На страже Заполярья. 1948 год. Март.
на За нашу Советскую Родину! аполярья Ежедневная газета Северного флота № 74 (3070). Вторник 30 марта 1 9 4 8 г. Год издания 11-й Се г о д н я б . номере : Памяти А . М . Горького (1 стр.). Старший лейтенант J I. Шахновский. — Накануне традиционного Праздника Се вера (1 стр.). С отчетно-выборного комсомольского собрания. Боевые помощники командира (2 стр.). Старший лейтенант Е . Петров.—Учить ся, не жалея сил (3 стр.). Лейтенант JI. Лусахнл М&Л£Д03 ‘ библиотекарь (3 cfp.J, %4. Стахановцы послевоенной п ялШ т к я / А. Светов. — Лаборатория передового опыта (3 стр.). Опровержение ТАСС (4 стр.). Выборы в Великое Национальное со брание в Румынии (4 стр.). ПО-БОЛЬШЕВИСТСКИподготовиться _ Е! КОМСОМОЛЬСКИМКОНФЕРЕНЦИЯМ О Т Л И ч н и к комсомольские организации флота зна чительно окрепли за последние годы, бо лее глубокой и содержательной стала виутрпсоюзгая жизнь, бол <43 конкретным и целеустремленна!— идейное воспитание флотской молодежи. Рост активности п са модеятельности комсомольских организа ций способствовал дальнейшему позыше- апю их роли, как помощников -командиров и партийных организаций в docалтонни личного состава. Имена1') об этом свидетельствуют отчет- «о-вкбярные со'paния в комсомольских о;тсш?эднях, которые с большой актпв- л'зтью проходят сейчас на кораблях н в Я 2 ГТРЛ флота. Можно привести немало врямеров плодотворной деятельности организаций ВЛКСМ, умелого использова ния ими всех средств политического вос- • рання. Па корабля! и в частях, где се- рстарями комсомолыких организации Само собой разумеется, что успех ком сомольских конференций целиком зависит от их подготовки. В этой связи мпогому учит опыт отчетно-выборных собрании. Он прежде всего подчеркивает роль пар тийного руководства. Многочисленные Навсегда останется в памяти матроса Анатолия Титаева 1 декабря 1947 года, •когда представитель политотдела вручил ему билет члена ВЛКСМ. С тех пор прошло (всего четыре месяца. По и зз этот короткий срок в службе мо лодого комсомольца произошли значитель ные перемены. Анатолий Титаев. стал более себе, Факта свидетельствуют о том, что там, где требовательным к севе, службу правит лучное, чем раньше, с каждым днем растет секретари партийных организации и полит- оргапы конкретно, по-деловому помогали комсомольскому активу в* подготовке со брании, заботились о том, чтобы всем членам ВЛКСМ были раз’яснены принци пы внутрисоюзной демократии, значение критики и самокритики, там собрания политически. Анатолий Титаев служит гв»подразделении охрани. Через депь ходит оп в караул, участвует -в хозяйственных работах и всегда и тсюду помппт, что он комсомолец. ...Раздается сигнал дежурной службы: «Суточному наряду готовиться к разводу». прошли актив®, на высоком вдеиио-поди- Т[тта№ ,разу же прпсту 11 ает к делу. Про- тическом уровне и явились настоящей ; BOp!io мелькает в его руках щетка, и школой большевистского воспитаппя мо- i Пу ГОвпцьт горят яркпм золотым блеском, лодежи. С другой стороиы, отдельные фак- ласкает глаз raoeft чистотой матросская пряжка . Он быстро успевает почистить ты покасыЕакгг, что формальное отноше ние ‘К такому важнейшему событию в жизни комсомольской организации, каким шипель, брюки, фланелевку. Когда одежда подготовлена, начинается осмотр винтовки и патронов. Никогда Титаев не по лучал замечаний ио поводу хранения тт. Гаиегдтсспий, Сидоров, Чупрнна, Пан- j является отчетно-выборное ^собрание, кратов, молодые воины глубоко изучают | неминуемо влекло за собой низкий уровень биографии великих вождей народа В. И. браная, слабую активность кзмсомоль- лпчяого оружия. Опо всегда у пего в по- Лсшьча и Я. В. Сталина. Здесь, как и по Ц(‘®; „ радк 8 и R полной исправности, многих других местах, ' по инициативе Ua «<*>Ратгаях комсомольских организа-, Через несколько мштут мы видим Ти- комоамольских организаций систематике- нии в прениях по отчетному докладу бюро j таева за чтением ^става тарнизонной сют тяготятся беседы читаются лекции лктшшо выступали многш? комсомольцы, службы. Оп восстанавливает в памяти я доклады,’ воспитывающие флотскую мо- i Так 6ыло ш Ъ рм вю н и ви и лидере j обязанности часового, порядок сдачи и лодежь в духе патриотизма, беззаветной <<Баку*- па ЭС5,гаще «ДРУ*шА». в пир- j приема постов, повторяет особые о5яззя- преяаиноети любимой Отчизне, вершюти se3cEo:j авиационном полку и т. д. А вот лости часового на посту. Когда проходит на отчетно-выборном соорании комсомоль- роинскому долгу. «Советская националь ная гордость», «Торжестзо сталинской дружбы народов», «Советская наука на службе народу», «Ленин и Сталин о дис циплине», «Воинская присяга — закон жпзни моряка» — таков далеко из полный перечень^ бесед, лекций п докладов, орга низованных для молодежи в последнее время. Отчетно-выборные собрания показали также, что заметно возросла, роль членов BIECM на таком важном участке пдейнэ- jx >воспитания, каким являются политиче ские замятия. Характерный пример: за небольшим исключением все комсомольцы ос минца «Дружный» па осенней инспек торской проверке политических занятий получили отличные оценки. Поскольку комсомольская организация оэ'единяет в своих рядах почти всю молодежь этого ко рабля, общий! балл для всего состава сказался также «отлично». Это и ость конкретное выражение авангардной роли комсомольцев в политической подго товке, понимания ими свопх задач! Значение идейно-воспитательной рабо ты заключается в том, что она является основой роста боевой выучки военпых мо ряков, что она обеспечизает дальнейшее укрепление боевой мощи флота. Отчетно- выборныо собрания в комсомоле показали, что там, где внутрисоюзная жизнь бьет ключом, где духовные запросы молодых воинов являются предметом неустанной повседневной заботы комсомольских орга- низацпй, там, как правиле», комсомольцы идут в азангарде, там имеются серьезные успехи в боевом обучении, в укреплении дисциплины, там молодые воины образ цово выполняют свой воинский долг. Вот почему вопросы идейного воспитания стоят в центре внимания отчетно-выборных комсомольских собраний. Вот почему эти вопросы займут центральное место п на открывающихся в ближайшие дни комсо мольских конференциях соединений. Главное, чего необходимо добиться, — чтобы на комсомольских конференциях была высокая активность, чтобы критика и самокритика звучали здесь полным го лосом, чтобы конференции прошли на вы соком идейном уровне и тем самым спо собствовали дальнейшему под’ему всей комсомольской работы. ской организации эсминца «Достойный» желающих выступать было пемного, ак тивность была совершенно недо статочная. Пли другой случай. Секретарь комсомольской организации тов. Огорелков пе смог обеспечить явку на собрание хо тя бы большинства членов -ВЛКСМ, в ре зультате собрание было сорвано. О чем говорят эти факты? О том, что в обоих случаях со стороны руководителей пар тийных организаций достаточного внимания отчетно-выборных инструктаж суточного паряда, он уверен но отвечает на зопросы старшины под разделения. Знанием устава отличается Титаев п на разводе караула. Хорошая подготовка к заступлению в караул и глубокое знание уставных поло жений, определяющих несение караульной службы, позволяют Титаеву бдительно и четко нести службу на постах. Ргпт одни из примеров. Тптаев стоял ча- лась. В отдельные моменты ветер достигал такой силы, что трудно было отстоять на ногах. Даже в пяти метрах нельзя было что-либо отчетливо разглядеть. П вот Титаев услышал какой-то глухой стук. Часовой прислушался. Сомнений быть пе могло — это натром срывало с места железные бочки и по отлогому бере гу гнало пх к заливу. Две бочки с бензи ном были уже т>воде и сильной волной их било о прпбрежпые камни. Тцтаев сразу же сообщил об этом в караульное помеще ние и стал задерживать гонимые ветром к заливу бочки — подгладывая под пих камни. Вскоре потоспел наряд караульных. Их усилиями бочки с горючим были закре плены. Так бдительность и правильные своевременные действия часового помогли спасти ценное народное добро. За этот случай коматир об’явил Анатолию Титаеву благодарность и поставил его в пример .всему личному составу подразделе ния охраны. «Несение каоаульной службы, — сказа но в Уставе гарнпзонпой службы Воору женных Сил СССР, — является выполне нием богвой задачи». Именно так относит ся к своим обязанностям в карауле и на посту комсомолец Анатолий Титаев. Он бдительно охраняет военное добро — все народною достояние. — Родина, — говорит Тптаев, — дове ряет нам большие ценности. Сохранить пх от расхищения — наш воинский и граж данский долг. Этому нас обязывает воен ная присяга. Слава молодого комсомольца пе расходят ся с делом. Он образцово правит карауль ную службу. Об этом убедительно говорит его карточка взысканий .1 и поощрений. Только за три месяца нынешнего года в пей записаны три благодарности и одна де нежная премия. Служба Анатолия Титаева воинов ПАМЯТИ А. М. ГОРЬКОГО М О С КВА ________ _ совым па посту, расположенном па берегу не было проявлено! залива. Свирепствовала сильная вьюга. В — хороший пример для м“ од“ * к подготовке! четвертом часу ночи она ещг более усплп- •подразделения. Лейтенант И. ГггН U rb tB . комсомольских соора-I нпй, пе было партийного руководства. Ошибки и педостаткп, имевшие место i в период подготовки к отчетно-выборным ! Бывший фронтовик, ныне моряк Вла соврани ям, должны быть сейчас полно- : д1ГМзгр Литвин, как и в грозные годы вой- стыо учтены. Нужно со всей силой пот-: ны, сейчас честно выполняет свои свя- черкяуть, что готовить комсомольскую | щенпыи боннский долг. Псовые навыки конференцию соединения обязан весь 1 юрской службы он получил в стенах личного | аппарат политотдела, а пе. только номош- Учебного отряда. Па корабле он не пере- ник начальника политического отдела ио ставал углубл ять свои знания, учился не- комсомоду, что попытка переложить ос- 1 посредственно у механизмов, учился у новную тяжесть этой работы на одного бывалых, опытных моряков. В настоящее челозека явится грубейшей ошибкой, время Литвин явл яе тся одним из лучших Весь состав политотдела кровно заиитере-; трюмных машинистов, ‘отличается хор-э- сован в том, чтобы достойно подготовиться | шим знанием своей специальности, усерд- к комсомольской конференции и провести ным отношением к служебным обязанпо- ее организованно, по-деловому. ! стям. Покавательны были его действия Существенным недочетом ряда отчетно-! по борьбе за живучесть своего боевого выборных комсомольских собраний было поста. то, что как докладчики, так и выступав-1 Поступила вводная: в одном из помеше- шие в прениях ограничивались указа-, ппй пробило снарядом борт, возник пожар, 28 марта Москва отметала 80-ю годовшину со дня рождения Алексея Максимовича Горького. В этот день много людно было в музее его имени. Здесь по бывали люди всех возрастоз и профессий— школьники и студенты высших учебных заведений. рабочие и ученые, сол даты н офицеры Советской Армпп. Всем им Горький одинаково близок и дорог. К 80-летию со дня рождения великого писателя музей пополнился новыми экспо натами. В разделе «Партия и комсомол в публи цистике Горького» впервые экспонируется несколько редких фотографий: «Выступле ние А. М. Горького па Московской област ной конференции ВКП(б)» (1934 год) «А. М. Горький и М. П. Ульянова в редак ции газеты «Правда», «Алексей Максимо вич с сыном у мавзолея Ленина 1 мая 1920 года», «Парашютистки и пионеры в гостях у А. М. Горького в Горках» и дру гие. Около 1.000 москвичей привлекла состо явшаяся вчера в центральном лектории Всесоюзного общества по распространению политических и паучных знаний лекция о Горьком, прочитанная доктором филологи ческих наук профессором А. А. Волковым. После лекции артисты Московского художе ственного Академического театра им. Горь кого прочитали рассказы писателя «Чел- каш», «Рождение человека», «Страсти- кэрдасти* и исполнили сцены пз пьесы «Па дне». Вечера, лекцип и доклады, посвященные А. М. Горькому, состоялись во дворцах культуры, рабочих клубах и учебных заве дениях столицы. Ряд московских театров вечером показал горьковские спектакли. В Камерном теат ре шел «Старик», в центральном театре Красной Армпп — «Мещане», в театре им. Ермоловой — «Дегги солнца». (ТАСС). Н Я У Ч Е Н И И пнем на упущения и недостатки в идеьно- политнческом воспитании, но не утруж дали себя выяснением их причин, не вносили конкретных предложений, направ ленных к улучшению работы. Участники комсомольских конференций, предстзв- а второе затопило. Матрос Литвин быстро перекрывает клапан и ликвидирует по жар.1С помощью трюмно-пожарного поста он борется с водой, с ключом в руках ра зобщает осушительную магистраль до ука занного места. Опасность ликвидирована. ляющие собой наиболее активную часть \ Быстро и успешно устранив повреждения, флотского комсомола, должны добиться, . Литвин. ждет нового приказания. В чтобы на конференциях раЗота комсо- 1 эти минуты он выглядит таким же спо- мольекпх организаций и пх руководителей коиДшм и уравновешенным, каким был до была проанализирована со всей глубиной : начала учения. и принципиальностью, чтобы смелая кри-; Следует -новая ••водная: падает давление тика недостатков сопровождалась выра- на пожарной магистрали. Он мигом боткой копкретных мер. j устремляется в сторону пожарной магп- , Комсомольские конференции соединений } — важнейшее событие в жизни флотского i комсомола. Долг политорганов и партии-1 ных организаций — добиться, чтобы они явились повой ступенью па пути к даль нейшему под’ему работы комсомольских организаций флота. Л ЕН И Н Г Р А Д ЛЕНИНГРАД, 28 марта. (ТАСС). ТГслол- нившееся сегодня 80-летие со дня рожде ния А. М. Горького широко отмечено ле нинградцами. В Доме ученых, созданном по инициати ве п при ближайшем участии великого про летарского писателя и посящем его пмя, состоялось торжественное заседание. С докладом «Горький — основоположник ли тературы социалистического реализма» выступил профессор Б. Городецкий. Большой вечер памяти Горького был устроен в Дояэ искусств! нм. Станислав ского. После доклада писателя И. Груздева воспоминаниями о Горьком поделились док тор филологических наук профессор В. Дестщкий и заслуженная артистка РСФСР Н. Комаровская. Дворец культуры имени Кирова органи зовал экскурсию для школьников в лите ратурный муэгчй. В кинозале ребятам был показан фильм «Детство Горького». Большой драматический театр им. Горь кого показал спектакль «Мещане», Новый театр — «На дне». Радиопостановка по страли. Б совершенстве язучившМ^съ'-й заведыванне, он без колебаний приступает к работе, тесно взаимодействуя с дизели стами. Те запускают дизельную, а трюм ный машинист почти одновременно от крывает клапана пожарной магистрали и поднимает давление до нужного предела. «Давление восстановлено!» — громко докладывает Литвин старшине 2 статьи Осипову. Одпа за другой давались вводные. Каж дая вновь поступающая вводная заключа ла в себе все более сложные детали, тре бующие сноровки и натреппрованностп. В боевой обстановке в данном случае ма лейшее замешательство могло бы привести к серьезным последствиям. И Литвин ясно представляет, как важны в этом ^ деле знания и практический опыт, необходи мость которых диктует служебный долг. Вот почему действия трюмного машиниста на практических занятиях всегда глубо ко продуманны, безошибочны и уверенны. Матрос Владимир Л итвин — отличник боевой и политической подготовки. Его ___ имя красуется на Доске почета. Коман- р0ма1Гу «Фома Гордеев» транслировалась С И М Ф ЕРО П О Л Ь СИМФЕРОПОЛЬ, 28 марта. (ТАСС)/ Жизнь А. М. Горького тасно *связана с Крымом. Па южном берегу Крыма длитель ное время жил п работал велпкпй русский писатель. В связи с 80-летпем со дня рождения А. М. Горького в городах и районах обла сти организуются беседы и лекциио родо начальнике пролетарской литературы. В библиотеках открыта выставка.- Многие отдыхающие в здравницах Крыма совершают экскурсии по местам, связан ным с пребыванием писателя. 80-легие со дня рождения А. М. Горького широко отмечается на стройках и пред приятиях города-героя Севастополя п ко раблях Черноморского флота. Б А К У . БАКУ, 28 марта. (ТАСС). Обществен ность Азербайджана широко отметила 80-летие со дпя рождения А. М. Горького. Большую аудиторию со брат литературный вечер городской интел лигенции, организованный Союзом совет ских писателен Азербайджана и Академией •наук Азербайджанской ССР. Былп заслу шаны доклады о жпзни п творчестве Горь кого и его влпяннп на азербайджанскую литературу. Рээт Сулейман Рустам расска зал о встрече писателей Азербайджана с Горьким, иоэт лауреат Сталинской премии Самед Вургун прочел произведение Горько го «Девушка п Смерть» в своем переводе на азербайджанский! язык. В фойе Академии организована большая выставка пропзведе- пий А. М. Горького на русском, азербайд жанском и других языках. Горьковские вечера состоялись во двор цах культуры нефтяников Баку, а также в Нахичевани, Степанакерте, Кировабаде и других городах республики. Писатели сделали доклады о Горьком в селах респуб лики. , .львов . ЛЬВОВ, 28 марта. (ТАСС). Вчера п се годня на предприятиях Львова, в. институ тах п школах происходили беседы п докла ды, посвященные памятп А. М. Горького. Большой вечер состоялся в государст венном университете. Львовские учрежде ния Академии наук УССР провели горь ковскую научную сессию. Выставка, по священная Горькому’, открылась в об ластной библиотеке. Горьковские вечера состоялись во многих районных центрах области. ВИ Л ЬНЮ С . дование оценило трудолюбие, исполнитель ность, аккуратность, добросовестное от ношение к изучению военного дела не сколькими благодарностями. Лейтенант А. РЫБАКОВ. сегодня из студии радпокомитетз. В домах культуры, клубах, библиотеках проводились литературные вечера, откры лись выставки, посвященные великому пролетарскому писателю. * ВИЛЬНЮС, 28 марта. (ТАСС). К «Горь ковским дням» в Вильнюсе в институте литовской литературы открылась выстав ка, посвященная великому русскому писа телю. . * Широко огметпла 80-летие со дпя рож дения А. М. Горького общественность Вильнюса, Шауляя и (других городов Лит вы. На промышленных предприятиях, в учебных заведенпях состоялись вечера х лекции. Кружки художественной самодея тельности показали ряд горьковских пьес. В сельских клубах, чптальнях большой популярностью пользуются произведение А. М. Горького, изданные на литовском языке. НАКАНУНЕ ТРАДИЦИОННОГО ПРАЗДНИКА СЕВЕРА - U - У К А 3 Президиума Верхозного Совета С С С Р О присвоении звания Героя Социалистического Труда председателю колхоза „Стахановец” Ново-Покровского района, Саратовской области Головатому Ф. П. 'В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получерше высокого урожая пшеницы при выполнении колхозом обя- •ват^льных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зефшвых кулшур для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда .с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» Головатому Ферашхнту Петровичу — председателю колхоза «Стаха новец» Ново-Покровского района, получившему урожай пшеницы 31,3 центнера с гектара па площади 40 гектаров. ------ Председатель Президиума Верховного Софта СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР| Москва, Кремль. 26 йарта 1948 года. А. ГОРНИН. Премирование вр ач а -и зо бр е та тел я Мявтстр здравоохранения СССР Е. И. Ощррсв отмгтцл крупной премией врача- лзобрвгателя П. 0. Черняк. Ею предложен нмвдё пр§параг-т-хмрургическая повязка, обладающая высокими качествами. Приме нение повой повязки прп лечении неболь ших ранений способствует пх быстрому залечиванию и предупреждает осложпення. ‘ ке будут защищать такие мастера лыж- Со всех концов пашей Родины с’езжа- ются в Мурманск мастера лыжпого спор та па Праздник Севера, который начи нается 4 апреля. Праздник Севера, ставший традицион ным, получил широкую популярность да леко за пределами Кольского полуострова. В нем принимали участие мастера лыж пого спорта, в том число почти все чем пионы Советского Союза. Этот праздник прочно вошел в календарь Всесоюзного Комитета по делам физкультуры и спор- .та при Совете Министров СССР. Впервые флаг традиционного , Празд ника Севера был поднят 30 марта 1934 ида. С тех пор, в течение 14 лет подряд, эти соревнования проводятся системати чески. Нынешний спортивный прзздник обе щает быть интересным и массовым. Ожи дается приезд свыше 400 человек. В числе приглашенных на Праздник Севера — сильнейшие лыжники страны. Столи ца пашей Родины будет представлена большой группой мастеров, среди кото рых Рогожин, Володин, Филатов, Гоголев, Малофеева и другие, всего 22 человека. Спортнглгую честь Ленинграда на праздпи- пи, как четырехкратный чемпион Празд ника Севера мастер спорта Овчинникова, Ялокас, Головин. Уже получены теле граммы о приезде на соревнования одного из лучших горнолыжпиков страны масте ра спорта Гавва, абсолютного чемпиона Праздппка Севера Лазарева и других. Ожи дается прибытие заслуженного мастера спорта Орлсва, мастеров спорта Зои Болотовой, Храмцова. Соревнования будут проводиться по трем группам: 1 ) города и области северной зоны— Мурманская, Архангельская, Ленин- 1 радская, Великолукская, Калининград ская, Вологодская, Псковская, Кировская, Новгородская области, КомиАССР; 2) спор тивные общества Мурманской области, команды Советской Армии и Северного флота; 3) районы Мурманской области и вновь организованные спортобшества. Впе конкурса в празднике примут учас тие лыжники Латвийской, Эстонской и Карело-Финской союзных республик. •В обширной программе соревнований: для мужчин — гонки пз 30 километров спортивная, 18 километров горная, эста фета 4x10; для женщин — 8 километров спортивная, 5 километров горная, эстафе- щип обязательным является участие в слаломе и скоростном спуске. В целях популяризации и развития на ционального спорта — бега оленьпх уп ряжек — в программу праздника включе ны: буксировка лыжника за оленем на 1,5 километра с места, бег олельях упря жек иа 1,5 километра с хода и на 5 ки лометров с мест^. Североморские спортсмены не впервые участвуют в традиционном празднике. Моряки Северного флота достойно защи щали честь Военно-Морских Сил нашей страны. Достаточно сказать, что даже в тяжелые годы Отечественной войны они подряд блестяще выигрывали командное первенство Праздппка Севера. Такие отличные лыжники, многих из которых уже знает вся советская страна, как Олешев, Бакешип, Кузнецов и другие, неизменно занимали в течение нескольких лет подряд первые места в гонках на 5, 10, 20 и 30 километров. В числе побе дителей были также Опарин, Алаев, Ежов, Радьппсвцев, Данилов. В нынешнем 14-м Празднике Севера команда Северного •флота также примет участие. Прошедшая зимняя спартакиада выявила много молодых спортсменов, по- в гонках, эстафетах, слаломе п скорост ном спуске. Участники спартакпады. за нявшие первые и лучшие места на спар такиаде, и составят ядро сборной комап- ды. Среди них такие спортсмены, какютар- шие матросы Шестаков, Яковлев, Зайцев, Карякин, старшипа 1 статьи Шубин, Анна Игнатова, прошлогодний абсолют ный чемппоп Праздника Севера лейтенант Алаев и другие. Сейчас в Мурманске, в окрестностях ко торого будут проведены соревнования, идет усиленная подготовка к. празднику: выбираются места для гонок, намечаются трассы для слалома и скоростного спуска, строится трибуна. По решению оргкомитета праздника из-» лотовлены памятные металлические жето ны — «Победитель 14-го Праздника Се вера» н «14-й Праздник Севера» (для всех участников) 4 По установившимся традициям флаг соревнований 4 апреля поднимут абсо лютные чемпионы Праздника Севера прошлого года — североморец Петр Ала ев, заслуженный мастер спорта Василин Смирнов, мастера спорта Дарья Овчинни кова и Ольга Китова. та о х 5. Кроме того, для мужчин и жен-! казавших новые технические результаты Старший л айтенлнт Л. ШАХНОВСКИЙ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz