На страже Заполярья. 1948 год. Ноябрь.
ИД С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я Тб mmflp* Т948 г., № 273 (32GS). В штормовом походе Корабль вернулся нз похода. В суровых осенпах условиях экипаж корабля доставил на маяки и посты топливо, одежду, продо вольствие и строительные материалы. На переходах из одной точки в другую моряки напряженно учились, совершенствуя свое боезое мастерство. Поход явился для! них вамечательпой школой, еще больше зака лил их волевые и физические качества. Па скалистом берегу виднелся маяк. Экипажу корабля требовалось доставить туда горючее и другие грузы. Но как быть? Подойти ближе к берегу корабль не мо жет: слишком мелко, а спустить шлюп ку в свежую погоду тоже небезопасно, к тому же на береговой гранит то н дело вздымают пенистые валы наката. Нужно обладать отличными морскими знаниями, чтобы благополучно доставить груз на шлюпке. — Сможете ли? — обратился командир к молодому лейтенанту комсомольцу Резен- ко. — Сможем, — утвердительно ответил тот. — Охотников пойти на шлюпке много, отберите лучших, — посоветовал коман дир. — Есть, отобрать лучших. В состав экипажа шлюпки были отобра ны комсомольцы: старшины Шульга, Воло виков, старший матрос Карташев и другие отличники боевой и политической подго товки, имеющие опыт хождения на шлюп ке в открытом море. Они умело произвели погрузку материальных ценностей и спус тили шлюпку на воду. Бочки с горючим взяли на буксир, застропи$ их тросами. Итти было трудно: сильным течением сносило шлюпку. Волны мешали бороться против течения, но моряки, налегая на весла, увереппо продвигались к берегу. Прошло несколько часов, море все больше и больше окутывала ночная тьма. Борьба со стихией становилась напряженней. Па пеходе восьмого часа этой борьбы команда подошла близко к берегу и, сойдя в воду, перзпесла груз на сушу. Служители маяка приняли груз в це лости и сохранности. Они горячо благода рили моряков за доставку груза. А когда моряки вернулись на корабль, их благода рил командир. Участник этого похода на шлюпке стар шипа 1 статьи Шульга говорит: — Нашему успеху содействовала мор ская выучка. В летний период мы много и напряженно учились ходить на веслах л под парусами. Хорошая учеба помогла лам в трудный момент. ■V СТРЕЛЯЛИ ОТЛИЧНО Большой школой мастерства явилоел осеннее плавапие для комендоров корабля. Не было дня, чтобы они не тренировались на боевых постах. Особенно много уделя лось внимания паводке по воздушным и морским целям в свежую погоду. Трениров ки существенно сказались на повышении минского умения комендоров. В один из дней им предстояло выполнить учебную стрельбу по воздушной цели. По года стояла неблагоприятная — нордовый ветер гнал большую волну, и она порядоч но крепила корабль с одного борта па дру гой. Одпако комендор коммунист старши на 1 статьи Суховей, комсомольцы матро сы Козлов, Прокопьев, Бадин и другие чув ствовали себя уверенно. Опи знали, что успех стрельбы зависит от их самих, от их подготовки к ней. Поэтому каждый из них тщательно осматривал материальную часть, проверял свои знания. Над морем появи лась воздушпая цель. Суховеи и Лизунов изготовляются к стрельб.} по ней из автома та. Внешне опи были спокойны, их двп- жепия четки. Цель поймала. Раздается очередь, затем вторая. Снаряды поражают цель. Командир корабля остался доволен стрельбой этих комендоров, па деле до казавших, что и в штормовую погоду пх оружие может стрелять без промаха. От личную оцепку за стрельбу из пулеметов получили Козлов, Виноградов и Прокопьев. «МИНА» ПОДОРВАНА В открытом море с корабля заметили плавающий предмет, а вслед затем после довал сигнал тревога. На этот раз задача стояла перед минерами Сметаниным и Ску- горпным. Они должны подорвать плаваю щую «мину». За борт быстро спускается шлюпка. Гребцы во главе со старшиной шлюпки Шульгой занимают свои места. Минеры с необходимым спаряжепием для подрыва «мппы» идут вместе с пими. Шлюпку качает на волнах, трудно сле дить с нее за «мипой», которая то появ ляется на поверхности, то снова исчезает между волнами. Хотя это и не настоящая мина, однако беспечности и условпости быть не должно, иначе учение не достигает цели. НаДо все делать, как в боевой обста новке. Об этом постоянно напоминает со ветским воинам Министр Вооруженных Сил СССР в своих приказах. Моряки помнят о приказах Министра и учатся натояженно и непрерывно. Вот шлюпка сближается с «миной», осторож но подходя к пей кормой. Шульга преду предил гребцов, чтобы опи аккуратпо вы полняли все его требования прп подходе к «миле» и при отходе от пее. Комсомолец мпнер Сметанин левой рукой прикасается к «мине», удерживая ее на таком расстоя нии, чтобы она не толкнулась о шлюпку, а правой — вкладывает подрывной патрон. Затем он поджигает шпур. Гребцы навали ваются на весла. Шульга правит шлюпку ла ветер. Это также необходимое условие при подрыве. За минуту шлюпка была уже ча значительном расстоянии от места, где должен произойти взрыв. Расстояние и ве- й*р, „ую -'чн в направлении взрыва, обеспе чивают (К'золаспость шлюпки от возможных повреждений. И СЛОВОМ И ДЕЛОМ За все время похода на корабле ни па один день не прекращалась работа партий ной организации. Коммунисты, сами явля ясь примерными воинами, воодушевляли личный состав па успешное проведение пла вания. Например, в отличном проведении стрельбы по воздушной целп большую роль сыграл коммунист старшина 1 статьи Су ховей. Он много делился опытом стрельбы с молодыми матросамп, помогал им еще лучше изучить специальность. Коммунисты организовали беседы с личным составом на различные темы. В частности, были проведены беседы: «Партия большевиков в период Отечественной войны», «Социа листическая индустрия в послевоенной пятилетке», «Воинская диеппплипа и ор ганизованность — залог успехов в боевой и политической подготовке», «Привычка к дисциплине», «Религия—антинаучная, бур жуазная идеология» и другие. К проведе нию бесед привлекались офицеры и подго товленные старшппы. Коммунисты внесли большой вклад в дело повышения боевой готовности корабля. Лейтенант С. КУЗНЕЦОВ. СТРОГО ПО УСТАВУ От побудки до отбоя старшина 1 статьи Петров находится в подразделении, следит за точным и своевременным выполнением военнослужащими распорядка дпя. В своей деятельности он требователен и справедлив. Если заметит непорядки, виновных привле кает к ответу, хорошие дела моряков — отмечает поощрениями. Когда личпый состав увольняется в го род или заступает па вахту, старшина 1 статьи Петров проверяет, чтобы все были по форме одеты, обмундирование наглаже но, подшиты чистые подворотнички. Старшина 1 статьи Петров воспитывает л и ч н ы й состав строго выполнять уставы и наставления Вооруженных Сил. Старший матрос И. МИХАЙЛОВ. Успехи солдата Иванова Бдительно несет караульную службу солдат Ивапов Тимофей. Правда, в нашем подразделении есть много воинов, которые также без замечаний и бдительно охраня ют порученные об’екты, но солдат Иванов выделяется^как особенно дисциплинирован ный и исполнительный воии. Свои обязан ности он знает хорошо и выполпяет их с усердием и с сознанием своего долга. За время службы солдат Иванов не име ет нп одного замечания, а получил ряд благодарностей от командования. Ввиду то- —----------о- Достойная смена Иа-днях из пашей части демобилизова лись тт. Шабалин и Блюдов. Это были лре- красные специалисты, мастера своего дела. Теперь их боевые посты вверены молодым специалистам Шлепареву, Михайлову, Сол датову, Кондратьеву, Бушуеву и Лапину. С первых дней своей службы они добросовест но выполняют свой долг перед Родиной, с честью оправдывают оказанпое доверие. Опп — достойная смена ушедшим по демо билизации опытным специалистам1. Старший сержант Г. ХОРОХОРИН. го, что у него низкая общеобразовательная подготовка и он слабо владеет русским языком, так как по национальности чу ваш, ему трудно дастся политическая учеба. Однако в этом деле, благода ря старательности, солдат Иванов имеет успехи. Комсомольцы нашего подразделе ния всегда помогают солдату Ивапову луч ше разобраться в политических вопросах, осмыслить их, помогают также лучше ов ладеть русским языком. Комсомолец С. БОГАЧ. Честный труд Комсомолец солдат Бондарев работает са пожником части. Оп своевременно и доброт но чипит обувь личного состава. За при- мерпую дисциплину и работу солдат Бонда рев имеет ряд благодарностей от командира части. Ему был предоставлен внеочередной краткосрочный отпуск. По прибытии пз от пуска солдат Бондарев снова взялся за свою работу п обязанности сапожника вы полняет с честью. Солдат С. ХУТОРСКИЙ, i p л мерная служоа водолаза Тюрина НА СНИМКЕ : отличник боевой я политической подготовки старшина 2 ста тьи Владимир Журов проводит замятое по изучению двигателя. Фото Н. Высоцкого. К Дню артиллерии Реликвии воинской славы ВЫСТАВКА В АРТИЛЛЕРИЙСКОМ МУЗЕЕ К Длю артиллерии открылась новая экспозиция «Советская артиллерия в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг.», размещенная в Ленинград ском Артиллерийском Историческом му зее. Когда входишь в новый зал музея, первое, что видишь, — это величествен ный портрет Гепералнссимуса Советского Союза П. В. Сталина — вдохновителя и организатора побед пашей артиллерии в Отечественной войпе. О бессмертпой боевой славе сталин ской артиллерии повествуют выставлен ные в музее боевые реликвии — орудия проела-влеппьгх артиллерийских расче тов, знамена гвардейских артиллерий ских частей. Вот перед нами 122 мм гаубица об разца 1938 г. Гаубица № 2.-461 — участница боев за Москву. Это орудие входило в состав артиллерии прославлен ной стрелковой дивизии имени Героя Со ветского Союза генерал-майора И. В. Панфилова. Путь этого орудия — героический путь советского вопнетва, путь славы и по 6 р < д . Первое боевое крещение расчет этой гаубицы во главе с гвардии старшим сержантом Михайловым получил в тя желых оборонительпых боях па Волоко ламском направлении осепыо 1941 г. Свой славный боевой путь орудие за вершило в победоносных освободитель- пых боях за города Ригу и Либаву, прой дя за весь период боевых действий 4.670 км и выпустив 6.541 снаряд. Огнем этого орудия уппчтожепо: 18 ми нометов, 8 орудий, .3.7 пулеметов, 4 тап ка, 6 автомашин, 6 наблюдательных пупктов, 12 дзотов, 3 дота с живой си лой п около 450 солдат и офпцеров про тивника, подавлено 26 огневых точек. Или вот 37 мм зенитная пушка об разца 1939 г. Она активная участ ница боев па Ленинградском фропте. В Невинпомысском районе Став ропольского края громкая слава идет о колхозе имени Лап тева. Это — большое и образцовое хозяйство. Жители ближних f дальних сел — его частые гости. Опи приезжают туда посмотреть и поучиться*. Кто же такой Лаптев, имя ко торого прпсвоспо колхозу? ...Когда 8-я бригада морской пехоты, встретив врага па даль них подступах к Севастополю, вступила в бои, в ее ротах и ба тальонах стало популярным имя матроса Константина Лаптева, которому товарищи дали кличку «Костя — пулеметный бог». Это был юный матрос-кюмсомо- лец. Он умело и бесстрашно дей ствовал свопм станковым пулеме том. Во время боя Константин Лаптев оказывался с нпм там, где это было всего более 'пужно, и огонь, который открывал оп внезапно, пе раз решал исход боя. Так было под Керчью, у завода им. Войкова, где Лаптев, ставший комсоргом пулеметной роты, ра неный отбил свопм «максимом» ожесточенные атаки врага и обе спечил высадку подходящих с моря десантов. Так было в дни боев за освобождение Севастополя, где он, несмотря* па тяжелое ране ние, отличился исключительной храбростью при штурме. Командующий, подписывая представление Лаптева к званию Героя Советского Союза, с восхи щением произнес: «Вот орел, сра зу виден прирожденный моряк». Но Лаптев родился пе на море. Оп вырос в Ставрополье, в селе Новая Деревня, учился там в пткпле, а летом работал в поле погонщиком упряжек. Расчетом этой пушки сбито 10 враже ских самолетов. Большую историческую цеппость представляет 76 мм дивизионпая пушка ЗИС-З № 2.812'., комащиром которой был гвардии старшина Сотников, а на водчиком гвардии ефрейтор Корпев. Орудие начало своп боевые действия под Сталинградом в августе 1942 г. и закон чило боевой путь в Берлипе. Огием пуш ки уничтожено 3 тапка, 5 орудий, 17 пулеметов, 3 дзота и 675 немецких захватчиков. В музее хранится 76 мм пушка X: 4.785, расчет которой в 18 час. 10 мин. 21 апреля 1945 года сделал первый выстрел по логову фашистского зверя — Берлину. За войну это орудие прошло 6.20i4 км п выпустило по врагу 3.969 спарядов. Среди реликвий музея почетное место занимает оружие мужествеппых героев Ленинградского фропта. В их числе пулемет «ДШК» Л? 190 Героя Советско го Союза старшины Козомазова. В янва ре 1943 г. при прорыве блокады Ленин града Коломазов одним из первых фор сировал по льду Певу и лично сбил 7 немецких самолетов. Па особом стенде выставлены снай перские впнтовкп прославленных снай перов Ленинградского фронта: Головано ва, Спмапчука, Ленского. Первым двум снайперам винтовки были вручены па снайперском слете 22 февраля 1942 го да от имени Военного Совета Ленфронта товарищем А. Л. Ждановым. Новая экспозиция «Советская артил лерия в Великой Отечественной войпе 1941— 1945 гг.» наглядно показывает боевое могущество побсдопосиого совет ского оружия, несокрушимую сплу гроз ного «бога войны», неувядаемую доблесть п славу Советских Вооруженных С ил . С. ИВАНОВ. I До службы на флоте Николай Тюрин почти ничего не знал о водолазном деле. В 1936 году он впервые надел матросскую форму, когда был зачислен в водолазпую школу. Учебу Тюрпп окончил с отличными и хорошими оцепками. Молодой водолаз был направлен на Дальний Восток. Там совершенствовал он свою боевую выучку, осваивал технику подводпых работ. Среди своих сослуживцев он выделялся пастойчивостыо и смелостью. Как-то раз Тюрин спустился па такую глубину, па какую ппкто пз его товарищей по службе еще пе спускался. Командо- вапие отметило смелого водолаза первой благодарностью. Тюрин пе успокаивался пз достигнутом, каждый спуск под воду был для пего труд ным, по и полезным уроком. В его личном деле хранится характеристика, в которой отмечено, что «Тюрин постоянно стремит ся к повышепию своих специальных и по литических *зпапий, добросовестно относит ся к службе». Па Тихоокеанском флоте водолаз Тюрин мпого раз участвовал в ответственных су- допод’емиых работах, и как бы опи на бы ли тяжелы, оп снимал скафандр только тогда, когда работы были окопчены. Коман дование всегда отмечало его высокое уме- ппе. Вскоре оп был назначен командиром отделения. Подготовившись, Тюрин подал заявлеппе о припятип его в ряды больше вистской партии. Коммунисты голосовали за его прием, и Тюрин дал слово высоко держать почетное звание кандидата в чле ны партии Ленина — Сталина. Грянула Великая Отечественная война. Старшина 2 статьи Тюрин подал рапорт с просьбой отправить его на . действующий флот. Командоваппе удовлетворило просьбу воипа-патриота. Ч'ерез некоторое время оп был уже на одном из трудных участков борьбы — в рядах водолазов Северпого флота. Бывалому, опытному водолазу не страш ны были заполярпые воды. Всегда с готов ностью и желанием шел он па самые труд ные и опаспые участки подводпых работ и всегда с честью выполнят любое зада ние. Пезадолго до окончания войны Тюри ну пришлось участвовать в работах по восстановлению железнодорожных мостов па территории, освобождеппой от врага. Здесь в полную меру проявились его ма стерство и организаторские способности. Тюрин добился того, что его группа намно го раньше указанного срока закончила ра боты. За самоотверженный труд на восстапов- лении мостов Министерство путей сообще ния наградило Николая Тюрипа значком «Отличный восстановитель» и денежной премией. Главный старшина Тюрин горячо любит свою опасную и тяжелую профессию и родной флот. Он им отдает все силы и зна ния и решил посвятить этому всю жизнь: остался на сверхсрочную службу сроком 10 лет. Сейчас бывалый водолаз передает бога тый опыт молодым матросам, воспитывает в лих такую же крепкую любовь к Родиле. морю и водолазному делу, какую питает и сам. Являясь отличным водолазпьтм специ алистом, он умело обучает подчиненных. Старшие -матросы Мыльников, Нолик, Пл и т о к и другие многому паучплись у своего старпгипы. Требовательный всегда и во всем, заботливый и справедливый начальник, главный старшппа Тюрип пользуется заслуженным авторитетом у личного состава. Часто собираются моло дые воины вокруг ветерана и с большим интересом слушают его рассказы о службе. Тюрину есть что рассказать. За свою служ бу он пробыл под водой в общей сложности свыше 5.000 часов, принимал участие в под’еме десятков судов и в производстве тругих подводных работ. Как коммунист, Николай Тюрин во вся:}рр ком деле стоит в первых рядах личного состава части и принимает активное уча стие в общественной работе: является по мощником руководителя группы политоа- нятий стзршинского состава, много отдает он сил делу улучшения политического вос питания воинов. Личпо Тюрин показывает пример в учебе, настойчиво повышает свой идейно-политический уровень. 12 лет жизни отдал родному советскому Флоту воин-патриот Николай Алексеевич Гюрин. За безупречную долголетнюю служ бу Советское правительство отметило его чедалью «За боевые заслуги». Грудь стар- шины украшают также медали «За оборо ну Советского Заполярья» и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 — 1945 гг.»» Вся служба главного старшины Тюрина — образец честного служения своей вели кой матери-Родине, вырастившей и воспи тавшей его. Капитан Г. ЕГОРОВ. Я встретил его «в Ленинграде на заводе «Красный выборжец», когда пришел туда после демобилизации в технологическую группу завода. Изучая технику и людей, я познакомился с мастерами токарного про изводства — скоростниками. Одним из них оказался бывший североморец Павел Нико лаевич Поляшов. С 1930 года началась его служба в школе подплава нмепи Кирова. Поляшов был одпнм из тех, кто вел подподлые лодки через Беломорско- Балтийский капал имепи Огалина для Се верного флота. Оп был в рядах северомор цев, когда на Севере побывал великий вождь Иосиф Виссарионович Сталин и его соратники товарищи Ворошилов и Киров. После демобилизации Поляшов несколько лет работал на морском заводе, строил ко рабли. Когда началась Великая Отечест- В к о л х о з е име н и г е р о я - м о р я к а Имепем героя-одпосельчапипа колхозники села Новая Деревня и назвали свой колхоз. А когда после войны Герой Советского Союза Константин Яковлевич Лаптев приехал в родпое село, его единодушно избрали председа телем Поводеревенского сельсове та. ...МапГппа сворачивает с шоссе на полевую колхозную магист раль. По сторонам ее — аллеи для пешеходов. Они отделены от доро ги стеной тополей, а со стороны поля — густыми в шесть рядов полосами абрикосовых и вишне вых посадок. За степой придорожных насаж дений, в поле видны полосы дре весных посадок. Пересекая паш ни, опи уходят датеко к горпзоп- ту. Их пазначеипе — защитить посевы от алойных ветров, кото рые дуют в безлесной ставрополь ской степи ежегодно в пору со- зревапия хлебов. Огромен труд, затраченный кол хозниками на создание этих по лос. Общая протяженность их до стигает 20 километров. Только один такой степной, вытянувший ся в линию сад дает колхозу ле том больше 700 тонн абрикосов! Неподалеку от Повой Деревпи есть крутой обрыв. Отсюда виден массив низинных земель колхоза: широкая долина тянется па пс- сколько километров к реке Зелен чук. притоку Кубани. Вся она покрыта сеткой ороептельпых каналов. Создав здесь отличную систему орошеппя, колхозники навсегда предотвратили угрозу засухи этих земель. В долине они развели сады, ягодпики. Здесь же и огородное хозяйство — парпикп, бахчи, па сека, залпвпые луга. Отстроенный на этой земле колхозный ху тор назвали «Прогресс». Вот и село... Опо действительно выглядит, как новое. Дорожное полотно его широких улиц чистое п гладкое. Ослепительно белые хаты. Ограды палисадников вы крашены в яркие цвета. На всех улицах тротуары, окаймленные строгой линией тополей. В центре села разбпт парк. Здесь все говорит о большой любви людей к своему колхозу, свопму селу., об их дружном и са моотверженном труде. ...Копстантпна Яковлевича Лаптева мы застали в сельском совете. Шло заседание исполкома Совета. Рассматривался один во прос — о помощи семьям погиб ших воинов. Председательствовал молодой человек, широкий в плечах, с ум- пымп карими глазами. Глубокий шрам от виска до шеп стягивал его лило. Это и был Лаптев. И.брав Лаптева председателем сельсовета, жители Повой Дерев- пп сделали прекрасный выбор. Во главе села стал простой п сертеч- ный человек, заботливый п вни мательный к нуждам людей, под линный слуга народа. В помещении сельсовета мпого I женщтгн. Лаптев, обращаясь то к одной, то к другой, называет их по пмепп и отчеству, расспраши вает о домашпих делах. Мелкие будничпые дела, по очень важные для собравшихся здесь матерей. И так благодарны онп, что исполком сельсовета раз деляет пх заботы. Оп интересует ся всем: закопчепа ли радифика- ция пх домов, обеспечены ли дети книгами, обувью, сделан ли ре- мопт, запасено ли топливо. По это только небольшая часть забот сельсовета. А сколько дру гих значительных дел! Вопросы культуры села, благоустройство, строительство бань, новых домов, выбор площадки для сельской гидростанции постоянно находятся в центре его внимания. Мы беседуем с Лаптевым о кол хозе. — Богатый колхоз, у него большое будущее, — говорит Лаптев. — Одной только пахотной земли около 2.000 гектаров. Она засевается сортовой пшеницей, ячменем, овсом. В колхозе мпого ферм — молочпая, тонкоруппого овцеводства, скаковых коней, свиная, к 1 >олпчья, птичья. Важ ная отрасль хозяйства — пасека на 800 ульев. Затем — бахчи, огороды, сады... Здесь во всем видна большая творческая сила коллектива. Хо рошее предложение, ценная мысль к<>лхо;шпка пе пропадают. Они становятся достоянием коллек тива, а уж он позаботится, чтобы венная война, он снова уходит торпедистом на подводную лодку Северного флота и всю войну храбро сражается за честь, свободу и независимость нашей Родины. Его боевые заслуги отмечены несколькими правитель ственными наградами. После войны он демобилизовался. У Пав ла Николаевича началась трудовая жизнь. Теперь он добросовестно трудится над вы полнением плана послевоенной пятилетки. В труде, как и в бою, он показывает высо кие образцы. Производственные нормы тов. Поляшов выполняет ежедневно на 200 и более процентов. Бывший североморец яв ляется передовым тружеником завода «Красный выборжец». Своими славными делами он умножает могущество нашей со циалистической Родины. П. КАРАСЕВ. все было осуществлено быстро, с хорошим размахом. Вот пример тому. Несколько лет назад садовод Иван Нечитай- лов предложил создать в поле вет розащитные полосы. Колхозники дружно поддержали садовода и за два года высадили несколько де сятков тысяч деревьев. • Душой этого колхоза являются бывшие фронтовики. Опи трудят ся вдохповеипо, опи гордятся тем, что колхоз им. Лаптева стал зна меносцем земледельческой куль туры в таком большом сельскохо зяйственном районе, как Невнпно- мысскпй. — Паш колхоз в районе — как гвардия в армии, — часто на поминает колхозникам председа тель колхоза Яков Другов. В войну Другов был сапером. Много мин поставил он на пути танков гитлеровского генерала Клейста. Когда наши войска пе решли в наступление, Другов дей ствовал в штурмовых группах пе хоты. Возвратившись в колхоз, он стал его председателем. За корот кое время навел порядок на полях, на фермах, развернул новое строи тельство. Он охотно поддерживает новые начинания, внимательно прислушивается к голосу колхоз ников, подхватывает инициативу рядовых людей. Бывший заместитель командира стрелкового батальона Степан Хижняк — участник штурма Берлина — работает секретарем партийной организации колхоза. Немало здесь бывших фронто виков, людей, награжденных орде нами за воипские подвиги. Они много сделали для славы еврето колхоза. В: ЯКОВЛЕВ. ) j
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz