На страже Заполярья. 1948 год. Ноябрь.

ПА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я ‘10 когбря .1948 г., Л: 265 (3261). Господину f?. М. ШВЕРНИКУ, Гредседатепиз Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА. Пропп* прппять мой горлчпй приест л i так и свободы и пезависимостп Чехослова- поздрявленпя личпо Вам п всему советско­ му пароду по случаю 31-й год» зпшпы Ве­ ликой Октябрьской социалистической ре­ волюции. Народы нашей страпы отмечают этот ве­ ликий дспь вместе с народами СССР, хоро­ шо созпавая, что в союзе и братстве Чсхо- слоьакпп и Советского Союза заложена как главпая гарантия мира п мирного труда, кии. С величайшей искренностью желаем Со­ ветскому Союзу повых и новых успехов в созидательном труде и борьбе за сохране­ ние и укрепление мира во всем мире. Желаем успехов, которые еще больше укрепят мощь и славу СССР. КЛЕМЕНТ ГОТВАЛЬД. Телеграмма Генералиссимуса Чан Кай-ши Председателю Президиума Верховного Совета Союза ССР Н. М. Ш8ЕРНИКУ От имени правительства Китая и питай- \ а также правительству СССР и всему со- ского народа имею честь принести самые ветскому пароду по случаю 31-й годовщп- искреннпс и наилучшие поздравления и са- пы Октябрьской революции, мые дружествеппые пожелания Вам личпо, | ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЗН. Гссподину Председателю Прззииума Рерховного Совета Союза Советских Социалистических Республик Николаю Михайловичу ШЗ:РНИКУ МОСКВА. Прошу Вас, господин Председатель, по случаю годапщппы национального празд­ ника народов великого Советского Союза, прппять сердечные поздравления и паи- лучшпе пожелания. Президент Финской республики ПААСИКИВИ. Era Гревзсходительству Н. ШВЕРНИКУ, Председателю Презкдигма Иерховного Совета Ссюза L oBC TC .ii!.. С:ц!:алистических Республик МОСКВА. По случаю национального праздппка я своп паплучшие пожелания Вам лично и шлю Вашему Превосходптельстг.у свои са- ™ а" ИЯ пРппвета1ШЯ народу Советского мые искренние поздравления, а также ФАРУН, король. Генералиссимусу СТАЛИНУ МОСКВА. По случаю советского пацпопального праздника я рад направить Вам от имепп Итальянского правительства пскрегпше> по­ желания процветания народов СССР и Ва­ шего личного счастья. Председатель Совета Министров ДЕ ГАСПЕРИ. Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ, Председателю Повета Министров СССР МОСКВА. I В 31-ю годовщину (Великой Октябрьской | мия освободила пашу страну из-под ига социалистической революции посылаю ‘Вам, господин Премьер, а также народам Совет­ ского Союза самые» сердечные поздравления от своего собственного имени и от имени правительства Польской республики. Великая Октябрьская социалистическая революция, которая прппесла свободу паро- Кам 'Союза Советских Социалистических Республик, положила пачало повой эры в наших взаимоотношениях. Советская Ар- гптлеровскои оккупации и создала условия для перестройки структуры пашей страны в духе социальной справедливости. Я глубоко убежден, что дальнейшее углубление сотрудничества между Польской республикой zi Советским Союзом будет, как это имело место до сих нор, плодотвор­ но для обеих наших дружественных стран н для дела мира во веем мире. ЮЗЕФ ЦИРАНКЕВИЧ. Председателю Сонета Министров Союза ССР Генералиссимусу СТАЛИНУ МОСКВА, КРЕМЛЬ. Господин Генералиссимус! ] пантов п глубоко ценят помощь, которую Прошу принять мои сердечные позтравле- па пх пути к социализму постоянно оказы- .ння по случаю 31-й годовщины Великой вает братский Советский Союз. Октябрьской революции. Трудящиеся Чехо­ словакии праздпуют день 7 ноября, как свой праздник, ибо вполне понимают его зтг.че -' ние для возпикповеппя самостоятельной Чехословакии, с благодарностью вспоми­ нают о великих заслугах Красной Армии в деле освобождения пх от нацистских окку- От имени пародов Чехословакии, ее пра­ вительства п от себя лично шлю Вам, гос­ подин Генералиссимус, Советскому Прави­ тельству и всем народам Советского Союза сердечные приветствия. АНТОНИН ЗАПОТОЦКИЙ. Председателю Сосета Министров Генералиссимусу СТАЛИНУ КРЕМЛЬ. Я счастлпв паправпть от имени государ- ' Паш парод никогда не забудет ни помо- ства Пзрапль п от своего имепп паплучшие щи. оказанной СССР евреям — жертвам поздравления по случаю годовщины 0к- нацизма, ни верной поддержки Израиля в тябрьской революции, которая обеспечила : его борьбе за свободу и независимость своей национальное равенство народам СССР, исторической родины. Я желаю народам обеспечила работу и существование всем Вашей страны, осуществляющим послево- трудящпмея, проложила путь для сопиаль- оппую реконструкцию, экономического и ного и культурного прогресса городских и культурного прогресса, мира и всеобщего сельских масс, создала мощную Красную согласия. Армию, которая выполнила огромпую зада­ чу в войне против нацистско-фашистской опасности. БЕН-ГУРИОН. Председатель Временного Правительства государства Израиль. Председателю Совета Министров Советского Союза Генералиссимусу Союза СоЕетских Социалистических Республик Иосифу Еиссарионовичу СТАЛИНУ МОСКВА, КРЕМЛЬ. По случаю 31-й годовщппы Великои Октябрьской социалистической революции от имени монгольского парода, правитель­ ства Монгольской Народпой Республики и от себя лично шлю Вам, гениальному вож­ дю пародов великой социалистической дер­ жавы, Правительству Союза Советских Со­ циалистических Республик и всему совет­ скому народу своп искренние поздравле­ ния и пожелапля. Великая Октябрьская социалистическая революция, открывшая повую эру в исто­ рии человечества, ознаменовала корепной поворот в судьбах угпетеппых пародов мп- ра, в судьбах колониальных и полуколо­ ниальных стран. 31 год прошел со дпя • провозглашеппя советской власти на одпой шестой части земного шара. За 31 год советской власти великий Советский Союз превратился в самую могучую соцпалистпчсскую державу, увереппо идущую к коммунизму. Монгольский парод гордится тем, что 27 лет тому назад павекп связал свою судьбу с судьбой народов Советского Союза, являю­ щегося знаменосцем всего прогрессивного человечества. Непоколебимая а перушпман дружба монгольского народа с велпким советским пародом служила и служит надежной гаран­ тией укреплепня свободы и независимости Монгольской Народной Республики и неук­ лонного развития се акопомики и культу­ ры. Монгольский парод направляет все си­ лы па созидательный труд по развитию своего народного хозяйства и полой уверен­ ности в ноо 1 еде антиимпериалистического, демократического лагеря, возглавляемого великим Советским Союзом. В день 31-й годовщины Великой Ок­ тябрьской социалистической революции, желаю Вам доброго здоровья на благо совет­ ского и монгольского пародов, пз счастье трудящихся всего мира. Да здравствует Союз Советских Социа­ листических Республик — знаменосец и надежный оплот мира и независимости всех народов мира! Пусть крепнет вечная дружбз советского и монгольского народов! Премьер-министр МНР маршал ЧОЙБАЛСАН. 6 ноября 1948 года. Откликиинострашйпечатинадокладтоварища 0.М. Милатовп на торжественной заседании КГоскэвоиаго Со зла 6 коззря 1848 года Генералиссимусу Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ, Председателю Совета Министров СССР МОСКВА, КРЕМЛЬ. Прошу Вас Позволить мне, чтобы от пмепн правительства Румыпской Народной Республики и от мепя лично передать Пра­ вительству СССР и Вам лично самые па- илучшие поздравления по случаю 31-й го­ довщины Великой Октябрьской революции. Румынский народ счастлив геройски, вме­ сте с другими демократическими силами мира, бороться под зпаменем, поднятым Со­ ветским Союзом, за прочный мир, за про­ гресс и демократию протпв империализма. Выражая призпательпость, восхищение и любовь румынского парода, желаю совет­ ским пародам и Вам лично полпого успеха в деле укреплепня советской мопга, в борь­ бе за мир. Д-р ПЕТРУ ГРОЗА, Председатель Совета Министров 1 Румынской Народной Республики США НЫО-ПОРК, 7 ноября. (ТАСС). Амери­ канские газеты опубликовали изложение доклада товарища В. М. Молотова па тор­ жественном заседатш Московского Совета. В заголовках газеты выделяют высказыва­ ния В. М. Молотова на впешпе-полнтиче- екпе темы. Газеты отмечают, в частности, высказывание товарища Молотова, что про­ вал на выборах в США партии Дьюи свиде­ тельствует о том, что большинство амери­ канского народа отвергает откровенно реак­ ционную и наиболее агрессивную програм­ му Дьюи. АНГЛИЯ ЛОНДОН, 7 поября. (ТАСС). Большинст­ во английских газет публикует доклад товарища В. М. Молотова по поводу 31-й годовщипы Великой Октябрьской со­ циалистической революции на первой по­ лосе, одпако дает его в сильно сокращен­ ном виде. Большинство газет вьцеляет те места доклада, в которых В. М. Молотов говорит о поджигателях войпы, о желапии США до­ биться мирового господства и об амери­ канских базах во всем мире. ПОЛЬША ВАРШАВА, 7 ноября. (ТАСС). Польская печать, публикуя обпшрпыо выдержки пз доклада В. М. Молотова па торжествеппом заседании Московского Совета, подчеркича­ ет в заголовках колоссальные достижения СССР и его авапгардпую роль в борьбе за мир. Газеты «Роботник» и «Глос люду» опубликовали полный текст доклада товарища Молотова. Комментируя в передовой статье доклад В. М. Молотова, газета «Глос люду» под­ черкивает гигантские успехи мирного строительства Советского Союза, достигну­ тые под руководством большевистской пар­ тии Ленипа—Сталипа, и новые невиданные по своему масштабу задачи, выдвинутые Сталиным перед советской страпой, иа нуги строительства коммунизма. Вокруг СССР, продолжает газета, растет и крепнет лагерь мпра, охватывающий со­ юзные страпы народной демократии и мо­ гучую армию сотен миллионов людей в ка­ питалистических странах, которые, вопреки империалистическим кликам, стоят в одпо>г ряду с Советским Союзом в борьбе протпв агрессии, в борьбе за мир. Речь Вячеслава Молотова, пишет газета, дышала спокойствием, рождающимся созна­ нием огромной мощи страпы Советов и пе«- поколебпмой веры-в завтрашний день. В его словах содержался прекрасный итог до­ стижений и предвидений еще более замеча­ тельного будущего. ИТАЛИЯ РИМ, 7 ноября. (ТАСС). Газета «Упнта» опубликовала изложепио доклада товарища В. М. Молотова о 31-й годовщипе Вел;кой Октябрьской социалистической революции под крупным заголовком: «Нобедопосные завоевания социализма. Нослевоепная пяти­ летка будет выиолпепа досрочпо. Советский Союз во главе всех миролюбивых пародов». Орган социалистической партии газета «Авапти» также опубликовала краткое из­ ложение доклада товарища В. М. Молотова. Другие газеты кратко сообщают о вы­ ступлении В. М. Молотова. Газета «Мессад- жеро» подчеркивает в заголовке, что «Молотов настаивает па необходимости вер­ нуться к Ялте и Потсдаму». Газета *Паэ- зе» подчеркивает, что «выступление Молотова посвящепо мирным усилиям Со­ ветского Союза». БЕЛЬГИЯ БРЮССЕЛЬ. 7 поября. (ТАСС). Сегодпя все бельгийские газеты поместили выдерж­ ки из доклада В. М. Молотова на тржест- венном заседании Московского Совета но случаю 31-и годовщины Велпкои Октябрь­ ской социалистической революции. Газеты цитируют слова В. 31. Молотова о том, что «атомная бомба — это оружие агрессин, а не оружие обороны/ и что «об использова­ нии такого оружия могут мечтать только фашистские* изверги, а ие представители свободных народов». Газеты «Суар», «Дерпьер эр» крупным шрифтом выделяют слова В. М. Молотова о том. что Советский Союз пастаивает па ус- корепии выработки мирных договоров для Гермапни и Японии. ЛЮКСЕМБУРГ БРЮССЕЛЬ, 7 поября. (ТАСС). Мпогие люксембургские газеты напечатали вы­ держки из доклада товарища Молотова в изложении корреспондентов иностранных агентств. Газета «Цейтуиг» пишет, что В. М. Мо­ лотов разоблачил тех, кто помышляет об использовании атомпой бомбы в целях аг­ рессии. ВЕНГРИЯ БУДАПЕШТ, 7 поября. (ТАСС). Сегод­ няшние утренние газеты «Сабад пен» и «Непсава» публикуют доклад товарища В. М. Молотова на торжественном заседа­ ю т Московского Совета. Газета «Сабад неп», помещая полный текст доклада, выносит в заголовок слова товарища Молотова: «Основным вопросом внешней политики СССР является борьба протпв новых сил агрессии». ГЕРМАНИЯ БЕРЛИН, 7 ноября. (ТАСС). Все газеты советского сектора Берлина основное вни­ мание уделяют докладу това!дЦща В. М. Молотова па торжествеппом заседа­ нии Московского Совета, посвященномуv 31-й годовщине Велнкой Октябрьской со­ циалистической революции. Газета «Пейес Дейчлапд» вышла сегодня под крупным заголовком через всю первую пологу: «31-я годовщипа Великой Октябрь­ ской социалистической революции — праздник друзей мира во всем мире. Боль­ шая речь В. М. Молотова». Газета дает полный текст доклада товаШра В. М. Молотова. Газета «Берлинер цейтуиг» под заголов­ ком: «Свобода растет и крепнет. Речь Молотова в связи с годовщиной Октябрь­ ской революции. За мирный договор с Гер­ манией» -поместила подробное изложение доклада товарища В. М. Молотова. Газета «Пгйс Цайт» излагает доклад В. М. Моло­ това под заголовком «Большая речь Моло­ това. Против военной пропаганды, за быст­ рейшее зек ючеппе мирного договора». «Мо­ лотов апеллирует ко всем друзьям мира», «Резкое осуждеппе военной пропаганды», «Немецкая ир^мьпнленпость для немецких потребностей»,— говорится в заголовках к докладу В. М. Молотова в газете «Дер Мор­ ген». Газета ' Нацпопаль цейтунг» опуб­ ликовала изложите доклада под заголов­ ком: «Молотов о политическом положении. Советский Союз во главе борьбы за дли­ тельный мир. Немецкая мирная промып^ лепность пе должна быть разрушена. T jP ^ бовапие о быстрейшем заключении мирных договоров с Германией п Японией». 'Газеты западных секторов ограничи­ ваются лишь краткими сообщениями о до­ кладе В. М. Молотова, переданными агент­ ствами Ассошиэйтед Пресс и ДПД. ШВЕЦИЯ СТОКГОЛЬМ, 7 поября. (ТАСС). Все га­ зеты па видных местах опубликовали из­ ложение доклада товарища В. М. Молотова на торжествеппом заседании Московского Совета б поября. «Дагенс Нгохетер» поме­ стила изложение доклада под заголовком: «Молотов декларировал веру в мир». ФИНЛЯНДИЯ ХЕЛЬСИНКИ, 7 ноября. (ТАСС). Все га­ зеты опубликовали изложение доклада товарища В. М. Молотова на торжественном заседании Московского Совета б ноября 1948 года. ЕГИПЕТ КАИР, 7 ноября.-(ТАСС). Все утренние * каирские газеты опубликовали изложение доклада В. М. Молотова о 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революпии. Газеты поместили портреты В. М. Молотова. - Прием в посольствах и миссиях СССР за границей в ознаменование 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции Приветствия из-за рубежа в связи с 31-й годовщиной Велиной Октябрьской социалистической революции В связи с 31-й годовщиной Великой Ок- I тябрьской социалистической революции от политических и общественных деятелей разных стран поступают многочисленные j поздравительные телеграммы. На имя Председателя Президиума Вер­ ховного Совета СССР П. М. Шверника те­ леграммы прислали: Президент Польской республики Боле­ слав Берут, Президент Чехословацкой рес­ публики Клемепт Готвальд, Цзян Чжуп Чжэн (генералиссимус Ч.ш Ка;>ши), Пое»- зпдент Финляндской республики Пааспкивп, Президент Венгерской республики Сакашич Арнад, король Египта Фарук, Президент Французской республики Венсан О^иоль, Президент Мексиканских Соединенных Штатов Мигель Алеман, Председатель Пре­ зидиума Великого Национального собрлппя Румынской республики К. II. Пархон, Пре­ зидент Италии Луиджн Эйиаудн, Президент Швейцарской конфедерации Эпрпко Челло, кроль Афганистана Мохаммед Зххир, пп. ] тен т Бельгии Шарль, король Д :гт-! ‘ Исмет Пнепю, Президент Ливана Бешара Халил Эль Хурн, Председатель регентского Совета Спама Рднгспт Чайпад и другие. 11а имя товарища П. В. Сталипа поступили телеграммы от Премьер-министра Польской республики Ю. Цпранкевича, Премьер-ми- пистра Чехословацкой республики А. За- потоцкого, Председателя кабинета минист­ ров Корейской Народно-Демократической республики Ким Пр-Сеиа, Премьер-министра И н д и и Панднт Джавахарлар Неру, Предсе­ дателя Совета министров Румынской рес­ публики Петру Гроза, маршала Чойбалса- па, Премьер-министра Венгерской респуб­ лики Диньеш ЛаПоша, Председателя Сове­ та Министров п Министра иностранных дел Албании Энвера Ходжа, Председателя Со­ вета Министров Италии де Гаспери, Пред­ седателя Временного правительства госу­ дарства Израиль Бен-Гуриоиа, Председате­ ля Люксембургского правительства Пьера Дюпоп, исполняющего обязанности Премьер -министра Новой Зеландии В. Нэша, Пред­ седателя Совета Министров Болгарии Геор- Фрг.дерпк» Президент Турецкой рсспуГлнкн гия Димитрова. ГМ 300265. Одновременно на имя товарища П. В. Сталина получены поздравительпые теле­ граммы от геперальпого секретаря комму­ нистической партии Англии Гаррп Подли­ та, генерального секретаря Вепгерской пар­ тии трудящихся Матиаса Ракошп, от имени ЦК ПНР — Болеслава Берута, от имепп ЦК компартии Италии — Пальмиро Тольят­ ти, от имепп ЦК Румыпской рабочей пар- тпп — Георгиу Деж и других. Мпогочпсленпые поздравительные теле­ граммы получены также в адрес Всесоюз­ ного Центрального Совета Профессиональ­ ных Союзов. Приветствия прислали: Центральная комиссия польских проф­ союзов, Центральный Совет профсоюзов Че­ хословакии, Лондонский Совет профессио­ нальных союзов, Правление об’единенпя свободных немецких профсоюзов, профор­ ганизация города Милана, генеральный секретарь Всемирной Федерации Профсою­ зов Луп Сайян и другие. (ТАСС). США ВАШИНГТОН, 8 ноября. (ТАСС). На приеме в советском посольстве в Вашппгто- пе по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции присутствовало около тысячи гостей, в том числе исполняющий обязанности государ­ ственного секретаря Ловетт, министр юсти­ ции Кларк, Геярп Уоллес, а также предсе­ датель Дальневосточной комиссии генерал- майор Маккой, бывший посол США в Со­ ветском Союзе Дэвис, заместитель на­ чальника отдела государственного департа­ мента по делам Восточпой Европы Эрик Джонстоп, присутствовали также члены дипломатического корпуса и другие. Гостей приветствовал Посол Советского Союза в США Панюшкин. АНГЛИЯ ЛОНДОН, 8 ноября. (ТАСС). Чрезвы­ чайный и Полномочный Посол СССР в Ве­ ликобритании Г. П. Зарубин устроил вчера прием в честь 31-й годовщипы Великой Октябрьской социалистической революции. На прнеме присутствовали члены англий­ ского правительства, депутаты парламента, послы, посланники и другие члены дипло­ матического корпуса, военные, военно-мор- екпе и авиационные атташе, а также пред­ ставители профсоюзных и общественных организаций, деятели искусств, писатели и. представители печати. Па приеме присутствовало около тысячи человек. ФРАНЦИЯ ПАРИЖ, 7 ноября. (ТАСС). Сегодпя в посольстве СССР во Франции в честь 31-й годовщины Великой Октябрьской со­ циалистической револющт состоялся боль­ шой прием. На приеме присутствовали представители фрапцузского правительства, делегаты Генеральной Ассамблеи ООН, чле­ ны дипломатического корпуса, представи­ тели политических, общественных, проф­ союзных организаций Франции. КИТАЙ ПАПКПП, 7 поября. (ТАСС). Сегодня в ознаменование 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции в советском посольстве в Панкине состоял­ ся прием. На приеме присутствовали премьер-миппстр Вэм ВэныБао, члены правительства, дипломатический корпус и представители общественности и культур­ ных кругов. АВСТРАЛИЯ КАНБЕРРА, 7 ноября. (ТАСС). Сегодпя в советском посольстве в Канберре состоял­ ся большой прием в честь 31-й годовщипы Велпкои Октябрьской социалистической ре­ волюции. На приеме присутствовали члены правительства, главы пностраппых дипло­ матических миссии в Австралии, предста­ вители различных общественных организа­ ций и печати. ФИНЛЯНДИЯ ХЕЛЬСИНКИ, 7 поября. (ТАСС). Сегодпя временный поверенный в делах СССР в Фппляпднп А. Н. Федоров устроил в совет­ ской миссии прием по случаю 31-й годов­ щины Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции. На приеме присутствова­ ли: президент республики Паасикнви, чле­ ны правительства Финляндии, видные об­ щественные деятели Финляндии, депутаты сейма, представители армии, деятели нау­ ки. искусства, печати, а также члены дипломатического корпуса. ВЕНГРИЯ БУДАПЕШТ, 7 поября. (ТАСС). Сегодня Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Венгрии Г. М. Пушкин устроил прием по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Па приеме присутствовали президент Венгерской республики Сакашич, председа­ тель парламента Надь, весь состав венгер­ ского правительства во главе • с премьер-^ министром Диньеш. i; it <Г ■’ В озпамеповапло 31-й годовщины Вели­ кой Октябрьской социалистической револю­ ции приемы в посольствах и миссия': СССР за границей состоялись также в Че- хословакпп, Польше, Болгарии, Румынии, Монгольской Народпой Республике, Канаде, Швейцарии, Дании, Иране и других стра­ нах. В Берлине состоялся прием у главнона- чальствующего советской военной адмипи- 1стращш в Германии. Выборы в Совзт рвспу5личи Франции ПАРИЖ, 7 ноября. (ТАСС). Предвари-; тельные итоги выборов в Совет республи­ ки, происходивших на основе пового изби­ рательного закона, подтвердили высказы­ вавшиеся в левых политических кругах опасения за то, что новый закоп будет служить только интересам деГодлевской j реакцпи. Как передавало парижское ра­ дио, около полуночи, в 23 ч. 30 м., полу­ чены следующие данные относительно рас­ пределения 248 мандатов в Совет респуб­ лики. РПФ (партия де Годля) — 107 мап-, датов, СФП0 (социалистическая партия)— 48 мандатов, коммунисты — 16 мандатов, радикал-социалисты — 20 мандатов, МРП (близкая к католикам партия — т. н. «народно-республиканское движение») — 11 мандатов, так называемые независи­ мые — 20 мандатов, об’единеппе левых республиканцев — 15 мандатов, ЮДСР (правая партпя) — 2 мапдата, независи­ мые радикалы — 3 мандата, ПРЛ (крайне реакционная «партия республиканской свободы.)) — 3 мандата, республиканцы- социалисты — 1 мандат п франко-му­ сульманский союз — 2 мандата. КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ ♦ Английский министр внутренних дел Чатер Ид заявил в палате общин, что в ближайшие три месяца в Лондоне будут запрещены всякпе политические демонстра­ ции. ♦ 17 ноября соединения американского !флота н частп американской авиации на : Дальнем Востоке начнут совместные комби­ нированные маневры. Они продлятся трв !дпя. ♦ В Бухаресте состоялось торжественное открытие большой выставки «31 год совет- i ской власти». (ТАСС). Зам. ответственного редактора _________ Е. САБЛИН. Заказ ЭД 22^,