На страже Заполярья. 1948 год. Сентябрь.
I T2 евптафя 1948 г., IQ 2TG (32Т2). н * с т р х м е З а п о л я р ь я Г ' y j iiv: Чгрты i.'- согетскед колодези Старший матрос А. ГОРШКОВ* Гхубскгя ждейная убежденность, чест ность и бескорыстие, принщщиадьгаость, беострашге я способность к самопожертво ванию во имя Родины — вот те моральные качества, которыми обладают героя Красно дона. У комсомольцев «Молодой гварднп» сло ва ншаогда не расходились с делом. Отш не пасовали перед трудностпгш и, благодаря своей высовой политической сознательно сти, в тяжелых условиях подполья вели активную борьбу против ненавист ных захватчиков. Каждый в меру дсил своих и возможностей ускорял* же- данный час окончательной победы над врагам. Чувством боевого товарищества и спайки пронизаны все действия молодогвар дейцев. Эго чувство спайки пе покинуло мужественных гоношей и дшвушеж даже тогда, когда повели их па казнь. Даже не минуемая смерть не могла сломить их стой- косп, ж, идя па смерть, опи верили в победу нашего правого дела. В чгы же источник из невиданной стой кости? Он в силе большевистских идей, в идеологии советского человека. На обра за! моадогаа/рдейцев каша молодежь вос- питывгет себя. Она стремится впитать в себя зажечательные черты, проявленные комсомольцами Краснодона. Пять пет иа^д, 13 сентября 1943 года. - * V п ) В разгар войны советского народа с немецко-фашистскими захват- был опублиновач Унэз Президиума Верхов- чикамиН в ^ д е Краснодоне, Ворошиловградской облпсти, группа но~о Совзта СС^г, в котором говорилось! с . комсомольцев во главе с Олегом Кошевым организовала под- «За выдающиеся заслуги в организации польную комсомольскую организацию «Молодая гвардия». Вступив в . - с беспощадную борьбу с немецкими захватчиками, с первых же дней и руководстве подпольной комсомольской _____ ________ ___ ______ ______Л ...... .......... ........ ............. гг^ за своего существования она стала грозой для немецких фашистов. Ее организацией «Молодая гвардия» и t активная боевая деятельность вселяла в советских людей бодрость и проявление личнои отваги и геройства в уверенность в победе: В "результате подлого предательства немцам , борьбо с немецкими захватчиками присвэ- удалось раскрыть организацию и захватить молодогвардейцев. Они итъ звание Героя Советского Союза с вру чением ордена Ленина и издали «Золотая , Звезда»: Громовой Ульяне Матвеевне. Земнухову Ивану Александровичу. Кошевому Олегу Васильевичу. Тюленину Сергею Гавриловичу. Шевцовой Любови Григорьевне». ; были казнены. 13 сентября 1943 года Президиум Верховного Совета СССР при- 1 свонл звание Героя Советского Союза руководителям «Мо- | лодой гвардии» и наградил орденами участников подпольной органи зации. Здесь мы рассказываем нашим читателям о бессмертном под виге молодогвардейцев. Моряки никогда не забудут их. Ж изнь и смерть героев Краснодона зовут каждого моряка к еще большему со вершенствованию своего воинского мастерства, к образцовому несе нию службы. В тот же день Указом Президиума Вер ховного Совета СССР были награждены ор денами Советского Союза 44 члена под польной комсомольской организации «Мо лодая гвардия» за доблесть и мужество, прог.вленные в борьбе с немецкими захват чиками в тылу врага. • V «! -j ‘ Орденом Красного Знамени было награж дено три человека, орденом Отечественной войны первой степени — тридцать пять человек, орденом Красной Звезды — шесть человек. ' За активную помощь, оказанную под- польной комсомольской организации «Мо лодая гвардия», мать Олега Кошевого Еле на Николаевна Кошеьая была награждена орденом Отечественной войны второй сте пени. ИХ ПОДВИГ ОСТАНЕТСЯ В ВЕКАХ ЦВЕТЕТ РОДНАЯ УКРАИНА! Главный старшина В. МОЛОШНЫЙ В городе Краснодоне стоит памятник с надписью: » «И капли крови горячей вашей, Как искры, вспыхнут во мраке жизни И много смелых сердец зажгут». Под этим памятником, в братской моги ле, 'покоится прах героев-красподонцев, членов подпольной комсомольской органи зации «Молодая гвардия». Прошло пять лет с того дпя, как страна уяпала о героической работе молодогвардей цев в тылу врага, но мы пе забыли пх (лмемертного подвига, свершеппоги во имя Родины, и никогда но забудем:'он останет ся в веках. ..Люль 1942 года. Немцы оккупирова ли город Краснодон Ворошиловградской об ласти. Темная почь опустилась над горо дом. Гитлеровцы вводят свой «новый поря док» — грабят, жгут, вешают, расстрели вают советских людей, подвергают пх страшным пыткам, угоняют на каторгу. Но советские люди не покорились окку пантам, в тылу врага развернули ожесто ченную борьбу с немцами. И вот в Краснодоне начало твориться J что-то пепонятпое п страшное для немцев. Взлетали па воздух немецкие машины с людьми п грузом, горели склады и хлеб, приготовлепный для отправки в Гермапию, сгорела немецкая «биржа труда», были по вешены два полицейских, па стенах домов, на площадях и улицах появлялись ли стовки, призывавшие советских людей к борьбе, в дни революционных праздников взвивались над зданиями и па самых высо ких деревьях в парке красные флаги, и Советские люди — все, как один, от стаивали свое счастье, нрежрасиую жпгзяь, честь, свободу, завоеванные нашими отцами ж дедами. И они победили в смертельной схватка с коварным врагом. Иначе н быть ие могло, если среди сызшв и дочерей Ук раины были такие героичгские, бесстраш ные и сшшые духом люди, ъак, красно донцы-мояодопвариейцы. Пх подвпг золоты ми буквами шгосап в славную историю со- j измученные люди, глядя на них, радостно эетеже й мшодежи. . 1 j говорили: Дрошло 5 лет. Прошли годы великого ‘ — Это сделано для нас, советскпх людей, социалистического труда. Пз руин н ui-нла i 0 пас помнят, мы нашими не забыты, встает Советская Украина. На земле, так ! Немцы сбились с ног в поисках тех, кто общи» пюднтой бдаях?родной кровью совет- так бесстрашпо вступил в борьбу с ними, ггаит людей, отдавших жиашг своп за ее усилили гарнизон, гестапо, полицию , но счастливое будущее, вновь восторжество- все напрасно: понрежпему полицейские вали «зправедливюсть, свобода и радостный паходили листовки с грозпым предучгре;»;- тру*. Приятно и радостно сознавать, что дсписм даже у себя в карманах, понреж- кроиь, пролитая героями Краснодона, пе нему раздавались взрывы, а алые полот- nponaia даром. Цветет родная Украина! пища колыхались по ветру... Па беспощадную смертельную борьбу с врагом поднялись краснодонские комсо мольцы, сыны и дочери донецких шахте ров, взращенные великой Родиной, воспи танные партией большевиков. Это было од ним из ярких проявлений огромной органи заторской работы пашей партии в тылу у врага по созданию партизанского движения. Оргапизаторамп и руководителями под польной ячейки были комсомольцы Олег Кошевой, Иван Земнухов, Сергей Тюленин, У.тьяна Громова, Люба Шевцова, Иван Тур- кенпч. Самому старшему из них едва ис полнилось 19 лет. Через пекоторое время к селения сообщения Совпнформбюро, подни мали на борьбу молодежь. Вскоре штаб «Молодой гвардии» создал разветвленную сеть боевых групп ж ячеек, об’единивших свыше ста жолодых совет ских патриотов. Каждый вступавший в члены «Молодой гвардии» припимал клятву на верность Родине. Оставшийся в живых член «Моло дой гвардии» Радий Юркин так вспоминает об этом: «Под вечер мы собрались на квартире Виктора. Кроме него, дома никого не было— отец и мать уехали в деревню, чтобы до- . I. ним примкпулп Степан Сафонов, Анатолий стать хлеба. Олег Кошевой выстроил всех Попов, Николай Шумскнй, Володя Осьму- хин, Валерия Борн и многие другие. Это была молодежь, житная счастливой жизнью до войны. Широкие светлые пер спективы были открыты перед каждым из ппх: Олег мечтал быть инженером, Пиан Земнухов — поэтом, Люба Шзвпова обладала незаурядным талантом актрисы. По было одпо, что родпило их всех между собой: все опп были сыны и дочери одной Советской Родины, все глубоко любили ее н жгучей ненавистью ненавидели ее вра гов, все готовы были отдать самое дорогое, что есть у человека, — жизнь во имя освобождения родной земли. Они не могли покориться врагу, поправшему эту землю, п пе покорились. В начале сентября на квартире Олега Кошевого состоялось первое собрание моло дых подпольщиков. Сергей Тюленин, ма ленький, подвнжпой и стремительный под росток, заслужпгший впоследствии славу одпого нз храбрейших подпольщиков, пред ложил организацию именовать «Молодой гвардией». Тут же был создан штаб «Мо лодой гвардпи» в составе Олега Еошевого, Пвана Земнухова, Пвапа Туркенича, Сер гея Тюлегаша. Впоследствии в пего вошли Ульяпа Громова и Любовь Шевцова. Секре тарем комсомольской организации ' был единогласно избран Олег Кошевой. Он же стал п компссаром «Молодой гвардии». Молодогзардейцы создали подпольную типографию, смонтировали радиоприемни ки, прпнпмалп п распространяли среди на- собравшихся и обратился к нам с неболь шой речью. Оп говорил о боевых тради циях Донбасса, о героических подвигах донбассовских полков, руководимых Кли ментом Ворошиловым и Александром Пархо менко, о долге и чести комсомольца. Слова его звучали негромко, но твердо и так брали за сердце, что каждый был готов итти в огонь п воду. Потсм оп вызывал из строя по одному для принятия клятвы. Когда Олег назвал мою фамилию, мепя еще больше» охватило волнепне. Я сделал два шага вперед, по вернулся лицом к товарищам ж застыл в стойке «смирно». Кошевой вполголоса, но очень опетливо начал читать текст клят вы...». С каждым днем усиливали молодогвар дейцы свою работу. Олег Кошевой ночью надевал форму полицейского и распростра нял листовки среди населения. Сергей Тю- лепин неизменно появлялся в зале кино театра перед началом сеанса и в тот мо мент, когда механик гасил свет в зале, разбрасывал листовки. Вася Пирожок в базарные дпи ухитрялся приклеивать на спины полицейских небольшие плакаты с краткими надписями: «Долой пемецких оккупантов!», «Смерть продажным шку рам!». Семен Остапенко приклеивал ли стовки на машину управляющего дирек- циопом, па здания полиции, жандармерии п городской управы. Молодогвардейцы организовали различ ные диверсиоицые акты и, готовясь всту пить в открытую вооруженную борьбу с немецкими захватчиками, собирали оружие. Они всячески срывали мероприятия, кото рые пытались проводить гитлеровцы. -Молодогвардейцы, устроившиеся по зада нию штаба в немецкие учреждения, также срывали планы гитлеровцев. Сергей Лева шов, работая шофером в гараже, выводил из строя машины, Юрий Бжценовскнй устраивал в шахте аварии. В результате пожара « биржи труда» — поджог ее орга низовали Люба Шевцова, Сергей Тюленин и Виктор Лукьянченко — были уничто жены все документы, и несколько тысяч советских людей было спасено от угона на немецкую каторгу. Подлое предательство прервало боевую деятельность краснодонских подпольщиков Большинство их было арестовано. Немцы подвергли комсомольцев страшным пыт кам, но молодые советские патриоты мол чали, гордо и мужественно перенося пьггкж. Ни от одного из них палачи не сумели добиться признания. Наступало время казни. И даже в пос ледний час комсомольцы оставались силь ными духом, былж полпы веры в нашу победу. Измученными, изуродованными вышли молодогвардейцы в свой последний путь. Но гордо и высоко несли молодогвардейцы свои головы, торжественно ж печально раз носилась песня: Замучен тяжелой неволей. Ты славного смертью почжл9 В борьбе за рабочее дело Ты голову честно сложил..^ Комсомольцев-подполыциков палачи сбрасывали живыми в шурфшахты, но ж упирая, они страстно призывали своих товарищей, приведенных вместе с ними на казнь, гордо встретить смерть. Так'жили и погибли легендарные герои Краснодона, верные сыны ж дочери совет ского народа. Их жизнь — пример для всех нас. она зовет и воодушевляет каждо го молодого советского человека к труду и к подвигам во имя Родины. Капитан 3. СОКОЛИНСКИЙ. Их збразы вдохновляли нас Мичман И. ШТЕПА, • Моряки с величайшей любовью чтят па мять героев Краснодона. Светлые образы молодогвардейцев вдохновляли и воодушев ляли нас на ратные дела в дпи войны против ненавистной фашистской Герма нии. Мне лично всегда хотелось хотя бы чем-пибудь быть похожим па Олега Коше вого, Любу Шевцову, Ульяну Громову, Сергея Тюленина. Хотелось привить себе присущие им черты мужества, смелости, решительности и отваги. В трудные минуты я всегда вспоминал красподопцев, их без заветную храбрость, способность итти па самые рискованные дела ради торжества нашего правого дела. И сейчас, в дни мирной * учебы, герои Краснодона живут и не меркнут в моей па мяти. Воспитывая флотскую молодежь, я не забываю о том, что черты, присущие моля*» догвардейцам, так необходимы и пам, мо рякам, призванным охранять священные рубежи нашей Родины. ОНИ ЛЮБИЛИ СВОЮ РОДИНУ ♦ Старшина 1 статьи И. ФАЙЗОВ. • Герои подпольной организации «Молодая гвавдия» отдали своей Родине самое луч шее — жизнь. Оки любили ее, каж мать родную. И эта любовь к Родине, безгранич ная вера в правоту нашего дела ещвд&взли им мужество. Ничто не могло остановить молодогвар дейцев в борьбе против ненавистных вра гов. Ни тюрма, ни зверские истязания, ни даже сама смерть пе пугали подпольщиков Краснодона. Ни сих, ни самой жизни не жалели они для блага взрастившей их Ро- дины-магери. Любить свою социалистическую Родину так, как ее любили молодогвардейцы, — это девиз всей советской молодежж. ВОСПИТАНЫЕ КОМСОМОЛОМ Старший матрос А. Ягнов. • Олег Кошевой и Ульяна Громова, Сергей Тюленжн и Любовь Шевцова, Жора Ару- тюнянц, Радик Юркин и другие молодо гвардейцы — все они родились после Октября. Комсомол воспитал их верными защит никами интересов Советской Родины. При ятно сознавать, что я и согни моих товари щей являемся членами комсомола. Я гсгр- жусь тем, что принадлежу к организации, воспитавшей таких замечательных людей, как молодогвардейцы. Л ГГ5ЕН Первомайцы устраивали на квартире нгийся здесь, как вырвавшийся наружу шум жа, когда человек унижен, растоптан, ггСП Иванихиных октябрьскую вечерин- ! пз морской ракпвины, заполнил комнату н нищ _ кто не ловил окоченевшей рукой у ...Шестого ноября, в катгуи Октябрьского правдника, днем, штаб «Молодой гвардии» собрался в полном составе па квартире Ко шевого, с участием связных — Валя Ворд, Нины ж Оли Иванцовых. Олег решил озпа- меновялъ этот день торжественным приня тием в комсомол Радика Юркина. Радик Юркин уже пе был тем мальчиком с тю ж п кроткими глазами, который ска зал Жоре Арутюняпцу: «Ведь я прпвык рано ложиться». После своего участия в казни Фомина Радик Юркин был включен в боевую группу Тюленлпа и участвовал в ночных нападениях па немецкие грузовые машины. Он -довольно уверенно сидел на шуле у двери и прямо, пе мигая, смотрел в окно напротив, через компату, пока Олег произносил вступительную речь, а потом Тюлепин давал характеристику ому, Радп- ку. Иногда в нем пробуждалось любопытст во, что же это за люди вершат его судь бу. Я он переводил свой спокойный взгляд из-под длинных серых ресниц па члепов штаба, сидевших вокруг большого обеден ного стола, накрытого, как па зваппом обе де. Но две девушки — одна светлая, дру гая черная — сейчас же начинали так ла сково улыбаться ему п обе они были так хороши собой, что Радик вдруг почувство вал прилив иеобыкновенного_смущенпя и отводил взгляд. — Б-будут вопросы к товарищу Радику Юркину? — спросил Олег. Все молчали. __Пусть биографию расскажет, — ска зал Ваня Туркенич. __Расскажи б-биографиго... PanIX Юркин встал и, глядя в окно, звонким голосом, каким он отвечал урок в классе, сказал: __Я родился в горохе Краснодоне в тысяча девятьсот двадцать восьмом г^ду. Отрывок из романа А . Фадеева • Учплся в школе имени Горького... — Па этом и кончилась биография Раднка Юрки на, но он сам чувствовал, что этого мало, и мепее уверенно добавил: — А как немцы пришли, теперь уже но учусь... Все опять помолчали. — Общественных обязанностей не нес? — спросил Ваня Земнухов. — Не нес, — с глубоким мальчишеским вздохом сказал Радик Юркин. — Задачи комсомола знаешь? — снова спросил Ваня, уставившись в стол сквозь свои роговые очки. — Задача комсомола — бить немецко- фашистских захватчиков, пока пе останет ся нн одного, — очень четко сказал Радик Юркпп. — Что ж, я считаю, ларепь вполне по литически грамотный, — сказал Турке- шгч. — Конечно, принять! — сказала Люб ка, всем сердцем болевшая за то, чтобы все вышло хорошо у Радика Юркина. — Принять, нрнпять!.. — сказали и другие члены штаба. — Кто за то, чтобы принять в члепы комсомола товарища Радика Юрхйша? — с Широкой улыбкой спросил Олег и сам j поднял руку. Все подняли руки. — Ед-диногтасно, — сказал Олег и : встал. — Подойди сюда... Ратик слегка побледнел и подошел к столу меж раздБП!гу?лиi:инея, чтобы, д~ть ему место, и серьезно смотрег.ппгпт на не го ТуркеннчС'М и Улей Громове"!. — Радик! — торжественно сказал Олег. , — По поручению штаба вручаю тебе вре менный комсомольский билет. Хрзнн его, как собственную честь. Членские взносы будешь уплачивать в своей пятерке. А ког да вернется! Красная Армия, райком комсо мола обменяет тебе этот временный билет на постоянный... Радик протянул топкую загорелую руту и взял билет. Билет был того же размера, что н взаправдашний, сделан из плотной бумаги, па какой чертят планы п карты, сложен вдвое. На лицевой стороне, вверху маленькими скачущими типографскими буквами было напечатано: «Смерть немец ким оккупантам!». Нсмпот пиже: «Все союзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи». Еще пиже, немного по крупнее: «Временный комсомольский би лет». Па развороте билета слева паппсаны были фамплпя, пмя п отчество Радика, год его ролгд.'ння: ниже — время вступления в комсомол: «С ноября 19421 года», еще пиже — «Выдан комсомольской организа цией «Молодой гвардией» в г. Краснодо не. Секретарь: Кащук». Па правой сторо не бплета были расчерчены графы для уплаты членских взносов. — Я зашью его в курточку п буду всег да понять с собой, — сказал Радик чуть слышно и спрятал билет во внутретщй кармап курточки. а — Можешь нтти, — сказал Олег. Все по ’разили Радика Юркина и пожа- j ли ему руку... Этой ночью не. только Радик Юркни, а гочтн вся г^ганиззипя участвовала в Соль- сестер ку. В комнате о I по смолкал долго, долго. Иногда все же остались Олег, Туркенич, можно было различить отдельные возгласы^, Вайя Земнухов и связные — Пина и Оля. Лицо Олега вдрут выразило волпепие. — Д'Девушкн, м милые, п-пора, — ска зал он сильно заикаясь. Он подошел к две ри в компату Николая Николаевича я по стучал. — Тетя Марина! П-пора... Марипа в пальто, повязывая на ходу платок, вышла из комнаты, за ней дядя Коля. Бабушка Вера и Елена Николаевна тоже вышли из своей комнаты. Марина, Оля и Пнна, одевшись, вышли из дома — они должпы были обеспечить охрану ближайших улиц. Опасная эта была дерзость: пойти па это в такой час, когда в домах не спали п лю ди еще ходпли но улицам, по разве можно было упустить это! Сумерки сгустились. Бабушка Вера опу стила затемпеппе п зажгла коптилку. Олег вышел во двор к Марине. Она отделилась от стены дома. — Нема никого. Дядя Коля высунулся из форточки и, оглядевшись, протянул Олету конец про вода. Олег прпцепил его к шесту и повесил шест на провод возле самого столба, так, что и шест и столп слились в темноте. даже хлопки. По вот все стихло, и в этой тишине, прерываемой иногда разрядами в воздухе, зазвучал спокойпый, тихий, муже ственный голос: — Товарищи! Сегодня мы празднуем двадцатипятилетие победы Советской рево люции в нашей стране. Прошло двадцать пять лет с того времени, как установился у нас советский строй. Мы стоим на пороге следующего, двадцать шестого года сущест вования советского строя. С того времени, как в прошлом году. потайного радио свободную волну своей Родины, тот никогда не поймет, с каким чувством слушали они эту неторопливую, спокойную речь... Все, что пеосознанно жило в патриоти ческом чувстве этих людей, от шестнадца- тплетпего мальчика до старой., женщины, дочери сельского столяра, — все это воз вращалось к ним теперь, облеченное в простую, прямую правду фактов, цифр, одухотворенное орлипьгм взором в буду щее... Это опп, простые люди, па долю которых выпали такпе немыслимые страдания и му- седьмого ноября, передавали его речь нз j ™ говорили сейчас его голосом киру: парадп Красной Ар>ши па Красной площади | — Гитлеровские мерзавцы... насилуют . в Москве, они ие слышали его голоса... кивают гражданское население оккупиро- Пельзя было не узнать его. И все жо труд- j территории нашей страны, нужчин И Елена Пи-»и женщин, детей н стариков, наших вперед, j братьев и сестер... Только низкие люди и ’ ! подлецы, лишенные чести и павшие до со стояния животных, могут позволить себе по было поверить, что это он колаевна, еще больше подавшись спросила едва слышно: — Неужели он? — Да... Тише! — прошипел Олег, стра стно сверкнув глазами. Туркенич с лицом спокойным и серьез ным и Ваня, приблизив очки почти к са мой тетрадке, быстро записывали. Запи сывать нетрудно было: он говорил не то на некоторое Олег, Туркенич и Ваня’ Земнухов сидели Рошсь. Иногда он смолкал в комнате дяди Коли у письменного стола, 1 слышно бьио, ка держа наготове карапдатли. Бабушка Вера, пряная, с непроницаем; ч выразили*, и .* » ™Р*»_ душевныо силы Елена Николаевна, подавшись вперед, с j наивным л пемного испуганным выраже- такие безобразия в отношении невинных безоружных людей... Мы зпаем виновников этих безобразий, строителен «нового по рядка в Европе», всех этих новоиспечен ных генерал-губернаторов п просто губер наторов, комендантов н подкомендантов. Их имена известны десяткам тысяч замучен ных людей. Пусть знают этп палачи, что как он налчзает в ; пе уйти от ответственности за свои пре- стакан воду, ставит стакан на место. Ве^ гу Т^ГТТТГ пнем лпца. сидели поодаль па кровати, оо- ратив глаза к аипар .ту. Только дя.ш Коля с его спокойными точ ными руками м<т так сразу, бесшумно ВКЛЮЧИТЬСЯ В нужную волну. О in В5ЛКЧД- jzcL тяно в овацию. ?сг?£;ы з воздухе ге уходили пз то, чтобы пичего не упустить. I Потом они приспособились к ритму речи, и тогда сознание необыкновенности, почти — Не ззЗудьтё: кто освободится,- прямо : давали рассл! ко мне! — гезо:-хт Олег. — Кроле перво- I U.ivC. когорыя говорил. МЗИЦС!т.1 J но они расслышали ну я. ксгор:° произнес этот голос. Шум оваций, воспринимаа- певозможпостп того, в чем они участвуют, овладело каждым из них. «Да. это он... он! II я здесь, в Краснодоне, слушаю п записы вав его! Неужели ею возможно?» так. -ухал к:ж 1 ь:& из них. Тог, пе сидел zys свете коптилки в нетопленой комнате или в блиндаже, ког да не голько бушует нз дворе осенняя сту- туллення и ие миновать карающей руки замученных пародов... Эго говорила их месть устами человеч нейшего m людей... Дыхание огромного мира, окружающего их маленький городок, затоптанный в гряси саттогаки вражеских солдат, мощное содро гание родиой земли, биение ночной Москвы ворвались в когнату и наполнили пх серд- па счастьем соззаиза свсеЗ истадлежно- стз к этох-у мзру... Шум свадий покрывал каждую здрави цу его речи. f
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz