическими пар тиями, поставили перед собой задачу не только восстановить производство и л и превысить его довоенный уровень. Странам народнойдемократии необходимо достигнуть такого развития производительных сил. такого использования . природных бо гатств, которое подняло бы национальную экономику, все отрасли хозяйства па более высокую ступень. Необходимо обес печить независимость нового строя и от крыть широкие возможности для роста ма териального благосостояния трудящихся масс. Подойти к этим подлинно историческим перспективам пароды страп новой демо кратии могли лишь о результате демокра тического переустройства основ националь ного хозяйства. Реакционные силы в стра нах народной демократии, вдохновляемы# и поощряемые англо-американскими им периалистами, всячески пытались cqp- ват£ проведение решающих социально- экономических реформ. Однако происки врагов, не гнушающихся ничем — ни лживой пропагандой, ни саботажем и ди версиями, ни даже убийствами из-за угла, — не помешали проведению широкой де мократизации. Основные отрасли промышленности и банки перешли в руки народа, и это рас крепостило производительные силы, от крыв перед молодыми народно-демократи- ческимн .республиками социалистический путь развития. Ключевые позиции в эко номике ныне оказались сосредоточенными в государственном секторе. Таким обра зам, стало возможным перевести все хо зяйство на рельсы организованного, госу дарственного планирования. Государст венные предприятия Венгрии дают сейчас до 90 проц. всей промышленной продук ции страны, Польши — 94 проц. В Чехо словакии национализировано 95 проц. промышленности, в Болгарии — 90 проц. Решающие отрасли экономики — горно рудная* металлургическая и др. национа лизированы полностью. Благодаря национализации промыш ленности страны народной демократии до бились крупных общепризнанных хозяй ственных успехов. Чехословакия, выполъ нив двухлетний план хозяйственного вос становления, превысила довоенный уро вень своего высокоразвитого промышлен ного производства более чем на 10 проц. Страны народной демократии охвачены творческим под’ешом и трудовым соревно ванием. Рабочие самоотверженно борются за выполнение хозяйственных планов. * * -it Страны народной демократии различны по уровню своего промышленного разви тия. Чехословакия относится к числу наи более передовых в промышленном отноше нии стран Европы. Болгария же преиму щественно аграрная страна. Однако в на стоящее время индустриализация состав ляет важнейшую часть народнохозяйст венных планов всех стран повой демокра тии. Политика индустриализации благо творно сказалась на оживлении и под’еме хозяйственной жизни стран Юго-Восточ ной и Центральной Европы. Доля про мышленности в общем об’еме экономики все болеа увеличивается. Так, если в 1945 г. промышленность Польши состав ляла i45,5 проц. всего ее народного хо зяйства, то в 1948 г. она возросла уже до 64 проц. Польша, Венгрия, а также Бол гария превращаются постепенно в шцуст- рпально-аграрные страны с развитой про- Показатедьны наметки ipocraf промыш ленности в целом и ее отдельных отрас лей. Общий уровень промышленного про изводства Чехословакии, вступившей в этом году в свою первую пятилетку, уве личится к 195(31 г. па 57 проц. по сравне нию с 1946 г. При этом производство средств производства возрастет па 66 проц., а средств потребления — на 50 проц. В Польше, которая в 1949 г. _Х— Венгерская демократия несет куль туру в рабочие дома ие только в столи це, но и в таких местностях, где рань ше даже прибытие старого экземпляра) (газеты являлось торжествам. Речь идет о глухих селах и заброшенных Крестьяне Чрезвычайно важную задачу составляет? в связи с расширением индустриальной базы обеспечение промышленности энер гетическими ресурсами. Насколько велики задачи в этой области, видно хотя бы из того, что в Болгарии производство- элек троэнергии в 1953 г. превысит производ ство довоенного, 1939 года, в семь раз! В Польше выработка электроэнергии увели чится в течение 1950— 55 гг. более чем вдвоз по сравнению с 1949 г. Увеличение промышленного производи ства играет огромную роль в повышении агротехнического уровня сельского хозяй ства, которое будет получать все большее число тракторов, сельскохозяйственных машин, искусственных удобрений. Пакопец, индустриализация ведет к значительному росту численности н е ч е го класса. За время реализации двухлет него плана Болгарин число рабочих в этой стране увеличилось по сравнению с 1946 г. па 22 проц., в Словакии за тот же период — па 24 проц. Из года в год растут капиталовложения в промышленность, реально обеспечиваю щие осуществление илапа индустриализа ции. Чтобы представить Себе масштабы этих капиталовложений, достаточно иметь в виду, что в течение ближайших пяти лет только в одпой Болгарии в капиталь ное строительство будет вложено средств в два раза больше, чем было вложено за последние 20 предвоенных лет. * ☆ * Помощь Советского Союза, тесное эко- пО^пгческое сотрудничество восточно европейских страп с могучей индустри альной советской державой играют решаю* щую роль в восстановлении и реконструк ции промышленности народно-демокра тических республик, в выполнении их об ширных планов индустриализации. Советский Союз участвует в этой сози дательной работе поставками ценного про- в степи хуторах, к прояв ляют все больший интерес <к* кни- мышлеппого сырья и капитального обору- ге, для снабжения их литературой ор- » дования, а также гаиизоваиы передвижные библиотеки и выставки. Они знакомят тружеников де мократической Венгрии с лучшими про изведениями древнего и современного искусства Интересный, но раньше поч ти недоступный мир искусства, науки и литературы открылся сейчас перед тру дящимися. В самом Будапеште рабочий или приезжий -крестьянин могут пойти в бо гатую публичную библиотеку. Публич ная библиотека в Будапеште — одна из лучших в Европе. В большом читальном зале библиотеки занимаются взрослые и молодежь. Неуклонный рост посещаемо сти говорит о громадней тяге вентер- сгагх трудящихся к знанию и культуре. 'НА СНИМ КЕ : в читальном зате публичной библиотеки в Будапеште. (Фотохроника ТАСС). завершает свою трехлетку, об’ем валовой продукции промышленности в полтора ра за превзойдет уровень 1938 г. В течение ближайших шести лет (1950— 55 г.г.) продукция металлообрабатывающей п ма шиностроительной отрасли там расширит ся в два с половиной раза, а производство станков.вырастет в 20 раз по сравнению с довоенным уровнем. Триста пятьдесят новых промышленных предприятий будут построены -в Польше, главным образом в менее развитых в промышленном отно шении восточпых районах страны. Строя щийся в Силезии металлургический завод будет давать ежегодно почти столько же стали, сколько дает вся теперешняя ста лелитейная промышленность Польши. Огромный размах получит промышлен ное развитие в Болгарии. Достаточно ска зать, что об’ем производства ее -индустрии к 1953 г. возрастет но сравпеппю с 1948 г. па 119 проц., причем угледобы ча увеличится (к уровню 1939 г.) втрое, добыча руды — в 21 раз, продукция ма шиностроения — в 65 раз, выпуск чугу на — в 12 раз (по сравнению с 1948 г). Индустрпалпзацпя стран народной де мократии — важпейшее условие построе ния основ социализма — преображает Примерный кок Кок старший матрос Звягинцев поль зуется заслуженным авторитетом среди личного состава. Он с любовью относится к своим обязанностям, в чистоте содержит свое заведывание. Обед у нас начинается во-время. Как только за столы садятся матросы, кок бы стро разливает по мискам первое, затем так же расторопно раздает второе и третье} Каждый, выходя из-за стола, благодарит кока. При составлении меню оп тщательно распределяет продукты по калорийности. Каждый раз поэтому пища получается вкусно и сытно приготовленной. За отличное выполнение своих обязан ностей старший матрос Звягинцев имеет ряд благодарностей от командования и недавно в качестве поощрения получил 10-дневный отпуск. Старший матрос В. Г0НС0ВСНИЙ. мышленностыо и механизированным сель-1 экономическую карту народпо-демокра- ским хозяйством. i t i t i t Интенсивное развитие отраслей тяже лой промышленности привело к тому, что производство средств производства в своем росте стало обгонять легкую промышлен ность. До войны соотношение между тяже лой и легкой промышленностью в Болга рии составляло в процентах 24 и 76. В 1948 г. это соотношение выразилось в цифрах: 30 п 70. К 1953 г. оно должно составить 45 и 55. При общем росте про мышленного производства вдвое произзод- ство средств производства возрастет в те- чепие пяти лет более чем в 3 раза, а лег кой промышленности — в 2,5 раза. тпчеекпх республик. Ликвидируется от сталость Словакии — экономически более слабой, аграрпой части Чехословацкой республики. Помимо того, что в Словакию переброшен ряд заводов из чешских обла стей, там строятся 11 металлургических заводов, 7 текстильных фабрик, реконст руируются промышленные предприятия в Филакове, Кромпахах, Подберезове, Дубни- це, расширяются шахты в Гапдлово и Но ваках, реконструируется электростанция в Братиславе, возводятся новый завод шин, резиновая фабрика и пр. Широко развернулось строительство заводов и фабрик также в Венгрии, Болга рии, Румынии. технической по мощью и кредитами. В свою очередь эти республики ведут поставку товаров Совет скому Союзу. Экономическое сотрудниче ство государств народной демократии <5 Советским Союзом в противоположность плану Маршалла основано на полном ра венстве сторон, причем СССР — страна социализма, кровпо заинтересован в рооте индустрии страп народной демократии, ибо в этом заложена пх подлинная независи мость. Известно, что, лишь опираясь на под* держку Советского Союза, на его подлин но дружественную помощь, страны народ* ной демократии смогли противостоять на* жиму со стороны англо-американских эк спансионистов. Как справедливо не раз отмечали руководящие деятели стран на родной демократии, без помощи Советско го Союза не могло быть и речи о под’емв народного хозяйства этих стран, мощном росте промышленной продукции, а следо вательно, и сохранении этими малыми странами своей независимости и самостоя* тельности. Обширные хозяйственные задачи СССР и стран народной демократии в связщ d активизирующейся агрессивностью англо- американского блока требуют еще боль* шего сплочения Советского Союза и госу дарств народной демократии. Это тем более очевидно, что США и зависимые от них «маршаллизнрованные» страны Европы в отношении СССР и страп новой демо кратии в области торговли проводят поли тику фактического бойкота и дискримипан пни, отказывая нм в продаже необходи мых промышленных товаров. В таких условиях исключительное зна чение приобретает созданный недавно Со- вет экономической взаимопомощи, участ никами которого на равных правах являют ся Болгария, Венгрия, Польша, Румыния, СССР и Чехословакия, а также присоеди нившаяся позднее Албания. Создание Совета экономической взаимопомощи яв ляется ударом по экспансионистской .по литике англо-американского блока н крупной победой демократических спл. Переход от двухстороннего экономиче ского сотрудничества к многостороннему — серьезный шаг па пути кооперирова ния экономических усилий миролюбивых государств Восточной Европы, ведущих плановое хозяйство. Это поможет мобили зовать и координировать в общих интере сах равноправных участников Совета ог ромные, еще не использованные экономи ческие ресурсы, повысить эффективность обмена техническим опытом и, таким об разом, ускорить выполнение их хозяйст венных планов. Советский Союз и страны народной демократии смогут благодаря этому еще увереннее игги по пути возра стающего экономического процветания. Я, УМАНСКИЙ. Жизнь трудящихся за рубежом ИЗ КАЖДЫХ 7 ЖИТЕЛЕЙ США ОДИН ГОЛОДАЕТ Различные органы пропаганды Соеди ненных Штатов Америки на все лады вос хваляют так называемый «американский образ жи зни »: граждане Соединенных Штатов якобы пользуются г:семи благами демократия, они, мол, достигли самого высокого уровня жизни и т. п. Однако Факты показывают, что это ложь. Недавпо проведенная в США анкета показала, что в этой стране из каждых семи городских жителей един голодает. Даже по официальным, приуменьшен ным данным, с 1945 по 1948 год цены на продукты и товары широкого потребле ния в США возросли па 37,3 процента, а реальная заработная плата упала на 17,5 процента. Почти две трети всех аме риканских семей зарабатывают менее трех тысяч долларов в год. А для того, чтобы кое-как свести концы с концами, каждой семье нужно по м^пыпей мере 4.100 долларов. Одновременно с вздорожанием жизни быстро растет безработица. Сейчас в США насчитывается более трех миллионов без работных, •а с учетом занятых неполную педелю это число возрастает до 9— 10 .миллионов. В одном из последних посланий кон грессу президент Трумэп вынужден был сделать такие признания: — Миллионы американских семей жи вут в трущобах... — Миллионы семей не имеют собствен ного очага... — Десятки миллионов людей лишены удовлетворительного медицинского обслу живания... — Миллионы людей не получают хоро шего образования, ггак как пехватает школ, пехватает учителей, школьная си стема находится в запущенном состоя нии... — Массы фермеров пе могут пользо ваться благами современной цивилиза ции... Такова неприглядная изнанка канского образа жизни. амеря-» УГРОЗА МАССОВОЙ БЕЗРАБОТИЦЫ В АНГЛИИ Безработица — бич капиталистических государств Западной Европы. Это одно из самых бедеггвенных последствий американ ской «помощи» Европе по «плану Мар шалла». IB Англии безработица уже достигла больших размеров. В угольно-металлурги ческом районе Южный Уэльс* насчиты вается 40 тысяч безработных, в Шотлан дии — 70 тысяч безработных, в Ливер пуле и Глазго — по 23 тысячи. Руководители Британского конгресса тред-юнионов недавно тайно договорились с лейбористским правительством об уволь нении в нынешнем году 30 тысяч желез нодорожников. Ожидают, что к концу этого года числа безработных в Англии достигнет миллион* человек.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz