На страже Заполярья. 1948 год. Сентябрь.
5 сенгяСря 1948 г., К: 210 (3206). НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я А ОРГАНИЗУЮЩАЯ РОЛЬ КОММУНИСТОВ ((главно зенитчики Н-ского подразделе ния отлично выполнили стрельбу по воз душной цели. С первых залпов был сбит конус. Орудийные расчеты страшего ма трона Сударушкипа и младшего сержанта <'амойленко во время стрельб показали гозросшее мастерство, умение отлично дей ствовать на заведываемых механизмах. Б апример, наводчик старпгай матрос Ярьг- гин точно и быстро наводил орудие на цель, свободно ориентировался в сложной обстановке, когда самолет с конусом шел с предельной скоростью. Отлично действовали заряжающий матрос Курамьппев и другие номера орудийных расчетов. Этот успех в значительной мере об’яс- нястся тем, что партийпая организация сумела хорошо наладить партийно-поли тическую работу. Она помогала коман диру в организации технических конферен ций, проводила беседы отлнчпиков учебы с отстающими. Все эта меры преследовали одну цель — помочь матросам и старшинам закрепить знания, полученные ими в ча сы плановых занятии по боевой подготов ке. Здесь партийпая организация сравни тельно пеболыпая. Тем пе менее коммуни сты тт. Кузьмин, Малютин, Кроузе и дру гие сумели мобилизовать личный состав на успешное выполнение задачи. Надо отме тить, что коммунисты проводили работу с личным составом не кампанейски, а систе матически. При этом учитывались задачи, которые стояли перед подразделением. Когда личному составу предстояло стре лять по конусу, коммунисты сразу же, без промедления взялись за дело. Прежде всего выяснили, кто из матросов особенно отстает в боевой подготовке, кому нужна номрщь и кто из отличников может ее ока зать. К этой работе в первую очередь былж привлечены командиры орудийных расче тов. Выяснилось, например, что матрос Во лодин на тренировках недостаточно четко выполнял обязанности померного. Ему стал больше уделять внимания командир орудий ного расчета старший матрос Сударушкин. Наряду с пропагандой уставов п военной присяги, коммунисты проводили беседы на темы: «-Успех стрельб зависит от тщатель ной подготовки», «Каждый матрос на бое вом посту должен действовать четко». Кан дидат в члены ВКП(б) тов. Кроузе расска зал зенитчикам условия стрельбы, о том, как лучше подготовить материальную часть к бою. Все это принесло большую пользу. Учитывая, что среди зенитчиков есть немало комсомольцев, партийная организа ция усилила руководство комсомолом. На одном из комсомольских собраний был по ставлен вопрос о подготовке к стрельбам. Внимание комсомольцев было сосредоточено на одну цель — отлично подготовиться и провести стрельбы. За несколько дней до стрельб тов. Кроузе выпустил очередной номер стенной газеты, посвященный стрельбам. Молодой комму нист Малютан вывесил на боевых постах м в кубриках лозунги, призывающие зенит чиков с честью выдержать боевой экзамен. Члены ВЛКСМ тт. Самойленко и Румянцев беседовали на своих постах с личным со ставом, раз’яспялж матросам условия зада чи. Таким образом, каждый зенитчик ясно понимал задачи, сознавал, что от пего за висит успех. Совсем по-иному готовилась к стрельбам партийная организация, где секретарем сер- жаит Ванюков. Здесь успокоились на том, что на предыдущих стрельбах зенитчики действовали хорошо, не придали серьезно го значения подготовке к стрельбам, инди видуальной работе с каждым матросом в от дельности. «Мы стреаялн хорошо, пе подве дем и в этом году» — рассуждали отдель ные товарищи. Все это привело к тому, что во время стрельбы наводчик приборного отделения матрос Шабанов, например, выпустил цель из поля зрения и больше не смог ее уло вить. Так из-за невнимательности одного матроса зенитчики не выполпили артилле рийской стрельбы по конусу. Факты поучительны. Они говорят о том, что там, где постоянно чувствуется орга низующая роль коммунистов, налицо успех, что коммунист обязан не только сам отлич- ; по учиться и служить, но повседневно по могать матросам и старшинам в овладении ! боевой техникой. Главный старшина А. ГАНЕНКО. В отделении—все комсомольцы (Матросы Лгафопов, Миронов и Грибов «в’явили желание вступить в ряды ВЛКСМ. За помощью в изучении Устава ВЛКСМ опи обратились к активисту младшему сержан- 57 Петрову. Тов. Петров в ряде бесед помог им изучить основные положения Устава, ленинско- рассказал им о традициях сталинского комсомола. Недавно тт. Агафонов, Миронов и Гри бов приняты в ряды ВЛКСМ. Теперь все бойцы отделения младшего сержанта Пет рова— комсомольцы. Старший матрос И. СЕМЕНИХИН. З а б ы л и о с в о и х л ю д я х На отдаленном посту служат 8 комсо мольцев. Раньше они состояли и работали в комсомольской организации части, распо ложенной по соседству с постом, посещали комсомольские собрания, активно обсуждая и решая актуальные вопросы жизни ча сти и поста. Тов. Суханов, Коньков, Ман- гушев и другие нередко вспоминают хо рошо подготовленные живые беседы, кол лективные чптки газет и книг, обсуждение их содержания, шахматные турниры, спортивно-массовые мероприятия. г Но вот учетные карточки комсомольцев поста попали в шкаф офицера Денисова. Начальник поста главный старшина Ере меев пе раз обращался к нему по вопросу создания комсомольской организации на посту. Тов. Денисов обещал, ио несмотря ка то, что времени прошло много, комсомоль ская организация на посту до сих нор не создана. Члены ВЛКСМ поста предоставлены самим себе, они даже не знают, кому упла тить членские взносы. I Лейтенант А. ОПАРИН. Отличник боевой и политической под готовки старший матрос комсомолец Ва силий Клюев за отличное несение вахты неоднократно поощрялся командованием корабля. НА СНИМ КЕ: старшин лгатрос В. Клюев на вахте. Фото М. Бугакова. 64 БЛАГОДАРНОСТИ к: МООМОЛЬЦА улитина Члеп ВЛКСМ старшина 1 статьи Ули тии зарекомендовал себя примерпым, дис циплинированным вопном, умелым воспи тателем подчиненных. Придя па корабль, комсомолец Улитин с первых дпей службы упорно и настойчи во взялся за пзучепие сложной боевой тех ники. Видя старание молодого моряка, стар- шипы и старослужащие матросы помогали ему в изучении устройства корабля, в овла дении воепной спепнальпостью. В годы Великой Отечественной войны комсомолец Улитин воевал и пастойчиво учился. Боевые походы и штормы закали ли молодого моряка. За боевые дела б пе риод Великой Отечественной войпы тов. Улитин имеет две благодарности нашего вождя Генералиссимуса Советского .Союза товарища Сталина, награжден медалью Ушакова и медалями «За оборону Советско го Заполярья*», «За победу пад Германией в Великой Отечественной войпе 1941 — 1945 гг». Командование корабля направило тов. Улптина как одного из способпых и дис циплинированных матросов па курсы млад ших командирам. Комсомолец Улитпн оп равдал доверие командования. Он успешно окончил курсы н был назначен старшиной отделения автоматчиков. Старшина 1 статьи Улитпн умело воспи тывает своих подчппечпых па опыте Вели кой Отечественной воины. Служить и жить п 6 уставу! — вот правило, которого при держивается старшина Улптип. Старшина 1 статьи У.штан поставил своей задачей, чтобы боевая техника его от деления Пыла всегда исправной и готовой к выполнению поставленных задач. За достигнутые успехи в боевой и поли тической подготовке п безупречную служ бу старшина 1 статья Улитин заслужит 6-4 благодарности командовании и внеочередной отпуск. Он занесен на Доску отличников, сфотографирован у развернутого Флага ко рабля. Старший матрос Н. ЕРМОЛИН. Творчество начинающих (Обзор стихов североморцев) Перед памп десятки -стихов читателей — первый поэтический опыт наших старшин и матросов. Они пишут в редакцию, выражая те чувства, которые не могут не выразить. Большинство стихов покоряет задушев ностью, искренностью передачи мыслей п собственных наблюдений, и это радует. В стихах старшины и матросы стремятся рас сказать о своих достижениях в боевой уче бе, о любви к морской службе, преданности Родине, вождю. Животворный советский патриотизм, лю бовь к товарищу Сталину — вот неиссяка емый источник поэтического вдохновения срвероморпев. Великому 4'талину — созда телю и основателю Северного флота по свящают свои первые стихи матросы Л. Лапин, Г. (Бочков, Г. Туляков п мпогие другие. С душевным волпепием выписана каждая строка! В пх стихах, правда, паппсанных еще без знания основных правил стихо сложения, краспой нитью проходит чувство единства с Родппой, спокойная уверенность в ее несокрушимую силу, и мудрость Сталина. Отцу и другу Сталину Североморский, пламенный. Матросский шлем привет И пожеланье главное — Вам, флота основателю. Жить много, много лет! Так начинающий поэт Григорий Боч ков выразил чувства всех воинов-северо- морцсв. Тысячи пптей связывают моряков Запо лярья с Родиной. Радостный творческий труд па колхозных нолях, па фабриках и заводах, в тиши лабораторий ученых живет в стихах молодых. В простых, на- нисаппых от души строках звучит чувст во беззаветной прчЬппости советскому на роду, большевистской партии Матрос Бенедиктов ж старший матрос В. Рыбкип, побывав в отпуску, с гордо стью воспевают то, что они видели своими глазами: И с каждым часом вырастают, Встают громадой в небеса На счастье нашего народа Великих строек корпуса... (Бенедиктов «Па стройке.)). В стихотворепии «Пад рекой» В. Рыбкин пишет: Там, где к берегам спустился лес. Вижу я высокую йлотину — Эго наш колхоз построил ГЭС, Изменив знакомую картину. Я горжусь, любимая река, Что, зажатая в бетонной клетке, Помогаешь ты в родных краях Выполнить программу пятилетки! Родина призвала своих лучших сынов защищать счастье, мирный созидательный труд советских людей. На суровых просто рах вод Бареппа несут неустанно вахту моряки Северного флота. Это опи в дни же стоких боевf в полярпые ночи, шторм и пургу' шли навстречу победе. П победа, до бытая ценою жизней боевых товарищей, гордое величие подвигов героев призывают пыле моряков к честной службе Родине, неустанному совершенствованию в боевой учебе. Естественно поэтому, что большинство стихов начинающих поэтов носвящепо мо рю, боевым будням, флотскому товарище- •ству. Днем ■ ночью не стихает Громовой удар прибоя, Это в берег бьет волною Наше Баренцево море... Так начинается одно из стихотворе ний Г. Бочкова «Сурово наше море!». Но автор далее рассказывает о том, как, не страшась стихии и преодолев все трудно сти похода, боевые его товарищи верну лись с победой в родную базу. В стихотворении «Тральщики» старший матрос П. Ефремов воспевает мужество ма тросов-«тружепиков моря», как по праву пх называют на флоте. В их повсе дневной работе иного опасностей, но смело смотреть опасности в глаза, с. честью пре одолевать любые трудности — эти каче ства у наших моряков воспитывают комсо мол, партия, товарищ Сталин. О славных боевых буднях пишут стар ший сержант С. Денисов, старший матрос В. Гопсовский, матросы И. Грачев, Флерин- ский. Темы для своих стихов они черпа ют в повседневной флотской службе, из писем родных, из пребывания в отпуску. Не беда, что у них нет еще литературного опыта н первые стихи получились неудач- *ными. По зато они правильно поняли, что j главной темой пх творчества должны быть высокие патриотические чувства воина- гражданина, беззаветная преданность со-, ветскому народу, цветущей социалистиче ской Отчизне. Следует пожелать этим то варищам дальнейшей унорпой работы над собой. Совет для начинающих — вечно старый и вечно повый — учиться, учить ся и учиться. Начинающие поэты все чаще и чаще обращаются к спортивной теме, воспевая ловкость, смелость, выносливость, и это не случайно. Па нашем флоте любят спорт. Стремле ние состязаться в шлюпочных гонках, на беговой дорожке, бороться на футбольном поле — стало делом чести каждого воипа корабля, часта. Не бегут — летят стрелою, Полюбуйся, погляди, Честь и слава боевая — Наш товарищ впереди. Командир сейчас поздравит Молодого моряка, Завтра грудь его украсит ГТО, наверняка... Так в стихотворении «Па беговой дорож ке» старшина I статьи В. Кудявппи вы ражает чувство гордости за успех своего товарища. Стихи о спорте прислали в редакцию техник-лейтенант А. Носов («Песня физ культурников Заполярья») и старший ма- I трос В. Рыбкин («Спортивная»). В них опи правильно отмечают, что спорт — |одно из важнейших средств воинского во- , епптания. Он воспитывает волевых, лов- ■ К 120’летаю со дня рождения Л . И. Гол. того Готовится лаературио- худсжэствбнный вечер Моряки нашего флота вместе со всем со ветским пародом готовятся достойно отме тить 120 -летие со дня рождения великого русского писателя Л. П. Толстого. В библиотеке Дома офицеров, где началь ником тов. Тесленко, организована выстав ка произведений писателя. Па. первом пла не ее — высказывапия Владимира Ильича Ленина, Алексея Максимовича Горького • Толстом. Здесь же аккуратно разложены биография Льва Николаевича Толстого, его бессмертные произведения «Казаки», «Анна Каренина», «Война и мир*<«Воскресснье», «Хаджи Мурат», «Севастопольские расска зы», избранные произведения, письма. В годовщину со дня рождения Льва Ни колаевича Толстого, 9 септября , 1 в Доме офицеров состоится литературно-художест- веппый вечер, посвященный творческой деятельности писателя. Для матросов, стар шин и офицеров преподаватель литературы средней школы Александра Николаевна Гребенщикова сделает доклад на тему: «Жизнь н творчество Льва Николаевича Толстого». Учащиеся средней школы вы ступят с чтением отдельных отрывков из произведений писателя. (Наш корр.). Читки произведений Л. Н. Толстого Чтобы лучше познакомить военпых мо ряков с литературной деятельностью Льва Николаевича Толстого, па линкоре «Архан гельск» проводятся беседы о Толстом, чте ние его произведепий. Через корабельный радиоузел органи зуются специальные радиопередачи, посвя- щенпые творчеству великого русского пи сателя. Старшина 2 статьи Еалебип прочи тал несколько отрывков из романа «Война и мир». В ближайшие дни будут прочптапы от рывки пз романа «Апна Каренппа» и спе циальный очерк о жизни и литературной деятельности Льва Николаевича Толстого. В каюте иоллтико-просветательной рабо ты готовится выставка произведепий iuica- теля. Старший матрос В. КУЗЬМИН. Физкультурник Аркадий Маумоз У нас на корабле есть все” возможности для физического развития моряков, имеют ся брусья, штанга, организована футболь ная команда и боксерская группа. Органи зуются хождения на шлюпках. Со шлюпки и начал заниматься спортом старшина 2 статьн Аркадии Наумов. Он участник звездно-шлюпочного перехода Архангельск — Москва в 1946 году, Нау? мов особеппо любит работать с двухпудовой гирей. Долгая и настойчивая тренировка дала хорошие результаты. 25 раЗ выжи мает двухпудовую гирю Аркадий Наумов. Море любит сильных люден. Таким и является физкультурник Аркадий Наумов. В. ЧИБИРЕВ. ких, отважных защитников Родины. И по этому техник-лейтепапт А. Носов призы вает: Тот, кто сильный, всегда побеждает! А поэтому надо сейчас Упражняться нам в футболе, волейболе, городках. Больше поли, крепче мышцы ка руках и иа ногах! Приятно отметить рождение стпхов, в которых матросы воспевают величие, богатство и строгую красоту Советского За полярья, его сильных и отважных людей — воинов и строителей. Любовь к Северу, гордость за расцвет заполярного края с волнующей непосредственностью выразил в своем стихотворении «Североморец» старший матрос И. Михайлов. И самые ис кренние, самые сердечные слова автор по свящает нашему вождю — ведь эта бла годаря товарищу Сталину северный край достиг небывалого расцвета. Некоторые из начинающих авторов бе рут темы для стихов из жизни зарубежных стран. А. Пикарев прислал в редакцию сти хотворение «Послание греческому народу», в котором он присоединяет свой голос к вос хищению всего советского народа герои ческой борьбой, греческих партизан,, а 10 . Кудинов в стихотворении «Четыре вы стрела» от пмени всех матросов поэтиче ски выразил чувство возмущения злодей ским покушением на жизнь вождя италь янских трудящихся Тольятти. С тихи начинающих ноэтов-североморцев, за некоторым исключением, нельзя рассмат ривать, как полноценные поэтические про- изведепия. По их первые стихи свидетель ствуют о стремлении наших матросов и старшин к повышепию своего культурного н политического кругозора, радуют свеже стью, чистотой и прямодушием выражен ных чувств. Преданность и беспредельная любовь к Родине, партии, товарищу Сталину вдохновляют североморцев на поэтическое творчество. И, песомпепио, оно может и должно стать полноценным не только по идее, но по форме н по содержанию. Ю. ГАДАЛЕВ. Г о р НОВЫЙ ПРИМОРСНИИ ГОРОД Год назад географы нанесли на карту Советского Союза новый город — Кас пийск. Оп расположен недалеко от Махач калы, в северо-восточной части Дагестана. Каспийск часто сравнивают с Комсомоль ском!-па-Амуре. Действительно, в пх судь бах много общего. Когда в глухой, непроходимой тайге, на далеких берегах Амура высаживались с па рохода «Колумб» первые строители- ромсомольцы, тогда же на пустынном побе режье Каспийского моря появились палатки молодых изыскателей. Эго рыло весною 1032 года. ...TdE, бездорожье, весеппие разливы полых вод, затопляющие на десятки кило метров Прикаспийские равнины,---Фее оста лось в прошлом. Теперь, когда подъезжаешь к Каспийску в вагоне поезда, идущего по ветке Махач-Кала — Каспийск, или мчишься в машине по широкому, прямому шоссе, трудно себе представить, какая пу стошь лежала вокруг... Новые города отличаются от дореволю ционных русских городов прежде всего тем, что они не имеют окраин в старом значе нии этого слова. «Центр» начинается от любого дома. .4гим характерен и Кас пийск. Широкое шоссе, словно полноводная река, вливается в город. Ширь равнин и синева предгораш сразу сменяются -большими, повой архитектуры домами, внешне прос тыми, но удобными и благоустроенными. Их фундаменты облицованы розовым ту фом, кашм обычно украшаются все луч шие дома на юге. Много аебольпгих балкон чиков, где обычно вечерами собирается пить чай вся семья. Молодые деревца выстроились вдоль тротуаров, не давая еще тени. За невысокими, ажурными оградами — клумбы с пышными, яркими цвегга/ми, кус>- ты акащги, клены. Пз открытых окон дома слышатся звонкие ребячьи голоса — здесь детский сад. Дальше — четырехэтажная гостиница, школа, амбулатория. По улице проносятся автомобили, едут во всех на правлениях велосипедисты — кгаопги и девушки в белых костюмах. В Каспийске есть филиал Московского индустриального института, вечерний тех никум, ремесленное училище. За городом прекрасный стадион, спортивные пло щадки. Дпем. когда жжет солнце, улицы пустын ны п тихи. Зато к вечеру город оживает. Толпы народа движутся по тротуарам, иг рают патефоны, слышатся песни, веселый смех... На улицах Каспийска можно встретить в эти часы мпого знатных людей «Двига- тельстроя», известного завода города.' Вот идет Магомед Мусаевич Учурханов, моло дой инженер. Легкая походка, свойственная жителям го]), выдает в нем дагестанца, В Каспийске Магомеда Учурханова знают все — оп снискал себе популярность неисто щимой энергией ннженера-иоватора, та лантливого изобретателя и рационализато- ра-технолога. За десять лет работы на «Двигательстрое» он внес около 200 ра ционализаторских предложений, давших за воду, по самым скромным подсчетам, три миллиона рублей экономии. Большую производственную работу Ма гомед Учурханов совмещает с научной: но так давно он сдал кандидатский минимум, а сейчас готовится к защите диссертации на соиск.шие званая кандидата технических наук. Возглавия одщрз caR x влшых цехов — гальванический, о)г сумел создать вокруг себя крсп*^ л’тр# из высококвали фицированных мастери. В Каспийске их знают так Же хорошо, как я самого Маго меда Учурханова: это — Гасан Агаев, Баг- сир Асадулаец, Лбра-пш Ибрагимов. Популярны в Каспийске лучшие слесари этого же завода: Ньатт Леойтьевич Лебедь я Магомед-Али Магомедов, чьи имепа зане сены на республиканскую Доску почета. Иван Лебедь выполнил три годовых нормы, а Магомед Магомедов — две. Придя на за вод чернорабочим, Магомедов за короткое время сделался знающим снспиалнстом- медииком. Теперь он с успехом выполняет в короткий срок самые сложные задания. Из среды молодых строителей города Каспийска вышло немало государственных деятелей и видных общественных работни ков Дагестана. Предселател^^^езидиума Верховного Совета ДАССМ^^иь-ГиреГ! Тахтаров ‘'ыл начальником пехов «Двнгательстр^я». Мипистр^ИВнального хозяйства республики Джама^и работал па строительстве инженером, начальник дорожиого управления Феодаев — секрета рем партийного комитета. В суровые годы войны двнгательстроев- цы сделали многое для разгрома врага. На строительстве оборонной* линии укреплений на Тереке и у Сулака они показали себя подлинными героями. На призыв Дагестанского обкома комсо мола— начать постройку бронепоезда «Ком сомолец Дагестана» двигательстроевцы отозвались первыми. Молодой экипаж «Ком сомольца Дагестана» почти наполовину состоял из строителей Каспийска. Они вели в бой грозный бропепоезд, построенный их руками.’И они показали себя в боях такими же стойкими и мужественными, как и в труде! | ... Сейчас в Каспийске расширяются за водские корпуса, строятся новые общест венные здания, обсаживаются кленами улицы, прнгородпые пустыри превращают ся в сады и огороды. Паселенпе города уве личивается с каждым годом. В самом неда леком будущем здесь будет столько же жи телей, сколько их сейчас в столице Даге стана — Махач-Кале. , Р. ФДГУЕВ. от лич ный ВОДОЛАЗ Комапдпр отделения водолазов старший В короткий срок Должепков овладел матрос Серегичев — старый специалист. ; сложной специальностью, н сейчас хорошо Не так давно к нам в подразделение при- справляется с работой. За умелое воспита- был новичок — 'старший матрос. Должен-ч п г г .. .. с. t г.,. иле подчиненных старшему матросу Сере- ков. Lro надо было как можпо быстрее обу- ^ v чпть водолазному делу. За это взялся стар- гп,1евУ 00 явлена олагодарность, пгий матрос Серегичев. I Мятрос И. САВЕЛЬЕВ. Об'шена благодарность Предстояла трудная, кропотливая та — ремонт подводного корабля. З з это дело взялись комсомольцы старшина 2 ста тья Купрпяпов и старший матрос Логинов. Паходчивые, хорошо знающие свое дело рабо- комсомольцы Куприянов н Логанов выпол нили приказ командования раньше наме ченного срока. Умелым морякам об’явдепы благодарности. Матрос Н. ЮРКОВ. Жигулин всегда „занят а На нашем корабле вешевым содержате лем работает старший матрос Жигулин. Он груб в обращении с военнослужащими. Когда приходишь к пему получать веши, всегда слышишь одип и тот же ответ: «За нят», «Уезжаю» или: «Тебе это пе по ложено». Старший матрос Епнщев ходил к Жпгу- липу почти месяц, чтобы получить чехлы па бескозырку п форменку и ftce-таки пе получил их. Вопрос о грубом отношепип Жигулина в* матросам и старшинам уже неоднократно ставился перед его пачальппком офицером: Сухановым. Но все безрезультатно. С. МОХОВ. О д о с у г е н е з а б о т и т с я Матросы и сержанты нашего подразде ления стремятся хорошо провести свой от дых. Однако возможности для этого у нас слишком малы. Пз музыкальных инстру ментов имеется лишь баяп, да и тот постоян но находится под замком в складе у млад шего сержанта Чертьева. Пет такжо ни до мино, ни шашек. Был когда-то у пас один волейбольный мяч с тремя запасными камерами. Матро сы с удовольствием проводили досуг на во лейбольной площадке. По одна камера лоп нула, другую Чертьев куда-то девал, Я третью — потерял. Так п остались мы без волейбольного мяча. k Комсомольцы почти на каждом собрании поднимают вопрос об организации культур ного досуга лпчпого состава. По секретарь комсомольской организации тов. Чертьев только планирует мероприятия и па этом успокаивается. Матрос В. СУХОВ. Матрос КУКУШКИН. *
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz